EP-PAI / EP-PANTHER ポテトプランター – 2～4条植え | 種子＋肥料＋スプレー

■ 16種類のギアの組み合わせ

16段階のギアボックス設定により、オペレーターはギアを1回変更するだけで、実用的な範囲の畝間播種間隔を選択できます。スプロケットの交換や作業機の改造は不要です。これにより、韓国の商業品種における播種間隔の要件、すなわちコンパクトな20cm間隔から種イモ生産で使用されるより広い35cm間隔まで、あらゆる範囲に対応できます。

■ 1回の工程で3つの作業を実施

種まき、スターター肥料の散布、および必要に応じて土壌殺虫剤の散布を一度の作業で行うことで、播種期間中の圃場における作業回数を削減できます。2回の別々の作業工程を省くことで、トラクターを他の季節作業に活用できるようになり、作物の生育初期段階における圃場作業による土壌の圧縮も軽減されます。

■ 出力範囲：75馬力～140馬力

EP-PAI-2100は75馬力から始まり、小規模な家族経営農場で使用される韓国製の小型トラクターに対応しています。EP-PANTHERシリーズは85、100、125馬力まで対応しています。EP-PAI-480-ARは140馬力以上で、大規模な商業農場向けです。この製品ファミリーは、2ヘクタールから500ヘクタール以上まで、韓国のあらゆる規模の農場をカバーしています。

■ 種子積載容量4,000kg（480-AR）

韓国の一般的な商業播種量である1ヘクタールあたり約2,000～2,500kgの場合、EP-PAI-480-ARの4,000kgの種子バンカーは、1回の充填で1.6～2.0ヘクタールをカバーします。2基の肥料バンカー（合計2,500kg）と組み合わせることで、委託播種作業は補充なしで長期間稼働できます。これは、大規模な商業播種スケジュールにおける日々の生産量を左右する重要な効率性要因です。

■ 殺虫剤オプションで別途パスが不要

土壌害虫（ハリガネムシ、ジャガイモシストセンチュウ、その他の土壌伝染性害虫）の防除には、通常、植え付け時またはその前後に専用の噴霧剤または粒剤を散布する必要があります。EP-PAIおよびEP-PANTHER殺虫剤タンクは、対象害虫の分布域に対して可能な限り低い散布量で、植え付け時に処理剤を種まき溝に直接散布するため、別途圃場作業を行う必要がありません。

渡辺は1970年からブラジルでジャガイモ植え付け機械を製造しており、ブラジルの商業用ジャガイモ生産現場と並行して製品開発を進めてきました。ブラジルの生産現場は、韓国の商業生産現場と規模、スピード、季節的なプレッシャーがほぼ同じです。EP-PAIおよびEP-PANTHER植え付け機シリーズは、数十年にわたる実際の生産現場での使用経験に基づいて構築された設計の最新版です。

種まきカップシステムは、ジャガイモ植え付け機において最も精度が求められる部品です。カップのサイズ、ベルト駆動の安定性、運転速度におけるカップへの種まき速度など、すべてが植え付けの均一性に直接影響します。渡辺は、ブラジルと韓国の商業用ジャガイモ生産で使用される種まきサイズに合わせて種まきカップの寸法とベルトの材質を規定しており、16段変速ギアボックスは、全ギア範囲で種まき間隔を一定に保つための公差で製造されています。

✓ 列間隔と種カップのサイズ

種芋カップのサイズは、種芋の等級に合わせる必要があります。販売前の段階で、お客様の品種と一般的な種芋のサイズに合った適切なカップ構成を確認いたします。プランターは、一般的な平均値ではなく、お客様の作物に合わせてサイズ調整されています。

✓ 消耗部品は地元で在庫あり

種まきカップ、ベルトセグメント、畝立てチップは、あらゆるジャガイモ播種機において主要な消耗部品です。EP-PAIおよびEP-PANTHERシリーズの共通消耗部品は、迅速な国内発送のため、安山市に在庫を保有しています。

✓ シーズン前の準備に関するガイダンス

初回使用前に、目標とする畝間隔に合わせたギアボックス設定、肥料のキャリブレーションサポート、および播種深度設定に関するアドバイスを提供いたします。播種均一性を確保する上で、適切な事前設定が最も重要な要素となります。

「16種類のギアボックス」とは、播種精度において具体的にどのような意味を持つのでしょうか？

このギアボックスは、地上駆動輪と種子カップベルトの間で16種類のギア比を提供します。各ギア比は、前進速度に対するカップベルトの速度を決定し、それが直接的に特定の畝内種子間隔に反映されます。異なる組み合わせを選択することで、スプロケットやチェーンを調整することなく、間隔を正確かつ再現性よく変更できます。実際には、例えば、アトランティックの25cm間隔とハリョンの20cm間隔を、圃場間や季節間でギアを1回変更するだけで切り替えることができ、どちらの設定でも正確な播種位置を維持できます。

EP-PAI-2100とEP-PANTHER 2-Rowの違いは何ですか？

どちらも種イモの植え付け、施肥、オプションの殺虫剤タンクの取り付けが可能な2条植えプランターです。主な違いは容量とトラクターの必要台数です。EP-PAI-2100は種イモ350kgと肥料200kgを積載でき、75馬力のトラクターが必要です。EP-PANTHER 2-Rowは種イモ700kgと肥料680kgを積載でき、容量は2倍ですが、最低85馬力のトラクターが必要です。トラクターの出力が十分な農場では、PANTHER 2-Rowの容量が2倍になることで、圃場あたりの補充回数が減り、植え付け期間が短い時期にはスケジュール管理上のメリットが大きくなります。小規模農場や軽量トラクターの場合は、EP-PAI-2100が実用的な選択肢となります。

PANTHER 4-Rowには肥料貯蔵庫が見当たらないのですが、それは正しいでしょうか？

はい、それは渡辺の公式製品パンフレットに記載されているとおりです。PANTHER 4-Rowの肥料ホッパー容量は「—」と記載されており、この構成では条間施肥システムは搭載されていません。PANTHER 4-Rowを使用する場合は、播種前にEP-ADB-480肥料散布機を使用して、基肥を別途散布する必要があります。あるいは、条間施肥システムが一体化されている場合は、PANTHER 3-Row（600kgの肥料ホッパーを搭載）の方がより実用的な選択肢となるでしょう。

EP-PAI-480-ARとは何ですか？また、PANTHER 4-RowよりもEP-PAI-480-ARを選ぶべき理由はどのような場合ですか？

EP-PAI-480-ARは、4,000kgの種子容量、2つの肥料バンカー（2,000kg + 500kg）、オプションの300～600Lの殺虫剤タンク、および4～8km/hの高速作業速度を備えた大型ドローバー式プランターです。カテゴリー2の3点ヒッチに取り付けられるすべてのPANTHERモデルとは異なり、PAI-480-ARはドローバー接続を使用します。これは、2,300kgの空車重量とそれよりも大幅に大きい積載重量に適しています。年間播種量が多く、PANTHER 4-Rowの1,200kgの種子容量では1日に給油のために何度も停止しなければならない場合、または狭い天候期間内に広い播種エリアを完了するために高速作業速度が必要な場合に、PAI-480-ARを選択してください。

殺虫剤タンクは標準装備ですか、それともオプションの追加装備ですか？

殺虫剤タンクは、EP-PAIおよびEP-PANTHER全モデルにおいてオプションとして提供されています。標準装備ではありません。植え付け時の土壌害虫管理が栽培計画の一部である場合は、注文時に殺虫剤タンクのオプションが含まれていることを確認してください。必要なタンクサイズ（モデルによって200L、300L、または600L）は、散布量と1回の充填で想定される圃場被覆率に基づいて指定してください。韓国のジャガイモ栽培における畝内散布に適した殺虫剤または殺線虫剤については、お近くの農業普及センターにお問い合わせください。

ジャガイモ植え付け機にはPTO接続が必要ですか？

EP-PAIおよびEP-PANTHERプランターの種子散布駆動方式は、車輪駆動方式です。トラクターが前進すると、作業機の車輪が種子計量ギアボックスを駆動します。種子散布機能にはPTO接続は不要です。これらのモデルでは、肥料計量システムも車輪駆動方式です。ただし、EP-PAI-480-ARは駆動方式が異なる場合があるため、このモデルについては販売前の段階でご確認ください。

植え付け深さはどのように制御されますか？

EP-PAIおよびEP-PANTHERの植え付け深さは、各列の溝切りユニットの深さ調整によって設定され、深さ調整ホイールと作業ユニットの高さ設定によって制御されます。目標深さは、品種の推奨植え付け深さ（韓国の商業品種では通常8～12cm）に合わせる必要がありますが、種イモ生産プログラムによっては異なる深さを指定している場合もあります。植え付け作業を開始する前に、圃場の固い部分で深さを設定し、各圃場通過の開始時に機械を停止して最初の数個の植え付けを手動で確認することで、種イモの植え付け深さを確認してください。

植え付け作業を行う前に、畑にはどのような準備が必要ですか？

最適な播種結果を得るための播種前作業の全手順は次のとおりです。石除去（EP-EW-4000）→一次耕起（PSW-3200ロータリー耕うん機）→溝開け（EP-R-380/EP-R-580）→基肥施肥（EP-ADB-380/EP-ADB-480）→播種（本機）。耕起が不十分な土壌、石の多い土壌、または溝のない土壌に播種しようとすると、種子の播種深度が不均一になり、溝の閉鎖が不十分になり、播種機の作業ユニットへの機械的ストレスが増加します。渡辺のパンフレットには「土壌準備後のすべての作業を1つの操作で行う」と記載されていますが、土壌準備の前提条件は付随的なものではありません。

この植え付け機は、どのくらいの大きさの種イモに対応​​していますか？

種芋カップのサイズは、種芋の供給量の中で最も一般的な種芋のサイズに合わせる必要があります。韓国の市販種芋は、品種や購入者の仕様によって、通常1個あたり30～60gまたは60～80gに等級分けされています。プランターの種芋カップのサイズは、この等級に合わせて選択する必要があります。カップが小さすぎると、標準サイズの種芋を確実に拾い上げることができず、大きすぎると複数の種芋が混ざったり、植え付け漏れが生じたりします。弊社では、販売前の段階で、お客様の一般的な種芋の等級に合った適切なカップサイズを確認いたします。種芋の等級が季節によって大きく変動する場合は、ご注文時にカップサイズの選択肢についてご相談ください。

チョン・ビョンホ — 江原道旌善郡商業用ジャガイモ農場（2025年春）

★★★★★

「アトランティック種の18ヘクタールの畑で、EP-PANTHER 3条播種機を使用しています。16段変速ギアボックスが、韓国製の代替機ではなくこの機械を選んだ決め手でした。私は間隔の異なる2品種を栽培していますが、ギアチェンジは約30秒で済み、以前は1時間かかっていたスプロケット交換と比べると格段に速くなりました。750kgの種子タンクと600kgの肥料タンクのおかげで、1日の播種作業で2回しか補充する必要がありません。播種位置の均一性は旧機種よりも明らかに向上し、切り替えてからは毎シーズン、畑全体の発芽率がより均一になっています。」

オ・ソンミ — ジャガイモとサツマイモの混合農園、京畿道利川市 (2024)

★★★★★

「私たちは4ヘクタールのジャガイモ畑でEP-PAI-2100を使用しています。75馬力という出力が決め手でした。私たちのDaedong 78馬力の機械でも、押すことなく問題なく作業できます。この機械は植え付けと施肥を一度に行えるため、以前の方法に比べて2回分の半日作業時間を短縮できました。土壌管理プログラムは有機認証を受けているため、殺虫剤タンクのオプションは使用していません。殺虫剤オプションなしのプランターでも問題なく動作し、韓国のチームもそのように設定するのに何の問題もありませんでした。」

ユ・テジュン — 江原道平昌郡認定種イモ農場（2024年および2025年）

★★★★★

「種イモの認証には、一定の間隔と深さが求められます。16段変速ギアボックスのおかげで、以前使用していた旧型の機械では正確に実現するのが難しかった、当社の種イモ生産プロトコルで規定されている30cmの広い間隔を確保できるようになりました。EP-PAI-2100を2シーズン使用しましたが、認証検査官はどちらの検査でも間隔や深さの不一致を指摘していません。350kgの小型種イモ貯蔵庫は、当社の圃場規模に適しています。韓国チームによる事前サポートでは、当社の種イモ等級に合わせたカップサイズ調整もサポートしていただき、全体的に満足しています。」

イム・ジナ — 忠清北道保恩郡ジャガイモ協同組合員（2025年春）

★★★★★

「私たちの協同組合では、EP-PANTHER 4-Rowを4つの組合員農場で共有する機械として使用しており、総面積は約22ヘクタールです。播種前にEP-ADB-480で基肥を施用し、その後PANTHER 4-Rowで播種と殺虫剤散布を行います。肥料が付属していない構成でも、既にADBを所有していたため問題はありませんでした。1,200kgの種子タンクのおかげで、目標播種量で播種すると、1回の給油で約0.5ヘクタールを播種できます。つまり、1日に8回ほど停止すれば済みます。これは管理可能な範囲です。協同組合での共有利用としては十分な処理能力です。」

クォン・ミンソク — 農業機械請負業者、江原道原州市（2025年春）

★★★★★

「EP-PANTHER 2-Rowを使用して、原州と横城エリアの12の異なるジャガイモ農場で契約植え付けサービスを行っています。契約面積は春季シーズンごとに約30ヘクタールです。PANTHER 2-Rowの700kgの種イモ貯蔵庫のおかげで、小規模農場のジャガイモ畑全体を一度の充填で植え付けることができ、農場主の方々が私の訪問を待つ日々のスケジュールを予測しやすくなっています。16段変速ギアボックスのおかげで、圃場ごとに顧客の植え付け間隔の要求に数分で対応できます。2シーズンにわたって機械的なトラブルは一切ありませんでした。」

アン・ヒョンジ — 忠清南道洪城郡の小さな家族農場 (2024)

★★★★★

「初めて自分でジャガイモ植え付け機を購入しました。以前は業者に依頼していました。EP-PAI-2100は、2.5ヘクタールの畑にぴったりのサイズでした。75馬力ですが、80馬力のLSトラクターで問題なく作業できます。植え付けと施肥を一度に行える点が、業者に依頼し続けるよりも購入を決めた最大の理由です。今では植え付け日を自分たちで決められるので、業者の都合の良い日ではなく、土壌の状態が最適な日に植え付けができます。初回使用前の韓国チームからのセットアップ指導も丁寧でした。大変満足しています。」