EP-AWB-1600 马铃薯挖掘机 – 双行、紧凑型、低损伤

■ 专为韩国战场环境设计

根据不同型号，EP-AWB-1600系列马铃薯挖掘机的重量在800至1350公斤之间，是目前市面上最轻便的双行马铃薯挖掘机之一。韩国高地马铃薯田，尤其是在江原道地区，地势通常不规则、倾斜，且只能通过狭窄的农田小路进入。因此，一台能够在这些条件下灵活作业且不会过度压实土壤的紧凑型挖掘机，不仅是个人偏好，更是实际的必需品。

■ 低块茎损伤设计

输送带的几何形状、输送速度和机器动力学都经过专门调整，以最大限度地减少块茎与机器接触最密切部位的机械损伤。对于大西洋薯片加工品种（其擦伤会减少可用薯片面积）和鲜食品种（其表皮剥落会影响外观等级），低收获损伤直接转化为同一地块更高的可售产量比例。

■ 三种套件选择，满足任何工作流程

A套件（中心卸料）、B套件（侧面卸料）和C套件（侧面+分茎）涵盖了韩国马铃薯种植作业中常见的三种主要卸料需求。订购时选择合适的套件，即可确保机器按您特定的收获流程配置完成，无需现场改造。

■ 起步功率75马力

标准型 EP-AWB-1600 的最低功率要求为 75 马力，这意味着这款收割机与目前已能驱动 EP 系列其他马铃薯农具的紧凑型拖拉机属于同一级别。已投资购买 EP-R-380 开沟机和 EP-PAI-2100 播种机的农场无需升级拖拉机即可获得机械化收割能力。

■ 与全系统行匹配一致

EP-AWB-1600 每次作业可挖掘 2 行。对于使用 2 行 EP-PAI-2100 或 EP-PANTHER 2 行播种机进行播种的农场，挖掘机每次作业覆盖的行数与播种机完全相同——所有已播种的行都在一次挖掘作业中被挖出，从而保持了 Watanabe 马铃薯种植系统整体中内置的系统化行匹配方法。

收割机是整个收割季投资的最后一环。收割过程中发生的机械故障——例如割台断裂、刀片支架损坏或动力输出轴卡死——其后果远不止维修费用：作物留在地里超过最佳收割时间会变质，而在气候窗口期短暂的韩国高地地区，延误是无法挽回的。渡边公司生产的EP-AWB-1600系列收割机，其耐用性符合高标准，能够确保在较长的收割季内避免故障。

网状钢筋的规格是至关重要的质量参数。网状钢筋必须能够承受高速铲起石质土壤产生的弯曲载荷、整个收割季节持续与土壤接触造成的磨损，以及偶尔从刀片上方掠过的超大石块的冲击。渡边公司根据韩国高地土壤长期生产使用的要求来规定钢筋的硬度和横截面尺寸，而不是以最低成本为标准。

✓ 订单确认套件配置

订购时必须指定套件选项——这并非简单的现场改装。下单前，我们会根据您拖拉机的液压阀数量和收割流程，确认您选择的型号和套件。

✓ 本地备有网络杆和刀片

EP-AWB-1600系列拖拉机的替换刀杆、刀片和动力输出轴部件在安山市本地备有库存。季末检查和季前更换订单均可在国内处理。

✓ 季前赛设置支持

我们会根据您特定的垄高和目标挖掘深度提供刀片深度设置指导，并在收获季开始前验证动力输出轴的啮合情况。正确的季前设置是影响首季作业性能的最关键因素。

AWB-1600 的四种型号之间有什么区别？

这四种型号的机器均以 3-5 公里/小时的速度挖掘两行，动力输出轴转速为 540 转/分。它们的重量和性能有所不同：标准型（800 公斤，75 马力，无液压阀）、A 型（1000 公斤，85 马​​力，无阀门）、B 型（1200 公斤，95 马力，2 个阀门）、C 型（1350 公斤，95 马力，2 个阀门）。B 型和 C 型需要液压控制阀，因此可以选配 B 套件（侧排）和 C 套件（侧排 + 导流网）。如果您需要 A 套件以外的任何排料配置，则必须选择 B 型或 C 型。

Kit C 中的“Deviner Web”究竟是什么？

除藤网（或称除藤筛）是一种专门设计的二级分离筛，用于在马铃薯块茎到达卸料点之前，将其与干燥的藤蔓、茎和叶分离。如果没有除藤网，混入条垛中的藤蔓材料必须在收集过程中或收集后进行人工分拣。使用 C 套件，除藤网可在侧卸料前分离大部分藤蔓，从而形成更干净的条垛，显著减少人工分拣时间。C 套件最适用于藤蔓持续覆盖的品种，或在藤蔓枯死后立即收获，而不是等待藤蔓完全自然死亡的情况。

机器是如何避免损伤土豆的？

低损伤设计分三个阶段进行。首先，刀片深度经过调整，使整个垄脊轮廓能够提升到最深块茎下方——刀片不会与块茎接触。其次，输送带的几何形状和速度经过优化，使土壤能够顺利落下，而块茎则在移动的输送带上平稳运行，避免剧烈冲击或夹伤。第三，作业速度（3-5公里/小时）使物料流速保持在一个平稳的水平，从而实现渐进式分离，而非剧烈搅拌。收获前正确设置刀片深度是降低损伤的最关键操作步骤——刀片深度过浅会导致切穿块茎区域。

挖掘机需要动力输出轴（PTO）吗？

是的。EP-AWB-1600 系列产品要求拖拉机的后置动力输出轴 (PTO) 标准转速为 540 转/分。动力输出轴驱动输送带，并且在配备液压套件的型号上，还驱动套件机构。在收获季节开始之前，请确保您的拖拉机动力输出轴工作正常，并且在所需的工作负荷下能够达到 540 转/分的标准转速。不建议使用 540E（经济型动力输出轴）模式——较低的动力输出不适合在多石土壤中挖掘马铃薯的负荷条件。

何时是收获的最佳时机？我如何知道土豆已经成熟？

韩国商业品种的收获时间因品种和市场而异。对于大西洋薯（薯片加工品种），薯皮凝固是关键指标——摩擦测试薯块的薯皮不应轻易剥落；如果薯皮容易脱落，则薯块还需要更多时间。对于鲜食品种，薯块的大小和薯皮凝固是主要标准。一般来说，让藤蔓自然枯萎或在计划收获前2-3周施用除藤剂，以便薯皮充分凝固。请咨询您的品种供应商和当地农业推广服务机构，以获取针对您所种植品种和种植区域的具体收获时间建议。

如何设置正确的挖掘刀片深度？

在正式收割前，将挖掘机开到田边并停下。伸手到机器后面的草垛里，找到一个块茎——检查其状况并估计挖掘深度。如果发现被割伤的块茎，说明刀片挖得太浅。调低刀片深度并重复操作，直到能够完整地挖出所有块茎为止。在坡度变化较大的田地（常见于坡地），在新开垦的田块上进行几次作业后，可能需要重新调整挖掘深度。

EP-AWB-1600 能否用于山坡梯田？

是的——这正是EP-AWB-1600系列的设计优势之一。其紧凑的机身和800-1350公斤的重量范围，使其在韩国高原梯田作业中比大型半悬挂式或牵引式收割机更加实用。作业时应沿坡上下进行，而非横跨梯田。在坡度超过约20%的斜坡上作业前，请与我们讨论配重和稳定性问题。标准的800公斤型号通常最适合坡度最陡的山坡地块，在这些地块上，离地间隙和狭窄地头的转弯半径至关重要。

赛季结束后我应该进行哪些维护？

收获后维护：清除网片、刀片和机架上的所有泥土和有机物——冬季残留的潮湿泥土会加速裸露金属表面的腐蚀。检查每根网片杆是否有弯曲、磨损和裂纹；存放前更换任何损坏的网片杆。检查动力输出轴、万向节和防护罩的磨损情况。检查刀片边缘是否有变形或裂纹。润滑所有润滑点。尽可能将机器存放在遮蔽处。秋季订购易损件，以便在下一个春季收获季节到来之前准备就绪——替换网片杆和刀片可通过我们在韩国的本地库存获得。

对于规模较大的农场，是否有更大容量的选择？

是的。对于使用两行悬挂式收割机（作业速度 3-5 公里/小时）无法满足每日产量需求的作业，渡边公司提供拖挂式马铃薯挖掘机系列——EP-AWB-1600 AAR/BAR/CAR（两行拖挂式，作业速度 5-10 公里/小时，功率 95 马力起）和 EP-AWB-3200 CAR（四行拖挂式，功率 140 马力，作业速度 5-10 公里/小时）。这些拖挂式机型能够显著提高大型商业作业和农业机械承包商的日产量。我们即将推出该系列拖挂式挖掘机的专属产品页面——在此期间，欢迎联系我们讨论您的具体需求。

姜哲民——商业马铃薯农场（大西洋，薯片加工），江原道横城郡（2024年夏季）

★★★★★

“我们在大西洋沿岸14公顷的土地上使用配备C套件（侧卸料+分藤器）的EP-AWB-1600 C型挖掘机。我们在藤蔓枯萎后立即进行收割，分藤网至关重要——如果没有它，我们将需要花费数小时手动分拣藤蔓。自从两个季度前换用这台机器以来，木片厂的葡萄损伤率明显低于我们之前使用的旧挖掘机。1350公斤的重量使其能够轻松应对我们江原道多石的土壤，铲刀不会因为遇到石头而跳出深度。售前团队确认C套件是适合我们收割时间和土壤条件的最佳选择——这是一个很好的建议。”

白秀珍——认证种薯农场，江原道平昌郡（2025年夏季）

★★★★★

“我们收获种薯，与商品生产相比，种薯的表皮损伤和机械损伤对认证等级的影响更为直接。EP-AWB-1600 A（1000公斤，A套件，中置卸料）是理想之选——它足够紧凑，适合我们较小的种植地块；重量也足够，能够在我们肥沃多石的高地土壤中保持稳定的卸料深度。由于我们采用固定式收集平台，中置卸料效果很好。两个种植季以来，没有出现任何因机器造成的块茎损伤问题。第一个种植季结束后，我发现一根横杆有裂缝，韩国团队在两天内就为我们送来了替换的横杆。”

文成宇——农业机械承包商，江原道麟蹄郡（2024年和2025年）

★★★★★

“我使用配备B套件（侧卸）的EP-AWB-1600 B收割机，每个收割季在8-10个农场进行合同收割。侧卸到拖挂式收集拖车上的作业流程对我的大多数客户来说都很适用——他们将拖车倒车到我旁边，我直接装满，无需堆垛。95马力的拖拉机要求正好符合我们John Deere 5090E的要求。两个完整的收割季，大约40公顷的合同面积。没有出现任何意外故障。紧凑的机身意味着我可以进入大型机器无法到达的小型梯田——这实际上是我在高地地区承包业务的竞争优势。”

孙妍智——混合作物农场，忠清北道普恩郡（2024年秋季）

★★★★★

“我们在3公顷的土地上种植秋季马铃薯（추작），同时还种植其他蔬菜。EP-AWB-1600标准型（800公斤，75马力）的规模非常适合我们的作业——它结构紧凑，可以连接到我们78马力的LS拖拉机上而不会超载，而且A套件（中置卸料）也足以满足我们的收割需求，我们用前置铲斗从条垛中收集马铃薯。我们这里秋季土壤干燥，第一次作业就能将马铃薯分离得很干净。两个种植季以来，我没有遇到任何可以归咎于这台机器的块茎损伤问题。设置简单，操作方便。”

黄在赫——忠清北道永东郡大型商业马铃薯农场（2025年春季）

★★★★★

“我们使用EP-AWB-1600 C作为大型拖挂式挖掘机的备用机，用于处理大型机器无法轻松进入的较小不规则地块。配备开沟器的C套件非常适合我们春季种植的Superior品种，因为这种作物在收获时仍然有很多藤蔓。1350公斤的重量意味着它能够轻松应对我们田地中粘土含量高的区域，而不会降低铲刀深度。当我遇到一个关于调整铲刀角度以适应特别粘土含量高的区域的问题时，韩国服务团队反应迅速——他们找到了问题所在，并在当天就寄出了合适的垫片组。”

安惠琳——济州岛西归浦有机土豆农场（2025年春季）

★★★★★

我在济州岛种植了2.5公顷的有机哈龙（하령）。我们在四五月份收获，那时玄武岩土壤仍然比较湿润，这使得分离比在大陆地区更难。EP-AWB-1600 A（1000公斤）在火山土壤中刀片稳定性足够，能够保持一致的切割深度，不会出现跳动。在较潮湿的地段，我以3公里/小时的速度作业，在较干燥的垄沟中则以4公里/小时的速度作业——在潮湿条件下，低速作业的分离质量明显更好。对于有机认证而言，收获时的机械损伤是一个重要的分级考量因素；经过两个种植季，我对这台机器产出的块茎质量非常满意。