EP-PAI / EP-PANTHER 马铃薯播种机 – 2-4 行 | 种子+肥料+喷药

■ 16 种齿轮组合

16个变速箱档位使操作员只需一次换挡即可实现多种行内种子间距选择——无需更换链轮，也无需改装农具。这涵盖了韩国商业品种的全部间距要求，从紧凑的20厘米到用于种薯生产的35厘米宽行距。

■ 一次完成三项操作

一次作业即可完成播种、施肥和可选的土壤杀虫剂施用，从而减少播种期内的田间作业量。省去两次后续作业，使拖拉机能够腾出时间从事其他季节性工作，并减少作物生长初期因额外田间作业造成的土壤压实。

■ 功率范围从 75 马力到 140 马力

EP-PAI-2100 的功率从 75 马力起，适用于韩国小型家庭农场的紧凑型拖拉机。EP-PANTHER 系列的功率范围涵盖 85、100 和 125 马力。EP-PAI-480-AR 则面向 140 马力以上的大型商业农场。该系列产品涵盖了韩国从 2 公顷到 500 公顷以上的各种规模的农场。

■ 种子容量 4,000 公斤 (480-AR)

按照韩国商业播种量约每公顷2000-2500公斤计算，EP-PAI-480-AR的4000公斤种子仓每次装填可覆盖1.6-2.0公顷。配合两个肥料仓（总容量2500公斤），合同种植作业无需频繁补种即可长时间持续进行——这对于大型商业种植计划的日产量而言至关重要，是决定其效率的关键因素。

■ 杀虫剂选项可节省一次单独的作业。

土壤害虫防治——例如金针虫、马铃薯胞囊线虫和其他土传害虫——通常需要在播种时或播种前后进行专门的喷洒或颗粒施用。EP-PAI 和 EP-PANTHER 杀虫剂罐可在播种时将处理剂直接施入种子沟中，并以相对于目标害虫区域而言尽可能低的施用量进行施药，无需额外的田间作业。

自1970年以来，渡边公司一直在巴西生产马铃薯种植机械，并与巴西商业马铃薯产业同步开发产品系列——巴西的商业马铃薯生产规模、速度和季节性压力与韩国的商业马铃薯生产相似。EP-PAI和EP-PANTHER系列播种机是渡边公司数十年来在实际生产应用中不断完善的设计成果。

在任何马铃薯播种机上，种杯系统都是精度要求最高的部件——种杯尺寸、皮带传动一致性以及作业速度下的种杯填充率都会直接影响播种均匀度。渡边公司根据巴西和韩国商业马铃薯生产中使用的种薯尺寸要求，指定种杯尺寸和皮带材料，其16齿齿轮箱的制造公差可确保在整个齿轮范围内保持一致的种薯间距。

✓ 行距和种子杯尺寸

种薯杯的尺寸必须与您的种薯等级相匹配。我们在售前阶段会确认适合您品种和典型种薯大小的种薯杯配置——播种机的尺寸是根据您的作物情况定制的，而不是根据通用平均值定制的。

✓ 本地备有易损件

马铃薯播种机的主要易损件包括种杯、输送带段和开沟器尖端。EP-PAI 和 EP-PANTHER 系列的常用易损件在安山市本地备有库存，可快速发往国内各地。

✓ 季前设置指南

我们会在您首次使用前提供变速箱设置指导，帮助您达到目标行距，并提供肥料校准支持和播种深度设置建议。正确的季前设置是确保播种均匀性的最重要因素。

“16种组合变速箱”对播种精度究竟意味着什么？

变速箱提供十六种不同的传动比，连接地面轮驱动和播种杯皮带。每种传动比都会产生特定的播种杯皮带速度，该速度与前进速度直接相关，从而直接决定行内种子间距。选择不同的传动比组合即可精确且重复地改变种子间距，无需调整任何链轮或链条。实际上，这意味着您只需在不同田块或不同季节之间切换一次传动比，即可在例如大西洋品种的 25 厘米间距和哈龙品种的 20 厘米间距之间切换，并在两种间距下保持精确的播种位置。

EP-PAI-2100 和 EP-PANTHER 2-Row 有什么区别？

这两款播种机均为双行播种机，可播种马铃薯种薯、施肥，并可选配杀虫剂罐。主要区别在于容量和拖拉机要求：EP-PAI-2100 可装载 350 公斤种薯和 200 公斤肥料，需要 75 马力拖拉机。EP-PANTHER 双行播种机可装载 700 公斤种薯和 680 公斤肥料——容量是 EP-PAI-2100 的两倍——但至少需要 85 马力拖拉机。对于拖拉机动力充足的农场来说，PANTHER 双行播种机容量翻倍意味着每块田地的补种次数更少，这在播种窗口期紧张的情况下具有显著的作业效率优势。对于规模较小的农场或动力较弱的拖拉机来说，EP-PAI-2100 则是更实用的选择。

PANTHER 4 行播种机没有肥料仓——是这样吗？

是的，这与渡边官方产品手册中的描述完全一致。PANTHER 4行播种机的肥料仓容量显示为“—”，这意味着该配置未配备行内施肥系统。使用PANTHER 4行播种机时，应在播种前使用EP-ADB-480施肥机单独施肥一次。或者，如果需要集成行内施肥系统，PANTHER 3行播种机（配备600公斤肥料仓）可能是更实用的选择。

什么是 EP-PAI-480-AR？在什么情况下选择它而不是 PANTHER 4-Row 更合适？

EP-PAI-480-AR 是一款大型牵引式播种机，种子容量为 4,000 公斤，配备两个肥料仓（2,000 公斤 + 500 公斤）、可选配 300-600 升杀虫剂罐，作业速度高达 4-8 公里/小时。与所有采用 2 类三点式悬挂装置的 PANTHER 机型不同，PAI-480-AR 采用牵引杆连接，这与其 2,300 公斤的空重以及更大的满载重量相匹配。当年播种量较大，PANTHER 四行播种机 1,200 公斤的种子容量导致每日加种次数过多，或者需要在有限的天气窗口期内以更高的作业速度完成大面积播种时，PAI-480-AR 是理想之选。

杀虫剂罐是标配还是可选配件？

杀虫剂储罐是所有 EP-PAI 和 EP-PANTHER 型号的选配项，并非标配。如果您计划在种植时进行土壤病虫害防治，请在订购时确认是否包含杀虫剂储罐选配项。根据您的施用量和每次加注的预期田间覆盖范围，选择所需的储罐容量（200 升、300 升或 600 升，具体取决于型号）。请咨询当地农业推广服务机构，了解适用于韩国马铃薯种植沟施的已批准杀虫剂或杀线虫剂产品。

马铃薯播种机需要动力输出轴（PTO）连接吗？

EP-PAI 和 EP-PANTHER 播种机的种子分配驱动采用地面轮驱动——当拖拉机前进时，播种机自身的车轮驱动种子计量变速箱。播种功能无需动力输出轴 (PTO) 连接。这些型号的肥料计量系统也采用地面轮驱动。请注意，EP-PAI-480-AR 可能采用不同的驱动方式——请在预售阶段确认该型号的具体情况。

如何控制播种深度？

EP-PAI 和 EP-PANTHER 的播种深度由每行开沟器单元的深度调节装置控制，该装置由深度轮和工作单元高度设置控制。目标深度应与您所播种品种的推荐播种深度一致——韩国商业品种通常为 8-12 厘米，但一些种薯生产项目规定了不同的深度。在开始正式播种前，先在坚实的田地上设置好深度，并在每次田间作业开始时，通过停止机器并手动检查最初几株马铃薯的播种深度来确认播种情况。

播种前田地需要做哪些准备？

为获得最佳播种效果，完整的播种前准备流程如下：清除石块（EP-EW-4000）→ 初耕（PSW-3200 旋耕机）→ 开沟（EP-R-380/EP-R-580）→ 施用基肥（EP-ADB-380/EP-ADB-480）→ 播种（使用本播种机）。尝试在耕作不充分、多石或未开沟的土壤中播种会导致种子播种深度不一致、沟封不良，并增加播种机工作部件的机械应力。渡边播种机的宣传册上写着“土壤准备完成后即可一次性完成所有操作”——土壤准备并非偶然。

这款播种机适用于哪些规格的种薯？

种薯杯的尺寸应与您供应的种薯块的主要尺寸相匹配。韩国商业种薯通常根据品种和买家要求，按每块30-60克或60-80克进行分级。播种机上的种薯杯尺寸必须与此等级相匹配——太小的种薯杯无法可靠地拾取完整大小的种薯块；太大的种薯杯则会导致多个种薯块混入或漏播。我们在售前阶段会与您确认适合您常用种薯等级的正确种薯杯尺寸。如果您的种薯等级随季节变化较大，请在订购时讨论所有种薯杯尺寸选项。

全炳浩——江原道旌善郡商业马铃薯农场（2025年春季）

★★★★★

“我在大西洋沿岸18公顷的土地上使用EP-PANTHER三行播种机。我选择这台机器而不是韩国产的同类产品，正是因为它配备了16组齿轮箱——我种植两种不同株距的品种，换挡只需30秒左右，而以前更换链轮则要花一个小时。750公斤的种子仓和600公斤的肥料仓意味着我一天只需加两次肥。播种均匀度明显优于旧机器——自从换用这台机器以来，每个季节田间的出苗都更加均匀。”

吴成美——混合土豆和红薯农场，京畿道利川市（2024）

★★★★★

“我们在4公顷的马铃薯种植区使用EP-PAI-2100播种机。75马力的入门级动力是我们选择它的关键因素——我们现有的78马力大同拖拉机轻松就能胜任。这台机器一次作业即可完成播种和施肥，相比之前的作业方式，节省了我们两个半天的作业时间。我们没有使用杀虫剂罐选件，因为我们的土壤管理方案已获得有机认证。即使不使用杀虫剂罐，播种机的运行也很顺畅，韩国团队也欣然接受了这种配置。”

柳泰俊——认证种薯农场，江原道平昌郡（2024年和2025年）

★★★★★

“种薯认证要求种植间距和深度保持一致。16速变速箱使我们能够实现种薯生产规程要求的30厘米宽种植间距，这在我们之前使用的旧机器上很难精确实现。使用EP-PAI-2100两个种植季以来，认证检查员在两次检查中均未发现种植间距或深度不一致的问题。较小的350公斤种薯仓也适合我们的种植面积。韩国团队提供的售前支持涵盖了我们种薯等级的杯状尺寸测量——总体而言，体验良好。”

任智娜——忠清北道保恩郡马铃薯合作社成员（2025年春季）

★★★★★

“我们合作社的四个成员农场共用一台EP-PANTHER四行播种机，总面积约22公顷。播种前，我们用EP-ADB-480施肥，然后用PANTHER四行播种机播种并喷洒杀虫剂——由于我们已经有了ADB，所以不含肥料的配置对我们来说不是问题。1200公斤的种子仓意味着，按照我们的目标播种量，机器每次加种后大约可以播种0.5公顷，也就是说每天大概需要加种8次——完全可以接受。对于合作社共享来说，这样的效率很不错。”

权珉锡——农业机械承包商，江原道原州市（2025年春季）

★★★★★

“我在原州和横城地区的12个不​​同的马铃薯农场使用EP-PANTHER 2行播种机提供合同种植服务，春季总合同面积约30公顷。PANTHER 2行播种机的700公斤种子仓意味着我一次就能播种整个小型农场的马铃薯，这使得等待我上门的农场主可以按计划完成每日播种。16组变速箱意味着我可以在几分钟内根据不同客户的田间间距要求进行调整。两个种植季以来，没有出现任何机械故障。”

安贤智——小型家庭农场，忠清南道洪城郡（2024）

★★★★★

“这是我拥有的第一台马铃薯播种机——之前都是雇承包商播种。EP-PAI-2100 的尺寸非常适合我们 2.5 公顷的土地。它 75 马力，与我们 80 马力的 LS 拖拉机配合使用效果很好。播种和施肥一次完成是我们决定购买而不是继续租用的主要原因——现在我们可以自己掌控播种日期，这意味着我们可以选择土壤条件最佳的日子播种，而不是像以前那样只能等承包商有空。韩国团队在首次使用前提供的设置指导非常详尽。非常满意。”