Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. levert Italiaanse Watanabe-machines aan Koreaanse landbouwbedrijven vanuit haar vestiging in Ansan-si, Gyeonggi-do. Het assortiment omvat machines voor steenbreken, steenverzameling, grondbewerking, grondstabilisatie, wegenbouw en de complete machineketen voor de aardappelproductie. Meer dan 20 machinemodellen zijn afgestemd op de Koreaanse landbouwomstandigheden en worden geleverd met Koreaanse servicedocumentatie, Koreaanse certificering voor landbouwmachines en voldoen aan de Koreaanse subsidieregelingen.
Een koper die voor het eerst een machine in dit assortiment overweegt, staat voor een veelvoorkomende uitdaging: welke machine moet prioriteit krijgen als het budget niet toereikend is voor het complete systeem in één keer, en in welke volgorde moet het systeem over de verschillende seizoenen worden opgebouwd? Deze gids biedt het definitieve antwoord op beide vragen – door gebruik te maken van de machinespecifieke handleidingen in deze artikelenserie en deze samen te vatten in één overzichtelijk beslissingskader voor de koper. Alle specificaties in deze gids zijn afkomstig uit de officiële Watanabe-brochure.
Het complete assortiment Korea Watanabe-machines — alle bevestigde modellen

Alle specificaties zijn afkomstig uit de officiële productbrochure van Watanabe. Korea Watanabe beschikt over de Koreaanse certificering voor landbouwmachines voor alle vermelde modellen.
Steenbrekers (THOR-serie)
180 pk / 2,4 m / 2300 kg / 90+6 tanden / 550 mm rotor / stenen tot 30 cm / Cat.2 / 1000 tpm / Trekhaak inbegrepen. De ankermachine van het assortiment. Aardappel- en groentebedrijven in de hooglanden van 5-20 ha. Veldreiniging met nultolerantie en jaarlijks onderhoud tegen vorstschade.
230 pk / 3,0 m / 2800 kg / 108+8 tanden / 600 mm rotor / stenen tot 40 cm / Cat.2 / 1000 tpm / 2 hydraulische ventielen / trekhaakset. Werkzaamheden voor aannemers, nieuw terrein met stenen van 40 cm en groter, BlackBird-machine als aanvulling voor het ruimen van wegen.
CVT-tractor vereist / bosbouw en bosbeheer / stronken- en rotsverwijdering / 1000 tpm. Voor landconversie van bos naar landbouwgrond — verwerkt stronkenmateriaal waarvoor de THOR 2.4 niet is ontworpen.
250 pk CVT / 0–200 mm freesdiepte / 92 Kennametal RK4-bits / 5300 kg / 0,5–1,5 km/u / 1000 tpm. Geen steenbreker, maar een grondstabilisator voor de volledige diepte, geschikt voor de aanleg van nieuwe wegen (FDR) en de renovatie van wegdekken in Korea.
Steenverzameling en oppervlaktebeheer
110 pk / 1,95 m / 3400 kg / 2,5 m³ bunker / max. 80 kg steen / 3–5 km/u / 60 l/min hydrauliek / Cat. 2 / 2 kleppen. Verzamelt de output van de THOR 2.4. Vormt samen met de THOR 2.4 het kernsysteem voor het ruimen van steenaggregaten met twee machines. De bunker stort steenaggregaat op de kopakker.
75 pk / 3,6 m / Cat.2 / 540 tpm. Oppervlaktesteenhark voor de jaarlijkse verwijdering van door vorst opgehoopt onkruid op reeds ontboste velden. Een aanvulling op het jaarlijkse onderhoud van THOR 2.4 op reeds ontboste velden.
9,5 m werkbreedte / minimaal 300 pk / 1000 tpm aftakas / achteraanbouw voor THOR 3.0 koppeling. Grootschalige weg- en oppervlakteontruiming voor aannemers. Steenverwijderingsmachine met de grootste dekking in het assortiment.
Bodembewerking en wegeninfrastructuur
140 pk / 3,0–3,6 m verstelbaar / Standaard, A (PSW-3200A) en B (met 2000 kg bunker) varianten / 540/1000 tpm / Cat.2. Primaire grondbewerkingsmachine voor alle gewassen in de Koreaanse hooglanden. Produceert fijne grond na THOR 2.4 bewerking. Beschikbaar met optionele bunker voor geïntegreerde veldwerkzaamheden.
Voormontage / 2140 mm / 1300 kg verplichte voorballast / 2 interne rollen / elektronische cabinebediening. Bindmiddel-/kalkstrooier voor wegenbouw en kalktoepassing op het veld. Het ontwerp met voormontage maakt gelijktijdig strooien en volgen van de machine mogelijk.
Compost- en stalbeluchters
75 pk / 2 m breedte / 80 cm beluchtingsdiepte / Cat.2 / 540 tpm. Diepstrooiselbeluchter voor compoststallen, geschikt voor rundvee- en veehouderijen. Produceert organisch materiaal voor toepassing op het land.
80 pk / 3 m breedte / 80 cm beluchtingsdiepte / Cat.2 / 540 tpm. Bredere dekking voor grotere veehouderijen.
Compleet assortiment aardappelmachines
3-rijige/5-rijige vorenploegen, 75/100 pk, Cat.2 — ruggenvorming bij stap 3.
3-rijige/4-rijige gecombineerde vorenwoeler+kunstmeststrooier, 75 pk, Cat.2 — Stap 3 met geïntegreerde bandbemesting.
2-rijige zaaimachine, Cat.2, 75 pk, 16 versnellingen, tussenafstand 25–40 cm — Plantstap 4 voor terraslandbouwbedrijven met standaardbreedte.
2-4 rijen verstelbare zaaimachine, Cat.2, 75-100 pk — Stap 4 zaaien voor terraslandbouwbedrijven met gemengde rijbreedtes die flexibiliteit in het aantal rijen nodig hebben.
2/3/5-rijige rotorkultivator, 75 pk, Cat.2, 540 tpm — Stap 6 aanaarden en cultiveren.
2-rijige gemonteerde graafmachine, Cat.2, 75 pk — Oogstmethode stap 7, 3 kitopties (zijlossing, elevator, bunker).
4-rijige getrokken graafmachine, doorlopende bandelevator — Stap 7 voor grootschalige 4-rijige systemen die een speciaal inzamelvoertuig vereisen.
4-rijige getrokken maaidorser, 4000 kg bunker dissel — grootschalige bunkeroogst zonder dat een volgend verzamelvoertuig nodig is.
2-rijige bigbag-oogstmachine, FIBC 500kg-zakken, sorteersysteem — directe bigbag-oogst voor exportverpakkingen.
Welke machine moet je als eerste kopen? Het antwoord is altijd de THOR 2.4.

Ongeacht welk gewas u verbouwt, op welk afzetkanaal u zich richt of op welke schaal u boert, de eerste Watanabe-machine voor elke Koreaanse hooglandboerderij met steenproblemen zou altijd de THOR 2.4 moeten zijn. De reden is structureel: alle andere Watanabe-machines waarin u investeert – de PSW-3200, de EP-PAI-2100, de EP-AWB-1600 – leveren hun beoogde productiviteit alleen op steenvrije velden met een fijne grondsoort. Door het aardappelsysteem aan te schaffen vóórdat de stenen zijn verwijderd, krijgt u een zaaimachine die zaait in grove, door stenen verstoorde ruggen en een oogstmachine die werkt in met stenen verontreinigde grond. De productiviteit van elke volgende machine is afhankelijk van het feit dat de THOR 2.4 eerst zijn werk heeft gedaan.
Het "THOR eerst"-principe: waarom het niet onderhandelbaar is.
De driefasensysteemopbouw: van steenruiming tot volledige aardappelmechanisatie.
De meeste Koreaanse hooglandboerderijen bouwen het Watanabe-systeem over een periode van 3 tot 5 jaar op, in plaats van alles in één keer aan te schaffen. De opbouw in drie fasen maximaliseert het rendement op de investering in elke fase en zorgt ervoor dat elke machine die aan het systeem wordt toegevoegd, over vrijgemaakte velden beschikt om op te werken.
THOR 2.4 + CT-2100. Het twee-machinesysteem voor het verwijderen van stenen. De THOR 2.4 verpulvert stenen tot de volledige diepte waarop het gewas zich ontwikkelt. De CT-2100 verzamelt het materiaal en deponeert het op de kopakker. Samen transformeren deze twee machines onbewerkte hooglandvelden in een steenvrije omgeving waar geen tolerantie voor stenen bestaat, wat essentieel is voor elke volgende investering. In fase 1 blijft het bedrijf de huidige grondbewerking en zaaimachines gebruiken. De THOR 2.4 en CT-2100 zorgen direct voor een verbetering van de gewasopbrengst (Grade 1) en toegang tot afzetkanalen, wat de inkomsten genereert om fase 2 te financieren. Totale subsidiabele investering in de categorie landbouwgrondverbetering.
PSW-3200 + EP-EW-4000 + EP-R-380 (of EP-ADB-380) + EP-PAI-2100. Na de aanleg van steenvrije velden in fase 1, wordt in fase 2 het grondbewerkings- en plantsysteem toegevoegd. De PSW-3200 zorgt voor de fijne grondbewerking die de basis vormt voor alle voordelen voor de gewaskwaliteit. De EP-EW-4000 vult de THOR 2.4 aan voor de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden aan de reeds aangelegde, steenvrije velden. De EP-R-380 of EP-ADB-380 woeler en de EP-PAI-2100 zaaimachine maken de voorbereiding in het voorjaar compleet. Machines uit fase 2 komen in aanmerking voor subsidies voor aardappelteeltmachines – dien uw aanvraag in januari van het aankoopjaar in.
EP-ERA-2100 (of 3100) + EP-AWB-1600 Kit B. De aanaard- en oogstmachines die het 7-stappen aardappelsysteem completeren. Met de fundering (Fase 1) en het voorbereidingssysteem (Fase 2) op hun plaats, vervangen de EP-ERA en EP-AWB-1600 de resterende arbeidsintensieve handelingen – handmatig aanaarden en handmatig of met een kleine hevel oogsten – door het machinesysteem dat de consistente Grade 1-kwaliteit produceert die vereist is voor de directe verkoop en gecertificeerde pootgoedkanalen. Deze machines komen ook in aanmerking voor subsidies voor aardappelteeltmachines. Het complete systeem van Fase 1-3 maakt het mogelijk om een aardappelbedrijf van 10 hectare in de hooglanden door één operator te laten beheren met 2-3 seizoensarbeiders voor de oogst.

Waarom Korea Watanabe? Vijf redenen waarom klanten voor dit systeem kiezen.
Alle machines van Korea Watanabe beschikken over een Koreaans certificaat voor landbouwmachines – een voorwaarde voor subsidie. Niet alle geïmporteerde machines hebben dit certificaat; zonder dit certificaat is er geen subsidie beschikbaar, ongeacht de kwaliteit van de machine. De certificeringsstatus van Korea Watanabe wordt bij elk nieuw model bijgehouden en bijgewerkt, en de bijbehorende documentatie wordt standaard aan de klant verstrekt.
De THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 en het kernassortiment aardappelmachines worden in Korea op voorraad gehouden — levering binnen 5-15 werkdagen, in tegenstelling tot 6-12 weken voor import op bestelling. Voor Koreaanse hooglandbedrijven die vóór het voorbereidingsseizoen in maart machines aanschaffen, bepaalt dit verschil in levertijd of de machine op tijd arriveert voor gebruik in het eerste seizoen.
De 550 mm rotor van de THOR 2.4 met een toerental van 1000 RPM en een 90+6 wolfraamcarbide tandpatroon is ontwikkeld en verfijnd op hard Europees siliciumhoudend gesteente – hetzelfde gesteentetype als Koreaans hooglandgraniet. De fragmentatie die de THOR op Koreaans graniet produceert, heeft een fragmentgrootte van 2–8 cm, een verdeling die de CT-2100 het meest efficiënt verzamelt. Alternatieve machines, ontworpen voor zachtere kalksteen of gemengde aggregaatgronden, produceren deze verdeling niet op hard Koreaans graniet.
Elke machine in het Watanabe-assortiment is ontworpen om met elke andere machine in het assortiment samen te werken — rijafstanden, koppelingsstandaarden en werkdieptes zijn op elkaar afgestemd voor de THOR-, PSW-3200-, EP-R-, EP-PAI-, EP-ERA- en EP-AWB-systemen. Het aanschaffen van een gemengd systeem van meerdere leveranciers brengt onzekerheden met zich mee op het gebied van compatibiliteit, die het geïntegreerde assortiment van Korea Watanabe elimineert.
Korea Watanabe ondersteunt al meer dan tien jaar klanten met de THOR 2.4 op landbouwbedrijven in de Koreaanse hooglanden. De operationele kennis van de prestaties van de THOR 2.4 op de granietgronden in de hooglanden van Gangwon-do en Gyeonggi-do is een essentieel onderdeel van de dienstverlening van Korea Watanabe. Het team in Ansan-si begrijpt de specifieke uitdagingen van de Koreaanse hooglandomgeving, en niet alleen de specificaties van de machine. Klanten die een relatie met een leverancier willen, en niet alleen een producttransactie, noemen deze Korea-specifieke kennis steevast als doorslaggevende factor.
Toegang tot subsidies — Het Koreaanse overheidsprogramma voor aankoopondersteuning

Het Koreaanse subsidieprogramma voor de aanschaf van landbouwmachines dekt 30 tot 501 ton aan in aanmerking komende Watanabe-machines, verdeeld over twee hoofdcategorieën. Het is belangrijk om te begrijpen welke categorie op elke machine van toepassing is om de totale subsidiebijdrage over het gehele aankoopproces te maximaliseren.
| Machine | Subsidiecategorie | Toepassingsvenster |
|---|---|---|
| THOR 2.4, THOR 3.0, CT-2100, EP-EW-4000, BlackBird | Landbouwgrondverbeteringsmachines (nongji gaeryang gigyehwa) | Januari (prioriteitsperiode) |
| PSW-3200 | Landbouwgrondbewerkingsmachines | Januari |
| EP-R, EP-ADB, EP-PAI, EP-PANTHER, EP-ERA, EP-AWB, EP-CWB, EP-PAI-480-AR | Aardappelteeltmachines (gamja jaebae gigyehwa) | Januari |
| THOR ST, DCW 2.2 | Weginfrastructuur / bindmiddelverspreiding | Januari (bevestig de toewijzing per provincie) |
| EP-DESTROYER 2.0 / 3.0 | Machines voor veebeheer | Januari |
Documentatieservice voor subsidies van Korea Watanabe
Korea Watanabe beschikt over de Koreaanse certificering voor landbouwmachines voor alle modellen in het assortiment en stelt voor elke klant het volledige aanvraagpakket voor subsidies samen. Dit omvat: registratienummers van de certificering, specificatiebladen van de machines volgens het formaat van het Koreaanse landbouwagentschap, ondersteuning bij de bevestiging van het veldoppervlak en richtlijnen voor de aanvraagtermijn per district. Deze documentatieservice wordt kosteloos aangeboden bij alle aankopen van machines van Korea Watanabe. Neem in november of december contact op met Korea Watanabe om de voorbereiding voor de aanvraag in januari te starten.
Veelgestelde vragen voor starters op de woningmarkt
Mijn boerderij kampt met zowel steenproblemen als verouderde aardappelmachines. Welk probleem moet ik als eerste aanpakken?
Pak het steenprobleem altijd eerst aan. Oude aardappelmachines die werken op steenvrije, fijnkorrelige velden leveren betere resultaten op dan nieuwe aardappelmachines die werken op onbewerkte, grofkorrelige velden. De reden hiervoor is dat steenvrijmaking de bodemomgeving is waarvan de prestaties van alle machines afhangen, terwijl de kwaliteit van de machines binnen die omgeving een vermenigvuldigingsfactor is. Een eerste seizoen met de THOR 2.4 voor het vrijmaken van de velden en uw bestaande machines die op vrijgemaakte grond werken, levert aanzienlijk betere resultaten op dan hetzelfde seizoen met uw bestaande machines op onbewerkte grond, ongeacht hoe geavanceerd uw bestaande machines zijn. Nadat de THOR 2.4 een volledig seizoen resultaten heeft geleverd op vrijgemaakte velden, is de noodzaak om de aardappelmachines in fase 2 en fase 3 te upgraden gebaseerd op daadwerkelijke prestatiegegevens van uw bedrijf op vrijgemaakte velden. Dit maakt de keuze voor de juiste machines voor het aardappelsysteem veel beter onderbouwd.
Hoe lang duurt de levering na het plaatsen van een bestelling bij Korea Watanabe?
De levertijd varieert afhankelijk van de beschikbaarheid van de machines en het Koreaanse landbouwseizoen. Korea Watanabe heeft de meest verkochte machines (THOR 2.4, CT-2100, EP-EW-4000, PSW-3200 en het kernassortiment aardappelmachines) op voorraad in Korea. Deze machines kunnen doorgaans binnen 5 tot 15 werkdagen na orderbevestiging worden geleverd. Machines die niet op voorraad zijn, moeten uit Italië worden geïmporteerd, met een levertijd van 6 tot 12 weken. De praktische implicatie: om een THOR 2.4 vóór het oogstseizoen in maart-april te ontvangen, dient u uiterlijk in januari te bestellen (voor machines uit voorraad) of uiterlijk in oktober-november van het voorgaande jaar (voor machines die op bestelling worden geïmporteerd). Korea Watanabe bevestigt de voorraadbeschikbaarheid op het moment van aanvraag en geeft realistische levertijdindicaties tijdens het consult voordat een aankoopverplichting wordt aangegaan.
Welke tractor heb ik nodig voor mijn boerderij om de THOR 2.4 te kunnen gebruiken?
De THOR 2.4 vereist een tractor met minimaal 180 pk en de volgende kenmerken: een driepuntsophanging achteraan (categorie 2) met een hefvermogen van minimaal 4.000 kg; een aftakas achteraan met een toerental van 1.000 tpm die het benodigde vermogen voor de THOR 2.4 kan leveren; en ten minste één hydraulische klep achteraan voor de bediening van de positie van de achterklep. De hellingmodus van de trekhaak vereist een tweede hydraulische klep. Als uw tractor slechts één hydraulische klep achteraan heeft, neem dan contact op met Korea Watanabe om te controleren of het hellende terrein waarop u gaat werken, de hydraulische bediening van de trekhaak vereist. Veel Koreaanse tractoren in het vermogensbereik van 100-200 pk (LS-, TYM- en Kukje-modellen in de klasse van 180+ pk) voldoen aan deze specificaties. Geef uw tractormodel en serienummer door aan Korea Watanabe voor een specifieke compatibiliteitscontrole vóór aankoop. Dit duurt 1-2 werkdagen en voorkomt verrassingen bij de configuratie na aankoop.
Welke doorlopende service en onderdelenondersteuning biedt Korea Watanabe na aankoop?
Korea Watanabe biedt volledige aftersales service voor alle Watanabe-machines die in Korea worden verkocht. Het servicepakket omvat: Koreaanse bedienings- en onderhoudsdocumentatie; een jaarlijks adviesgesprek vóór het seizoen (telefonisch, via videogesprek of persoonlijk in Ansan-si) over het werkplan en de benodigde onderdelen voor het komende seizoen; prioritaire levering van onderdelen uit de lokale Koreaanse voorraad voor slijtageonderdelen (THOR 2.4-tandsets, CT-2100-tandensets, aftakasverbindingen) met een standaard levertijd van 5-15 werkdagen; en technische ondersteuning op aanvraag voor het oplossen van machineproblemen in het veld. Klanten die hun eerste THOR 2.4 10 jaar of langer geleden bij Korea Watanabe hebben gekocht, blijven dezelfde service ontvangen voor hun machine – de aftersalesrelatie is niet aan een tijdslimiet gebonden.
Waarom kiezen voor Watanabe in plaats van binnenlandse Koreaanse alternatieven voor steenbrekers?
Er bestaan in Korea geproduceerde machines voor steenverwerking en Europese alternatieven voor het Watanabe-assortiment, en Korea Watanabe ontmoedigt vergelijkingen niet. De reden waarom klanten van Korea Watanabe consequent voor Watanabe kiezen, is de combinatie van drie factoren die niet altijd samen beschikbaar zijn in alternatieve aanbiedingen: (1) de specifieke combinatie van rotordiameter, tandgeometrie en kapontwerp van de THOR-serie, die de fragmentgrootteverdeling produceert die het best aansluit op Koreaans hooglandgraniet — de rotor van 550 mm bij 1000 tpm met het 90+6 tandpatroon verkleint Koreaans graniet tot de restgrootte die de CT-2100 kan opvangen; (2) de Koreaanse certificering voor landbouwmachines, waardoor alle machines in aanmerking komen voor subsidies van de Koreaanse overheid — niet alle geïmporteerde machines beschikken over deze certificering; en (3) de lokale voorraad van Korea Watanabe, de service in het Koreaans en de meer dan 10 jaar ervaring in de Koreaanse hooglandmarkt. Het vergelijken van machines op basis van alleen specificaties op papier geeft geen volledig beeld van de prestaties en service in de praktijk. Korea Watanabe raadt potentiële kopers daarom aan om huidige THOR 2.4-gebruikers in hun regio te bezoeken voordat ze een aankoopbeslissing nemen.
Start uw systeem — Eerste consult met Korea Watanabe
Landbouwoppervlakte (ha) + teeltsysteem + bestaand tractormodel + beoogde eerste oogst → Aanbeveling voor machines fase 1 met bevestiging van tractorcompatibiliteit en tijdschema voor subsidieaanvraag in januari. Korea Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Redacteur: Cxm