A Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. fornece máquinas Watanabe, fabricadas na Itália, para operações agrícolas coreanas a partir de sua base em Ansan-si, Gyeonggi-do. A gama de produtos abrange britagem de pedra, coleta de pedras, preparo do solo, estabilização do solo, construção de estradas e toda a cadeia de maquinário para a produção de batata — mais de 20 modelos de máquinas adequados às condições agrícolas coreanas e com suporte de documentação de serviço em coreano, certificação de máquinas agrícolas coreanas e conformidade com o programa de subsídios do governo coreano.
Quem compra este produto pela primeira vez enfrenta um desafio comum: qual máquina priorizar quando o orçamento não permite adquirir o sistema completo de uma só vez, e em que ordem montar o sistema ao longo das temporadas. Este guia oferece a resposta definitiva para ambas as perguntas, com base nos guias específicos de cada máquina apresentados nesta série de artigos e sintetizando-os em uma estrutura única para auxiliar o comprador na tomada de decisão. Todas as especificações neste guia são provenientes do catálogo oficial da Watanabe.
A gama completa de máquinas Korea Watanabe — Todos os modelos confirmados
Todas as especificações são provenientes do folheto oficial de produtos da Watanabe. A Watanabe, da Coreia do Sul, possui certificação coreana para máquinas agrícolas em todos os modelos listados.
Britadores de pedra (gama THOR)
180 HP / 2,4 m / 2.300 kg / 90+6 dentes / rotor de 550 mm / pedras até 30 cm / Cat. 2 / 1000 RPM / Kit de barra de tração incluído. A máquina principal da gama. Ideal para plantações de batata e hortaliças em terras altas, de 5 a 20 hectares. Limpeza de terrenos com tolerância zero e manutenção anual contra congelamento e descongelamento do solo.
230 HP / 3,0 m / 2.800 kg / 108+8 dentes / rotor de 600 mm / pedras até 40 cm / Cat. 2 / 1000 RPM / 2 válvulas hidráulicas / Kit de barra de tração. Ideal para operações de empreiteiras, terrenos novos com pedras acima de 40 cm, em conjunto com a BlackBird para limpeza de estradas.
Trator CVT necessário / silvicultura e florestal / remoção de tocos e pedras / 1000 RPM. Para conversão de terras florestais em agrícolas — lida com tocos que o THOR 2.4 não foi projetado para lidar.
250 HP CVT / Profundidade de fresagem de 0 a 200 mm / 92 brocas Kennametal RK4 / 5.300 kg / 0,5 a 1,5 km/h / 1.000 RPM. Não é um britador de pedra — é um estabilizador de solo de profundidade total para recuperação de pavimentos e pavimentação de estradas rurais na Coreia.
Coleta de Pedra e Gestão de Superfícies
110 HP / 1,95 m / 3.400 kg / silo de 2,5 m³ / máx. 80 kg de pedra / 3–5 km/h / 60 L/min hidráulico / Cat. 2 / 2 válvulas. Recolhe a produção do THOR 2.4. Funciona em conjunto com o THOR 2.4 como o sistema principal de limpeza de pedreiras com duas máquinas. O silo deposita o agregado de pedra na cabeceira.
75 HP / 3,6 m / Cat. 2 / 540 RPM. Rastelo de superfície para coleta anual de rejeitos de congelamento e descongelamento em campos limpos e estabelecidos. Complementa a manutenção anual THOR 2.4 em campos estabelecidos.
Largura de 9,5 m / Potência mínima de 300 HP / Tomada de força de 1000 RPM / Engate traseiro para acoplamento THOR 3.0. Limpeza de estradas e grandes áreas pavimentadas em escala profissional. A ferramenta para remoção de pedras com maior cobertura da linha.
Infraestrutura de cultivo e estradas
140 HP / 3,0–3,6 m ajustável / Variantes Standard, A (PSW-3200A) e B (com reservatório de 2000 kg) / 540/1000 RPM / Cat. 2. Máquina de preparo primário do solo para todas as culturas de altitude da Coreia. Produz solo com textura fina após o desbaste com THOR 2.4. Disponível com reservatório opcional para operações integradas no campo.
Espalhador de ligante/cal para construção de estradas e aplicação de cal em terrenos, com montagem frontal, 2.140 mm de diâmetro, lastro frontal obrigatório de 1.300 kg, 2 rolos internos e controle eletrônico na cabine. O design com montagem frontal permite a operação simultânea do espalhamento e da máquina de apoio.
Aeradores de composto e celeiro
Aerador de cama profunda para compostagem de gado e pecuária, 75 HP / 2 m de largura / 80 cm de profundidade de aeração / Cat. 2 / 540 RPM. Produz material orgânico para aplicação no campo.
80 HP / 3 m de largura / 80 cm de profundidade de aeração / Cat. 2 / 540 RPM. Maior cobertura para grandes operações pecuárias.
Gama completa de máquinas para processamento de batatas
Sulcadores de 3/5 linhas, 75/100 HP, Cat.2 — formação de camalhões na Etapa 3.
Sulcador combinado de 3/4 linhas com aplicação de fertilizante, 75 HP, Cat. 2 — Etapa 3 com aplicação integrada de fertilizante em faixa.
Plantadeira de 2 linhas, Cat.2, 75HP, 16 engrenagens, espaçamento de 25–40cm — Plantio de etapa 4 para cultivos em terraços de largura padrão.
Plantadeira ajustável de 2 a 4 linhas, Cat. 2, 75 a 100 HP — Plantio em Etapa 4 para cultivos em terraços de larguras variadas que necessitam de flexibilidade no número de linhas.
Amontoador rotativo de 2/3/5 linhas, 75 HP, Cat. 2, 540 RPM — Etapa 6: amontoamento e cultivo.
Colheitadeira montada em 2 linhas, Cat.2, 75HP — Colheita em 7 etapas, 3 opções de kit (descarga lateral, elevador, silo).
Escavadeira rebocada de 4 fileiras, elevador de correia contínua — Etapa 7 para sistemas de grande escala com 4 fileiras que requerem veículo de coleta dedicado.
Colheitadeira rebocada de 4 linhas, barra de tração para silo de 4.000 kg — colheita em larga escala em silos sem a necessidade de veículo de coleta adicional.
Colheitadeira de Big Bags de 2 linhas, para sacos FIBC de 500 kg, com sistema de classificação — colheita direta no mercado de big bags para embalagens de exportação.
Qual máquina comprar primeiro? A resposta é sempre a THOR 2.4.
Independentemente da cultura que você cultiva, do canal de mercado que você visa ou da escala em que você opera, a primeira máquina Watanabe para qualquer fazenda de altitude na Coreia com problemas de pedras deve ser sempre a THOR 2.4. A razão é estrutural: todos os outros investimentos em máquinas Watanabe — a PSW-3200, a EP-PAI-2100, a EP-AWB-1600 — atingem a produtividade projetada apenas em campos com solo fino e limpo de pedras. Comprar o sistema de batata antes de limpar as pedras resulta em uma plantadeira que semeia em sulcos grosseiros e pedregosos e uma colhedora que opera em solo contaminado por pedras. A produtividade de todas as máquinas subsequentes depende de a THOR 2.4 ter feito seu trabalho primeiro.
O princípio “THOR primeiro” — por que ele é inegociável
O Sistema de Construção em 3 Etapas — Da Remoção de Pedras à Mecanização Completa da Cultura da Batata
A maioria das fazendas nas terras altas da Coreia constrói o sistema Watanabe ao longo de 3 a 5 anos, em vez de comprar tudo de uma vez. A sequência de construção em 3 etapas maximiza o retorno sobre o investimento em cada fase e garante que cada máquina adicionada ao sistema tenha campos limpos para operar:
THOR 2.4 + CT-2100. Sistema de desmatamento com duas máquinas. A THOR 2.4 fragmenta pedras até a profundidade ideal para o desenvolvimento da cultura. A CT-2100 coleta o material fragmentado e o deposita na cabeceira do terreno. Juntas, essas duas máquinas transformam campos de altitude não desmatados em um ambiente livre de pedras, com tolerância zero, essencial para qualquer investimento subsequente. Na Etapa 1, a fazenda continua utilizando os equipamentos atuais de preparo do solo e plantio — a THOR 2.4 e a CT-2100 começam imediatamente a proporcionar melhorias de Grau 1 e acesso ao mercado, gerando a receita necessária para financiar a Etapa 2. Investimento total elegível para subsídio na categoria de melhoria de terras agrícolas.
PSW-3200 + EP-EW-4000 + EP-R-380 (ou EP-ADB-380) + EP-PAI-2100. Com os campos limpos e preparados na Etapa 1, a Etapa 2 adiciona o sistema de preparo do solo e plantio. O PSW-3200 produz o solo fino que proporciona todos os benefícios em termos de qualidade da colheita. O EP-EW-4000 complementa o THOR 2.4 para as passagens anuais de manutenção nos campos limpos e já estabelecidos. O sulcador EP-R-380 ou EP-ADB-380 e a plantadeira EP-PAI-2100 completam a sequência de preparo do solo para a primavera. As máquinas da Etapa 2 são elegíveis para subsídios para máquinas de cultivo de batata — a solicitação deve ser feita em janeiro do ano da compra.
EP-ERA-2100 (ou 3100) + Kit EP-AWB-1600 B. As máquinas de amontoamento e colheita que completam o sistema de batata em 7 etapas. Com a base (Etapa 1) e o sistema de preparação (Etapa 2) já instalados, as máquinas EP-ERA e EP-AWB-1600 substituem as demais operações que demandam muita mão de obra — amontoamento manual e colheita manual ou com colhedora manual — pelo sistema de máquinas que produz a proporção consistente de batata de Grau 1 exigida pelos canais de mercado direto e de sementes certificadas. Essas máquinas também são elegíveis para subsídios para maquinário de cultivo de batata. O sistema completo das Etapas 1 a 3 permite o gerenciamento por um único operador de uma fazenda de batata de 10 hectares em terras altas, com 2 a 3 trabalhadores sazonais para a colheita.
Por que Korea Watanabe — Cinco razões pelas quais os clientes escolhem o sistema
Todas as máquinas Korea Watanabe possuem certificação coreana para máquinas agrícolas — um pré-requisito para elegibilidade a subsídios. Nem todas as máquinas importadas possuem essa certificação; sem ela, nenhum subsídio está disponível, independentemente da qualidade da máquina. O status de certificação da Korea Watanabe é mantido e atualizado a cada novo modelo, e a documentação é preparada para os clientes como um serviço padrão de compra.
Os modelos THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 e a linha principal de máquinas para cultivo de batata são mantidos em estoque na Coreia do Sul — com prazo de entrega de 5 a 15 dias úteis, em comparação com 6 a 12 semanas para importação sob encomenda. Para os produtores rurais das terras altas coreanas que compram antes da temporada de preparo em março, essa diferença na velocidade de entrega determina se a máquina chegará a tempo para o uso na primeira safra.
O rotor de 550 mm do THOR 2.4, a 1.000 RPM, com padrão de dentes de carboneto de tungstênio 90+6, foi desenvolvido e aprimorado em rocha siliciosa dura europeia — o mesmo tipo de rocha do granito das terras altas coreanas. A fragmentação obtida pelo THOR no granito coreano apresenta a distribuição de fragmentos de 2 a 8 cm, a mesma que o CT-2100 coleta com maior eficiência. Máquinas alternativas, projetadas para solos calcários mais macios ou agregados mistos, não produzem essa distribuição no granito duro coreano.
Cada máquina da linha Watanabe foi projetada para funcionar em conjunto com todas as outras máquinas da mesma linha — espaçamento entre linhas, padrões de engate e profundidades de operação são coordenados entre os sistemas THOR, PSW-3200, EP-R, EP-PAI, EP-ERA e EP-AWB. Comprar um sistema misto de vários fornecedores gera incertezas de compatibilidade que a linha integrada da Korea Watanabe elimina.
Há mais de uma década, a Korea Watanabe presta suporte a clientes do THOR 2.4 em fazendas de altitude na Coreia. O conhecimento operacional do desempenho do THOR 2.4 em solos graníticos das regiões montanhosas de Gangwon-do e Gyeonggi-do está incorporado à capacidade de serviço da Korea Watanabe — a equipe de Ansan-si compreende os desafios específicos do ambiente operacional das terras altas coreanas, e não apenas as especificações da máquina. Clientes que buscam um relacionamento com um fornecedor, e não apenas uma transação comercial, citam consistentemente esse conhecimento específico da Coreia como fator decisivo.
Acesso a subsídios — Programa de apoio às compras do governo coreano
O programa coreano de apoio à aquisição de máquinas agrícolas cobre entre 30 e 501 TP5T dos custos elegíveis das máquinas Watanabe, em duas categorias principais. Compreender a qual categoria cada máquina se aplica é importante para maximizar a contribuição total do subsídio ao longo de toda a sequência de aquisição do sistema.
| Máquina | Categoria de subsídio | Janela do aplicativo |
|---|---|---|
| THOR 2.4, THOR 3.0, CT-2100, EP-EW-4000, BlackBird | Máquinas para melhoria de terras agrícolas (nongji gaeryang gigyehwa) | Janeiro (janela prioritária) |
| PSW-3200 | Máquinas agrícolas para preparo do solo | Janeiro |
| EP-R, EP-ADB, EP-PAI, EP-PANTHER, EP-ERA, EP-AWB, EP-CWB, EP-PAI-480-AR | Máquinas para cultivo de batata (gamja jaebae gigyehwa) | Janeiro |
| THOR ST, DCW 2.2 | Infraestrutura rodoviária / espalhamento de ligante | Janeiro (confirmar alocação por condado) |
| EP-DESTROYER 2.0 / 3.0 | máquinas para manejo de gado | Janeiro |
Serviço de documentação de subsídios da Korea Watanabe
A Korea Watanabe possui certificação coreana para máquinas agrícolas de todos os modelos da linha e prepara todo o pacote de documentação para solicitação de subsídios para cada compra. Isso inclui: números de registro de certificação, fichas técnicas das máquinas em conformidade com o formato do Ministério da Agricultura da Coreia, suporte para confirmação da área cultivada e orientações sobre o cronograma de solicitação para cada município. O serviço de documentação é oferecido gratuitamente para todas as compras de máquinas da Korea Watanabe. Entre em contato com a Korea Watanabe entre novembro e dezembro para iniciar a preparação da solicitação para janeiro.
Perguntas frequentes para quem compra um imóvel pela primeira vez
Minha fazenda tem problemas com pedras e maquinário antigo para processamento de batatas. Qual problema devo resolver primeiro?
Resolva o problema das pedras primeiro — sempre. Máquinas antigas para o cultivo de batata, operando em campos com solo fino e limpo de pedras, produzem melhores resultados do que máquinas novas operando em campos com solo grosso e não limpo. Isso ocorre porque a limpeza do solo com pedras é o ambiente do solo do qual depende o desempenho de todas as máquinas, enquanto a qualidade da máquina é um fator multiplicador dentro desse ambiente. Uma primeira safra com o THOR 2.4 limpando os campos e suas máquinas existentes operando em solo limpo produzirá resultados significativamente melhores do que a mesma safra com suas máquinas existentes em solo não limpo, independentemente do quão avançadas sejam suas máquinas atuais. Depois que o THOR 2.4 apresentar resultados em solo limpo por uma safra completa, a decisão de atualizar as máquinas para o cultivo de batata nas Etapas 2 e 3 será baseada em dados reais de desempenho em solo limpo da sua propriedade — tornando a escolha da máquina para o sistema de cultivo de batata muito mais bem fundamentada.
Quanto tempo demora a entrega após fazer um pedido na Korea Watanabe?
O prazo de entrega varia de acordo com a disponibilidade das máquinas e a época de preparo agrícola na Coreia. A Korea Watanabe mantém em estoque local na Coreia as máquinas mais adquiridas (THOR 2.4, CT-2100, EP-EW-4000, PSW-3200 e a linha principal de máquinas para batata) — essas máquinas geralmente podem ser entregues em 5 a 15 dias úteis após a confirmação do pedido. As máquinas que não estão em estoque local precisam ser importadas da Itália, com um prazo de entrega de 6 a 12 semanas. Na prática: para receber uma THOR 2.4 antes da época de preparo de março a abril, faça o pedido até janeiro (para máquinas em estoque) ou até outubro a novembro do ano anterior (para máquinas importadas sob encomenda). A Korea Watanabe confirma a disponibilidade em estoque no momento da consulta e fornece estimativas de entrega realistas na fase de consulta, antes de qualquer compromisso de compra ser firmado.
Que trator minha fazenda precisa para operar o THOR 2.4?
O THOR 2.4 requer um trator com potência mínima de 180 HP e que possua: engate traseiro de três pontos Cat. 2 com capacidade de elevação mínima de 4.000 kg; tomada de força traseira com potência nominal de 1.000 RPM e capaz de fornecer a potência operacional exigida pelo THOR 2.4; e pelo menos uma válvula hidráulica remota traseira para o controle da posição do capô traseiro. O modo de inclinação do Kit Drawbar requer uma segunda válvula hidráulica — caso seu trator possua apenas uma válvula remota traseira, confirme com a Korea Watanabe se o terreno inclinado em que você irá operar requer a operação hidráulica do Kit Drawbar. Muitos tratores nacionais coreanos na faixa de 100 a 200 HP (modelos LS, TYM e Kukje na classe de 180+ HP) atendem a essas especificações. Forneça o modelo e o número de série do seu trator à Korea Watanabe para uma confirmação específica de compatibilidade antes da compra — esse processo leva de 1 a 2 dias úteis e evita surpresas na configuração após a compra.
Que tipo de serviço contínuo e suporte de peças a Korea Watanabe oferece após a compra?
A Korea Watanabe oferece assistência pós-venda completa para todas as máquinas Watanabe vendidas na Coreia. O pacote de serviços inclui: documentação de operação e manutenção em coreano; consultoria anual de pré-temporada (por telefone, videochamada ou presencialmente em Ansan-si) abordando o plano de operação da próxima temporada e as necessidades de peças; fornecimento prioritário de peças de desgaste do estoque local coreano (conjuntos de dentes THOR 2.4, conjuntos de dentes CT-2100, juntas do eixo da tomada de força) com prazo de entrega padrão de 5 a 15 dias úteis; e suporte técnico sob demanda para solução de problemas em campo de qualquer questão relacionada à máquina. Os clientes que adquiriram sua primeira THOR 2.4 da Korea Watanabe há 10 anos ou mais continuam a receber o mesmo nível de serviço para sua máquina — o relacionamento pós-venda não tem prazo de validade.
Por que escolher a Watanabe em vez de alternativas nacionais coreanas para britadores de pedra?
Existem máquinas coreanas para processamento de pedras e alternativas europeias à linha Watanabe, e a Korea Watanabe não desencoraja a comparação. O motivo pelo qual os clientes da Korea Watanabe escolhem consistentemente a marca é a combinação de três fatores que nem sempre estão disponíveis juntos em ofertas alternativas: (1) a combinação específica da série THOR de diâmetro do rotor, geometria dos dentes e design da cobertura, que produz a distribuição granulométrica ideal para o granito das terras altas coreanas — o rotor de 550 mm a 1.000 RPM com o padrão de dentes 90+6 fragmenta o granito coreano no tamanho residual que o CT-2100 consegue coletar; (2) a certificação coreana para máquinas agrícolas, que torna todas as máquinas elegíveis para subsídios do governo coreano — nem todas as máquinas importadas possuem essa certificação; e (3) o estoque local da Korea Watanabe, o atendimento em coreano e mais de 10 anos de experiência em pós-venda no mercado de granito das terras altas coreanas. Comparar máquinas apenas com base em especificações técnicas não leva em consideração o desempenho em campo e as dimensões de serviço — a Korea Watanabe recomenda que os potenciais compradores visitem usuários atuais do THOR 2.4 em sua região antes de tomar uma decisão de compra.
Inicie seu sistema — Primeira consulta com Korea Watanabe
Área da fazenda (ha) + sistema de cultivo + modelo de trator existente + meta para a primeira safra → Recomendação de máquinas da Etapa 1 com confirmação de compatibilidade do trator e cronograma de solicitação de subsídio em janeiro. Coreia do Sul. Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Editor: Cxm
