EP-AWB-1600 牵引式马铃薯挖掘机 – 2 行和 4 行，最高时速 10 公里/小时

■ 速度是车载系列的两倍

牵引式收割机的作业速度为 5-10 公里/小时，而悬挂式收割机的作业速度为 3-5 公里/小时。以 8 公里/小时的速度作业时，双行牵引式收割机只需一半的作业时间即可完成相同面积的收割——这意味着每天可以收割更多公顷的土地，或者用更少的拖拉机作业时间完成相同面积的收割。对于以天而非周来计算收割窗口的作业而言，这种作业效率的差异具有实际的季节性价值。

■ EP-AWB-3200 CAR — 4 排，时速 10 公里/小时

EP-AWB-3200 CAR 采用四行配置，是 Watanabe 产品线中产量最高的马铃薯收获机。其作业速度为 8 公里/小时，行距为 60 厘米，每小时可收获约 1.92 公顷，产量约为基本型悬挂式挖掘机的 4 倍。对于 30 公顷以上的商业种植户而言，这款机器是实现紧凑收获计划的理想之选。

■ 高速下的地面跟随稳定性

牵引式挖掘机的自身接地轮能够独立于拖拉机吸收地形变化，从而在高速行驶时保持铲刀与山脊轮廓的稳定接触。这种稳定性使得挖掘机能够在5-10公里/小时的速度下保持挖掘精度——这是挂接式挖掘机在崎岖不平的韩国高原土壤上以相同速度作业所无法实现的。

■ 适用于合同和合作运营

对于需要在短暂的季节窗口期内为多个农场进行收割作业的农机承包商而言，高日产量至关重要。配备B套件的EP-AWB-1600 BAR/CAR和EP-AWB-3200 CAR均围绕这一作业需求而设计——每日最大收割面积，坚固耐用，可连续使用多个季节，并且可通过我们在韩国的本地网络获得充足的零部件供应。

■ 保持低损害的网页设计

更高的速度并不意味着更大的损伤——渡边公司针对拖曳式系列产品更高的物料输送率，专门设计了网状输送机的长度和分离特性。“不损伤马铃薯”的设计理念贯穿于EP-AWB系列产品，并同样适用于拖曳式机型。更快的收获速度不应影响薯片工厂或鲜食市场的产品质量。

渡边牌（Watanabe）的拖挂式马铃薯挖掘机系列代表了其收割产品线的高端产品——专为在大面积区域进行高强度季节性作业而设计，能够经受住年复一年的考验。产品手册中“性能可靠，品质卓越”的表述体现了其以这一要求为导向的制造标准。车架焊接、刀片安装、横梁规格以及动力输出轴结构均针对在多石高地土壤中以5-10公里/小时的速度作业所带来的更高动态载荷进行了专门设计。

特别是对于EP-AWB-3200 CAR型收割机而言，这台重达3000公斤的机器在马铃薯土壤中高速作业，对每个部件的结构强度都提出了极高的要求。渡边公司为这款机器制定的规格反映了高产量商业收割作业的需求，而非偶尔进行的家庭农场作业的轻型需求。韩国工厂专门为AWB系列拖挂式收割机储备了关键易损件。

✓ 售前拖拉机兼容性检查

在下订单之前，我们会根据您的具体拖拉机型号核实牵引杆容量、PTO 动力输出和液压阀可用性——对于 EP-AWB-3200 CAR 来说尤其重要，因为它的牵引杆负载要求高达 140 马力。

✓ 网条和刀片现货供应

拖挂式AWB系列常用易损件在安山市本地备有库存。对于无法承受季中停机损失的合同运营商，我们建议通过我们在韩国的供应商网络进行季前检查并订购零部件。

✓ 订单阶段的套件配置

与外挂式系列一样，卸料套件必须在订购时指定。我们会在最终确认订单前，确认不同型号与套件的兼容性以及您拖拉机的液压阀数量，以避免最常见的配置不匹配问题。

与壁挂式 EP-AWB-1600 相比，拖挂式系列的主要优势是什么？

作业速度：牵引式机器的作业速度为 5–10 公里/小时，而悬挂式机器的作业速度为 3–5 公里/小时——这有效地使每日田间作业覆盖率翻了一番。牵引式机器依靠自身的地面车轮行驶，而不是依靠拖拉机的后部挂钩，这提供了在高速行驶时保持刀片深度和网片分离质量所需的稳定性。对于每日收割面积受限的作业而言，这种速度优势直接决定了能否在规定的季节窗口期内完成收割。

对于拖拉机连接而言，“拖挂式”是什么意思？

拖挂式农具通过牵引杆联轴器与拖拉机连接——这种连接方式是在拖拉机后牵引杆上采用销轴式连接，而非三点式悬挂。农具依靠自身的地面轮行驶，由拖拉机牵引，而不是像悬挂式农具那样通过吊钩提升和承载。动力输出轴仍然像悬挂式农具一样连接到拖拉机的后部动力输出轴。订购前，请确认您的拖拉机后牵引杆功能正常，且额定承载能力足以满足农具的工作重量。

AAR、BAR 和 CAR 有什么区别？

这三款挖掘机均为双排牵引式，作业速度为 5-10 公里/小时，最小功率为 95 马力，动力输出轴转速为 540 转/分。它们的区别在于重量和液压阀需求：AAR（1150 公斤，无液压阀 - 仅限 A 套件），BAR（1350 公斤，2 个液压阀 - A/B/C 套件），CAR（1500 公斤，2 个液压阀 - A/B/C 套件）。BAR 和 CAR 的液压阀需求使其能够实现 B 套件的侧卸功能和 C 套件的分离网功能。如果您需要侧卸功能或茎秆分离功能，则必须选择 BAR 或 CAR。

在韩国的土豆田里，我真的能达到 10 公里/小时的速度吗？

10 公里/小时是规定速度范围的上限——在理想条件下可达到：平坦、准备充分的土壤、一致的垄高以及干燥的秋季气候。在韩国高原春季收割时，由于土壤黏性较大，更常见的作业速度为 6-8 公里/小时。实际操作中，建议以保守的速度（6 公里/小时）开始每块田地的作业，如果分离质量和条垛中块茎的状况均可接受，则逐渐提高速度。该机器的额定速度范围为 5-10 公里/小时；操作员需根据当天的具体情况调整速度。

EP-AWB-3200 CAR 需要哪种拖拉机？

EP-AWB-3200 CAR 型割草机要求动力输出轴 (PTO) 功率至少为 140 马力，且牵引杆额定牵引力应足以满足机器的工作重量。在韩国的商业作业中，通常与该机器配套使用的拖拉机包括约翰迪尔 6M 和 6R 系列（功率范围 140-180 马力）、纽荷兰 T6 和 T7 系列以及久保田 M7 系列。订购前，请务必参考拖拉机规格表确认牵引杆牵引力和动力输出轴功率——140 马力为最低要求，在粘土含量高的土壤中高速作业时，四行作物的收割速度会显著消耗掉大部分动力。

牵引杆连接是否会影响在斜坡田地上的稳定性？

拖挂式配置通常非常适合韩国商业马铃薯种植地常见的缓坡到中坡地形。在坡度较陡的地形上，牵引杆连接意味着农具在上下坡时能够更紧密地跟随拖拉机，并且在横坡地头作业时具有更大的横向容差。对于转弯半径非常小的梯田，拖挂式系列不如悬挂式系列适用——较长的整机长度（拖拉机+牵引杆+农具）需要更大的地头空间。对于地头狭窄的高地梯田，悬挂式EP-AWB-1600系列是更实用的选择。

拖曳式双行种植系统每天能覆盖多少马铃薯面积？

在时速 8 公里、双行覆盖、行距 60 厘米的情况下，实际田间作业效率约为每小时 0.96 公顷。在韩国的商业条件下，一个八小时的工作日（包括地头转弯、装料/收集停机和正常休息时间）通常可收获 6-8 公顷。这大约是时速 4 公里的悬挂式 EP-AWB-1600 日产量的两倍。在相同速度和四行覆盖的情况下，EP-AWB-3200 CAR 的日产量是双行拖挂式的两倍，在良好条件下约为每天 12-15 公顷。

EP-AWB-3200 CAR 与自走式马铃薯收割机相比如何？

自走式马铃薯收获机——大型专用单功能机械——可提供最大产量，通常配备车载料仓和分拣台，但购置成本和运营成本显著更高，且在农场间运输时物流更为复杂。EP-AWB-3200 CAR 使用现有的 140 马力拖拉机作为动力单元，在大幅降低资本投入的同时，还能提供具有商业竞争力的收获产量。对于韩国 30-80 公顷的种植面积，牵引式收获机通常比自走式收获机具有更高的投资回报率；对于 100 公顷以上的大型种植面积，请在咨询时与我们讨论各种方案的优缺点。

对于拖挂式房车系列，建议进行哪些季末维护？

收获后：清洗机架、网片和刀片上的所有泥土和有机物——牵引式机器每季作业面积比悬挂式机器更大，因此磨损产生的碎屑也更多。检查每根网片杆是否有弯曲、裂纹或明显的尖端磨损。检查牵引杆联轴器、挂钩销和安全链。检查动力输出轴的磨损情况，如有损坏，请更换护罩。润滑所有润滑脂加注点。秋季订购任何需要更换的网片或刀片，以便在下一季开始前到位。特别是对于EP-AWB-3200 CAR型收割机，应在每个完整作业季结束后，由合格的机械师检查机架焊接处和刀片安装支架——由于其更高的工作重量和速度，结构疲劳比轻型机型更为显著。

李相铉——商业马铃薯农场（大西洋品种，28公顷），江原道旌善郡（2024年夏季）

★★★★★

“两年前，我们把悬挂式 AWB-1600 C 升级到了配备 B 套件的 EP-AWB-1600 BAR。悬挂式机型虽然不错，但我们无法在所需的时间内轻松完成 28 公顷的收割工作。BAR 机型以 8 公里/小时的速度侧卸到我们的拖车上，同时还能保持行驶——这是工作流程的关键改进。现在，我们只需三天半就能完成整个农场的收割，而不是之前的六天。薯片厂的采购员也注意到，与之前的机器相比，机器的碰伤现象减少了——高速作业时，卷材的处理明显比我预期的要温和得多。”

金炳镇——农业机械承包商（AWB-3200 CAR），江原道平昌郡（2024 年和 2025 年）

★★★★★

“我用约翰迪尔6135R拖拉机搭配EP-AWB-3200 CAR收割机，提供合同收割服务。两个完整的收割季，承接了七个农场约85公顷的收割工作。这台机器以8公里/小时的速度收割四行作物，一天多一点的时间就能完成一个12公顷客户的收割工作，包括安装和收割。正是这样的作业效率让合同业务得以盈利——如果我用的是两行挂式收割机，根本无法在收割季内服务这么多农场。购买前，我和韩国团队进行了牵引杆兼容性检查，发现我的拖拉机额定牵引力存在一个问题，我们在订单确认前解决了这个问题。”

崔延植——江原道麟蹄郡马铃薯合作社（2025年收成）

★★★★★

“合作社在五个成员农场（总面积22公顷）共享使用EP-AWB-1600 AAR收割机。我们选择AAR是因为我们所有成员农场的拖拉机都没有配备两个液压阀——A套件的中心卸料装置足以满足我们后续使用装载机进行收集的需求。以7公里/小时的速度，我们每天可以收割大约7公顷的土地，这意味着合作社的机器只需1-2天就能完成每个农场的收割，大约10个工作日就能完成整个收割周期。在此之前，我们也考虑过悬挂式收割机——但考虑到速度差异，价格相近的拖挂式AAR是更好的选择。”

朴光浩——商业马铃薯农场（优质，35公顷），江原道灵越郡（2025年夏季）

★★★★★

“我们在Superior作物上使用配备C套件（侧边+分切网）的EP-AWB-1600 CAR收割机。我们会在植株上仍有大量藤蔓时进行收割，分切网对于保持收割后的作物条垛清洁至关重要。这台机器重1500公斤，能够轻松应对我们多石的高地地块，不会出现深度不均的问题。对我们来说，CAR比BAR更合适——额外的150公斤机架重量显著提高了在崎岖地段的收割一致性。两季以来，机器没有出现任何结构性问题，需要时韩国团队也能在两天内提供配件。”

吴俊贤——农业机械承包商（AWB-3200 CAR），江原道横城郡（2025）

★★★★★

“这是我使用AWB-3200 CAR的第一季，之前我用的是两行悬挂式收割机。日产量提升非常显著——我一天就完成了一位客户15公顷地块的收割，这在以前是根本不可能的。芯片工厂的买家愿意为这位客户种植的大西洋作物支付更高的价格，而收割时间对于确保果皮成型至关重要。韩国团队在售前对我的纽荷兰T6拖拉机进行了全面的兼容性检查——他们发现我的牵引杆需要一个与机器挂钩规格相匹配的连接适配器，他们找到了合适的适配器并随机器一起交付。正是这种细致入微的服务，才体现了专业的购买体验。”

Jung Eun-seo — 江原道春川市中型商业马铃薯农场（出岛，18 公顷）（2025 年春季）

★★★★★

“我们直接选择了拖挂式自动收割机（AAR），而不是悬挂式，因为我们的德岛小麦早熟收割窗口期非常短——从果皮凝固到夏季高温来临，只有两周的最佳收割期。AAR 以 7 公里/小时的速度行驶，每天可以收割约 8 公顷，两天多一点就能收割 18 公顷。这决定了我们能否在最佳窗口期内完成收割，还是只能在不太理想的条件下收割后半段。A 套件的中心卸料口直接连接到我们的前装式装载机，非常适合我们的设备。液压系统也没有出现任何问题。售前团队帮助我们计算了收割时间，确认 AAR 的收割能力足够——这是一次非常棒的购买体验。”