石材除去機器を探していて、「石破砕機」と「岩石選別機」の両方を目にしたことがあるなら、販売店や請負業者がこれらの用語をほとんど区別なく使っていることに気づいたかもしれません。まるで2つの機械が同じものの異なるサイズであるかのように。しかし、そうではありません。石破砕機と岩石選別機は、対象となる石に対して根本的に異なる処理を行い、現場で全く異なる結果を生み出し、全く異なる農業用途に適しています。

作物の種類、圃場の状況、石の状態など、特定の条件に合わない機械を選んでしまうと、機械の価格だけでなく、石の除去作業のやり直し、作物の品質低下、収穫機の損傷といった後々のコストもかさみ、大きな損失につながります。このガイドは、各機械の機能と、どの状況でどの機械が適しているかを、明確かつ技術的に正確な情報に基づいて解説することで、そのようなミスを防ぐことを目的としています。

根本的な違い ― 石に何が起こるのか

これら2つの機械について理解しておくべき最も重要な点は、加工後の石がどうなるかということです。

砕石機は岩石を破片に砕き、畑に放置する。 超硬チップ付きの歯を備えた回転ローターが高速で石に衝突し、石を細かく砕きます。砕かれた石片は調整可能な出力グリッドを通過し、砕石として畑の表面に落下します。何も取り除かれることはありません。粉砕処理後の畑は、グリッドの設定に応じて、砂利から細かい材料まで、均一なサイズの石片で覆われます。この砕石は畑に永久的に残ります。

石拾い作業員は、畑から石を拾い上げ、搬出のためにバンカーに積み込む。 機械の選別爪が土壌の表層を掃き、一定サイズ以上の石を捕捉して油圧式バンカーに排出します。バンカーがいっぱいになると、傾けて待機中のトラックに排出します。大きな石が埋まっていない畑で選別作業が完了すると、表面はきれいになり、選別可能な石はすべて現場から物理的に除去されます。

一文で要約すると： 砕石機は石を粉砕し、選別機はそれらを回収する。 他のすべてはこの区別から導き出される。

あなたの農場に最適な機械はどれ？―韓国の作物と圃場タイプ別選択ガイド

最適な機械を選ぶには、ほぼ2つの要素が重要になります。それは、整地後に何を栽培するか、そして埋まっている石の大きさです。韓国の主要農業地帯の農家や請負業者は、どのように機械を選定しているのでしょうか。

農道および一般的な土地の開墾 → 砕石機のみ

江原道の山間部の果樹園地帯、慶尚北道の山間部の裏道、済州島の玄武岩質の農道など、農道の建設や維持管理を行う場合、砕石機は完全な独立型ソリューションです。砕石された骨材は路盤に残り、車両の通行によって自然に圧縮されます。これはまさに望ましい状態です。砕石を取り除くメリットはありません。 THOR 2.4 石破砕機 （180 HP、2.4 m、傾斜作業用キットドローバー）は、破砕、マルチング、傾斜地での安全な牽引モード操作を1つの作業機に組み合わせているため、韓国の山間部の農道建設で最もよく使用されている機械です。

高麗人参畑 → まずは石砕き機、次に岩石選別機

高麗人参の生産には、韓国の作物の中で最も厳しい石除去基準が求められる。6年輪作制のため、植え付け時に苗床に約2cm以上の石が残っていると、収穫時に根の変形を引き起こす。変形した高麗人参の根は等級が下がり、栽培期間全体を通して直接的な収益損失となる。忠清南道（錦山郡、礼山郡）の商業用高麗人参地帯では、手作業による石除去では大規模にコスト効率よく達成できない苗床基準が採用されている。

韓国の朝鮮人参地帯での専門的な手順は次のとおりです。まずTHOR石破砕機（岩石拾い機では扱えない80kgを超える重量制限を超えるものも含め、埋め込まれた大きな石をすべて破片サイズに砕きます）を使用し、次に CT-2100 ロックピッカー （110馬力、2.5立方メートルの燃料タンク）を使用して、粉砕された破片をすべて回収し、トラックに積み込んで搬出する。どちらか一方の機械だけではこの結果は得られず、両方を組み合わせることで初めて実現する。

リンゴ、ナシ、柑橘類の果樹園 → 破砕機必須、収穫機は任意

慶尚北道（リンゴは清道、永川）と済州島（柑橘類、ハルラボン）での新規果樹園造成には、THOR 2.4 砕石機が初期の土地整地を行い、苗木の植栽と点滴灌漑設備の設置に適した清潔で平坦な地面を作り出します。韓国の山岳果樹園にとって重要な操作機能はキットドローバー牽引モードです。20% を超える斜面では、重い作業機を標準の後部ヒッチに取り付けるとトラクターの前車軸が不安定になります。牽引モードでは機械の重量が再配分され、両方の車軸が斜面に接地します。CT-2100 砕石機による後続作業が必要かどうかは、残骸の大きさによります。砕石によって残骸が 5～8 cm 未満であれば、果樹園管理のためにそれ以上の整地は必要ありません。残骸が大きい場合は、砕石機による作業で準備が完了します。

ジャガイモと野菜の生産 → 両方の機械を順番に稼働

江原道（平昌郡、横城郡、麟蹄郡）におけるジャガイモ生産の重要な品質基準は、収穫ゾーンに石が全くないことである。機械式ジャガイモ収穫機には2つの天敵がある。3～5cm以上の石は収穫ヘッドを損傷し、硬い石は分離工程中に塊茎に傷をつける。どちらのタイプの損傷も、植え付け前に石を完全に除去することで防ぐことができる。THORクラッシャー、CT-2100ピッカー、PSW-3200ロータリー耕うん機による耕うんという3段階の手順は、機械収穫に必要な石のない種床基準を確実に達成できるため、商業用高地ジャガイモ農場における標準的な準備手順となっている。

軽量の石材運搬の場合はどうでしょうか？ → 最初のステップとして岩石レーキを使用する

表面の石が中程度から軽い場合、個々の石の重量が一般的に 80 kg 未満で、大きな岩が埋まっていない畑では、THOR の完全な石破砕力は必要ないかもしれません。この場合、 EP-EW-4000 ロックレーキ （75 HP、3.6 m）は、燃料コストを大幅に削減しながら、地表の石を掃き集めて列状に並べます。これにより、CT-2100は、無秩序に散らばった石の表面からではなく、このように整然と並べられた列から効率的に石を収集できます。この2台の機械（レーキとピック）による作業手順は、前シーズンの収穫で圃場が比較的良好な状態に保たれている場合の、毎年恒例の霜柱対策のための除草作業に最適です。

石破砕機単体が正解の場合

すべての用途で両方の機械が必要なわけではありません。韓国の農業やインフラ整備の分野では、砕石機を単体で運用するだけで、十分満足のいく結果が得られるケースがいくつかあります。

農場へのアクセス道路の建設および維持管理。 THORが生成する砕石は、まさに道路の基盤材です。これを取り除くには、多大な費用と複雑な物流を伴う代替資材の輸入が必要となります。そのままにして締め固めれば、安定した全天候型道路が完成します。これは、江原道と慶尚高原の山間部の農村地域におけるTHOR 2.4とTHOR 3.0の主な用途です。

非感受性作物のための土地再生。 穀物、牧草地、または残留する小石に耐性のあるその他の作物（トウモロコシ、ソルガム、マメ科植物、ほとんどの牧草種）に転換する畑では、THORによる破砕処理の後に通常の耕うんを行うだけで十分な場合が多い。破砕された骨材は、その後の耕うんシーズンを通じて土壌層に混入し、THORが生成する微細な破片サイズのため、収穫機械に損傷を与えることもない。

中程度の石質土壌に新たな果樹園を造成。 リンゴ、ナシ、カキ、柑橘類などの樹木を植えるために開墾される斜面において、石の密度が中程度で、粉砕後の破片が5cm未満である場合、THORのみで、後続の選別作業を行うことなく、灌漑設備の設置や若木の植栽に十分なほどきれいな表面が得られます。

コスト制約のエントリーポイント。 手作業による石材管理から機械化への移行を開始する作業においては、最初の機械としてTHOR 2.4を導入することで、道路建設、植生マルチング、一般的な石材処理など、幅広い用途に対応できます。一方、作物の価値が石材の完全除去への追加投資を正当化する場合、2台目の機械としてCT-2100ロックピッカーが追加されます。

プロの2台マシン操作手順 ― 粉砕してから収穫する

残留石材が一切不要な高付加価値作物の生産においては、砕石機と岩石選別機が連携した2段階システムとして機能します。この一連の作業がなぜ効果的なのか、そしてどちらの機械も単独では同じ結果が得られない理由を理解することで、どちらか一方を選んで結果に失望するというよくある間違いを防ぐことができます。

ステップ1 — 石粉砕機：すべての石を収集可能なサイズに砕く

岩石選別機（CT-2100）の最大石重量制限は80kgです。韓国高原の花崗岩や済州島の玄武岩地帯では、この重量を超える埋没石がよく見られます。例えば、錦山郡の重石高麗人参畑では、100～300kgの花崗岩の巨石が定期的に見られます。CT-2100がこれらの石を直接選別しようとすると、爪がたわん​​で石が畑に残ってしまいます。最悪の場合、選別機構が損傷します。THOR石破砕機は、80kgの制限をはるかに超える石も含め、すべての石を一度の処理で制限以下の破片に粉砕することでこの問題を解決します。THORの処理後、畑にあるすべての石片がCT-2100の選別範囲内に収まります。

ステップ2 — 石拾い：すべての破片を取り除く

THORによる破砕処理後、圃場表面は砕石骨材（細かい砂利から約5～10cmの大きさのものまで）で覆われます。高麗人参や精密野菜栽培の圃場では、この骨材はそのままにしておくことはできません。CT-2100は3～5km/hの速度で圃場を掃き、直径約5cm以上の破片をすべて拾い集め、2.5m³の油圧式ホッパーに積み込みます。ホッパーは油圧でトラックに傾けられます。その結果、拾い集める石が一切残らない圃場表面が完成します。ステップ1とステップ2を合わせた結果、表面に骨材が一切残らない、完全にきれいな圃場が完成し、ロータリー耕うん機による耕起と植え付けの準備が整います。

繊細な作物にとって、粉砕機だけでは不十分な理由

THOR処理後に残った砕石が、朝鮮人参の根の変形、ジャガイモの収穫機による損傷、果樹園の灌漑パイプの穿孔といった問題を引き起こす可能性がある圃場では、ピッカーは必須の第二工程となります。ピッカーがない場合、砕石機は処理済みのように見えるものの、作物が耐えられないサイズの石が圃場に残ってしまいます。この2台の機械によるシステムは、大きな石の除去という制約（砕石機が解決）と、石の完全除去という要件（ピッカーが解決）の両方に対応します。

よくある質問

編集者: Cxm