の THOR 3.0 石破砕機 韓国の農業用途向け渡辺製砕石機シリーズの最上位機種です。 THOR 2.4 ロッククラッシャー 高地のジャガイモや野菜の収穫作業で最大30cmの石を扱うTHOR 3.0は、最大40cmの石を扱うことができます。このカテゴリーには、新規開発用地で見られる大きな岩塊、済州島の未開墾農地にある巨大な玄武岩の破片、20年以上も凍上がって除去されずに放置された高地の段々畑にある大量の石などが含まれます。また、韓国の大規模な農地開墾プロジェクトにおいて、請負業者が経済的に実行可能な1日あたりの作業範囲を達成するために必要な、より広い3.0mの作業幅も提供します。
このガイドでは、渡辺の公式パンフレットに記載されているTHOR 3.0の確定仕様、オペレーターが導入前に理解しておくべきTHOR 2.4との操作上の違い、韓国のトラクター構成で最も見落とされがちな2バルブ油圧システムの要件、日々の作業範囲と能力計画、そしてBlackBird 9.5mロックレーキと組み合わせた韓国の農業請負業者の作業におけるTHOR 3.0の役割について説明します。
THOR 3.0 確定仕様
仕様はすべて渡辺の公式製品カタログからのものです。
THOR 2.4との主な運用上の違い
THOR 2.4 の操作経験が豊富なオペレーターが初めて THOR 3.0 を導入すると、必ずと言っていいほど同じような驚きに遭遇します。これは操作能力の不足によるものではなく、2 つの機械が異なるスケールでも同じように動作すると想定してしまうことが原因です。以下の 4 つの相違点を常に意識しておく必要があります。
相違点１：２バルブ油圧システムの要件
THOR 3.0 は、トラクターから独立した 2 つの油圧バルブ出力を必要とします。1 つはリアフードの位置制御用、もう 1 つはドローバーキットの油圧回路用です。出力が 200～230 HP の韓国製トラクターの多くは、標準でリアリモート油圧バルブが 1 つしか搭載されておらず、2 番目のバルブは工場オプションまたはアフターマーケットで追加できます。THOR 3.0 の購入を決定する前に、トラクターのバルブ数を確認してください。リアリモートバルブが 1 つしかないトラクターでは、THOR 3.0 とドローバーキットを同時に操作することができません。つまり、傾斜地での作業 (12% 以上でドローバーキットが必須) では、走行中にリアフードの調整を使用できません。韓国ワタナベは 2 つのバルブが必要であることを確認しており、どの韓国製トラクターモデルに 2 つのバルブが標準装備またはオプションとして用意されているかについてアドバイスできます。
相違点2：2,800kgの重量とトラクター後車軸荷重
THOR 3.0 の重量は 2,800 kg で、THOR 2.4 (2,300 kg) より 500 kg 重くなっています。後部に取り付けられた重量により、トラクターの後車軸とタイヤに余分な負荷がかかります。230 HP 定格の韓国国内トラクターの場合、後車軸と 3 ポイントヒッチの最大積載量 (230 HP クラスのトラクターでは通常 5,000 ～ 8,000 kg) が、THOR 3.0 の重量と、後部荷重で前車軸の操舵制御を維持するために必要なトラクター前部のバラスト重量を収容できることを確認してください。韓国の高原斜面で THOR 3.0 を走行させる場合、通過中に前車軸が軽くなり操舵力が低下するのを防ぐために、通常 400 ～ 600 kg の前部バラストが必要です。
違い３：600mmローターと40cmの石の容量
THOR 3.0のローター直径は600mm（THOR 2.4は550mm）で、石の捕捉と破砕範囲が拡大し、直径40cmまでの石を高速で処理できるため、THOR 2.4が35～40cmの石を処理するのに必要な複数回の通過や、石が逸れるといった問題を解消します。韓国の新規土地開発や請負業者の作業における実質的な効果としては、THOR 3.0はTHOR 2.4が2回必要とする作業を1回で完了できるため、大きな岩が多数存在する石の多い新規土地では、1ヘクタールあたりの最初のクリアランス作業時間が半減します。
違い4：116本の歯と高い歯の消費率
THOR 3.0の歯数は108+6=116本（THOR 2.4は90+6=96本）であるため、THOR 3.0の歯一式交換セットはTHOR 2.4のセットよりも20本多くなります。同等の運転条件では、歯1本あたりの摩耗率はほぼ同じですが、THOR 3.0は歯数が多いため、シーズンあたりの歯交換費用は高くなります。THOR 3.0を最大稼働率（1シーズンあたり150ヘクタール以上）で運用する韓国の請負業者は、年1回または半年に1回の歯一式交換を計画し、それに応じた予算を組む必要があります。韓国ワタナベはTHOR 3.0の歯セットを韓国国内に在庫しています。在庫状況と納期を確認するには、春の除草シーズン前の11月にご連絡ください。
韓国農業においてTHOR 3.0を必要とするのは誰か？
THOR 3.0は、韓国の3つの特定の農業状況において最適な投資です。どの状況が特定の作業に当てはまるかを理解することで、230馬力のTHOR 3.0への投資が、180馬力のTHOR 2.4への投資よりも正当化されるかどうかを判断できます。
大きな岩が点在する、新たな高地開発地。 韓国の未開墾地や長期間放置された高地では、直径30cmを超える大きな岩がそのまま残っていることがよくあります。THOR 2.4の仕様は30cm以下なので、大部分の岩は処理できますが、最大の岩には複数回の作業が必要です。THOR 3.0の仕様は40cm以下で、ローターのエネルギーも高いため、これらの大きな岩も1回の作業で処理でき、新しい土地でのTHORの作業回数を2～3回（THOR 2.4）から1～2回（THOR 3.0）に減らすことができます。10ヘクタール以上の新しい土地開発プロジェクトでは、岩の数が定期的に30cmを超える場合、THOR 3.0のヘクタール当たりの生産性の優位性は、機械コストの高さを十分に補います。
韓国の農業用石材除去請負業者の業務。 複数の農場に石除去サービスを提供する請負業者は、1ヘクタールあたりの作業コスト（燃料、消耗品、オペレーター）に見合うだけの作業面積を毎日確保する必要があります。THOR 3.0の作業幅は3.0mで、THOR 2.4の2.4mと比較して、同等の前進速度で1時間あたり25%の作業面積増加を実現しています。これは、一般的な請負業者の作業条件下で、1日あたり約2.5ヘクタール（THOR 2.4）から約3.0～3.5ヘクタール（THOR 3.0）に増加します。請負業者のサービス価格が1ヘクタールあたり30万～50万ウォンの場合、この0.5～1.0ヘクタール/日の増加は、1日あたり15万～50万ウォンの追加収入に相当し、請負業者の作業強度レベルにおいて、THOR 3.0の高い投資コストを正当化するのに十分な額です。
大規模な道路清掃作業に最適な、BlackBird社製9.5mロックレーキ。 THOR 3.0は、BlackBird 9.5mロックレーキシステムの指定コンパニオンマシンです。BlackBirdの製品仕様では、道路と圃場の大規模な石管理作業を統合的に行うために、リアヒッチにTHOR 3.0を取り付けることが求められています。THOR 3.0 + BlackBird 9.5mの組み合わせは、ワタナベ韓国製品群の中で最も広い範囲をカバーする石管理構成です。BlackBirdの9.5mの作業幅とTHOR 3.0の3.0mの作業幅を組み合わせることで、合計12.5mの幅をカバーできます。この組み合わせは、韓国の大規模な農業道路と圃場の除草作業を一度の作業で行う請負業者向けに設計されています。
既存の高地農場における標準的な年間維持管理には正当化されない。 韓国の高地にあるジャガイモや野菜の農場で、5～15ヘクタールの既存の耕作地を年間維持管理手順（霜柱による土壌の再生のみ）に従って耕作する場合、THOR 3.0の40cmの石材処理能力や3.0mの幅は必要ありません。THOR 2.4は、より低い投資、燃料、消耗品コストでこれらの作業を処理できます。THOR 3.0は、大規模な除草作業や広範囲の耕作作業に特化した機械であり、高地農場の標準的な維持管理作業におけるTHOR 2.4の代替品ではありません。
日々のカバー範囲と容量 — THOR 3.0 パフォーマンスデータ
THOR 3.0 1日あたりの作業範囲推定値 — 既に整地済みの圃場、春季メンテナンス作業：
CT-2100ペアリング - THOR 3.0オペレーションにおける収集量とスケジューリング
の CT-2100 ロックピッカー THOR 3.0は、THOR 2.4と同様に、THORの出力ゾーンから破砕された石材を収集するという点でTHOR 2.4とペアリングされています。THOR 3.0の運用とTHOR 2.4の運用には、以下の2つの違いがあります。
1回の通過あたりの処理量が多い
THOR 3.0の幅3.0mは、同等の石密度のTHOR 2.4と比較して、通過1メートルあたり25%多くの破砕石を収集します。つまり、CT-2100バンカーは、通過長あたり約25%速く満杯になります。CT-2100の堆積サイクルは、同等のTHOR 2.4作業よりも25%短いフィールドセクション間隔で計画してください。これは、1時間あたりのバンカー堆積停止回数が増えることを意味します。CT-2100がより頻繁にアクセスできるよう、石の堆積ゾーンの位置を調整してください。
CT-2100の幅とTHOR 3.0の幅の比較
CT-2100の2.5 m³バンカーの収集幅は約2.0 mで、THOR 3.0の出力経路3.0 mよりも狭くなっています。CT-2100は、出力幅全体を収集するために、THOR 3.0の1回のパスにつき約1.5回のパスを行う必要があります。THOR 3.0とCT-2100を併用する場合は、THOR 3.0の1回のパスにつきCT-2100が2回の収集パスを行うようにしてください。1回はTHOR 3.0トラックの中心で、もう1回は片側にオフセットして、3.0 mの幅全体をカバーします。この1.5倍のパス比率により、CT-2100の実効カバー範囲はTHOR 3.0のパス速度に比べて狭くなります。非常に広い圃場では、THOR 3.0の高い出力速度に追いつくために、2台目のCT-2100が必要になる場合があります。
よくある質問
THOR 3.0に対応する、230馬力クラスの代表的な韓国製トラクターはどのようなものですか？
THOR 3.0 の最低 230 HP の要件と 2 バルブ油圧の要件は、LS、TYM、Kukje から入手可能な韓国国内最大の農業用トラクターの 220〜280 HP クラスの動作範囲に該当します。韓国で THOR 3.0 とよく使用されるモデルには、LS トラクターの XU および MT ヘビー シリーズ (230+ HP)、TYM トラクターの T1204 および T1354 クラス (230〜230 HP の範囲で 2 バルブ油圧オプション付き)、Kukje トラクターの GM シリーズ (230+ HP) などがあります。 THOR 3.0の導入にあたり、韓国ワタナベは、1,000 RPMにおける定格PTO馬力、リアヒッチCat.2の定格容量（THOR 3.0の場合は安全マージンを含めて最低5,000 Kg、2,800 Kg）、および油圧バルブ数という3つの基準に基づいてトラクターの互換性を確認しています。ご購入前に、トラクターのモデルとシリアル番号を韓国ワタナベにご提供いただき、具体的な互換性確認を行ってください。
THOR 3.0は、斜面作業においてTHOR 2.4と同じキットドローバーシステムを使用していますか？
はい、THOR 3.0にはドローバーキットが標準装備されています（渡辺の公式製品カタログで確認済み）。ドローバーキットは、THOR 2.4キットドローバーと同じ牽引モード原理で動作します。ドローバーキットは、THOR 3.0を後部3点ヒッチプッシュモードからドローバー牽引プルモードに変換し、傾斜地での機械の横方向変位のリスクを低減します。THOR 3.0の2バルブ油圧要件は、ドローバーキットの油圧回路によって部分的に決定されます。2番目のバルブは、ドローバーキットの油圧機能を制御します。トラクターに後部リモートバルブが1つしかない場合、ドローバーキットは後部フード位置制御と同時に使用できないため、傾斜管理の選択肢が制限されます。THOR 3.0のすべての動作機能（フード調整とドローバーキット油圧の同時使用）を使用するには、韓国の高原傾斜地で使用する前に、トラクターの2バルブ確認が必要です。
THOR 3.0は、THOR 2.4と同様に、韓国の農業機械補助金の対象となりますか？
はい、THOR 3.0 は、THOR 2.4 と同じ農地改良機械のカテゴリーで、韓国の農業機械購入支援プログラムの対象となります。韓国渡辺機械は、両モデルとも韓国の農業機械認証を取得しています。THOR 3.0 の補助金額は、通常、THOR 2.4 よりも絶対額で高くなります (補助金は購入価格の一定割合であり、THOR 3.0 の購入価格が高いため) が、割合 (対象費用の 30 ～ 501 TP5T) は両モデルで一貫して適用されます。THOR 3.0 を複数の農場で使用する請負業者の作業については、郡の農業事務所で請負業者の使用資格を確認してください。郡によっては、補助金対象の機械を申請者自身の登録農地で最低期間 (通常 5 年間) 使用することを義務付けており、この期間後または特定の条件下で請負業者サービスが許可される場合があります。
THOR 3.0は、THOR STと同様に、農業用道路のFDR（燃料供給・回収）作業に使用できますか？
いいえ、THOR 3.0は農業用砕石機であり、道路用土壌安定機ではありません。その設計目的は、農業用深さ（25～30cm）で砕石を破砕し、破砕された砕石を圃場に残すことです。THOR ST（土壌安定機）は根本的に異なる機械です。既存の道路舗装材全体をセメントまたは石灰バインダーと0～200mmの深さで混合し、安定化された基層を生成します。出力材料は安定化された道路構造としてその場に残ります。THOR 3.0では、道路FDRに必要な均一な混合深度、制御された作業速度（0.5～1.5km/h）、およびバインダーの統合を実現することはできません。韓国の農村部の道路FDRおよび土壌安定化作業には、THOR STが専用機であり、THOR 3.0は代替機ではありません。農業用砕石除去（THOR 3.0）と道路安定化（THOR ST）の両方のサービスを提供する農業請負業者は、2つの異なる用途カテゴリーのために、2つの異なる専用機に投資しています。
THOR 2.4（30cm以下）とTHOR 3.0（40cm以下）では、実際には結石の大きさにどれくらいの差がありますか？
THOR 2.4の最大石径が30cm以下、THOR 3.0が40cm以下という10cmの差は、1回の作業で処理できる石の数に大きな違いをもたらします。30cmの石の体積は約14リットル、40cmの石は約34リットルで、体積と質量は2倍以上になります。韓国の高原地帯の花崗岩地帯では、直径30～40cmの石は通常、凍上による繰り返しの作用でまだ破砕されていない単一の巨石であり、新しい土地開発地、長年放置された段々畑、初めて開墾される森林地帯などで見られます。一方、3年以上毎年凍上除去作業が行われている韓国の高原地帯の農場では、THOR 2.4が毎年作業を行うことで、以前のシーズンに大きな石が徐々に破砕されているため、直径30cmを超える石は稀です。したがって、THOR 3.0の40cmという容量は、主に多様な圃場における初期段階の土地開発や請負業者の作業に適しており、既存の農場における年間メンテナンスには適していません。
THOR 3.0構成 - トラクターの互換性と請負業者システム設計
トラクターモデル + 馬力定格 + 油圧バルブ数 + 予定用途 (新規農地 / 請負業者 / BlackBird コンパニオン) → THOR 3.0 互換性確認および運用計画。韓国 京畿道 安山市 渡辺。
編集者: Cxm
