La Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. fornisce macchinari Watanabe di fabbricazione italiana alle aziende agricole coreane dalla sua sede di Ansan-si, Gyeonggi-do. La gamma comprende macchinari per la frantumazione e la raccolta di pietre, la lavorazione e la stabilizzazione del terreno, la costruzione di strade e l'intera filiera produttiva per la coltivazione delle patate: oltre 20 modelli di macchine adatti alle condizioni agricole coreane, supportati da documentazione di assistenza in lingua coreana, certificazione dei macchinari agricoli coreani e conformità ai programmi di sovvenzione del governo coreano.
Chi acquista per la prima volta un sistema di questo tipo si trova di fronte a una sfida comune: quale macchina privilegiare quando il budget non permette di acquistare l'intero sistema in una sola volta, e in quale ordine assemblare il sistema nelle stagioni successive. Questa guida fornisce la risposta definitiva a entrambe le domande, attingendo alle guide specifiche per ogni macchina presenti in questa serie di articoli e sintetizzandole in un unico schema decisionale per l'acquirente. Tutte le specifiche riportate in questa guida provengono dalla brochure ufficiale di Watanabe.
La gamma completa di macchine Watanabe Korea: tutti i modelli confermati
Tutte le specifiche provengono dalla brochure ufficiale dei prodotti Watanabe. Watanabe Corea detiene la certificazione coreana per le macchine agricole per tutti i modelli elencati.
Frantumatori di pietre (gamma THOR)
180 CV / 2,4 m / 2.300 kg / 90+6 denti / rotore da 550 mm / pietre fino a 30 cm / Cat. 2 / 1000 giri/min / Kit barra di traino incluso. La macchina di punta della gamma. Aziende agricole di patate e ortaggi in alta quota da 5 a 20 ettari. Pulizia del campo a tolleranza zero e manutenzione annuale contro il gelo.
230 CV / 3,0 m / 2.800 kg / 108+8 denti / rotore da 600 mm / pietre fino a 40 cm / Cat. 2 / 1000 giri/min / 2 valvole idrauliche / Kit barra di traino. Operazioni di appalto, terreno nuovo con pietre di oltre 40 cm, BlackBird come compagno per la pulizia delle strade.
Trattore CVT richiesto / silvicoltura e selvicoltura / rimozione di ceppi e rocce / 1000 giri/min. Per la conversione del terreno da foresta ad agricoltura: il THOR 2.4 non è progettato per gestire materiale di ceppi.
250 CV CVT / Profondità di fresatura 0–200 mm / 92 punte Kennametal RK4 / 5.300 kg / 0,5–1,5 km/h / 1000 giri/min. Non è un frantumatore di pietre, bensì uno stabilizzatore del terreno a profondità totale per la ricostruzione e il ripristino della pavimentazione delle strade rurali coreane.
Raccolta e gestione delle superfici in pietra
110 CV / 1,95 m / 3.400 kg / bunker da 2,5 m³ / max 80 kg di pietrisco / 3–5 km/h / 60 l/min di pressione idraulica / Cat. 2 / 2 valvole. Raccoglie l'output di THOR 2.4. Si abbina a THOR 2.4 come sistema di sgombero a due macchine. Il bunker deposita l'aggregato di pietrisco a testata.
75 CV / 3,6 m / Cat. 2 / 540 giri/min. Rastrello per rocce superficiali per la raccolta annuale del materiale riemergente dal gelo su campi già dissodati. Integra la manutenzione annuale THOR 2.4 su campi già dissodati.
Larghezza 9,5 m / Potenza minima 300 CV / Presa di forza a 1000 giri/min / Attacco posteriore per giunto THOR 3.0. Pulizia stradale e di ampie superfici su scala professionale. L'attrezzo per la gestione delle pietre con la massima copertura della gamma.
Lavorazione del terreno e infrastrutture stradali
140 CV / regolabile da 3,0 a 3,6 m / Varianti Standard, A (PSW-3200A) e B (con tramoggia da 2000 kg) / 540/1000 giri/min / Cat. 2. Macchina per la lavorazione primaria del terreno, adatta a tutte le colture degli altipiani coreani. Produce un terreno fine dopo la lavorazione THOR 2.4. Disponibile con tramoggia opzionale per operazioni di campo integrate.
Montaggio frontale / 2.140 mm / 1.300 kg di zavorra anteriore obbligatoria / 2 rulli interni / comando elettronico in cabina. Spandiconcime/calce per la costruzione di strade e la distribuzione di calce in campo. Il design a montaggio frontale consente la distribuzione simultanea e il funzionamento della macchina successiva.
Compost e aeratori per fienili
75 CV / 2 m di larghezza / 80 cm di profondità di aerazione / Cat.2 / 540 giri/min. Aeratore per lettiera profonda per compostiere, ideale per allevamenti di bovini e altri animali. Produce materiale organico per l'applicazione in campo.
80 CV / 3 m di larghezza / 80 cm di profondità di aerazione / Cat.2 / 540 giri/min. Copertura più ampia della stalla per allevamenti di bestiame più grandi.
Gamma completa di macchinari per la lavorazione delle patate
Solcatori a 3/5 file, 75/100 CV, Cat.2 — formazione di creste al passaggio 3.
Attrezzo combinato per la semina a 3/4 file con spandiconcime, 75 CV, Cat. 2 — Fase 3 con applicazione integrata di fertilizzante a banda.
Seminatrice a 2 file, Cat.2, 75 CV, 16 ingranaggi, spaziatura 25–40 cm — Fase di semina 4 per terrazzamenti di larghezza standard.
Seminatrice regolabile a 2-4 file, Cat.2, 75-100 CV — Semina di Fase 4 per aziende agricole terrazzate a larghezza mista che necessitano di flessibilità nel numero di file.
Rincalzatrice rotativa a 2/3/5 file, 75 CV, Cat.2, 540 giri/min — Fase 6: rincalzatura e coltivazione.
Scavatrice montata a 2 file, Cat.2, 75 CV — Raccolta Step 7, 3 opzioni di kit (scarico laterale, elevatore, bunker).
Escavatore trainato a 4 file, elevatore a nastro continuo — Fase 7 per sistemi a 4 file su larga scala che richiedono un veicolo di raccolta dedicato.
Mietitrice trainata a 4 file, barra di traino per bunker da 4.000 kg: raccolta di bunker su larga scala senza necessità di veicolo di raccolta al seguito.
Raccoglitrice a 2 file per big bag, sacchi FIBC da 500 kg, sistema di selezione: raccolta diretta dal mercato dei big bag per imballaggi di qualità da esportazione.
Quale macchina acquistare per prima? La risposta è sempre THOR 2.4
Indipendentemente dal tipo di coltura, dal canale di mercato di riferimento o dalla scala di coltivazione, la prima macchina Watanabe per qualsiasi azienda agricola coreana di alta montagna con problemi di pietre dovrebbe sempre essere la THOR 2.4. Il motivo è strutturale: tutti gli altri investimenti in macchine Watanabe — la PSW-3200, la EP-PAI-2100, la EP-AWB-1600 — offrono la produttività per cui sono state progettate solo su campi a lavorazione fine e privi di pietre. Acquistare il sistema per la coltivazione delle patate prima di aver rimosso le pietre significa avere una seminatrice che semina in solchi grossolani e sradicati dalle pietre e una mietitrice che opera in un terreno contaminato da pietre. La produttività di ogni macchina successiva dipende dal fatto che la THOR 2.4 abbia svolto il suo lavoro per prima.
Il principio “THOR prima di tutto”: perché non è negoziabile.
La realizzazione del sistema in 3 fasi: dalla rimozione delle pietre alla completa meccanizzazione della coltivazione delle patate.
Nella maggior parte delle aziende agricole coreane di alta montagna, il sistema Watanabe viene implementato nell'arco di 3-5 anni, anziché essere acquistato interamente in una volta. La sequenza di implementazione in 3 fasi massimizza il ritorno sull'investimento in ogni fase e garantisce che ogni macchina aggiunta al sistema abbia a disposizione campi sgombri su cui operare.
THOR 2.4 + CT-2100. Il sistema di sminamento a due macchine. Il THOR 2.4 frantuma le pietre fino alla profondità di sviluppo ottimale delle colture. Il CT-2100 raccoglie il materiale di risulta e lo deposita a fine campo. Insieme, queste due macchine trasformano i campi montani non sminati in un ambiente privo di pietre e a tolleranza zero, requisito fondamentale per ogni investimento successivo. Nella Fase 1, l'azienda agricola continua a utilizzare le attuali attrezzature per la lavorazione e la semina: il THOR 2.4 e il CT-2100 iniziano immediatamente a fornire un miglioramento proporzionale di Grado 1 e l'accesso al mercato, generando le entrate necessarie a finanziare la Fase 2. Investimento totale ammissibile al sussidio nella categoria di miglioramento dei terreni agricoli.
PSW-3200 + EP-EW-4000 + EP-R-380 (o EP-ADB-380) + EP-PAI-2100. Con i campi dissodati dalla pietra stabiliti nella Fase 1, la Fase 2 aggiunge il sistema di lavorazione e semina. Il PSW-3200 produce il terreno fine da cui derivano tutti i benefici per la qualità del raccolto. L'EP-EW-4000 affianca il THOR 2.4 per i passaggi di manutenzione annuali sui campi dissodati. L'erpice a solchi EP-R-380 o EP-ADB-380 e la seminatrice EP-PAI-2100 completano la sequenza di preparazione primaverile. Le macchine della Fase 2 sono idonee per i sussidi per le macchine agricole per la coltivazione delle patate: presentare domanda a gennaio dell'anno di acquisto.
Kit B EP-ERA-2100 (o 3100) + EP-AWB-1600. Le macchine per la rincalzatura e la raccolta completano il sistema di coltivazione delle patate in 7 fasi. Con le basi (Fase 1) e il sistema di preparazione (Fase 2) già predisposti, i modelli EP-ERA e EP-AWB-1600 sostituiscono le restanti operazioni ad alta intensità di manodopera – rincalzatura manuale e raccolta manuale o con piccoli sollevatori – con un sistema di macchinari che produce la percentuale costante di patate di prima qualità richiesta dal mercato diretto e dai canali di sementi certificate. Queste macchine sono inoltre idonee per i sussidi per le macchine agricole destinate alla coltivazione delle patate. Il sistema completo (Fase 1-3) consente a un singolo operatore di gestire un'azienda agricola di 10 ettari in collina, con l'ausilio di 2-3 lavoratori stagionali per la raccolta.
Perché Korea Watanabe: cinque motivi per cui i clienti scelgono questo sistema.
Tutte le macchine Korea Watanabe sono in possesso della certificazione coreana per macchinari agricoli, requisito indispensabile per poter beneficiare dei sussidi. Non tutte le macchine importate possiedono questa certificazione; senza di essa, non è possibile accedere ai sussidi, indipendentemente dalla qualità della macchina. Lo stato di certificazione di Korea Watanabe viene mantenuto e aggiornato con ogni nuovo modello, e la relativa documentazione viene fornita ai clienti come servizio standard di acquisto.
I modelli THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 e la gamma principale di macchinari per la lavorazione delle patate sono disponibili a magazzino in Corea, con tempi di consegna di 5-15 giorni lavorativi rispetto alle 6-12 settimane necessarie per le importazioni su ordinazione. Per le aziende agricole coreane degli altipiani che acquistano prima della stagione di preparazione di marzo, questa differenza nei tempi di consegna è determinante per stabilire se la macchina arriverà in tempo per il primo utilizzo stagionale.
Il rotore da 550 mm a 1.000 giri/min del THOR 2.4, con la dentatura in carburo di tungsteno 90+6, è stato sviluppato e perfezionato su roccia silicea europea dura, lo stesso tipo di roccia del granito degli altipiani coreani. La frammentazione prodotta dal THOR sul granito coreano presenta una distribuzione di frammenti di dimensioni comprese tra 2 e 8 cm, che il CT-2100 raccoglie con la massima efficienza. Macchine alternative progettate per terreni calcarei più teneri o per terreni con aggregati misti non producono questa distribuzione sul granito duro coreano.
Ogni macchina della gamma Watanabe è progettata per funzionare con tutte le altre macchine della gamma: interfila, standard di attacco e profondità di lavoro sono coordinati tra i modelli THOR, PSW-3200, EP-R, EP-PAI, EP-ERA e EP-AWB. L'acquisto di un sistema misto da diversi fornitori introduce incertezze di compatibilità che la gamma integrata di Korea Watanabe elimina.
Da oltre un decennio, Korea Watanabe supporta i clienti di THOR 2.4 nelle aziende agricole di alta montagna coreane. La conoscenza operativa delle prestazioni di THOR 2.4 sui terreni granitici degli altipiani di Gangwon-do e Gyeonggi-do è parte integrante del servizio offerto da Korea Watanabe: il team di Ansan-si comprende le sfide specifiche dell'ambiente operativo degli altipiani coreani, non solo le specifiche della macchina. I clienti che desiderano un rapporto di fornitura, e non solo una semplice transazione commerciale, citano costantemente questa conoscenza specifica del contesto coreano come fattore determinante.
Accesso ai sussidi: il programma di sostegno agli acquisti del governo coreano.
Il programma coreano di sostegno all'acquisto di macchinari agricoli copre i costi ammissibili delle macchine Watanabe per importi compresi tra 30 e 501 TP5T, suddivisi in due categorie principali. Comprendere quale categoria si applica a ciascuna macchina è fondamentale per massimizzare il contributo totale del sussidio lungo l'intera sequenza di acquisto del sistema:
| Macchina | Categoria di sovvenzioni | Finestra dell'applicazione |
|---|---|---|
| THOR 2.4, THOR 3.0, CT-2100, EP-EW-4000, BlackBird | Macchinari per il miglioramento dei terreni agricoli (nongji gaeryang gigyehwa) | Gennaio (periodo prioritario) |
| PSW-3200 | Macchinari agricoli per la lavorazione del terreno | Gennaio |
| EP-R, EP-ADB, EP-PAI, EP-PANTHER, EP-ERA, EP-AWB, EP-CWB, EP-PAI-480-AR | macchinari per la coltivazione delle patate (gamja jaebae gigyehwa) | Gennaio |
| THOR ST, DCW 2.2 | Infrastruttura stradale / stesura del legante | Gennaio (confermare l'assegnazione alla contea) |
| EP-DESTROYER 2.0 / 3.0 | Macchinari per la gestione del bestiame | Gennaio |
Servizio di documentazione per le sovvenzioni di Korea Watanabe
Korea Watanabe detiene la certificazione coreana per le macchine agricole per tutti i modelli della gamma e prepara la documentazione completa per la richiesta di sovvenzioni per ogni acquisto del cliente. Questa include: numeri di registrazione della certificazione, schede tecniche della macchina conformi al formato dell'ufficio agricolo coreano, supporto per la conferma dell'area di applicazione e indicazioni sulle tempistiche di richiesta per le finestre di assegnazione di ciascuna contea. Il servizio di documentazione è fornito gratuitamente per tutti gli acquisti di macchine Korea Watanabe. Contattate Korea Watanabe tra novembre e dicembre per iniziare la preparazione della domanda di gennaio.
Domande frequenti per chi acquista per la prima volta
La mia azienda agricola ha sia problemi di pietre che macchinari per la coltivazione delle patate obsoleti. Quale problema dovrei affrontare per primo?
Il problema delle pietre va affrontato prima di tutto, sempre. Le vecchie macchine per la coltivazione delle patate, operanti su campi a lavorazione fine e ripuliti dalle pietre, producono risultati migliori rispetto alle nuove macchine operanti su campi a lavorazione grossolana non ripuliti. Il motivo è che la rimozione delle pietre rappresenta l'ambiente del terreno da cui dipendono le prestazioni di tutte le macchine, mentre la qualità delle macchine stesse agisce come un moltiplicatore all'interno di tale ambiente. Una prima stagione con il THOR 2.4 per la pulizia dei campi e le macchine esistenti operanti su terreno ripulito produrrà risultati significativamente migliori rispetto alla stessa stagione con le stesse macchine su terreno non ripulito, indipendentemente dal livello di avanzamento tecnologico delle macchine attuali. Dopo che il THOR 2.4 avrà dimostrato le sue prestazioni su campo ripulito per un'intera stagione, la valutazione per l'aggiornamento delle macchine per la coltivazione delle patate nelle Fasi 2 e 3 si baserà sui dati effettivi delle prestazioni su campo ripulito della vostra azienda agricola, rendendo la scelta delle macchine per il sistema di coltivazione delle patate molto più informata.
Quanto tempo impiega la consegna dopo aver effettuato un ordine con Korea Watanabe?
I tempi di consegna variano in base alla disponibilità delle macchine e alla stagione di preparazione agricola in Corea. Korea Watanabe mantiene in magazzino in Corea le macchine più richieste (THOR 2.4, CT-2100, EP-EW-4000, PSW-3200 e la gamma principale di macchine per la lavorazione delle patate): queste macchine possono essere consegnate in genere entro 5-15 giorni lavorativi dalla conferma dell'ordine. Le macchine non disponibili in magazzino devono essere importate dall'Italia con un tempo di consegna di 6-12 settimane. In pratica: per ricevere una THOR 2.4 prima della stagione di preparazione di marzo-aprile, è necessario ordinare entro gennaio al più tardi (per le macchine in stock) o entro ottobre-novembre dell'anno precedente (per le macchine importate su ordinazione). Korea Watanabe conferma la disponibilità a magazzino al momento della richiesta e fornisce stime di consegna realistiche in fase di consulenza, prima di qualsiasi impegno di acquisto.
Di quale trattore ho bisogno nella mia azienda agricola per utilizzare il THOR 2.4?
Il THOR 2.4 richiede un trattore di almeno 180 CV con: attacco a tre punti posteriore Cat.2 con capacità di sollevamento minima di 4.000 kg; presa di forza posteriore con portata fino a 1.000 giri/minuto e in grado di fornire la potenza operativa richiesta dal THOR 2.4; e almeno una valvola idraulica ausiliaria posteriore per il controllo della posizione del cofano posteriore. La modalità di lavoro su pendii del Kit Drawbar richiede una seconda valvola idraulica: se il vostro trattore dispone di una sola valvola ausiliaria posteriore, verificate con Korea Watanabe se il terreno in pendenza su cui opererete richiede il funzionamento idraulico del Kit Drawbar. Molti trattori coreani di produzione nazionale nella gamma 100-200 CV (modelli LS, TYM, Kukje nella classe 180+ CV) soddisfano queste specifiche. Fornite il modello e il numero di serie del vostro trattore a Korea Watanabe per una conferma di compatibilità specifica prima dell'acquisto: questa procedura richiede 1-2 giorni lavorativi ed evita qualsiasi sorpresa di configurazione dopo l'acquisto.
Quali servizi di assistenza e ricambi offre Korea Watanabe dopo l'acquisto?
Korea Watanabe offre un servizio post-vendita completo per tutte le macchine Watanabe vendute in Corea. Il pacchetto di assistenza comprende: documentazione per l'operatore e la manutenzione in lingua coreana; consulenza annuale pre-stagionale (telefonica, tramite videochiamata o di persona ad Ansan-si) per la pianificazione operativa e il fabbisogno di ricambi per la stagione successiva; fornitura prioritaria di ricambi dal magazzino locale coreano per i componenti soggetti a usura (set di denti THOR 2.4, set di denti CT-2100, giunti dell'albero cardanico) con tempi di consegna standard di 5-15 giorni lavorativi; e supporto tecnico su richiesta per la risoluzione di eventuali problemi sul campo relativi alla macchina. I clienti che hanno acquistato la loro prima THOR 2.4 da Korea Watanabe 10 o più anni fa continuano a ricevere lo stesso livello di assistenza per la loro macchina: il rapporto di assistenza post-vendita non ha limiti di tempo.
Perché scegliere Watanabe rispetto alle alternative coreane per la frantumazione delle pietre?
Esistono macchine per la lavorazione della pietra prodotte in Corea e alternative europee alla gamma Watanabe, e Korea Watanabe non scoraggia il confronto. La scelta di Watanabe da parte dei clienti di Korea Watanabe si basa sulla combinazione di tre fattori che non sempre si trovano insieme nelle offerte alternative: (1) la specifica combinazione della serie THOR di diametro del rotore, geometria dei denti e design della cappa che produce la distribuzione granulometrica più adatta al granito degli altipiani coreani: il rotore da 550 mm a 1.000 giri/min con la configurazione di denti 90+6 frammenta il granito coreano fino alla dimensione residua che il CT-2100 è in grado di raccogliere; (2) la certificazione coreana per le macchine agricole che rende tutte le macchine idonee ai sussidi governativi coreani: non tutte le macchine importate possiedono questa certificazione; e (3) la disponibilità di magazzino locale, l'assistenza in lingua coreana e oltre 10 anni di esperienza nel servizio post-vendita nel mercato degli altipiani coreani di Korea Watanabe. Confrontare le macchine basandosi solo sulle specifiche tecniche non permette di cogliere queste dimensioni relative alle prestazioni sul campo e all'assistenza: Korea Watanabe incoraggia i potenziali acquirenti a visitare gli attuali utilizzatori di THOR 2.4 nella loro regione prima di prendere una decisione d'acquisto.
Avvia il tuo sistema: prima consulenza con Korea Watanabe
Superficie agricola (ha) + sistema di coltivazione + modello di trattore esistente + obiettivo per la prima stagione → Raccomandazione della macchina di Fase 1 con conferma di compatibilità del trattore e tempistica per la richiesta di sovvenzioni a gennaio. Corea del Sud, Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Redattore: Cxm
