Der THOR 3.0 Steinbrecher nimmt die Spitzenposition im Watanabe-Steinbrecher-Sortiment für koreanische Landwirtschaftsanwendungen ein. Wo die THOR 2.4 Gesteinsbrecher Der THOR 3.0 bewältigt Steine bis zu 30 cm Größe für die Kartoffel- und Gemüseaufbereitung im Hochland. Er kann sogar Steine bis zu 40 cm Größe verarbeiten – darunter große, intakte Felsblöcke auf neuen Erschließungsflächen, massive Basaltfragmente auf unbewirtschafteten landwirtschaftlichen Flächen der Insel Jeju sowie die großen Steinansammlungen auf verlassenen Hochlandterrassen, die sich über 20 Jahre lang durch Frosthebung angesammelt haben, ohne entfernt zu werden. Zudem bietet er die größere Arbeitsbreite von 3,0 m, die Bauunternehmen benötigen, um bei großflächigen Rodungsprojekten in Korea wirtschaftlich rentable Tagesleistungen zu erzielen.
Dieser Leitfaden behandelt die bestätigten Spezifikationen des THOR 3.0 aus der offiziellen Watanabe-Broschüre, die betrieblichen Unterschiede zum THOR 2.4, die Bediener vor dem Einsatz verstehen müssen, die 2-Ventil-Hydraulikanforderung, die die am häufigsten übersehene Voraussetzung bei der Konfiguration koreanischer Traktoren ist, die tägliche Abdeckung und Kapazitätsplanung sowie die Rolle des THOR 3.0 bei koreanischen landwirtschaftlichen Lohnarbeiten in Verbindung mit dem BlackBird 9,5 m Steinharken.
THOR 3.0 – Bestätigte Spezifikationen
Alle Spezifikationen stammen aus der offiziellen Produktbroschüre von Watanabe.
Wesentliche betriebliche Unterschiede zum THOR 2.4
Bediener, die bereits Erfahrung mit dem THOR 2.4 haben und den THOR 3.0 zum ersten Mal einsetzen, stoßen immer wieder auf dieselben Überraschungen – nicht aufgrund von Inkompetenz, sondern weil sie annehmen, dass sich die beiden Maschinen in unterschiedlichen Größenordnungen identisch verhalten. Vier Unterschiede erfordern aktives Bewusstsein:
Unterschied 1: Die hydraulische Anforderung mit 2 Ventilen
Der THOR 3.0 benötigt zwei unabhängige Hydraulikventile am Traktor – eines für die Steuerung der Heckklappenposition und eines für den Hydraulikkreislauf des Zugstangensystems. Viele koreanische Traktoren im Leistungsbereich von 200–230 PS verfügen serienmäßig nur über ein hinteres externes Hydraulikventil. Das zweite Ventil ist als Werksoption oder nachträglich erhältlich. Prüfen Sie die Ventilanzahl Ihres Traktors, bevor Sie sich für den THOR 3.0 entscheiden. Ein Traktor mit nur einem hinteren externen Ventil kann den THOR 3.0 nicht gleichzeitig mit dem Zugstangensystem betreiben. Dies bedeutet, dass bei Hangfahrten (wo das Zugstangensystem ab 12% vorgeschrieben ist) die Heckklappenverstellung während der Überfahrt nicht genutzt werden kann. Korea Watanabe bestätigt die Notwendigkeit von zwei Ventilen und berät Sie gerne, welche koreanischen Traktormodelle serienmäßig oder optional mit zwei Ventilen ausgestattet sind.
Unterschied 2: Das Gewicht von 2.800 kg und die Hinterachslast des Traktors
Mit 2.800 kg ist der THOR 3.0 500 kg schwerer als der THOR 2.4 (2.300 kg). Das Gewicht am Heck belastet die Hinterachse und die Reifen des Traktors zusätzlich. Bei koreanischen Traktoren mit 230 PS ist zu prüfen, ob die maximale Tragfähigkeit der Hinterachse und der Dreipunktaufhängung (typischerweise 5.000–8.000 kg bei Traktoren dieser Klasse) das Gewicht des THOR 3.0 zuzüglich des erforderlichen Ballastgewichts an der Vorderachse aufnehmen kann. Dieses Ballastgewicht ist notwendig, um die Lenkstabilität der Vorderachse bei Hecklast zu gewährleisten. Beim Einsatz des THOR 3.0 im koreanischen Hochland-Hanggelände ist in der Regel ein Frontballast von 400–600 kg erforderlich, um zu verhindern, dass die leichte Vorderachse die Lenkpräzision beim Überholen beeinträchtigt.
Unterschied 3: Der 600-mm-Rotor und die 40-cm-Steinkapazität
Der Rotordurchmesser des THOR 3.0 von 600 mm (gegenüber 550 mm beim THOR 2.4) vergrößert die Steinaufnahme- und -zerkleinerungszone. Dadurch können Steine mit einem Durchmesser von bis zu 40 cm schnell bearbeitet werden, anstatt abgelenkt zu werden oder mehrere Überfahrten zu erfordern, wie es beim THOR 2.4 für 35–40 cm große Steine der Fall ist. In der Praxis bedeutet dies für koreanische Neubaugebiete und Bauunternehmen, dass der THOR 3.0 mit einem einzigen Durchgang auskommt, wo der THOR 2.4 zwei Durchgänge benötigen würde. Auf stark steinigen Neubaugebieten mit vielen Felsblöcken halbiert sich dadurch die Betriebszeit des THOR pro Hektar für den ersten Räumdurchgang.
Unterschied 4: 116 Zähne und höhere Zahnverbrauchsrate
Die THOR 3.0 verfügt über 116 Zähne (108 + 6 = 116) im Vergleich zu 96 Zähnen bei der THOR 2.4. Ein kompletter Zahnersatzsatz für die THOR 3.0 enthält daher 20 Zähne mehr als der Satz für die THOR 2.4. Unter vergleichbaren Betriebsbedingungen ist der Verschleiß pro Zahn ähnlich, die Gesamtkosten für den Zahnersatz pro Saison sind bei der THOR 3.0 jedoch höher, da sie mehr Zähne hat. Koreanische Lohnunternehmer, die die THOR 3.0 maximal auslasten (über 150 ha/Saison), sollten einen jährlichen oder halbjährlichen Austausch des kompletten Zahnersatzsatzes einplanen und die Kosten entsprechend kalkulieren. Korea Watanabe hält THOR 3.0-Zahnsätze in Korea auf Lager – bitte kontaktieren Sie uns im November vor dem Frühjahrsabverkauf, um Verfügbarkeit und Lieferzeit zu erfragen.
Wer braucht THOR 3.0 in der koreanischen Landwirtschaft?
Der THOR 3.0 ist die richtige Investition für drei spezifische Situationen in der koreanischen Landwirtschaft. Das Verständnis, welche Situation auf einen bestimmten Betrieb zutrifft, entscheidet darüber, ob die Investition in den 230 PS starken THOR 2.4 im Vergleich zum 180 PS starken THOR 2.4 gerechtfertigt ist:
Neulanderschließung im Hochland mit großen Felsvorkommen. Unberührtes oder lange verlassenes koreanisches Hochlandgelände enthält häufig intakte Felsblöcke mit einem Durchmesser von über 30 cm. Der THOR 2.4 mit seiner Spezifikation ≤ 30 cm bewältigt den Großteil davon, benötigt aber bei den größten Steinen mehrere Überfahrten. Der THOR 3.0 mit seiner Spezifikation ≤ 40 cm und der höheren Rotorenergie bewältigt diese größeren Steine in einem einzigen Arbeitsgang. Dadurch reduziert sich die Gesamtzahl der benötigten THOR-Überfahrten auf neuem Land von 2–3 (THOR 2.4) auf 1–2 (THOR 3.0). Bei Erschließungsprojekten von über 10 ha, bei denen die Steinanzahl regelmäßig 30 cm überschreitet, gleicht der Produktivitätsvorteil des THOR 3.0 pro Hektar gegenüber dem Gesamtprojekt die höheren Maschinenkosten mehr als aus.
Tätigkeiten koreanischer Auftragnehmer für die Steinräumung in der Landwirtschaft. Ein Lohnunternehmer, der auf mehreren landwirtschaftlichen Betrieben Steinräumungsarbeiten durchführt, benötigt Tagesleistungen, die die Betriebskosten (Kraftstoff, Verbrauchsmaterialien, Fahrer) pro Hektar decken. Die Arbeitsbreite des THOR 3.0 von 3,0 m im Vergleich zu 2,4 m beim THOR 2.4 ermöglicht eine um 251 t/5 t höhere Leistung pro Stunde bei gleicher Fahrgeschwindigkeit – von ca. 2,5 ha/Tag (THOR 2.4) auf ca. 3,0–3,5 ha/Tag (THOR 3.0) unter typischen Betriebsbedingungen. Bei einem Lohnkostenpreis von 300.000–500.000 KRW pro Hektar entspricht diese zusätzliche Leistung von 0,5–1,0 ha/Tag einem Mehrertrag von 150.000–500.000 KRW – ausreichend, um die höheren Investitionskosten des THOR 3.0 bei üblicher Arbeitsintensität zu rechtfertigen.
BlackBird 9,5 m Steinrechen-Begleiter für großflächige Straßenräumung. Der THOR 3.0 ist die empfohlene Begleitmaschine für das BlackBird 9,5 m Steinharkensystem. Die Produktspezifikation des BlackBird erfordert, dass die Heckhydraulik einen THOR 3.0 aufnehmen kann, um integrierte großflächige Steinräumungsarbeiten auf Straßen und Feldern durchzuführen. Die Kombination aus THOR 3.0 und BlackBird 9,5 m bietet die größte Arbeitsbreite für Steinräumungsarbeiten im koreanischen Watanabe-Sortiment. Die 9,5 m breite Fahrspur des BlackBird und die 3,0 m breite Fahrspur des THOR 3.0 ergeben zusammen eine Gesamtbreite von 12,5 m. Diese Kombination ist für Bauunternehmen konzipiert, die großflächige Räumungsarbeiten auf koreanischen Agrarstraßen und -feldern in einem einzigen Einsatz durchführen.
Für die übliche jährliche Wartung etablierter Hochlandfarmen nicht gerechtfertigt. Ein koreanischer Kartoffel- oder Gemüsebaubetrieb im Hochland mit 5–15 ha etablierten, zuvor gerodeten Feldern, die nach dem jährlichen Wartungsprotokoll (nur bei Frosthebung) gepflegt werden, benötigt weder die 40 cm Steinkapazität noch die 3,0 m Arbeitsbreite des THOR 3.0 – der THOR 2.4 erledigt diese Arbeiten mit geringeren Investitions-, Kraftstoff- und Verbrauchskosten. Der THOR 3.0 ist eine Spezialmaschine für umfangreiche Rodungsarbeiten und große Flächen und kein Ersatz für den THOR 2.4 bei der Standardpflege von Hochlandbetrieben.
Tägliche Abdeckung und Kapazität – Leistungsdaten von THOR 3.0
THOR 3.0 Tagesabdeckungsschätzung — etabliertes gerodetes Feld, Frühjahrswartungsdurchgang:
CT-2100-Kopplung – Sammelvolumen und Terminplanung im THOR 3.0-Betrieb
Der CT-2100 Steinsammler Die Zusammenarbeit mit dem THOR 3.0 erfolgt analog zur Vorgehensweise beim THOR 2.4 – die Sammlung von fragmentiertem Gesteinsmaterial aus der Ausgabezone des THOR. Im Folgenden werden zwei betriebliche Unterschiede zwischen dem THOR 3.0 und dem THOR 2.4 erläutert:
Höheres Volumen pro Durchgang
Die 3,0 m breite THOR 3.0 sammelt pro laufendem Meter Überfahrt 251 TP5 t mehr Fragmentiertes Gestein als die THOR 2.4 bei gleicher Gesteinsdichte – der Bunker der CT-2100 füllt sich pro Überfahrt um ca. 251 TP5 t schneller. Planen Sie den Ablagerungszyklus der CT-2100 mit 251 TP5 t kürzeren Feldabschnittsintervallen als bei vergleichbaren THOR 2.4-Einsätzen. Dies bedeutet mehr Bunkerablagerungsstopps pro Stunde – positionieren Sie die Gesteinsablagerungszone für den Zugang der CT-2100 häufiger.
CT-2100 Breite vs. THOR 3.0 Breite
Die Sammelbreite des 2,5 m³ fassenden Bunkers des CT-2100 beträgt ca. 2,0 m – und ist damit schmaler als die 3,0 m breite Austragsbreite des THOR 3.0. Der CT-2100 muss daher pro Durchgang des THOR 3.0 etwa 1,5 Überfahrten durchführen, um die gesamte Austragsbreite abzudecken. Bei kombiniertem Betrieb von THOR 3.0 und CT-2100 sollten dem CT-2100 zwei Sammelüberfahrten pro THOR-Durchgang ermöglicht werden: eine zentriert auf der Spur des THOR 3.0 und eine seitlich versetzt, um die volle Breite von 3,0 m abzudecken. Dieses Verhältnis von 1,5 Überfahrten reduziert die effektive Abdeckung des CT-2100 im Vergleich zur Überfahrtsrate des THOR 3.0. Auf sehr großen Feldern kann daher ein zweites CT-2100-Gerät erforderlich sein, um mit der höheren Austragsrate des THOR 3.0 Schritt zu halten.
Häufig gestellte Fragen
Welcher koreanische Traktor der 230-PS-Klasse ist typischerweise mit dem THOR 3.0 kompatibel?
Die Mindestleistungsanforderung von 230 PS und die 2-Ventil-Hydraulik des THOR 3.0 positionieren ihn im Einsatzbereich der größten koreanischen Traktoren der Hersteller LS, TYM und Kukje in der Leistungsklasse von 220–280 PS. Gängige Modelle, die in Korea mit dem THOR 3.0 verwendet werden, sind: LS-Traktoren der schweren Baureihen XU und MT (über 230 PS); TYM-Traktoren der Baureihen T1204 und T1354 (230 PS, optional mit 2-Ventil-Hydraulik); Kukje-Traktoren der GM-Serie (über 230 PS). Korea Watanabe prüft die Traktorkompatibilität für alle THOR 3.0-Einsätze anhand von drei Kriterien: Nennleistung der Zapfwelle bei 1.000 U/min, Nennkapazität der Heckhydraulik Kat. 2 (mindestens 5.000 kg für den THOR 3.0, mit einer Sicherheitsreserve von 2.800 kg) und Anzahl der Hydraulikventile. Bitte geben Sie Korea Watanabe vor dem Kauf Ihr Traktormodell und die Seriennummer an, um die Kompatibilität bestätigen zu lassen.
Verwendet der THOR 3.0 für Hangfahrten das gleiche Kit-Zugstangensystem wie der THOR 2.4?
Ja – der THOR 3.0 ist serienmäßig mit dem Zugstangen-Kit ausgestattet (bestätigt in der offiziellen Watanabe-Produktbroschüre). Dieses arbeitet nach dem gleichen Zugprinzip wie das Zugstangen-Kit des THOR 2.4. Das Zugstangen-Kit wandelt den THOR 3.0 vom Schubbetrieb mit der Dreipunktaufhängung in den Zugbetrieb mit der Zugstange um und reduziert so das Risiko seitlicher Maschinenverschiebungen bei Steigungen über 121 TP5T. Die Zweiventil-Hydraulik des THOR 3.0 ist teilweise auf den Hydraulikkreislauf des Zugstangen-Kits zurückzuführen – das zweite Ventil steuert dessen Hydraulikfunktionen. Verfügt der Traktor nur über ein hinteres Steuerventil, kann das Zugstangen-Kit nicht gleichzeitig mit der Heckklappenverstellung genutzt werden, was die Möglichkeiten der Hangbewältigung einschränkt. Die volle Einsatzfähigkeit des THOR 3.0 (Heckklappenverstellung + Hydraulik des Zugstangen-Kits gleichzeitig) erfordert die Bestätigung eines Traktors mit zwei Steuerventilen vor dem Einsatz im koreanischen Hochland.
Ist der THOR 3.0 für die gleichen koreanischen Subventionen für Landmaschinen berechtigt wie der THOR 2.4?
Ja – der THOR 3.0 ist im Rahmen des koreanischen Förderprogramms für Landmaschinen in der Kategorie „Maschinen zur Bodenverbesserung“ förderfähig, genau wie der THOR 2.4. Korea Watanabe besitzt für beide Modelle die koreanische Zertifizierung für Landmaschinen. Die Förderung für den THOR 3.0 ist in der Regel absolut höher als für den THOR 2.4 (da die Förderung ein Prozentsatz des Kaufpreises ist und der THOR 3.0 einen höheren Kaufpreis hat), der prozentuale Anteil (30–501 TP5T der förderfähigen Kosten) wird jedoch für beide Modelle einheitlich angewendet. Wenn Sie den THOR 3.0 als Lohnunternehmer auf mehreren Betrieben einsetzen möchten, klären Sie die Förderfähigkeit bitte mit Ihrem zuständigen Landwirtschaftsamt ab. Einige Programme setzen voraus, dass die geförderte Maschine mindestens fünf Jahre lang auf den eigenen, registrierten landwirtschaftlichen Flächen des Antragstellers eingesetzt wird. Lohnunternehmereinsätze sind erst nach Ablauf dieser Frist oder unter bestimmten Bedingungen zulässig.
Kann der THOR 3.0 für FDR-Einsätze im Agrarstraßenbau ähnlich wie der THOR ST verwendet werden?
Nein – der THOR 3.0 ist ein Steinbrecher für die Landwirtschaft, kein Bodenstabilisator für Straßen. Er ist für die Steinzerkleinerung in landwirtschaftlicher Tiefe (25–30 cm) konzipiert, wobei das zerkleinerte Material auf dem Feld verbleibt. Der THOR ST (Bodenstabilisator) ist eine grundlegend andere Maschine: Er mischt das gesamte vorhandene Straßendeckmaterial mit Zement oder Kalk als Bindemittel in einer Tiefe von 0–200 mm, um eine stabilisierte Tragschicht zu erzeugen – das Material verbleibt als stabilisierte Straßenkonstruktion an Ort und Stelle. Der THOR 3.0 kann die für die Straßensanierung erforderliche gleichmäßige Mischtiefe, die kontrollierte Arbeitsgeschwindigkeit (0,5–1,5 km/h) und die Bindemittelintegration nicht gewährleisten. Für die Straßensanierung und Bodenstabilisierung im ländlichen Korea ist der THOR ST die geeignete Maschine – der THOR 3.0 ist kein Ersatz. Landwirtschaftliche Lohnunternehmer, die sowohl die Steinräumung (THOR 3.0) als auch die Straßenstabilisierung (THOR ST) anbieten, investieren in zwei separate Spezialmaschinen für zwei unterschiedliche Anwendungsbereiche.
Welchen Größenunterschied ergeben sich in der Praxis zwischen THOR 2.4 (≤30 cm) und THOR 3.0 (≤40 cm)?
Der Unterschied von 10 cm zwischen dem maximalen Steindurchmesser von ≤ 30 cm beim THOR 2.4 und ≤ 40 cm beim THOR 3.0 stellt einen signifikanten Unterschied in der Anzahl der Steine dar, die mit einem einzigen Überflug erfasst werden können. Ein 30 cm großer Stein hat ein Volumen von etwa 14 Litern, ein 40 cm großer Stein hingegen etwa 34 Liter – mehr als das Doppelte an Volumen und Masse. Im koreanischen Hochlandgranit sind Steine mit einem Durchmesser von 30–40 cm typischerweise einzelne Felsblöcke, die noch nicht durch wiederholte Frosthebungen zerkleinert wurden. Sie finden sich auf neu erschlossenen Flächen, auf seit Langem verlassenen Terrassen und auf erstmals gerodeten Waldflächen. Auf etablierten koreanischen Hochlandfarmen, auf denen die jährliche Frosthebungsräumung seit mindestens drei Jahren durchgeführt wird, sind Steine mit einem Durchmesser von über 30 cm selten, da die jährlichen Überflüge des THOR 2.4 die großen Steine in den vorangegangenen Saisons nach und nach zerkleinert haben. Die 40 cm Kapazität des THOR 3.0 ist daher in erster Linie für die Landerschließung der ersten Generation und für Auftragnehmereinsätze auf verschiedenen Feldtypen relevant – nicht für die jährliche Wartung auf etablierten landwirtschaftlichen Betrieben.
THOR 3.0 Konfiguration – Traktorkompatibilität und Systemdesign für Lohnunternehmer
Traktormodell + PS-Leistung + Anzahl der Hydraulikventile + geplanter Einsatz (Neuland / Lohnunternehmer / BlackBird-Begleitfahrzeug) → Kompatibilitätsprüfung und Einsatzplan für THOR 3.0. Korea, Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Herausgeber: Cxm
