EP-EW-4000 拖拉机用岩石耙 – 3.6 米，适用于 75 马力以上的拖拉机
清除所有 3.6米 用拖拉机以 3-5 公里/小时的速度一次性碾过地表石块——清除那些会破坏旋耕机刀片和堵塞播种机开沟器的石头，这样在你到达耕作阶段之前就能完成。
这 EP-EW-4000 T 版本仅询问 75马力 而且它没有外部液压装置，这使得它成为任何韩国拖拉机拥有者进入专业土地清理领域的门槛最低的入门级产品之一。
清除破碎机残骸的耙石
渡边 EP-EW-4000 拖拉机用岩石耙 是你伸手去拿的工具 前 旋耕、播种或补种——这种机器可以清除田地表面的石块，因为田地过于多石，无法使用传统的耕作工具安全作业。与此不同的是…… 拖拉机用碎石机 将嵌入地下的巨石研磨成骨料的机器 拖拉机岩石耙 以土壤表面或附近的石头为目标，将它们聚集到田边形成一堆风堆，并且不会对表层土壤结构造成太大干扰，以便进行下一步耕作。
EP-EW-4000系列提供两种配置——工作宽度均为3.6米，但驱动系统不同。大多数买家真正需要做的决定就是在这两者之间做出选择：
▶ EP-EW-4000 — 液压主动式
由拖拉机外部液压回路驱动的动力耙齿系统。需要 最低100马力 油流量为 60 升/分钟。最适用于较重的粘土质土壤和高密度石块区域。
▶ EP-EW-4000 T — 拖拉机驱动（无液压系统）
仅限 2 类三点式悬挂装置——无需外部液压供应。起价为 75 马力适用于在壤土或火山土壤上作业的小型韩国农用拖拉机（LS、大同、TYM 65-85 马力范围）。
渡边自 1970 年以来一直从事农业机械的生产。EP-EW-4000 系列是专为应对韩国农户每个季节面临的实际作业环境而设计的产品系列之一——韩国崎岖不平的地形，济州岛火山玄武岩到江原道花岗岩山坡地块上石块密度变化不定，以及从小型家用拖拉机到大型商用拖拉机的各种型号。在任何以石块为障碍而非目标的作业环境中，专业级的拖拉机都能胜任。 田间石耙 以 3-5 公里/小时的速度前进是正确的第一步，之后才能进行其他操作。
技术规格 – EP-EW-4000 和 EP-EW-4000 T
下表完整涵盖了两种版本。对购买决策而言，最重要的一行是： 油流 — EP-EW-4000 需要从拖拉机的外部液压远程回路获得 60 升/分钟的流量；EP-EW-4000 T 则无需此项，只需一个标准的 2 类后挂接装置即可。所有数据均直接来源于 Watanabe 官方产品手册。
| 技术数据 | EP-EW-4000 | EP-EW-4000 T |
|---|---|---|
| 方面 | ||
| 长度（毫米） | 4550 | 4550 |
| 宽度 – 运输（毫米） | 2400 | 2400 |
| 高度（毫米） | 1380 | 1960 |
| 重量 | 1800公斤 | 1900公斤 |
| 底部连杆类别 | 2 | 2 |
| 工作宽度 | 3.6米 | 3.6米 |
| 拖拉机要求 | ||
| 发动机功率（最小值） | 100 马力 | 75 马力 |
| 油流量（分钟） | 60 升/分钟。 | — |
| 工作速度 | 3–5 公里/小时 | 3–5 公里/小时 |
| 所需控制阀 | 2 | 2 |
ⓘ cv = 公制马力 (PS)。100 cv ≈ 98.6 HP；75 cv ≈ 73.9 HP。所有数据均来自渡边官方产品手册。
关于输送宽度与工作宽度的说明： 3.6米的工作宽度指的是实际的清石通道宽度。运输宽度为2400毫米——当挂钩升起时，耙齿会折叠至此尺寸。不同型号之间的高度差为580毫米（1380毫米对比1960毫米），订购前也应考虑仓库净空高度是否合适。
EP-EW-4000 岩石耙的工作原理
耙式机构
EP-EW-4000 采用一排硬化钢齿，排列在 3.6 米的整个工作宽度上。当拖拉机以 3-5 公里/小时的速度前进时，这些齿以向前弯曲的角度刺入表层土壤，该角度的设计旨在…… 举起 与其将石块推入更深的土壤层，不如直接将其清除。卡在耙齿上的石块会沿着机架移动，并在机器前方堆积成越来越大的石堆。较小的颗粒和松散的土壤则会从耙齿缝隙中落回，使下方的苗床剖面基本保持原状——这与刀片清垄或铲斗刮垄截然不同，后两者会扰乱整个表层土壤。
石料收集和堆垛形成
收集的石块堆积成条状，由拖拉机稳步推动穿过田地。当操作员到达田边或预定的卸料点时，抬起三点式悬挂装置，即可将堆积的石块以可控的方式卸下。石条堆放位置完全由操作员决定：可以沿田地四周收集，也可以只在中间堆放以便稍后用装载机收集，或者两者结合。根据石块密度和作业速度，一名高效的操作员大约可以在两到三个小时内清理完一块1公顷的矩形田地。
耙平后，草条可以留在原地等待人工装载，也可以用前端装载机运走，或者用专用设备高效处理。 捡石头的人 整个清理过程中无需人工接触石块。
EP-EW-4000 液压型与 EP-EW-4000 T 型——功能差异
EP-EW-4000 配备了主动式液压驱动耙齿系统。动力耙齿机构能够更有效地清除压实或粘土含量高的土壤中的石块，操作员可以在作业过程中通过拖拉机的远程液压阀调节耙齿的工作压力——这在土壤条件随地势变化时非常有用，这种情况在土壤层次混合的韩国山坡地块上经常发生。
EP-EW-4000 T 完全通过三点式悬挂系统运行：耙齿固定在工作位置，石块的捕获取决于机具重量、前进速度和悬挂深度设置。在壤土、沙土或火山成因土壤（济州岛和京畿道许多冲积平原常见的土壤类型）上，T 型与液压型一样可靠地捕获石块。只有在粘稠的粘土上，主动驱动的额外作用力才能显著提高每次作业的石块捕获率，此时两者的差异才会显现出来。
为什么韩国农民选择EP-EW-4000型岩石耙
■ 3.6 米单次覆盖
每次作业可清理 3.6 米宽的田地，这意味着更少的地头转弯和更快的田地作业速度。在良好条件下，EP-EW-4000 以 5 公里/小时的速度作业，每小时可覆盖超过 1.5 公顷的土地——对于中大型农场而言，这确实是一个相当可观的作业效率。
■ 两种驱动方式，一种宽度
液压主动驱动或被动式耙齿——选择您的拖拉机现有配置，无需改装。同样的3.6米清地宽度，同样的2类挂接装置，不同的驱动配置以适应韩国农场实际使用的拖拉机类型。
■ 起步功率75马力
EP-EW-4000 T 的 75 cv 阈值达到了专业级水平 土地清理耙 在韩国家庭农场常见的紧凑型和中型拖拉机的适用范围内——无需租用更大的机器或升级设备，只需操作一个季节性农具即可。
■ 表土结构得以保留
耙齿会耙入表层土壤，收集石块，而细小的土壤颗粒则会从缝隙中落下。下方的苗床保持完整——这一点至关重要，因为耙石作业之后紧接着是计划在同一周进行的旋耕或直播作业。
■ 第二类——通用尺寸
2类后三点式悬挂装置是1990年以后生产的几乎所有60马力及以上拖拉机的标准配置。无需专用连接器，也无需品牌特定的适配器。安装、设置深度、作业——操作流程与任何标准后置农具相同。
拖拉机式岩石耙的典型应用场景
🌿 播种前岩石农田准备
这是核心应用场景。以前用作粗放牧场、灌木丛地或长期休耕地的田地，通常地表遍布高密度的石块——这些石块可能是冬季冻胀造成的，也可能是早期耕作翻到地表的，或者干脆就一直存在，等待着第一台播种机穿过这片田地。 岩石耙 在主耕之前进行一次清耕，可以去除大部分土壤负荷。随后的旋耕机或圆盘耙能够干净利落地完成清耕作业：减少农具磨损，耕作深度更均匀，并形成无石块掩埋、无干斑和萌发空隙的苗床。
实际上，韩国农民在播种前进行耙石作业，可以显著减少播种机齿的损坏数量。在许多情况下，一个播种季节省的维修费用足以抵消播种机购置价格的很大一部分。
🌳 果园行改造和重新种植
老果园改造在忠清北道、庆尚北道和济州岛越来越普遍。移除老旧的苹果树、梨树或柿子树后，需要对土地进行修复，才能种植新的砧木。移除的树木会在根系区域留下破碎的岩石、扰动的土壤和杂物，这对随后立即进入的移植机或播种机来说都是一个危险的环境。
EP-EW-4000 的 3.6 米作业宽度只需两次作业即可清理标准果园行距。耙齿可收集松动的石块，而不会深入土壤，破坏数十年来根系活动形成的土壤结构。对于行距为 4 米或更窄的果园，EP-EW-4000 T 的 1380 毫米运输高度和更轻的重量可降低与果园其他基础设施发生碰撞的风险。
🌻牧场翻新和重新播种准备
将牧场从放牧地改造成改良牧草生产地，或翻新用于种植干草的地块，都会面临地表石块的问题，而传统的割草机或滚筒无法解决这个问题。这些对放牧动物无害的石块会损坏精密圆盘播种机。播种前先用耙子耙平，可以清除这些石块，并在田边留下一堆石块，播种完成后，用前置铲斗即可轻松处理。
京畿道和江原道的许多韩国牛肉和奶牛场都增加了 液压岩石耙 专门针对这项年度作业。一次播种机维修节省的成本通常足以抵消该农机几年的季节性运行成本。
🏗土地开发和场地准备
土地开发商和基础设施承包商在小块土地上作业时，通常需要在土方工程开始前清除地表石块。推土机可以高效地清除植被，但将地表石块推入底土会造成长期的土壤压实和稳定性问题。拖拉机式…… 田间石耙 它能移除石块而不破坏下方的地基，使清理后的地表保持适于后续机械作业的状态，且不会破坏土壤结构。EP-EW-4000 T 的 75 马力功率阈值在这里是一项实用优势，因为场地准备承包商通常在较小的地块上使用中型农用拖拉机，而不是大型土方设备。
EP-EW-4000 或 EP-EW-4000 T — 如何选择
两款机型的工作宽度均为 3.6 米，并可安装在相同的 2 类挂钩上。选择哪一款主要取决于三个因素：拖拉机的液压输出、作业土壤的质地以及作业过程中所需的控制程度。以下对比列出了每款机型对应的因素：
| 选择因素 | EP-EW-4000（液压） | EP-EW-4000 T（被动式） |
|---|---|---|
| 外部液压供应 | 所需（60 升/分钟） | 无需 |
| 最低发动机功率 | 100 马力 | 75 马力 |
| 适宜的土壤类型 | 粘土含量高，压实 | 壤土、沙质土、火山土 |
| 石块嵌入深度 | 部分嵌入 | 主要位于地表 |
| 运输高度 | 1380 毫米 | 1960毫米 |
| 操作员控制偏好 | 可随时调节 | 简单，连接更少 |
最简单的购买前检查：检查拖拉机后部是否有远程液压接头。如果至少有两个空闲的远程接口，且泵在额定转速下流量达到或超过 60 升/分钟，则 EP-EW-4000 兼容。如果拖拉机完全没有远程接口，或者只有一个，则 EP-EW-4000 T 是最佳选择。
韩国拖拉机型号通常与以下车型搭配使用： EP-EW-4000 T 包括：
- 大同 CK5030 / CK6030（约 50–60 马力范围）
- LS XR4140 / XR4150（约 41–50 马力范围 — 注意：请核实您具体型号的实际 CV 值）
- TYM T473 / T503（约 47–50 马力范围）
- 老款 Kumsung 65 和 80 系列
对于100马力以上的拖拉机（例如约翰迪尔5M/6M、纽荷兰T5/T6、久保田M7），两种型号均可适用。对于这些大型机器而言，在季节性作业负荷较大的情况下，通常更倾向于选择EP-EW-4000液压型号。在合适的土壤条件下，选择EP-EW-4000 T型号并不会造成性能损失——在质地较轻至中等的土壤上，两种型号的石块收集率非常接近。
始于1970年——品质可追溯数十年
Watanabe Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. 自 1970 年以来一直在巴西巴拉那州卡斯特罗生产农业设备。50 多年来，该公司在同一工厂持续生产，这意味着每台农机具背后的工程决策——钢齿规格、挂钩几何形状、框架焊接工艺——都经过了数代实际田间使用的验证，而不仅仅是受控测试。
EP-EW-4000 型岩石耙延续了这一传统。结构焊接采用严格的工艺流程，并进行焊后检验。耙齿材料的硬度经过精心设计，以平衡耐磨性和脆性断裂的风险——而低成本的农机具往往在这方面做得不够好，导致耙齿要么磨损过快，要么在负载下断裂而不是弯曲。
✓ 韩国本地库存
韩国渡边岩石破碎机拖拉机有限公司备有常用易损件的本地库存，包括替换刀片——日常维修无需国际交货期。
✓ 售前拖拉机检查
订购前，我们会根据您的具体拖拉机型号，核实液压输出（适用于 EP-EW-4000）或确认其是否符合 2 类兼容性（适用于 EP-EW-4000 T）。兼容性方面绝不凭猜测。
✓ 技术文档
售后支持包括安装指导、针对土壤条件的深度设置建议，以及在需要时访问 Watanabe Brazil 技术文档以进行更深入的故障排除。
完成土地准备工作
耙石机用于清除地表石块。有效的土地准备通常需要两到三个作业阶段。以下是与EP-EW-4000配合使用，最符合韩国田间作业流程的渡边机械：
CT-2100 岩石拾取器
耙石机将碎石堆成田边后，CT-2100 会将其收集并装入料仓——容量 2.5 立方米，功率 110 马力，工作宽度 1.95 米。两台机器配合使用，无需人工搬运即可完成所有石块清理工作。
常见问题解答 – EP-EW-4000 岩石耙
EP-EW-4000 和 EP-EW-4000 T 之间究竟有什么区别？
EP-EW-4000 采用主动式液压驱动耙齿系统，需要 60 升/分钟的外部液压供应和至少 100 马力的动力。EP-EW-4000 T 采用被动式耙齿系统——无外部液压装置，仅支持 2 类挂接装置，起步功率为 75 马力。两款机型的工作宽度和机架尺寸均为 3.6 米。在较轻质的土壤上，两款机型的性能差距很小。但在重粘土或压实土壤中，液压驱动版本能更有效地耙入石块。
EP-EW-4000 可处理多大尺寸的表面石？
这种耙齿设计旨在清除中等大小的地表石块——这些石块足以损坏播种机开沟器或旋耕机刀片，但无法清除深埋的巨石。极小的砾石会通过耙齿间的缝隙排出。对于尺寸明显大于约 20-25 厘米且部分埋入的石块，最好使用其他方法处理。 碎石机 或在耙地前手动清除。EP-EW-4000 针对中等大小的地表石块进行了优化，这些石块是标准农业作业中造成耕作机具损坏的主要原因。
岩石耙可以在潮湿或粘土含量高的土壤上使用吗？
潮湿的土壤会降低任何齿耙式农具的作业效率——湿粘土会堵塞齿耙缝隙，减少石块的捕获。EP-EW-4000液压版比T型版更适合处理较重的土壤，但两者都不适合在积水条件下作业。应等到土壤湿度低于田间持水量（拖拉机不应留下深车辙）后再进行作业。在韩国春季，高地多石地块的作业时间通常比低洼稻田边缘要早得多。
岩石耙与 CT-2100 岩石拾取器有何不同？
耙石机将地表石块收集到田边，形成石堆，但不会将其收集到料仓中。CT-2100 捡石机则负责拾取这些石堆，并将石块储存在 2.5 立方米的料仓中，以便运送到处理点。这两台机器相辅相成：耙石机用于快速覆盖大面积区域，捡石机则用于集中收集和清除石块。对于小块田地或操作人员来说，如果能够熟练地使用前铲装载石堆，则仅使用耙石机即可满足需求。
EP-EW-4000 T 是否适用于没有远程液压阀的拖拉机？
是的。EP-EW-4000 T 仅需 2 类三点式后挂接装置，完全无需远程液压输出。该农具通过标准的挂接升降装置进行升降，耙齿深度则通过挂接位置杆或牵引力控制杆进行调节。因此，EP-EW-4000 T 适用于老式拖拉机或出厂时未配备外部液压回路的基本型多用途拖拉机。
推荐的工作速度是多少？它如何影响产量？
建议速度范围为 3–5 公里/小时。速度越低，每次作业的石块捕获量越高，但覆盖面积越小。速度达到 5 公里/小时时，日吞吐量提高，但在石块密度较高的表面上捕获率会降低。首次在高密度石块上作业时，建议从 3–3.5 公里/小时的速度开始。大多数操作人员最终会选择 4 公里/小时左右的速度，作为实际操作的平衡点。作业速度是当天少数几个可控因素之一——应根据实际情况调整速度，而不是固守成规。
如何保养叉齿？叉齿可以使用多久？
耙齿的使用寿命取决于土壤的磨蚀性和石块的密度。火山岩基质（济州岛常见）比大陆壤土更容易磨损耙齿。每运行 20-30 小时检查一次耙齿，查看是否有尖端磨损、弯曲或裂纹。如果弯曲程度较小，可以重新调整耙齿的位置；如果耙齿出现裂纹，则应立即更换，以免损坏支架和框架。EP-EW-4000 系列的替换耙齿由我们在韩国的工厂备有库存——通常在询价后 1-3 个工作日内发货。
3.6米的工作宽度与运输宽度相同吗？
不。运输宽度为 2400 毫米——当挂接装置升起以便公路行驶或地头转弯时，耙齿会缩回至此尺寸。当农具降至工作位置时，即可达到 3.6 米的工作宽度。在公共道路上进行田间作业前，务必核实适用的道路运输法规和车道宽度。对于运输高度为 1960 毫米的 EP-EW-4000 T 型号，还需检查狭窄乡村道路上的桥梁和地下通道净空。
EP-EW-4000 T 可以在倾斜的山坡上使用吗？
该农具专为韩国山坡果园和梯田常见的坡度而设计。在坡度较陡的地形上，后置配重会增加后轴载荷（提高牵引力），但也会提高拖拉机的整体重心。为了最大限度地降低横向稳定性风险，请始终沿坡上下作业，而不是横跨陡坡。如果地形坡度超过约 25%，请在订购前联系我们，讨论牵引杆配置或其他 Watanabe 农具是否更适合您的具体田地布局。
客户评价
金载元——忠清北道苹果园经理（2024年秋季）
★★★★★
“去年我们将3公顷的老果园改种了农作物。EP-EW-4000 T 型机器让我们的土壤准备工作得以按计划进行。老树留下的根系和碎石遍布表层土壤，上个种植季第一次使用旋耕机就损坏了两片刀片。在用旋耕机耕作之前，先用耙石机耙两遍，就彻底解决了这个问题，整个种植季下来都没再出现过。我们用的是78马力的LS系列拖拉机——T型机无需任何液压改装就能直接安装。以后肯定还会毫不犹豫地再次订购。”
朴成熙——江原道粮食蔬菜农场（2025年春季）
★★★★★
“我用的是一台110马力的大同牌拖拉机，配的是EP-EW-4000液压版耙草机。我们山坡上的田地里有很多拳头大小的花岗岩——液压驱动的耙草机比我两年前从邻居那里借来的被动式耙草机好用得多。3.6米的宽度意味着每块田地需要耙的次数更少，这在四月底天气窗口关闭前赶播种时非常重要。从收货到首次使用，安装调试只用了不到30分钟。用了整整两个季度，没有任何问题。”
李东贤——土地开发承包商，京畿道（2024年中期）
★★★★★
“我们使用EP-EW-4000 T进行小型农业开发地块的场地平整——也就是在土方工程开始前需要清理地表的地块。我们大多数场地平整拖拉机的功率都在80-90马力之间，因此T型拖拉机75马力的最低功率是一个直接的实用优势。最近在一个5公顷的地块上，我们只用了一天半就清理完了地表的石块。韩国当地的支持团队甚至在我们下单之前就确认了零部件的供应情况——坦白说，正是这种透明度最终促使我们放弃了更便宜的替代方案。”
崔勇植——庆尚北道肉牛养殖场（2024年底）
★★★★★
“翻修一块牧场准备种意大利黑麦草，但地表石头太多，圆盘播种机无法作业。租了一台耙石机用了一个季度，第二年就买了这台EP-EW-4000 T。这台机器重达1900公斤，在我们略微不平整的地面上作业很有帮助——耙齿能保持播种深度一致，无需频繁调整挂钩。用了整整两个季度，耙齿磨损情况良好，而且我打电话后两天内，韩国团队就寄来了替换耙齿。服务很棒。”
郑敏洙——忠清南道人参种植经理（2025年初）
★★★★★
“人参床的准备工作需要干净的表面——表层石块会导致根系畸形，降低收获等级。我们使用EP-EW-4000 T在每个种植季前对每个种植床进行两次清扫，表面石块的减少效果显著。我最看重的是它的浅作业深度：两次清扫之间，人参床的结构保持完整，这在多年的生长周期中至关重要。使用两个种植季后，一切正常。”
韩宝罗——济州岛混合蔬菜农场（2025年春季）
★★★★★
“济州岛的玄武岩每次翻土都会把新的石块顶出来，尤其是在严冬过后。现在，EP-EW-4000 T 已经成为我们每次主要播种前春季准备工作的标准设备。在火山岩上，耙齿的磨损速度确实比在大陆上快一些，但韩国团队在我购买之前就坦诚地说明了这一点——更换成本也在可控范围内。运到济州岛的过程也很顺利。这正是这种土壤类型所需要的机器。”
其他信息
| 编辑 | CXM |
|---|
