EP-AWB-1600 getrokken aardappelrooier – 2- en 4-rijig, tot 10 km/u

■ Verdubbel de snelheid van de gemonteerde serie

5–10 km/u versus 3–5 km/u voor de getrokken machine. Met 8 km/u bestrijkt de getrokken machine met twee rijen hetzelfde oppervlak in de helft van de veldtijd – wat betekent meer hectares per dag, of hetzelfde areaal met kortere tractoruren. Voor bedrijven waar de oogstperiode in dagen, en niet in weken, wordt gemeten, heeft dit verschil in doorvoer een reële seizoensgebonden waarde.

■ EP-AWB-3200 AUTO — 4 rijen bij 10 km/u

De EP-AWB-3200 CAR met vier rijen is de aardappelrooier met de hoogste capaciteit in het Watanabe-assortiment. Met een snelheid van 8 km/u en een rijafstand van 60 cm bewerkt hij circa 1,92 hectare per productief uur – ongeveer vier keer zoveel als de standaard gemonteerde rooier. Voor commerciële bedrijven van meer dan 30 hectare is dit de machine die een strak oogstschema mogelijk maakt.

■ Stabiliteit bij het volgen van de grond op hoge snelheid

De eigen wielen van de getrokken machine absorberen oneffenheden in het terrein onafhankelijk van de tractor, waardoor het blad ook bij hogere snelheden constant contact houdt met de bodem. Deze stabiliteit maakt het mogelijk om met een snelheid van 5-10 km/u te werken met behoud van de graafnauwkeurigheid – iets wat een machine die aan een aanhanger is bevestigd fysiek niet kan bereiken bij dezelfde snelheid op de oneffen Koreaanse hooglandgrond.

■ Geschikt voor contract- en samenwerkingsverbanden

Aannemers in de landbouw die voor meerdere bedrijven oogsten binnen een kort seizoensbestek, hebben bovenal een hoge dagelijkse productiecapaciteit nodig. De EP-AWB-1600 BAR/CAR met Kit B en de EP-AWB-3200 CAR zijn beide ontworpen met dit operationele profiel in gedachten: maximaal geoogst aantal hectares per dag, robuust genoeg voor continu gebruik gedurende meerdere seizoenen, en onderdelen zijn verkrijgbaar via ons lokale netwerk in Korea.

■ Onderhouden webdesign met minimale impact

Hogere snelheid betekent niet per se meer schade — Watanabe specificeert de lengte van de transportband en de scheidingseigenschappen van de getrokken modellen voor een hogere materiaaldoorvoer. Het ontwerpprincipe "zonder schade aan de aardappel", dat de EP-AWB-familie kenmerkt, is ook van toepassing op de getrokken modellen. Sneller oogsten hoeft niet ten koste te gaan van de kwaliteit in de chipsfabriek of op de versmarkt.

De getrokken aardappelrooierserie vertegenwoordigt het topsegment van het Watanabe-oogstassortiment: machines die zijn ontworpen voor intensief seizoensgebruik op grote oppervlakken, seizoen na seizoen. De vermelding "gegarandeerde prestaties en kwaliteit" in de brochure weerspiegelt een constructienorm die op deze eis is gericht. Frameverbindingen, bladbevestiging, specificaties van de dwarsbalken en de constructie van de aftakas zijn allemaal ontworpen voor de hogere dynamische belastingen van 5-10 km/u in stenige hooglandgrond.

Vooral bij de EP-AWB-3200 CAR, een machine van 3000 kg die op hoge snelheid door aardappelgrond werkt, worden aanzienlijke structurele eisen gesteld aan elk onderdeel. De specificaties van Watanabe voor deze machine weerspiegelen de eisen van commerciële oogsten met een hoge doorvoer – niet de lichtere eisen van incidenteel gebruik door een familiebedrijf. De Koreaanse vestiging houdt een voorraad aan van essentiële slijtageonderdelen, specifiek voor de getrokken modellen van de AWB-serie.

✓ Compatibiliteitscontrole van de tractor vóór de verkoop

Voordat de bestelling wordt geplaatst, controleren we de trekkracht, het aftakasvermogen en de beschikbaarheid van hydraulische kleppen voor uw specifieke tractormodel. Dit is met name belangrijk voor de EP-AWB-3200 CAR, gezien de hoge trekkracht die vereist is bij 140 pk.

✓ Webstangen en messen op voorraad

De meest voorkomende slijtageonderdelen voor de getrokken AWB-serie zijn lokaal op voorraad in Ansan-si. Voor contractoperators die zich geen stilstand halverwege het seizoen kunnen veroorloven, is een inspectie vóór het seizoen en het bestellen van onderdelen via ons netwerk in Korea de aanbevolen standaardprocedure.

✓ Kitconfiguratie tijdens het bestelproces

Net als bij de gemonteerde modellen moet de afvoerset bij de bestelling worden gespecificeerd. Voordat we de bestelling definitief maken, controleren we de compatibiliteit tussen de variant en de set, evenals het aantal hydraulische kleppen van uw tractor, om de meest voorkomende configuratieproblemen te voorkomen.

Wat is het belangrijkste voordeel van de getrokken serie ten opzichte van de gemonteerde EP-AWB-1600?

Werksnelheid: 5–10 km/u versus 3–5 km/u voor de getrokken versie – waardoor de dagelijkse veldbedekking effectief verdubbelt. De getrokken machine rijdt op eigen wielen in plaats van aan de trekhaak van de tractor te hangen, wat de nodige stabiliteit biedt om een ​​constante maaidiepte en kwaliteit van de vezelscheiding te behouden bij hogere snelheden. Voor werkzaamheden waarbij de totale oogstbare oppervlakte per dag een beperkende factor is, bepaalt dit snelheidsvoordeel direct of de oogst binnen het seizoensvenster kan worden voltooid.

Wat betekent "aangesloten" bij een tractorverbinding?

Een getrokken werktuig wordt met de tractor verbonden via een trekhaakkoppeling – een pen-en-haakverbinding aan het achterste trekhaakpunt van de tractor, niet de driepuntsophanging. Het werktuig rijdt op zijn eigen wielen en wordt achter de tractor getrokken in plaats van opgetild en aan de trekhaak gedragen te worden. De aftakas is nog steeds verbonden met de achterste aftakas van de tractor, net als bij aangebouwde machines. Controleer vóór het bestellen of uw tractor een functionerende achterste trekhaak heeft met een voldoende draagvermogen voor het gewicht van de machine.

Wat is het verschil tussen AAR, BAR en CAR?

Alle drie zijn getrokken graafmachines met twee rijen die werken met een snelheid van 5-10 km/u, met een minimaal vermogen van 95 pk en een aftakas met 540 tpm. De verschillen zitten in het gewicht en de benodigde hydraulische kleppen: AAR (1.150 kg, geen kleppen – alleen Kit A), BAR (1.350 kg, 2 kleppen – Kit A/B/C), CAR (1.500 kg, 2 kleppen – Kit A/B/C). De benodigde hydraulische kleppen bij BAR en CAR maken de zijlossing van Kit B en de verdeelinrichting van Kit C mogelijk. Als u zijlossing of stro-scheiding nodig heeft, moet u kiezen voor BAR of CAR.

Kan ik in Koreaanse aardappelvelden realistisch gezien 10 km/u halen?

10 km/u is de bovengrens van het opgegeven bereik – haalbaar onder ideale omstandigheden: vlakke, goed voorbereide grond, constante rughoogte en droge herfstomstandigheden. Bij de oogst in de Koreaanse hooglanden in het voorjaar, met zwaardere kleigrond, liggen de gebruikelijke werksnelheden tussen de 6 en 8 km/u. De praktische aanpak is om elk veld te beginnen met een conservatieve snelheid (6 km/u) en deze te verhogen als de scheidingskwaliteit en de conditie van de knollen in het zwad acceptabel zijn. De machine is gespecificeerd voor het volledige bereik van 5 tot 10 km/u; de bestuurder past de snelheid aan de omstandigheden van de dag aan.

Welke tractor is nodig voor de EP-AWB-3200 CAR?

De EP-AWB-3200 CAR vereist minimaal 140 pk aan de aftakas en een voldoende hoog trekvermogen voor het werkgewicht van de machine. Tractoren die in Koreaanse commerciële bedrijven vaak met deze machine worden gecombineerd, zijn onder andere de John Deere 6M- en 6R-serie (140-180 pk), de New Holland T6- en T7-serie en de Kubota M7-serie. Controleer zowel het trekvermogen als het aftakasvermogen aan de hand van de specificaties van uw tractor voordat u bestelt. 140 pk is het minimum, en werken in zware kleigrond met 4 rijen op hoge snelheid zal een aanzienlijk deel van dat vermogen verbruiken.

Heeft de trekstangverbinding invloed op de stabiliteit op hellende velden?

De getrokken uitvoering is over het algemeen goed geschikt voor de flauwe tot matige hellingen die veel voorkomen op commerciële aardappelvelden in Korea. Op steilere hellingen zorgt de trekhaak ervoor dat het werktuig de tractor dichter volgt, zowel omhoog als omlaag, en dat er een iets grotere zijdelingse tolerantie is bij manoeuvres op de kopakker. De getrokken versie is minder geschikt dan de getrokken uitvoering voor terrassenvelden met zeer krappe bochten – de langere totale machinelengte (tractor + trekhaak + werktuig) vereist meer ruimte op de kopakker. Voor terrassenvelden in hoger gelegen gebieden met krappe kopakkers is de getrokken EP-AWB-1600-serie de meest praktische keuze.

Hoeveel aardappeloppervlakte wordt er per dag bewerkt door een getrokken 2-rijige rooier?

Bij een snelheid van 8 km/u, een zaaidichtheid van 2 rijen en een rijafstand van 60 cm bedraagt ​​de productieve velddoorvoer ongeveer 0,96 hectare per uur daadwerkelijke veldverplaatsing. Een werkdag van acht uur (inclusief kopakkerwissels, vul-/ophaalstops en normale pauzes) levert onder commerciële omstandigheden in Korea doorgaans 6-8 hectare geoogst op. Dit is ongeveer het dubbele van de dagelijkse opbrengst van de getrokken EP-AWB-1600 bij 4 km/u. De getrokken EP-AWB-3200 CAR verdubbelt bij dezelfde snelheid en een zaaidichtheid van 4 rijen het cijfer van de getrokken 2-rijige machine nogmaals, tot ongeveer 12-15 hectare per dag onder gunstige omstandigheden.

Hoe verhoudt de EP-AWB-3200 CAR zich tot een zelfrijdende aardappelrooier?

Zelfrijdende aardappelrooimachines – grote, speciaal ontworpen machines voor één functie – bieden een maximale doorvoer en zijn vaak voorzien van bunkers en sorteertafels, maar dit gaat gepaard met aanzienlijk hogere aanschafkosten, hogere operationele kosten en een veel complexere logistiek bij het verplaatsen tussen bedrijven. De EP-AWB-3200 CAR gebruikt een bestaande tractor van 140 pk als aandrijving, waardoor de investeringskosten drastisch worden verlaagd en tegelijkertijd een commercieel concurrerende oogstcapaciteit wordt behaald. Voor Koreaanse bedrijven van 30 tot 80 hectare biedt een getrokken rooimachine doorgaans een beter rendement op de investering dan een zelfrijdende machine; voor zeer grote bedrijven van meer dan 100 hectare kunt u de voor- en nadelen met ons bespreken tijdens uw aanvraag.

Welke onderhoudswerkzaamheden aan het einde van het seizoen worden aanbevolen voor de getrokken modellen?

Na de oogst: was alle aarde en organisch materiaal van het frame, de dwarsbalk en het mes. Getrokken machines bewerken per seizoen een groter oppervlak dan gemonteerde machines en verzamelen daardoor naar verhouding meer slijtageafval. Controleer elke dwarsbalk op buiging, scheuren of aanzienlijke slijtage aan de uiteinden. Controleer de trekhaakkoppeling, de trekhaakpen en de veiligheidsketting. Controleer de aftakas op slijtage en vervang de beschermkap indien beschadigd. Smeer alle smeerpunten. Bestel eventuele vervangende dwarsbalken of messen in de herfst, zodat ze beschikbaar zijn voor het volgende seizoen. Laat voor de EP-AWB-3200 CAR in het bijzonder de lasnaden van het frame en de bevestigingsbeugels van het mes aan het einde van elk volledig seizoen door een gekwalificeerde monteur controleren. Het hogere werkgewicht en de hogere snelheid maken structurele vermoeidheid een belangrijkere factor dan bij de lichtere modellen.

Lee Sang-hyun — Commerciële aardappelboerderij (Atlantic, 28 ha), Jeongseon-gun, Gangwon-do (zomer 2024)

★★★★★

"Twee seizoenen geleden zijn we overgestapt van de gemonteerde AWB-1600 C naar de EP-AWB-1600 BAR met Kit B. De gemonteerde versie was prima, maar we konden 28 hectare niet comfortabel binnen de gewenste tijd afwerken. De BAR lost het gras bij 8 km/u zijdelings in onze aanhanger terwijl we rijden – dat is de belangrijkste verandering in de workflow. We oogsten nu het hele bedrijf in drieënhalve dag in plaats van zes. De inkoper van de houtsnipperfabriek heeft ook de vermindering van kneuzingen opgemerkt in vergelijking met de vorige machine – het hanteren van de houtvezels op hoge snelheid is duidelijk minder belastend dan ik had verwacht."

Kim Byeong-jin — Aannemer van landbouwmachines (AWB-3200 CAR), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024 en 2025)

★★★★★

"Ik gebruik de EP-AWB-3200 CAR als contractoogstmachine op een John Deere 6135R. Twee volledige seizoenen, ongeveer 85 hectare verdeeld over zeven boerderijen. Met een snelheid van 8 km/u op 4 rijen is een perceel van 12 hectare in iets meer dan een dag geoogst, inclusief voorbereiding en het verzamelen van het gemaaide gras. Deze doorvoersnelheid maakt de contractoogst rendabel – met een machine met 2 rijen zou ik niet zoveel boerderijen binnen het seizoen kunnen bedienen. Een controle van de compatibiliteit van de trekhaak met het team in Korea vóór de aankoop bracht een probleem aan het licht met de maximale trekhaakcapaciteit van mijn tractor, dat we hebben opgelost voordat de bestelling werd geplaatst."

Choe Yeon-sik — Aardappelcoöperatie, Inje-gun, Gangwon-do (oogst 2025)

★★★★★

"De coöperatie gebruikt de EP-AWB-1600 AAR als gezamenlijke oogstmachine op vijf aangesloten boerderijen, met een totale oppervlakte van 22 hectare. We hebben voor de AAR gekozen omdat geen van onze aangesloten boerderijen twee hydraulische kleppen op hun tractoren heeft. De centrale lossing van Kit A is voldoende voor onze oogstopstelling, waarbij we met een voorlader volgen. Met een snelheid van 7 km/u kunnen we ongeveer 7 hectare per dag oogsten, wat betekent dat de machine van de coöperatie elke boerderij in 1-2 dagen bezoekt en de cyclus in ongeveer 10 werkdagen voltooit. We overwogen eerder een getrokken versie, maar het snelheidsverschil maakte de getrokken AAR de betere keuze voor een vergelijkbare prijs."

Park Gwang-ho — Commerciële aardappelboerderij (Superior, 35 ha), Yeongwol-gun, Gangwon-do (zomer 2025)

★★★★★

"We gebruiken de EP-AWB-1600 CAR met Kit C (zij- en zij-ontvezelaar) op onze Superior-gewassen. We oogsten terwijl er nog veel wijnranken aan de planten zitten en het ontvezelingsnet is essentieel om het zwad schoon te houden. Met een gewicht van 1500 kg kan hij onze stenige hooglandpercelen zonder problemen met dieptevariaties aan. De CAR is voor ons de juiste keuze boven de BAR – het extra gewicht van 150 kg maakt een merkbaar verschil in consistentie op de ruigere delen van onze velden. Twee seizoenen, geen structurele problemen, onderdelen zijn binnen twee dagen leverbaar via het team in Korea wanneer ik ze nodig heb."

Oh Jun-hyeon — Aannemer van landbouwmachines (AWB-3200 CAR), Hoengseong-gun, Gangwon-do (2025)

★★★★★

"Eerste seizoen met de AWB-3200 CAR na de overstap van een tweerijige maaier. Het verschil in dagelijkse output is aanzienlijk: ik heb een perceel van 15 hectare voor een klant in één dag gemaaid, wat voorheen onmogelijk was. De inkoper van de houtsnipperfabriek betaalt een premium voor het Atlantische gewas van die klant en de oogsttijd is cruciaal voor een goede korstvorming. De compatibiliteitscontrole van mijn New Holland T6 door het Koreaanse team voorafgaand aan de aankoop was grondig: ze constateerden dat mijn dissel een koppelingsadapter nodig had voor de specificaties van de machine, die ze vervolgens hebben besteld en bij de levering hebben meegeleverd. Dat soort details maakt de aankoopervaring professioneel."

Jung Eun-seo — Middelgrote commerciële aardappelboerderij (Dejima, 18 ha), Chuncheon, Gangwon-do (voorjaar 2025)

★★★★★

"We kozen direct voor de getrokken AAR in plaats van de gemonteerde versie, omdat onze Dejima-vroege oogst een zeer krappe periode kent: twee weken optimale omstandigheden tussen het uitharden van de korst en het begin van de zomerhitte. Met een snelheid van 7 km/u oogst de AAR ongeveer 8 hectare per dag, dus 18 hectare in iets meer dan twee dagen. Dat is het verschil tussen binnen de optimale periode oogsten of de tweede helft onder suboptimale omstandigheden moeten oogsten. De centrale lossing van Kit A in onze voorlader werkt prima voor onze configuratie. Geen hydraulische complicaties. Het verkoopteam heeft ons geholpen met de timingberekening om te bevestigen dat de doorvoer van de AAR voldoende was – een goede koopervaring."