EP-AWB-1600 Colhedora de Batatas Rebocada – 2 e 4 Linhas, até 10 km/h

■ Dobre a velocidade da série montada

A velocidade de processamento é de 5 a 10 km/h, em comparação com 3 a 5 km/h para a versão montada. A 8 km/h, a máquina rebocada de duas linhas cobre a mesma área na metade do tempo de campo — o que significa mais hectares por dia, ou a mesma área com menos horas de trabalho do trator. Para operações em que o período de colheita é medido em dias, e não em semanas, essa diferença de produtividade tem um valor sazonal real.

■ EP-AWB-3200 CARRO — 4 fileiras a 10 km/h

A configuração de quatro linhas da EP-AWB-3200 CAR é a colhedora de batatas de maior rendimento da linha Watanabe. A 8 km/h e com espaçamento entre linhas de 60 cm, ela cobre aproximadamente 1,92 hectares por hora produtiva — cerca de 4 vezes a capacidade de produção da colhedora montada básica. Para operações comerciais acima de 30 hectares, esta é a máquina que torna possível o cumprimento de um cronograma de colheita apertado.

■ Estabilidade de seguimento do solo em alta velocidade

As rodas de apoio da máquina rebocada absorvem as variações do terreno independentemente do trator, mantendo a lâmina em contato constante com o perfil do cume em velocidades mais altas. Essa estabilidade permite a operação a 5–10 km/h com precisão de escavação mantida — algo que uma máquina acoplada a um engate não consegue alcançar na mesma velocidade no solo irregular das terras altas coreanas.

■ Adequado para operações contratuais e cooperativas

Os prestadores de serviços de máquinas agrícolas que realizam colheitas em várias fazendas durante um curto período sazonal precisam, acima de tudo, de alta produtividade diária. Os modelos EP-AWB-1600 BAR/CAR com Kit B e EP-AWB-3200 CAR foram projetados para atender a esse perfil operacional: colheita máxima em hectares por dia, robustez suficiente para uso contínuo em várias safras e disponibilidade de peças por meio de nossa rede local na Coreia.

■ Design Web com Baixo Impacto Ambiental

Maior velocidade não significa maior dano — Watanabe especifica o comprimento da esteira transportadora e as características de separação da série rebocada para sua maior taxa de processamento de material. O princípio de design "sem danificar a batata" que define a família EP-AWB se estende aos modelos rebocados. Colher mais rápido não deve comprometer a qualidade na fábrica de chips ou no mercado de produtos frescos.

A série de colhedoras de batata rebocadas representa o nível superior da linha de colheita Watanabe — máquinas projetadas para uso sazonal intensivo em grandes áreas, safra após safra. A declaração de "desempenho e qualidade garantidos" do folheto reflete um padrão de construção orientado para essa necessidade. As soldas da estrutura, a montagem da lâmina, a especificação da barra de reforço e a construção do eixo da tomada de força são todas especificadas para as cargas dinâmicas mais elevadas de operação a 5–10 km/h em solos pedregosos de terras altas.

Para a EP-AWB-3200 CAR em particular, a máquina de 3.000 kg operando em alta velocidade em solo de batata impõe uma demanda estrutural significativa a cada componente. As especificações da Watanabe para esta máquina refletem os requisitos de uso comercial em colheitas de alto rendimento — e não os requisitos mais leves de operações ocasionais em pequenas propriedades familiares. A operação na Coreia mantém um estoque de componentes críticos de desgaste especificamente para os modelos rebocados da série AWB.

✓ Verificação de compatibilidade do trator antes da venda

Verificamos a capacidade da barra de tração, a potência fornecida pela tomada de força (TDF) e a disponibilidade das válvulas hidráulicas em relação ao modelo específico do seu trator antes de efetuar o pedido — algo particularmente importante para o EP-AWB-3200 CAR, dada a sua elevada exigência de carga na barra de tração, de 140 cv.

✓ Barras e lâminas para web em estoque

Os itens de desgaste mais comuns para a série AWB rebocada estão disponíveis em estoque localmente em Ansan-si. Para operadores contratados que não podem arcar com paradas no meio da temporada, a inspeção pré-temporada e o pedido de peças através de nossa rede na Coreia são a prática padrão recomendada.

✓ Configuração do kit na etapa do pedido

Tal como acontece com a série montada, o kit de descarga deve ser especificado no momento da encomenda. Confirmamos a compatibilidade entre a variante e o kit, bem como o número de válvulas hidráulicas do seu trator, antes de finalizar a encomenda, para eliminar as incompatibilidades de configuração mais comuns.

Qual é a principal vantagem da série rebocada em relação à série montada EP-AWB-1600?

Velocidade de trabalho: 5–10 km/h contra 3–5 km/h para a versão montada — o que efetivamente dobra a área colhida diariamente. A máquina rebocada utiliza suas próprias rodas de apoio, em vez de ser transportada no engate traseiro do trator, o que proporciona a estabilidade necessária para manter a profundidade de corte e a qualidade de separação da palha consistentes em velocidades mais altas. Para operações em que a área total colhida por dia é a restrição, essa vantagem de velocidade determina diretamente se a colheita pode ser concluída dentro do período sazonal.

O que significa "rebocado" em relação à conexão do trator?

Um implemento rebocado se conecta ao trator por meio de um engate de barra de tração — uma conexão de pino e engate no ponto de engate traseiro do trator, e não no engate de três pontos. O implemento se desloca sobre suas próprias rodas de apoio e é puxado atrás do trator, em vez de ser içado e transportado pelo engate. O eixo da tomada de força (TDF) ainda se conecta à TDF traseira do trator, como em máquinas montadas. Confirme se o seu trator possui uma barra de tração traseira em funcionamento com capacidade nominal adequada para o peso de trabalho da máquina antes de fazer o pedido.

Qual a diferença entre AAR, BAR e CAR?

Todas as três são colhedoras rebocadas de duas linhas, operando a 5–10 km/h com potência mínima de 95 cv e TDP de 540 RPM. As diferenças residem no peso e na necessidade de válvulas hidráulicas: AAR (1.150 kg, sem válvulas — somente Kit A), BAR (1.350 kg, 2 válvulas — Kits A/B/C), CAR (1.500 kg, 2 válvulas — Kits A/B/C). A necessidade de válvulas hidráulicas nas colhedoras BAR e CAR é o que possibilita o descarregamento lateral no Kit B e a separação da palha no Kit C. Caso necessite de descarregamento lateral ou separação da palha, é necessário escolher a BAR ou a CAR.

É realista conseguir atingir 10 km/h em plantações de batata na Coreia?

10 km/h é o limite superior da faixa especificada — alcançável em condições ideais: solo plano e bem preparado, altura consistente dos canteiros e condições secas de outono. Nas colheitas de primavera nas terras altas da Coreia, com solo argiloso mais pesado, as velocidades de trabalho mais típicas são de 6 a 8 km/h. A abordagem prática é iniciar cada campo a uma velocidade conservadora (6 km/h) e aumentá-la se a qualidade da separação e a condição dos tubérculos na leira forem aceitáveis. A máquina é especificada para toda a faixa de 5 a 10 km/h; o operador ajusta a velocidade às condições do dia.

Qual trator é necessário para o vagão EP-AWB-3200?

A EP-AWB-3200 CAR requer um mínimo de 140 cv na tomada de força (TDF) e capacidade de tração adequada para o peso de trabalho da máquina. Os tratores comumente utilizados com esta máquina em operações comerciais na Coreia incluem as séries John Deere 6M e 6R (faixa de 140 a 180 cv), New Holland T6 e T7 e Kubota M7. Confirme a capacidade de tração e a potência na TDF com a ficha técnica do seu trator antes de fazer o pedido — 140 cv é o mínimo, e trabalhar em solo argiloso pesado com 4 linhas em alta velocidade utilizará uma parcela significativa dessa capacidade.

A ligação da barra de tração afeta a estabilidade em terrenos inclinados?

A configuração rebocada é geralmente adequada para declives suaves a moderados, comuns em terras comerciais de cultivo de batata na Coreia. Em declives mais acentuados, a ligação por barra de tração faz com que o implemento siga o trator mais de perto, tanto na subida quanto na descida, e com uma tolerância lateral ligeiramente maior em manobras transversais nas cabeceiras. A série rebocada é menos adequada do que a versão montada para campos em terraços com curvas muito fechadas — o maior comprimento total da máquina (trator + barra de tração + implemento) exige mais espaço nas cabeceiras. Para parcelas em terraços em terrenos elevados com cabeceiras estreitas, a série EP-AWB-1600 montada é a opção mais prática.

Qual a área de cultivo de batatas que o sistema de plantio em duas fileiras cobre por dia?

A 8 km/h, com cobertura de 2 linhas e espaçamento entre linhas de 60 cm, a produtividade no campo é de aproximadamente 0,96 hectares por hora de deslocamento efetivo. Uma jornada de trabalho de oito horas (considerando manobras nas cabeceiras, paradas para abastecimento/coleta e pausas normais) normalmente resulta em 6 a 8 hectares colhidos em condições comerciais na Coreia. Isso representa aproximadamente o dobro da produção diária da colhedora EP-AWB-1600 montada a 4 km/h. A colhedora EP-AWB-3200 CAR, na mesma velocidade e com cobertura de 4 linhas, dobra novamente o resultado da colhedora rebocada de 2 linhas, para aproximadamente 12 a 15 hectares por dia em boas condições.

Como se compara a colhedora de batatas autopropelida EP-AWB-3200 CAR?

As colhedoras de batata autopropelidas — máquinas grandes e dedicadas a uma única função — oferecem o máximo rendimento e geralmente incluem silos e mesas de classificação integrados, mas com um custo de aquisição e operacional significativamente maiores, além de uma complexidade logística muito maior no deslocamento entre fazendas. A EP-AWB-3200 CAR utiliza um trator de 140 cv como unidade de potência, reduzindo drasticamente o investimento inicial e, ao mesmo tempo, oferecendo um rendimento de colheita competitivo no mercado. Para operações na Coreia do Sul de 30 a 80 hectares, o sistema de reboque geralmente oferece um retorno sobre o investimento melhor do que uma máquina autopropelida; para operações muito grandes, acima de 100 hectares, discuta as vantagens e desvantagens conosco no momento da consulta.

Que tipo de manutenção de final de temporada é recomendada para a série de reboques?

Pós-colheita: lave toda a terra e matéria orgânica da estrutura, da esteira e da lâmina — as máquinas rebocadas cobrem uma área maior por temporada do que as versões montadas e acumulam proporcionalmente mais detritos de desgaste. Inspecione cada barra da esteira quanto a empenamento, rachaduras ou desgaste significativo na ponta. Verifique o acoplamento da barra de tração, o pino de engate e a corrente de segurança. Inspecione o eixo da tomada de força quanto a desgaste e substitua a proteção se estiver danificada. Lubrifique todos os pontos de lubrificação. Encomende quaisquer barras ou lâminas de reposição no outono para que estejam disponíveis antes da próxima temporada. Especificamente para o modelo EP-AWB-3200 CAR, solicite que as soldas da estrutura e os suportes de montagem da lâmina sejam inspecionados por um mecânico qualificado ao final de cada temporada completa — o maior peso e velocidade de trabalho tornam a fadiga estrutural um fator mais significativo do que nos modelos mais leves.

Lee Sang-hyun — Fazenda Comercial de Batata (Atlantic, 28 ha), Jeongseon-gun, Gangwon-do (verão de 2024)

★★★★★

"Há duas temporadas, fizemos um upgrade da colhedora montada AWB-1600 C para a EP-AWB-1600 BAR com o Kit B. A versão montada era boa, mas não conseguíamos colher 28 hectares confortavelmente dentro do prazo necessário. A BAR, a 8 km/h, descarrega lateralmente no nosso reboque enquanto nos movemos — essa é a principal mudança no fluxo de trabalho. Agora colhemos toda a fazenda em três dias e meio, em vez de seis. O comprador da fábrica de cavacos também notou a redução de danos em comparação com a máquina anterior — o manuseio da palha em alta velocidade é claramente mais suave do que eu esperava."

Kim Byeong-jin — Empreiteiro de Máquinas Agrícolas (AWB-3200 CAR), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024 e 2025)

★★★★★

"Utilizo a colhedora automática EP-AWB-3200 em um trator John Deere 6135R para serviços de colheita por contrato. Em duas temporadas completas, cerca de 85 hectares foram contratados em sete fazendas. A 8 km/h em 4 linhas, ela conclui a colheita de um cliente de 12 hectares em pouco mais de um dia, incluindo a preparação e a coleta. Esse nível de produtividade é o que torna o negócio de colheita por contrato viável — se eu estivesse usando uma máquina montada em 2 linhas, não conseguiria atender a esse número de fazendas durante a temporada. A verificação de compatibilidade da barra de tração com a equipe da Coreia antes da compra identificou um problema com a capacidade nominal da barra de tração do meu trator, que resolvemos antes da finalização do pedido."

Choe Yeon-sik — Cooperativa de Batatas, Inje-gun, Gangwon-do (colheita de 2025)

★★★★★

"A cooperativa utiliza o EP-AWB-1600 AAR como equipamento de colheita compartilhado em cinco fazendas associadas, totalizando 22 hectares. Escolhemos o AAR porque nenhuma das fazendas associadas possui duas válvulas hidráulicas em seus tratores — o sistema de descarga central do Kit A é adequado para nossa configuração de coleta, onde utilizamos uma pá carregadeira em seguida. A 7 km/h, conseguimos colher cerca de 7 hectares por dia, o que significa que a máquina da cooperativa visita cada fazenda em 1 a 2 dias e completa o circuito em cerca de 10 dias úteis. Antes, estávamos considerando uma versão montada — a diferença de velocidade tornou o AAR rebocado a melhor opção, com preço similar."

Park Gwang-ho — Fazenda Comercial de Batata (Superior, 35 ha), Yeongwol-gun, Gangwon-do (verão de 2025)

★★★★★

"Utilizo a colhedora EP-AWB-1600 CAR com o Kit C (lateral + desfibrador) na nossa safra Superior. Colhemos enquanto ainda há bastante videira nas plantas e a tela desfibradora é essencial para manter a leira limpa. Com 1.500 kg, ela lida com nossos terrenos pedregosos de altitude sem problemas de variação de profundidade. A CAR é a escolha certa em relação à BAR para nós — os 150 kg extras de peso da estrutura fazem uma diferença notável na consistência nas seções mais acidentadas dos nossos campos. Duas safras, nenhum problema estrutural, peças disponíveis da equipe da Coreia em dois dias quando preciso delas."

Oh Jun-hyeon — Empreiteiro de Máquinas Agrícolas (AWB-3200 CAR), Hoengseong-gun, Gangwon-do (2025)

★★★★★

"Primeira temporada com a AWB-3200 CAR depois de trocar minha colhedora de duas linhas por uma maior. A diferença na produção diária é significativa — cobri um bloco de 15 hectares para um cliente em um único dia, o que não seria possível antes. O comprador da fábrica de cavacos paga um preço premium pela safra atlântica desse cliente e o momento da colheita é crucial para a formação correta da casca. A verificação de compatibilidade pré-venda da equipe coreana com minha New Holland T6 foi minuciosa — eles identificaram que minha barra de tração precisava de um adaptador de engate para a especificação da máquina, que eles providenciaram e incluíram na entrega. Esse tipo de detalhe é o que torna a experiência de compra profissional."

Jung Eun-seo — Fazenda comercial média de batata (Dejima, 18 ha), Chuncheon, Gangwon-do (primavera de 2025)

★★★★★

"Optamos diretamente pelo AAR rebocado em vez da versão montada porque nossa colheita precoce em Dejima tem uma janela muito curta — duas semanas de condições ideais entre a formação da casca e o início do calor do verão. A 7 km/h, o AAR colhe cerca de 8 hectares por dia, ou seja, 18 hectares em pouco mais de dois dias. Essa é a diferença entre terminar dentro da janela ideal ou colher a segunda metade em condições abaixo do ideal. O sistema de descarga central do Kit A para nossa pá carregadeira frontal funciona perfeitamente para nossa configuração. Sem complicações hidráulicas. A equipe de pré-venda nos ajudou a calcular o tempo necessário para confirmar se a capacidade de processamento do AAR era suficiente — uma ótima experiência de compra."