Râteau à pierres EP-EW-4000 pour tracteur – 3,6 m, à partir de 75 ch
Nettoie complètement 3,6 mètres Enlever les pierres de surface en un seul passage de tracteur à 3–5 km/h — en éliminant les pierres qui détruisent les lames du rotoculteur et bloquent les ouvreurs du semoir avant même d'atteindre l'étape du labour.
Le EP-EW-4000 T Cette version demande simplement 75 CV et sans système hydraulique externe, ce qui en fait l'un des points d'entrée les plus accessibles dans le défrichement professionnel pour tout propriétaire de tracteur coréen.
Le râteau à roches qui dégage ce que les concasseurs laissent derrière eux
Le Watanabe Râteau à pierres EP-EW-4000 pour tracteur est l'outil que vous tendez vers avant rotocultivation, semis ou repiquage — la machine qui enlève les pierres de surface des champs trop rocailleux pour être travaillés en toute sécurité avec des outils de labour conventionnels. Contrairement à un concasseur de pierres pour tracteur qui broie les blocs rocheux incrustés en agrégats, le râteau à pierres pour tracteur Il cible les pierres à la surface du sol ou à proximité, les rassemble en andains en bordure du champ et laisse la structure du sol arable largement intacte pour la prochaine étape de culture.
La gamme EP-EW-4000 propose deux configurations : même largeur de travail de 3,6 mètres, mais systèmes d’entraînement différents. Le choix entre ces deux configurations est la principale décision que la plupart des acheteurs devront prendre.
▶ EP-EW-4000 — Hydraulique actif
Système de fraises motorisées entraîné par le circuit hydraulique externe du tracteur. Nécessite 100 CV minimum et un débit d'huile de 60 L/min. Idéal pour les sols lourds, de type argileux et les sols à forte concentration de pierres.
▶ EP-EW-4000 T — Tracteur à entraînement direct (sans système hydraulique)
Attelage trois points de catégorie 2 uniquement — aucune alimentation hydraulique externe requise. À partir de 75 ch. Idéal pour les petits tracteurs agricoles coréens (LS, Daedong, TYM gamme 65–85 CV) travaillant sur des sols limoneux ou volcaniques.
Watanabe fabrique des machines agricoles depuis 1970. La série EP-EW-4000 fait partie d'une gamme de produits conçus pour répondre aux conditions auxquelles les agriculteurs sont confrontés chaque saison : terrain accidenté de Corée, densité de pierre variable (du basalte volcanique de Jeju aux coteaux granitiques de Gangwon) et tracteurs allant des modèles compacts pour exploitations familiales aux grandes machines commerciales. Partout où les pierres de surface constituent un obstacle plutôt qu'un objectif, un professionnel est indispensable. râteau à pierres des champs Une vitesse de 3 à 5 km/h constitue la première étape idéale avant l'utilisation de tout autre outil.
Spécifications techniques – EP-EW-4000 et EP-EW-4000 T
Le tableau ci-dessous reprend les deux versions dans leur intégralité. La ligne la plus importante pour les décisions d'achat est : Flux d'huile L'EP-EW-4000 nécessite un débit de 60 l/min sur le circuit hydraulique externe du tracteur ; l'EP-EW-4000 T, quant à elle, ne requiert aucun autre équipement qu'un attelage arrière standard de catégorie 2. Toutes les données proviennent directement de la brochure officielle Watanabe.
| DONNÉES TECHNIQUES | EP-EW-4000 | EP-EW-4000 T |
|---|---|---|
| Dimensions | ||
| Longueur (mm) | 4550 | 4550 |
| Largeur – transport (mm) | 2400 | 2400 |
| Hauteur (mm) | 1380 | 1960 |
| Poids | 1800 kg | 1900 kg |
| Catégorie de liaison inférieure | 2 | 2 |
| Largeur de travail | 3,6 m | 3,6 m |
| Exigences relatives aux tracteurs | ||
| Puissance du moteur (min.) | 100 CV | 75 ch |
| Débit d'huile (min.) | 60 L/min. | — |
| Vitesse de travail | 3–5 km/h | 3–5 km/h |
| Vannes de régulation requises | 2 | 2 |
ⓘ cv = puissance en chevaux-vapeur (PS). 100 cv ≈ 98,6 ch ; 75 cv ≈ 73,9 ch. Données issues de la brochure officielle Watanabe.
Remarque concernant la largeur de transport par rapport à la largeur de travail : La largeur de travail de 3,6 m correspond à la largeur de passage réelle pour le déblaiement des pierres. La largeur de transport est de 2 400 mm ; les dents se replient à cette dimension lorsque l’attelage est relevé. Il est également conseillé de vérifier la différence de hauteur de 580 mm entre les versions (1 380 mm contre 1 960 mm) en fonction du dégagement disponible dans votre hangar avant de passer commande.
Fonctionnement du râteau à roches EP-EW-4000
Le mécanisme de ratissage
L'EP-EW-4000 utilise une rangée de dents en acier trempé disposées sur toute la largeur de travail de 3,6 mètres. Lorsque le tracteur avance à une vitesse de 3 à 5 km/h, les dents pénètrent dans la couche supérieure du sol selon un angle incurvé vers l'avant conçu pour ascenseur Les pierres ne sont pas enfoncées plus profondément. Celles qui s'accrochent aux dents sont déplacées le long du châssis et s'accumulent en un andain qui se forme devant la machine. Les particules plus fines et la terre meuble retombent à travers les espaces entre les dents, laissant le lit de semence en grande partie intact en dessous – une différence essentielle par rapport au débroussaillage à la lame ou au raclage au godet, qui perturbent toute la couche superficielle.
Collecte de pierres et formation d'andains
Les pierres ramassées forment un andain que le tracteur pousse régulièrement à travers le champ. Lorsque l'opérateur atteint la bordure du champ — ou un point de déversement choisi —, le relevage du dispositif d'attelage trois points libère la charge accumulée en un tas contrôlé. Le positionnement de l'andain est entièrement à la discrétion de l'opérateur : ramassage sur tout le périmètre, déversement de l'andain central pour un ramassage ultérieur par chargeur, ou une combinaison de ces options. Un opérateur productif peut défricher un champ rectangulaire d'un hectare en deux à trois heures environ, selon la densité des pierres et la vitesse de travail.
Après le ratissage, l'andain peut être laissé en attente de chargement manuel, ramassé avec un chargeur frontal ou manipulé efficacement avec un engin spécialement conçu à cet effet. ramasseur de pierres pour un contact manuel nul avec les pierres pendant toute l'opération de déblaiement.
EP-EW-4000 Hydraulique vs EP-EW-4000 T — Différence fonctionnelle
L'EP-EW-4000 est équipé d'un système de dents à entraînement hydraulique actif. Le mécanisme de dents motorisées permet un travail plus efficace des pierres dans les sols compactés ou argileux, et l'opérateur peut ajuster la pression de travail des dents via la vanne hydraulique à distance du tracteur pendant le fonctionnement – un atout précieux lorsque les conditions du sol varient d'une parcelle à l'autre, comme c'est souvent le cas sur les terrains en pente coréens présentant des horizons de sol mixtes.
L'EP-EW-4000 T fonctionne exclusivement par attelage trois points : les dents sont fixes en position de travail et la prise de pierres dépend du poids de l'outil, de la vitesse d'avancement et du réglage de la profondeur d'attelage. Sur les sols limoneux, sableux ou d'origine volcanique — typiques de Jeju et de nombreuses plaines alluviales de Gyeonggi — la version T capture les pierres avec la même fiabilité que le modèle hydraulique. Le compromis n'apparaît que dans les sols argileux lourds et collants, où la force supplémentaire de la transmission active influe sensiblement sur le taux de capture par passage.
Pourquoi les agriculteurs coréens choisissent le râteau à pierres EP-EW-4000
■ Couverture en un seul passage de 3,6 m
Le débroussaillage d'une bande de 3,6 mètres à chaque passage réduit les manœuvres en bout de champ et accélère la couverture des parcelles. À 5 km/h, l'EP-EW-4000 peut couvrir plus de 1,5 hectare par heure dans des conditions optimales, un débit réellement appréciable pour les exploitations de moyenne et grande taille.
■ Deux options de transmission, une seule largeur
Entraînement hydraulique actif ou fraise passive : choisissez la configuration actuelle de votre tracteur, sans modification. Même largeur de déneigement de 3,6 mètres, même attelage de catégorie 2, différentes configurations d’entraînement adaptées aux parcs de tracteurs des exploitations agricoles coréennes.
■ Puissance à partir de 75 ch
Le seuil de 75 ch de l'EP-EW-4000 T lui confère un niveau professionnel. râteau de débroussaillage à la portée des tracteurs compacts et de moyenne gamme courants dans les exploitations familiales coréennes — pas besoin de louer une machine plus grosse ou de passer à un modèle supérieur juste pour utiliser un outil saisonnier.
■ Structure de la couche arable préservée
Les dents du ratisseur ramassent les pierres en surface, tandis que les fines particules de terre retombent à travers les interstices. Le lit de semences reste intact, un point crucial lorsque le passage du ratisseur précède immédiatement un travail du sol (rotavation ou semis direct) prévu la même semaine.
■ Catégorie 2 — Taille universelle
L'attelage trois points arrière de catégorie 2 est la norme sur la quasi-totalité des tracteurs de 60 ch et plus fabriqués après 1990. Aucun système d'attelage spécifique ni adaptateur de marque n'est requis. Installez-le, réglez la profondeur et travaillez : la procédure est la même que pour n'importe quel outil arrière standard.
Scénarios d'application typiques du râteau à roches pour tracteur
🌿 Préparation des terres agricoles rocailleuses avant la plantation
Il s'agit du principal cas d'utilisation. Les champs anciennement utilisés comme pâturages, broussailles ou jachères de longue durée présentent souvent une forte densité de pierres en surface — soulevées par le gel hivernal, ramenées à la surface par des travaux agricoles antérieurs, ou tout simplement toujours présentes, attendant d'être découvertes par le premier semoir qui traverse le champ. râteau à pierres Le passage précédent le labour primaire élimine la majeure partie de cette charge. Le rotoculteur ou le déchaumeur qui suit travaille proprement dans un profil dégagé : usure réduite de l’outil, profondeur de labour plus uniforme et lit de semences sans pierres enfouies créant des zones sèches et des lacunes de germination.
En pratique, les agriculteurs coréens qui effectuent un passage de ratissage des pierres avant les semis constatent systématiquement une diminution du nombre de dents de semoir cassées par saison. Dans de nombreux cas, les économies réalisées sur les réparations en une seule saison couvrent une part importante du prix d'achat de l'outil.
🌳 Rénovation et replantation des rangées de vergers
La conversion des vieux vergers est une pratique de plus en plus courante dans les provinces de Chungbuk, du Gyeongsang du Nord et de Jeju. Lorsque des pommiers, des poiriers ou des plaqueminiers vieillissants sont arrachés, le terrain doit être dépollué avant la plantation de nouveaux porte-greffes. Les arbres enlevés laissent des zones racinaires fracturées, un sol perturbé et des débris qui créent un environnement dangereux pour toute machine de transplantation ou de semencement utilisée immédiatement après.
La largeur de travail de 3,6 mètres de l'EP-EW-4000 permet de dégager les rangs de verger standard en deux passages. Ses dents ramassent les pierres déplacées sans pénétrer suffisamment profondément pour perturber la structure du sol, façonnée par des décennies d'activité racinaire. Pour les vergers dont les rangs sont espacés de 4 mètres ou moins, la hauteur de transport de 1 380 mm et le poids réduit de l'EP-EW-4000 T limitent les risques de contact avec les infrastructures restantes.
🌻 Préparation à la rénovation et au réensemencement des pâturages
Les parcelles converties de pâturages en prairies de production améliorées, ou rénovées pour la culture du foin, sont confrontées à un problème de pierres en surface qu'une faucheuse ou un rouleau conventionnel ne peut résoudre. Les pierres, inoffensives pour les animaux au pâturage, peuvent endommager un semoir à disques de précision. Le ratissage avant le réensemencement élimine ce risque et forme un andain en bordure de champ, facile à manipuler avec un godet frontal une fois le semis terminé.
De nombreuses fermes d'élevage bovin et laitier coréennes des provinces de Gyeonggi-do et de Gangwon-do ont ajouté un râteau à pierres hydraulique Spécifiquement pour cette tâche annuelle. Le coût d'une réparation de semoir évitée justifie généralement plusieurs années de frais d'utilisation saisonniers pour cet outil.
🏗 Aménagement du territoire et préparation du site
Les promoteurs immobiliers et les entreprises d'infrastructures travaillant sur de petites parcelles doivent régulièrement enlever les pierres de surface avant de commencer les travaux de terrassement. Un bulldozer dégage efficacement la végétation, mais l'enfoncement des pierres de surface dans le sous-sol crée des problèmes de compactage et de stabilité à long terme. Un tracteur monté sur râteau à pierres des champs L'outil EP-EW-4000 T enlève les pierres sans perturber le sous-sol, préservant ainsi la surface dégagée pour le passage des engins suivants, sans altérer la structure du sol. Sa puissance de 75 ch est un atout précieux, car les entreprises de préparation de terrains utilisent généralement des tracteurs agricoles de moyenne puissance plutôt que de gros engins de terrassement sur les petites parcelles.
EP-EW-4000 ou EP-EW-4000 T — Comment choisir
Les deux modèles couvrent la même largeur de travail de 3,6 mètres et se montent sur le même attelage de catégorie 2. Le choix dépend de trois facteurs : la puissance hydraulique de votre tracteur, la texture du sol et le niveau de contrôle actif dont vous avez besoin. Le tableau comparatif ci-dessous détaille ces facteurs pour chaque version :
| Facteur de sélection | EP-EW-4000 (Hydraulique) | EP-EW-4000 T (Passif) |
|---|---|---|
| Alimentation hydraulique externe | Débit requis (60 L/min) | Non requis |
| Puissance minimale du moteur | 100 CV | 75 ch |
| Type de sol adapté | Argileux, compacté | limoneux, sableux, volcanique |
| profondeur d'encastrement de la pierre | Partiellement intégré | Principalement en surface |
| Hauteur de transport | 1380 mm | 1960 mm |
| préférence de contrôle de l'opérateur | Réglable en mouvement | Simple, moins de connexions |
Vérification préalable à l'achat : inspectez l'arrière de votre tracteur à la recherche de raccords hydrauliques à commande à distance. S'il dispose d'au moins deux raccords libres et que la pompe fournit un débit d'au moins 60 l/min au régime nominal, l'EP-EW-4000 est compatible. Si le tracteur ne possède aucun raccord à commande à distance, ou seulement un, l'EP-EW-4000 T est le choix idéal.
Les modèles de tracteurs coréens sont généralement associés à EP-EW-4000 T inclure:
- Daedong CK5030 / CK6030 (environ 50–60 CV)
- LS XR4140 / XR4150 (environ 41 à 50 CV — remarque : vérifiez la puissance réelle de votre modèle spécifique)
- TYM T473 / T503 (environ 47–50 CV)
- Les anciennes séries Kumsung 65 et 80
Pour les tracteurs de plus de 100 ch (John Deere 5M/6M, New Holland T5/T6, Kubota M7), les deux versions conviennent. Le modèle hydraulique EP-EW-4000 est généralement privilégié pour les travaux saisonniers intensifs sur ces machines imposantes. Choisir l'EP-EW-4000 T n'entraîne aucune perte de performance dans des conditions de sol appropriées : sur des terrains à texture légère à moyenne, le taux de capture des pierres est quasiment identique pour les deux versions.
Fabriqué depuis 1970 — Une qualité qui remonte à plusieurs décennies
Watanabe Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. fabrique du matériel agricole à Castro, dans l'État du Paraná, au Brésil, depuis 1970. Plus de 50 ans de production continue dans la même usine signifient que les décisions d'ingénierie qui sous-tendent chaque outil — spécifications des dents en acier, géométrie de l'attelage, processus de soudage du châssis — ont été validées sur plusieurs générations d'utilisation réelle sur le terrain, et non pas seulement par des tests contrôlés.
Le râteau à roches EP-EW-4000 perpétue cette tradition. Les soudures structurelles sont réalisées selon des procédures rigoureuses et font l'objet d'un contrôle après soudage. La dureté du matériau des dents est spécifiée afin d'optimiser la résistance à l'usure et le risque de rupture fragile — un compromis souvent mal maîtrisé par les outils bas de gamme, qui produisent des dents s'usant trop rapidement ou se cassant sous la charge au lieu de fléchir.
✓ Stock local en Corée
Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. dispose d'un stock local de pièces d'usure courantes, y compris des dents de rechange — aucun délai d'acheminement international pour l'entretien courant.
✓ Inspection du tracteur avant la vente
Avant de passer commande, nous vérifions le débit hydraulique (pour l'EP-EW-4000) ou confirmons la compatibilité de catégorie 2 (pour l'EP-EW-4000 T) avec votre modèle de tracteur. Aucune incertitude quant à la compatibilité.
✓ Documentation technique
L'assistance après-vente comprend des conseils d'installation, des recommandations sur la profondeur d'encastrement en fonction de votre sol et un accès à la documentation technique de Watanabe Brazil pour un dépannage plus approfondi en cas de besoin.
Finalisez votre préparation du terrain
Le râteau à pierres permet d'enlever les pierres en surface. Une préparation efficace du sol nécessite généralement deux ou trois étapes d'utilisation d'outils. Voici les machines Watanabe qui fonctionnent le mieux avec l'EP-EW-4000 dans une séquence de préparation des champs coréenne :
Ramasse-roches CT-2100
Une fois que le râteau à pierres a formé des andains en bordure de champ, la CT-2100 les ramasse et les entrepose (capacité de 2,5 m³, 110 ch, largeur de travail de 1,95 m). Utilisées conjointement, les deux machines assurent l'enlèvement complet des pierres sans manutention manuelle.
Rotavator PSW-3200
L'étape suivante logique après le ratissage des pierres — un râteau de 3,2 mètres rotavator qui travaille le lit de semences préparé. Disponible en versions standard, avec engrais et combinée engrais et semoir (PSW-3200 B).
Concasseur de roches THOR 2.4
Lorsque le terrain est constitué de gros blocs erratiques enfouis plutôt que de pierres en surface, un concasseur de pierres broyeur C'est l'outil idéal : il broie des roches jusqu'à 30 cm en granulats en un seul passage. 180 ch, largeur de travail de 2,4 m, kit de timon inclus.
Foire aux questions – Râteau à roches EP-EW-4000
Quelle est la différence concrète entre l'EP-EW-4000 et l'EP-EW-4000 T ?
L'EP-EW-4000 est équipée d'un système de dents à entraînement hydraulique actif nécessitant une alimentation hydraulique externe de 60 l/min et une puissance minimale de 100 ch. L'EP-EW-4000 T utilise un système de dents passif (sans hydraulique externe), un attelage de catégorie 2 uniquement et une puissance minimale de 75 ch. Les deux versions présentent la même largeur de travail de 3,6 mètres et les mêmes dimensions de châssis. Sur les sols légers, l'écart de performance est faible. En revanche, dans les sols argileux lourds ou compactés, la version hydraulique est plus efficace pour le travail des pierres.
Quelles sont les dimensions des pierres de surface que l'EP-EW-4000 peut traiter ?
La conception des dents cible les pierres de surface de taille moyenne — celles suffisamment grosses pour endommager les ouvreurs de semoir ou les lames de motoculteur — mais pas les gros blocs profondément enfouis. Les graviers très fins repassent à travers les espaces entre les dents. Les pierres nettement plus grosses que 20 à 25 cm environ et partiellement enfouies sont mieux traitées par un autre outil. concasseur de roches ou retirées manuellement avant le ratissage. L'EP-EW-4000 est optimisé pour la catégorie de pierres de surface de taille moyenne, responsable de la plupart des dommages causés aux outils de travail du sol lors des opérations agricoles courantes.
Peut-on utiliser le râteau à pierres sur un sol humide ou argileux ?
En conditions humides, l'efficacité de tout outil à dents est réduite : l'argile humide obstrue les dents et diminue la capacité de ramassage des pierres. La version hydraulique EP-EW-4000 est plus performante sur les sols lourds que la version T, mais aucune des deux n'est adaptée aux sols gorgés d'eau. Il est conseillé d'attendre que l'humidité du sol descende en dessous de la capacité au champ (le tracteur ne doit pas laisser d'ornières profondes) avant de travailler. Les parcelles rocheuses en altitude, au printemps en Corée, sont généralement praticables bien plus tôt que les bordures de rizières en contrebas.
En quoi le râteau à pierres diffère-t-il du ramasse-pierres CT-2100 ?
Le râteau à pierres rassemble les pierres de surface en andains en bordure de champ, sans les stocker dans une trémie. Le ramasse-pierres CT-2100 récupère cet andain et stocke les pierres dans une trémie de 2,5 m³ pour leur transport vers un point d'élimination. Ces deux machines sont complémentaires : le râteau à pierres en premier pour couvrir rapidement une grande surface, le ramasse-pierres en second pour une collecte et une évacuation maîtrisées. Pour les petits champs ou les opérateurs à l'aise avec le chargement de l'andain à l'aide d'un godet frontal, le râteau à pierres seul suffit.
Le modèle EP-EW-4000 T fonctionne-t-il sur les tracteurs dépourvus de distributeurs hydrauliques à distance ?
Oui. L'EP-EW-4000 T ne nécessite qu'un attelage trois points arrière de catégorie 2 ; aucun circuit hydraulique externe n'est requis. La levée et l'abaissement de l'outil s'effectuent via le relevage standard de l'attelage, et la profondeur de coupe des dents est réglée par le levier de position de l'attelage ou le contrôle d'effort. L'EP-EW-4000 T est ainsi compatible avec les tracteurs anciens ou les modèles utilitaires de base qui n'ont jamais été équipés d'origine de circuits hydrauliques externes.
Quelle est la vitesse de travail recommandée et comment influe-t-elle sur le rendement ?
La vitesse recommandée est de 3 à 5 km/h. À basse vitesse, la quantité de pierres capturées par passage est plus importante, mais la surface couverte diminue. À 5 km/h, le débit journalier s'améliore, mais le taux de capture diminue sur les surfaces pierreuses denses. Pour un premier passage sur une surface très pierreuse, commencez à 3-3,5 km/h. La plupart des opérateurs optent pour une vitesse d'environ 4 km/h, considérée comme un bon compromis. La vitesse de travail est l'une des rares variables que vous pouvez contrôler le jour même ; adaptez-la aux conditions, et non par habitude.
Comment entretenir les dents et combien de temps durent-elles ?
La durée de vie des dents dépend de l'abrasivité du sol et de la densité des pierres. Les sols volcaniques (fréquents à Jeju) usent les dents plus rapidement que les sols limoneux du continent. Inspectez les dents toutes les 20 à 30 heures d'utilisation afin de détecter toute usure, déformation ou fissure. Les dents légèrement déformées peuvent être redressées ; les dents fissurées doivent être remplacées rapidement pour éviter d'endommager le support et le châssis. Les dents de rechange pour la série EP-EW-4000 sont disponibles localement via notre filiale en Corée ; l'expédition a généralement lieu sous 1 à 3 jours ouvrables après la demande.
La largeur de travail de 3,6 mètres est-elle identique à la largeur de transport ?
Non. La largeur de transport est de 2 400 mm ; les dents se rétractent à cette dimension lorsque l’attelage est relevé pour la circulation routière ou les manœuvres en bout de champ. La largeur de travail de 3,6 mètres est atteinte lorsque l’outil est abaissé en position de travail. Il est impératif de toujours vérifier la réglementation routière en vigueur et la largeur des voies avant de circuler entre les parcelles sur la voie publique. Pour l’EP-EW-4000 T à une hauteur de transport de 1 960 mm, il convient également de vérifier le gabarit des ponts et des passages souterrains sur les routes rurales étroites.
L'EP-EW-4000 T peut-il être utilisé sur un terrain en pente ?
Cet outil est conçu pour les pentes typiques des vergers et des parcelles en terrasses de Corée. Sur les pentes plus raides, le poids monté à l'arrière augmente la charge sur l'essieu arrière (améliorant la traction) mais relève également le centre de gravité du tracteur. Il est toujours préférable de travailler en suivant la pente plutôt qu'en travers d'une pente abrupte afin de minimiser les risques de déséquilibre latéral. Sur les terrains dont la pente dépasse environ 251 TP5T, veuillez nous contacter avant de passer commande afin de déterminer si la configuration de la barre d'attelage ou un autre outil Watanabe est plus adapté à la configuration spécifique de votre parcelle.
Ce que disent nos clients
Kim Jae-won — Responsable des vergers de pommiers, Chungcheongbuk-do (automne 2024)
★★★★★
« L'an dernier, nous avons converti 3 hectares d'ancien verger en cultures en rangs. L'EP-EW-4000 T a été la machine idéale pour préparer le sol dans les délais impartis. Les vieux arbres avaient laissé des racines et des pierres fracturées dans toute la couche supérieure, et le premier passage du rotoculteur la saison précédente nous avait coûté deux lames cassées. Deux passages avec le râteau à pierres avant de repasser le rotoculteur ont résolu ce problème pour le reste de la saison. Nous utilisons un tracteur LS de 78 ch ; la version T s'y adapte sans aucune modification hydraulique. Nous la recommanderions sans hésiter. »
Park Seong-hee — Ferme céréalière et maraîchère, Gangwon-do (printemps 2025)
★★★★★
« J’utilise un Daedong de 110 ch avec la version hydraulique EP-EW-4000. Nos champs en pente sont parsemés de gros blocs de granit de la taille d’un poing ; la transmission hydraulique s’en sort nettement mieux que la machine à dents passives que j’avais empruntée à un voisin il y a deux saisons. La largeur de 3,6 mètres permet de réduire le nombre de passages par champ, ce qui est crucial lorsqu’on s’efforce de préparer les semis avant la fin de la période propice, fin avril. L’installation, de la livraison à la première utilisation, a pris moins de 30 minutes. Après deux saisons complètes, aucun problème. »
Lee Dong-hyun — Entrepreneur en développement foncier, Gyeonggi-do (mi-2024)
★★★★★
« Nous utilisons l'EP-EW-4000 T pour la préparation des terrains sur les petites parcelles agricoles – des champs qui nécessitent un déblaiement avant les travaux de terrassement. La plupart de nos tracteurs de préparation de terrain ont une puissance de 80 à 90 ch, donc les 75 ch minimum de la version T constituent un avantage pratique indéniable. Sur une parcelle récente de 5 hectares, nous avons déblayé les pierres de surface en une journée et demie. L'équipe d'assistance locale en Corée a confirmé la disponibilité des pièces avant même que nous passions commande – cette transparence a été le facteur décisif dans notre choix, plutôt qu'une solution moins chère. »
Choi Yong-sik — Ferme d'élevage de bovins, Gyeongsang du Nord (fin 2024)
★★★★★
« Je rénovais une parcelle pour y semer du ray-grass d'Italie, mais le sol était trop caillouteux pour le semoir à disques. J'ai loué un râteau à pierres pour une saison, puis j'ai acheté l'EP-EW-4000 T l'année suivante. Son poids de 1 900 kg est un atout sur notre terrain légèrement accidenté : les dents maintiennent une profondeur constante sans nécessiter de réglages fréquents de l'attelage. Après deux saisons complètes d'utilisation, l'usure des dents est raisonnable et j'ai reçu des dents de rechange de l'équipe coréenne deux jours seulement après mon appel. Un excellent service. »
Jeong Min-su — Responsable de la culture du ginseng, Chungcheong du Sud (début 2025)
★★★★★
« La préparation des planches de ginseng exige une surface propre : les pierres en surface provoquent des déformations racinaires et une baisse de la qualité de la récolte. Nous utilisons l’EP-EW-4000 T pour deux passages préparatoires avant la saison sur chaque planche, et la réduction des pierres en surface est significative. Ce que j’apprécie le plus, c’est la faible profondeur de travail : la structure des planches de ginseng reste intacte entre les passages de nettoyage, ce qui est essentiel sur le long cycle de culture. Aucune mauvaise surprise après deux saisons d’utilisation. »
Han Bo-ra — Ferme maraîchère mixte, île de Jeju (printemps 2025)
★★★★★
« Le basalte de Jeju fait remonter de nouvelles pierres à la surface à chaque travail du sol, surtout après un hiver rigoureux. L'EP-EW-4000 T fait désormais partie intégrante de notre routine de préparation printanière avant chaque plantation principale. Les dents s'usent un peu plus vite sur les matériaux volcaniques que sur le continent, mais l'équipe coréenne m'en avait informé avant l'achat ; le coût de remplacement est raisonnable. La livraison à Jeju s'est déroulée sans aucun problème. C'est exactement la machine qu'il faut pour ce type de sol. »
Prêts à défricher vos champs ?
Indiquez-nous le modèle de votre tracteur, la superficie approximative de votre champ et le type de sol ; nous vous confirmerons la version adaptée et le délai de livraison actuel sous 24 heures ouvrables.
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|
