Planteuse de pommes de terre EP-PAI / EP-PANTHER – 2 à 4 rangs | Semences + Engrais + Pulvérisation

■ 16 combinaisons de vitesses

Seize réglages de boîte de vitesses offrent à l'opérateur une gamme pratique d'espacements de semis sur le rang, grâce à un simple changement de vitesse ; aucun changement de pignon ni modification de l'outil n'est nécessaire. Ceci couvre l'ensemble des exigences d'espacement des variétés commerciales coréennes, des espacements compacts de 20 cm aux espacements plus larges de 35 cm utilisés pour la production de plants de pommes de terre.

■ Trois opérations en un seul passage

Le semis, l'épandage d'engrais de démarrage et l'application facultative d'insecticide dans le sol en un seul passage réduisent le trafic agricole total pendant la période de semis. L'élimination de deux passages successifs libère du temps pour le tracteur afin de l'utiliser pour d'autres travaux saisonniers et limite le tassement du sol dû à un trafic agricole excessif à un stade critique de l'implantation des cultures.

■ Puissance réglable de 75 à 140 ch

Le modèle EP-PAI-2100, d'une puissance de départ de 75 ch, est adapté aux tracteurs compacts coréens des petites exploitations familiales. La série EP-PANTHER propose des modèles de 85, 100 et 125 ch. Le modèle EP-PAI-480-AR, quant à lui, est destiné aux grandes exploitations commerciales à partir de 140 ch. Cette même gamme de produits couvre l'ensemble des exploitations agricoles coréennes, de 2 hectares à plus de 500 hectares.

■ Capacité de semis de 4 000 kg (480-AR)

Avec une densité de semis commerciale coréenne d'environ 2 000 à 2 500 kg par hectare, la trémie à semences de 4 000 kg de l'EP-PAI-480-AR couvre 1,6 à 2 hectares par remplissage. Associée aux deux trémies à engrais (2 500 kg au total), elle permet à une exploitation agricole de fonctionner pendant de longues périodes sans remplissage, un facteur d'efficacité crucial pour le rendement journalier des grands chantiers de semis commerciaux.

■ L’option insecticide permet d’éviter un passage supplémentaire

La gestion des ravageurs du sol — taupin, nématode à kyste de la pomme de terre et autres ravageurs telluriques — nécessite généralement une application spécifique par pulvérisation ou granulés au moment de la plantation. Les réservoirs d'insecticide EP-PAI et EP-PANTHER déposent le produit de traitement directement dans le sillon de semis lors de la plantation, à la dose minimale efficace par rapport à la zone cible, sans intervention supplémentaire au champ.

Watanabe fabrique des machines à planter les pommes de terre au Brésil depuis 1970, développant sa gamme de produits en parallèle avec le secteur brésilien de la culture de la pomme de terre, dont l'échelle, le rythme et les contraintes saisonnières sont comparables à ceux de la production coréenne. Les planteuses EP-PAI et EP-PANTHER représentent la version actuelle d'une conception éprouvée depuis des décennies sur le terrain.

Le système de godets semeurs est l'élément le plus critique en termes de précision sur toute planteuse de pommes de terre : le dimensionnement des godets, la régularité de la transmission par courroie et le taux de remplissage des godets à vitesse de fonctionnement influent directement sur l'uniformité de la plantation. Watanabe spécifie les dimensions des godets et les matériaux de la courroie en fonction des calibres de semences utilisés dans la production commerciale de pommes de terre au Brésil et en Corée, et la boîte de vitesses à 16 combinaisons est fabriquée avec une tolérance garantissant un espacement constant des semences sur toute la plage de rapports.

✓ Espacement des rangs et taille des godets

La taille des godets doit correspondre à la catégorie de vos plants de pommes de terre. Nous vérifions la configuration appropriée pour votre variété et la taille habituelle de vos plants avant la vente : le planteur est adapté à votre culture, et non à une taille standard.

✓ Pièces d'usure en stock localement

Les godets à graines, les segments de courroie et les embouts d'ouverture de sillons constituent les principales pièces d'usure d'une planteuse de pommes de terre. Les pièces d'usure courantes pour les séries EP-PAI et EP-PANTHER sont disponibles en stock à Ansan-si pour une expédition rapide sur le territoire national.

✓ Conseils de préparation avant-saison

Nous vous proposons un accompagnement pour le réglage de la boîte de vitesses en fonction de l'espacement souhaité entre les rangs, une assistance pour le calibrage de la fertilisation et des conseils sur le réglage de la profondeur de semis avant votre première utilisation. Un réglage correct avant la saison est essentiel pour obtenir des semis uniformes.

Que signifie concrètement la « boîte de vitesses à 16 combinaisons » pour la précision de la plantation ?

La boîte de vitesses offre seize rapports de transmission distincts entre la transmission par roue motrice et la courroie porte-godet. Chaque rapport produit une vitesse spécifique de la courroie porte-godet par rapport à l'avancement, ce qui se traduit directement par un espacement précis des semences sur le rang. Le choix d'une combinaison différente permet de modifier l'espacement de manière précise et constante, sans avoir à ajuster les pignons ni les chaînes. Concrètement, cela signifie que vous pouvez passer, par exemple, d'un espacement de 25 cm pour la variété Atlantic à un espacement de 20 cm pour la variété Haryoung en changeant simplement de rapport, d'un champ à l'autre ou d'une saison à l'autre, tout en conservant un placement précis dans les deux cas.

Quelle est la différence entre l'EP-PAI-2100 et l'EP-PANTHER à 2 rangées ?

Ces deux semoirs à deux rangs permettent de planter des pommes de terre de semence, d'épandre de l'engrais et peuvent être équipés d'un réservoir d'insecticide (en option). Leurs principales différences résident dans leur capacité et la puissance requise du tracteur : l'EP-PAI-2100 peut contenir 350 kg de semences et 200 kg d'engrais, et nécessite 75 ch. L'EP-PANTHER 2-Row, quant à lui, peut contenir 700 kg de semences et 680 kg d'engrais, soit le double de la capacité, mais requiert au minimum 85 ch. Pour les exploitations disposant d'un tracteur suffisamment puissant, la capacité doublée du PANTHER 2-Row permet de réduire la fréquence des ravitaillements par parcelle, un atout précieux pour l'organisation des semis, notamment lors des périodes de plantation serrées. Pour les petites exploitations ou les tracteurs plus légers, l'EP-PAI-2100 est le choix le plus pratique.

Le modèle PANTHER 4-Row ne présente pas de silo à engrais — est-ce exact ?

Oui, c'est exactement ce qui est indiqué dans la brochure officielle du produit Watanabe. La capacité de la trémie d'engrais du PANTHER 4 rangs est indiquée par « — », ce qui signifie qu'il n'est pas équipé d'un système de distribution d'engrais en ligne dans cette configuration. Pour les opérations utilisant le PANTHER 4 rangs, l'application d'engrais de fond doit être effectuée en un seul passage à l'aide de l'épandeur d'engrais EP-ADB-480 avant le semis. En revanche, le PANTHER 3 rangs (qui comprend une trémie d'engrais de 600 kg) peut s'avérer un choix plus pratique si une distribution d'engrais intégrée en ligne est requise.

Qu'est-ce que l'EP-PAI-480-AR et quand est-il judicieux de le choisir plutôt que le PANTHER à 4 rangées ?

Le semoir EP-PAI-480-AR est un semoir à timon de grande capacité, d'une capacité de 4 000 kg de semences, équipé de deux trémies à engrais (2 000 kg + 500 kg), d'un réservoir d'insecticide optionnel de 300 à 600 litres et d'une vitesse de travail élevée de 4 à 8 km/h. Contrairement aux modèles PANTHER qui se montent sur un attelage trois points de catégorie 2, le PAI-480-AR utilise un attelage à timon, adapté à son poids à vide de 2 300 kg et à son poids en charge nettement supérieur. Optez pour le PAI-480-AR lorsque le volume annuel de semis est suffisamment important pour que la capacité de 1 200 kg du PANTHER 4 rangs engendre des arrêts trop fréquents pour le remplissage, ou lorsqu'une vitesse de travail plus élevée est nécessaire pour couvrir une grande surface de semis dans des conditions météorologiques restreintes.

Le réservoir d'insecticide est-il de série ou en option ?

Le réservoir d'insecticide est proposé en option sur tous les modèles EP-PAI et EP-PANTHER. Il n'est pas inclus de série. Si la gestion des ravageurs du sol au moment de la plantation fait partie de votre programme agronomique, veuillez vérifier lors de votre commande que l'option réservoir d'insecticide est bien incluse. Précisez la capacité du réservoir requise (200 L, 300 L ou 600 L selon le modèle) en fonction de votre dose d'application et de la surface couverte par remplissage. Consultez votre service de vulgarisation agricole local pour connaître les insecticides ou nématicides homologués pour une application en sillon dans la culture de la pomme de terre coréenne.

La planteuse de pommes de terre nécessite-t-elle un raccordement à une prise de force ?

Sur les semoirs EP-PAI et EP-PANTHER, la distribution des semences est assurée par les roues motrices : les roues de l’outil entraînent le doseur de semences lorsque le tracteur avance. Aucune prise de force n’est nécessaire pour le semis. Le système de dosage d’engrais est également entraîné par les roues motrices sur ces modèles. Notez que l’EP-PAI-480-AR peut utiliser un système d’entraînement différent ; veuillez le vérifier avant l’achat pour ce modèle précis.

Comment contrôle-t-on la profondeur de plantation ?

Sur les semoirs EP-PAI et EP-PANTHER, la profondeur de semis est réglée par l'outil d'ouverture du sillon sur chaque rang, grâce à la molette de profondeur et au réglage de la hauteur de l'unité de travail. La profondeur cible doit correspondre à la profondeur de semis recommandée pour votre variété (généralement 8 à 12 cm pour les variétés commerciales coréennes, bien que certains programmes de production de plants de pommes de terre préconisent des profondeurs différentes). Avant de commencer le semis principal, réglez la profondeur sur une zone ferme du champ et vérifiez-la au début de chaque passage en arrêtant la machine et en contrôlant manuellement les premiers semis.

De quelle préparation le champ a-t-il besoin avant le passage des semailles ?

Pour des résultats optimaux, suivez la séquence complète de préparation du sol avant le semis : déneigement (EP-EW-4000) → travail du sol primaire (rotavator PSW-3200) → ouverture des sillons (EP-R-380/EP-R-580) → fertilisation de fond (EP-ADB-380/EP-ADB-480) → semis (avec cette machine). Semer dans un sol mal travaillé, caillouteux ou non sillonné entraîne une profondeur de semis irrégulière, une mauvaise fermeture des sillons et une contrainte mécanique accrue sur les éléments de travail du semoir. La brochure Watanabe précise : « tout en une seule opération après la préparation du sol » – cette étape préalable est donc essentielle.

Quelles sont les tailles de plants de pommes de terre que ce planteur peut accueillir ?

La taille des godets de semis doit correspondre au poids moyen des plants de pommes de terre de semence. Les plants de pommes de terre de semence coréens sont généralement classés par calibre, de 30 à 60 g ou de 60 à 80 g par plant, selon la variété et les spécifications de l'acheteur. La taille des godets du semoir doit être choisie en fonction de ce calibre : des godets trop petits ne permettront pas de prélever correctement les plants de taille normale ; des godets trop grands risquent de laisser passer plusieurs plants ou d'omettre des plants. Nous confirmons la taille de godet adaptée à votre calibre habituel de plants avant la vente. Si le calibre de vos plants varie considérablement d'une saison à l'autre, nous vous invitons à discuter de toutes les options de tailles de godets disponibles au moment de votre commande.

Jeon Byeong-ho — Ferme commerciale de pommes de terre, Jeongseon-gun, Gangwon-do (printemps 2025)

★★★★★

« J'utilise le semoir EP-PANTHER à 3 rangs sur 18 hectares d'Atlantic. La boîte de vitesses à 16 rapports a été le principal critère de choix de cette machine par rapport à un modèle coréen. Je cultive deux variétés avec des espacements différents et le changement de vitesse prend environ 30 secondes, contre une heure auparavant pour le remplacement du pignon. Grâce aux trémies à semences de 750 kg et à engrais de 600 kg, je n'ai besoin que de deux remplissages pour couvrir toute la surface semée dans la journée. La régularité du semis est nettement supérieure à celle de mon ancien semoir : la levée est plus uniforme sur l'ensemble du champ chaque saison depuis que j'ai changé de machine. »

Oh Sung-mi — Ferme mixte de pommes de terre et de patates douces, Icheon, Gyeonggi-do (2024)

★★★★★

« Nous utilisons l'EP-PAI-2100 pour notre parcelle de pommes de terre de 4 hectares. Sa puissance de 75 CV a été déterminante : notre Daedong de 78 CV la gère sans problème. La machine combine la plantation et l'épandage d'engrais en un seul passage, ce qui nous a permis de gagner deux demi-journées de travail par rapport à notre méthode précédente. Nous n'utilisons pas l'option de réservoir d'insecticide car notre programme de gestion des sols est certifié biologique. La planteuse, sans cette option, fonctionne parfaitement et l'équipe coréenne n'a eu aucun mal à la configurer ainsi. »

Yoo Tae-jun — Ferme de pommes de terre de semence certifiée, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024 et 2025)

★★★★★

« La certification des plants de pommes de terre exige un espacement et une profondeur constants. La boîte de vitesses à 16 combinaisons nous permet d'obtenir l'espacement de 30 cm requis par notre protocole de production de semences, ce qui était difficile à réaliser avec précision sur notre ancienne machine. Après deux saisons d'utilisation de l'EP-PAI-2100, l'inspecteur n'a relevé aucune irrégularité d'espacement ou de profondeur lors des deux inspections. La trémie à semences de 350 kg, plus petite, est parfaitement adaptée à la taille de nos parcelles. L'assistance avant-vente de l'équipe coréenne a notamment porté sur le calibrage des godets pour notre catégorie de semences ; une expérience globalement positive. »

Im Ji-na — Membre de la coopérative de pommes de terre, Boeun-gun, Chungcheong du Nord (printemps 2025)

★★★★★

Notre coopérative utilise l'EP-PANTHER 4-Row en tant que matériel partagé pour quatre exploitations membres, couvrant environ 22 hectares au total. Nous utilisons l'EP-ADB-480 pour l'épandage d'engrais de fond avant les semis, puis le PANTHER 4-Row pour les semis et l'application d'insecticide. L'absence d'engrais n'a pas posé de problème pour notre installation, car nous possédions déjà l'ADB. La trémie à semences de 1 200 kg permet à la machine de semer environ 0,5 hectare entre deux recharges, à notre cadence cible, soit environ 8 arrêts par jour — ce qui est gérable. Un bon rendement pour une utilisation partagée au sein d'une coopérative.

Kwon Min-seok — Entrepreneur en machines agricoles, Wonju, Gangwon-do (printemps 2025)

★★★★★

« Je réalise des contrats de plantation avec l'EP-PANTHER 2-Row sur 12 exploitations de pommes de terre dans la région de Wonju et Hoengseong, couvrant une superficie totale d'environ 30 hectares par saison printanière. Grâce à sa trémie à semences de 700 kg, je peux semer la totalité d'une petite exploitation en une seule fois, ce qui garantit un planning quotidien prévisible pour les agriculteurs qui attendent ma visite. La boîte de vitesses à 16 rapports me permet de passer d'un espacement à l'autre en quelques minutes, selon les besoins de chaque client. Deux saisons sans aucun problème mécanique. »

An Hyun-ji — Petite ferme familiale, Hongseong-gun, Chungcheong du Sud (2024)

★★★★★

« C’est la première planteuse de pommes de terre que je possède ; auparavant, je faisais appel à un entrepreneur. L’EP-PAI-2100 était parfaitement adaptée à nos 2,5 hectares. Avec ses 75 ch, elle fonctionne sans problème avec notre tracteur LS de 80 ch. La possibilité de planter et d’épandre de l’engrais en un seul passage a été la principale raison de mon achat plutôt que de continuer à louer les services d’un entrepreneur. Nous maîtrisons désormais nous-mêmes le jour des semis, ce qui nous permet de planter lorsque les conditions du sol sont optimales, et non plus selon les disponibilités de l’entrepreneur. Les instructions de montage fournies par l’équipe coréenne avant la première utilisation étaient très complètes. J’en suis ravi. »