の PSW-3200ロータリー耕うん機 PSW-3200は、渡辺の7段階韓国高地ジャガイモ栽培システムのステップ2であり、石の除去に続いて、畝立て、植え付け、およびそれ以降のすべての作業の前に使用される主要な耕うん機です。しかし、PSW-3200をジャガイモ栽培における役割だけに限定すると、そのより広範な意義を見落としてしまいます。PSW-3200は、輪作される4つの作物（ジャガイモ、ダイコン、キャベツ、豆類）すべてに対応し、石灰と堆肥を土壌に混ぜ込み、緑肥残渣を処理し、すべての作物の根の生育環境を決定づける種床の質を構築する、韓国高地における万能の耕うんプラットフォームなのです。
PSW-3200を正しく理解するには、韓国の山岳農業カレンダーにおける各作業内容に合わせて、作業深度、速度、PTO回転数、作業幅などの設定方法を理解する必要があります。すべての作業に同じ設定を適用すると、どの作業においても平凡な結果しか得られません。各作業内容に適した設定を行うことで、それぞれの作物に必要な最適な播種床品質を実現できるのです。
PSW-3200の確定仕様
仕様はすべて渡辺の公式製品カタログからのものです。
PSW-3200 スタンダード（モデルA）
一次耕起 · 最低140馬力 · カテゴリー2
- ▸作業幅：3.0m（標準）／3.6m（延長時）
- ▸PTO：540回転/分または1000回転/分を選択可能
- ▸3点ヒッチ：カテゴリー2
- ▸耕起深度：最大28～30cm
- ▸最適な用途：一次耕起、土壌改良材の混入
PSW-3200 モデルB
耕起＋施肥を組み合わせ、2,000kgのバンカー
- ▸標準仕様に加え、2,000kgの肥料貯蔵庫を装備。
- ▸耕うん作業中に粒状肥料またはペレット肥料を散布する
- ▸耕起と施肥を別々に行うよりも、圃場全体を一度通る手間が省ける。
- ▸施肥した肥料を耕起深度全体に混ぜ込む
- ▸最適な用途：春季の短期栽培、石灰と肥料の併用
1000 RPMが重要な理由と、540 RPMを使うべき時
PSW-3200の540/1000 RPMを選択できるPTOは、韓国の山岳地帯での使用において最も価値のある機能の1つです。なぜなら、最適なPTO速度は、山岳地帯の農業カレンダーにおける用途によって異なるからです。
| 応用 | 推奨される有給休暇 | 理由 |
|---|---|---|
| 春季一次耕起 — ジャガイモ | 1000回転/分 | 刃先の回転速度が高いほど、より細かい破砕が可能になる。ジャガイモの畝形成には、10～25mmの粒子サイズを目標とする。 |
| 大根の種床準備 | 1000回転/分（ダブルパス） | 大根は最も細かい粒度（5～15mm）を必要とする。1000回転/分で90°の方向に2回通すことで、適切な粒度が得られる。 |
| 緑肥の土壌混入 | 1000回転/分 | 高速回転のブレードは植物材料を細かく切断・粉砕し、迅速な分解を促す。低速回転では、植物の長い断片がローターに巻き付く。 |
| 石灰と堆肥の混入 | 1000回転/分 | 最大限の混合作用により、石灰が耕起深度全体に均一に行き渡り、25cmの根圏におけるpH調整に不可欠となる。 |
| 秋の収穫後耕起 | 540または1000回転/分 | 秋の粗耕には540 RPMで十分。残渣混入と組み合わせる場合は、分解を促進するために1000 RPMで十分。 |
| キャベツの種まき床 | 540 RPM（浅め） | キャベツは15～20cmの深さと適度な土壌で十分です。浅めの深さで540RPMで回転すると、品質を損なうことなく燃料を節約できます。 |
深さと前進速度 ― 耕地の質を決定する2つの設定
耕起深度と前進速度は相互に作用し合い、韓国高地の播種床における最終的な粒子サイズと均一性を決定します。この相互作用を理解し、それぞれの用途に合わせて両方のパラメータを正しく設定することが、プロのPSW-3200操作と一般的な使用を区別する実践的なスキルとなります。
深度×速度の相互作用原理：
| 作物／用途 | 深さ | スピード | 目標粒子サイズ |
|---|---|---|---|
| ジャガイモ（シングルパス） | 25～28cm | 3～4 km/h | 隆起形成には10～25mm |
| 大根（1回目） | 20～22cm | 4～5 km/h | 1回目の通過後20～30mm |
| 大根（2回目の加熱、90度） | 18～20cm | 3～4 km/h | 2回目の通過後5～15mm |
| キャベツ | 15～18cm | 5～6 km/h | 15～35mm（より粗いものも可） |
| 緑肥の土壌混入 | 20～22cm | 2～3 km/h | 細かく刻まれた植物片が埋められる |
| 石灰の混入 | 25cm | 3～4 km/h | 最大混合により完全なpH補正深度を実現 |
土壌水分 ― 耕起前の最も重要なチェック項目
PSW-3200の操作において、耕起時の土壌水分は最も重要な変数であり、最終的な播種床の品質を決定する上で、耕深や速度よりも重要です。不適切な土壌水分で耕起を行うと、生育期間を通して持続する土壌構造の問題が生じ、追加の耕起では修正できません。
濡れすぎ ― 水たまりと塗りつけ
湿った土壌（深さ15cmで粘土質で粘り気がある）を耕すと、ブレードが土壌構造を破壊するのではなく、回転するブレードが土壌を塗り広げて圧縮してしまうという現象が起こります。その結果、耕深に薄い圧縮層（耕盤）が形成され、生育期間全体にわたって根の伸長が阻害されます。韓国の高原地帯の花崗岩質土壌は、シルト分率が高いため塑性範囲が狭く、春の進行とともに湿潤状態から乾燥状態へと急速に変化するため、特に影響を受けやすいのです。
乾燥しすぎ ― 粉塵の発生と土塊の形成
過度に乾燥した土壌（真夏、晩秋の硬く乾燥した土壌）は、大きな硬い土塊に砕け、PSW-3200では一度の耕うんでは過剰な作業で土壌を破壊し、播種床に適したサイズまで砕くことができません。乾燥しすぎた土壌を高速PTOで回転させると、粉塵が発生し、土壌の団粒構造が破壊され、最初の雨の後、土壌が固まりやすい表面になります。深さ10cmで土壌が細かい粉塵に砕ける場合は、耕うんを避けてください。
正しい — 作業深度で脆い
適切な耕うん水分量：深さ15cmの土壌を手で握ると、軽く押すだけで綺麗に崩れるボール状になる状態（プラスチック状のままではなく、粉々に砕けない状態）。韓国の高原地帯では、春の土壌が完全に解凍してから5～10日後にこの水分量になるのが一般的です。PSW-3200の展開前にこの水分量を確認することで、土壌の圧縮による被害を防ぐことができます。
PSW-3200は、完全7ステップポテトシステムの一部です。
PSW-3200のステップ2の耕うん品質は、その後のすべてのステップのパフォーマンスを決定します。 ジャガイモ加工機械 システム。これらの依存関係を理解することで、PSW-3200のセットアップが簡単な作業ではない理由が明らかになります。
ステップ3
畝立て機（EP-R-380/R-580）： 畝立て機は、PSW-3200で耕された土壌からジャガイモの畝を形成します。PSW-3200の操作不良による粗く塊状の土壌は、畝の密度を不均一にします。塊状の畝に植えられたイモは、種子と土壌の接触が不均一になり、発芽が不安定になります。
ステップ5
プランター（EP-PAI-2100）： 植え付け深さの均一性を確保するには、畝の土壌からの均一な抵抗が必要です。畝の土塊の分布が不均一だと、植え付け用の土手がたわみ、植え付け深さにばらつきが生じ、収穫時の収量とサイズの均一性を直接的に低下させます。
ステップ7
ディガー（EP-AWB-1600）： 耕起が不十分で畝が固く締まっていると、掘削機の刃が抵抗し、牽引力が増加し、刃の摩耗が激しくなり、持ち上げ作業中に塊茎が損傷します。PSW-3200による適切な耕起で整った細かい畝は、掘削機の抵抗を最小限に抑え、機械の摩耗と塊茎の損傷を同時に軽減します。
PSW-3200型B ― 耕起と施肥を1回の作業で実現
PSW-3200型Bは、2,000kgの肥料ホッパーを搭載しており、耕うん作業中に粒状またはペレット状の肥料を土壌表面に散布します。その後、ローターが肥料を耕うん深度全体に即座に混入させます。この耕うん・施肥一体型の作業により、春の耕うん作業工程から圃場作業全体を1回分削減できるため、韓国の山間部における春の作業期間が短いことを考えると、非常に大きなメリットとなります。
モデルBが節約できるもの
10ヘクタールの農場では、肥料散布作業を省くことで、トラクターの稼働時間と燃料費を約4～6時間節約できます。春の作業期間全体でこの節約効果を繰り返すことで、播種期限前に余裕時間を確保でき、春の作業スケジュールがタイトなために播種が遅れるリスクを直接的に軽減できます。
モデルBはどのような素材を取り扱うのか
粒状複合肥料（12:12:12、10:20:10、その他一般的な韓国の配合）、ペレット石灰（少量のpH調整用）、粒状有機肥料（有機認証生産）、ペレット堆肥肥料。バンカーは微粉末石灰（石灰石、標準的な農業用石灰）を処理できません。粉末石灰の場合は、耕起前に別途散布し、通常通りPSW-3200で土壌に混和してください。
ブレード構成とローターパターン ― PSW-3200の耕うん形状を理解する
PSW-3200のローターには、ロータードラムの周囲に特定のらせん状に配置された硬化鋼製のブレードが取り付けられています。このらせん状の配置により、すべてのブレードが同時に土壌に食い込むのではなく、作業幅全体にわたってブレードが段階的に土壌に食い込むため、よりスムーズな作業、PTOにかかる最大トルクの低減、そして作業幅全体にわたるより均一な土壌破砕が実現します。
韓国の山岳地帯の運航業者が理解しておくべき2つのブレード構成要因：
刃の貫通角度
ブレードは前方に傾斜した角度で土壌に接触し、土壌は切断されてローターハウジング内に後方に投げ出され、ハウジング後壁への衝撃によってさらに細かく砕かれる。前方への切断角度はブレードの形状によって固定されており、作業者はブレードの角度を変更するのではなく、深さと速度を調整することで破片の大きさを制御できる。
刃幅と石との接触
PSW-3200ブレードは幅が狭く（通常40～50mm）、この狭い形状により、THOR + CT-2100による除草後に残る小さな残留石（3～8cm）に接触した際のブレードへの負荷を最小限に抑えます。ブレードが広いと残留石との接触面積が大きくなり、曲げ応力が増加します。この狭いブレード設計は、除草後の残留石が典型的な韓国高地の花崗岩土壌に適しています。
PSW-3200のハイランド農業コスト構造
PSW-3200は、韓国の山岳地帯向け除草システムにおいて、限界運用コストが低い機種の一つです。購入後は、THOR 2.4（180馬力、歯の摩耗が大きい）やEP-AWB-1600（歯の摩耗と集草システムのメンテナンスが必要）と比較して、1ヘクタールあたりの年間燃料費と刃の摩耗コストは控えめです。PSW-3200の主な年間コストは刃の摩耗ですが、これはFAQセクションで説明されている交換間隔から予測可能で、予算計画にも組み込むことができます。
韓国の山岳地帯の農家が完全なシステムを構築する場合、PSW-3200は通常、石除去システム（トール 2.4 + CT-2100)。この順序は正しいです。石の除去は、生産的な耕うんの前提条件を作り出します。石除去システムより前にロータリー耕うん機を購入すると、未除去の圃場から高い刃の衝撃率で機械が作動し、摩耗が加速し、同時に種床の品質が低下します。韓国の新しい高地農場向けの完全なシステム投資順序: (1) THOR 2.4 + CT-2100、(2) PSW-3200、(3) 溝掘り機 + 肥料散布機、(4) 播種機 + 耕うん機、(5) 掘削機。韓国渡辺は、韓国の現地在庫から5つのステップすべてを供給できます。
PSW-3200年間メンテナンスプログラム ― ロータリー耕うん機の性能を最大限に維持するために
PSW-3200は、春の重要な準備期間中、140馬力以上、1000回転/分という高負荷のPTO条件下で稼働し、石が取り除かれたものの依然として耕作が困難な高地の花崗岩土壌を耕します。体系的な年間メンテナンスプログラムにより、韓国の高地農業において最も時間的制約の厳しい時期に、春の準備期間を無駄にするシーズン途中の故障を防ぎます。
| 間隔 | タスク | 無視した場合の結果 |
|---|---|---|
| 各シーズン開始前（2月） | すべてのブレードを測定し、長さが60%以下のものは新しいものに交換する。ギアボックスオイルを交換する。すべてのベアリング潤滑箇所を確認する。PTOシャフトジョイントとシールドを点検する。 | 摩耗した刃は粗く不均一な土壌を生成し、シーズンを通して種まき床の品質を低下させる。乾燥したベアリングは1000 RPMの負荷で急速に故障する。 |
| 8営業時間ごと | すべてのベアリングニップル（ローターベアリング、サイドギアハウジングベアリング）にグリースを塗布する。10%サンプルのブレード保持ボルトのトルクを確認する。PTOシャフトのスリップクラッチの機能を点検する。 | PSW-3200のシーズン中盤における最も一般的な故障は、石の衝撃荷重によるローターベアリングの破損であり、適切な潤滑管理によって完全に防ぐことができる。 |
| 50稼働時間ごと | ブレード全体の点検（全ブレードの測定）、サイドギアハウジングのオイルレベルチェック、ローターシャフトシールの状態、PTOシャフト駆動系の摩耗評価 | 刃の摩耗が徐々に進み、閾値を下回ると品質が低下しますが、作業者はこれを刃の摩耗ではなく土壌の状態によるものだと考えることがよくあります。 |
| シーズン終了（必須） | 交換基準値以下のブレードはすべて交換する。ギアボックスオイルを抜き取り、新しいオイルを補充する。ローターハウジングからすべての汚れを取り除く。冬季保管前にすべての接点にグリースを塗布する。ローターハウジングに石の衝撃による亀裂や溶接部の疲労がないか点検する。 | 摩耗した刃が付いたまま保管された機械は、翌春に性能が最適ではない状態で稼働を開始します。グリースが塗布されていないベアリングの冬季腐食は、初回使用前に整備工場での点検が必要です。 |
ギアボックスオイル交換ルール
PSW-3200のギアボックスオイルは、そのシーズンの稼働時間に関わらず、毎年交換する必要があります。韓国の山間部における春の耕作は、通常3～4週間の集中的な作業の後、10ヶ月間の保管期間が続きます。総稼働時間が少なくても、保管期間中にギアボックスオイルは結露した水分を吸収し、潤滑性能が低下します。2月のシーズン前点検時に毎年オイル交換を行うことで、蓄積された水分を除去し、ギアボックスが毎回新鮮で清潔なオイルで集中的な作業を開始できるようになります。オイルの仕様については、PSW-3200の取扱説明書に記載されているものを使用してください。韓国ワタナベは、ご要望に応じて、お客様の機種の世代に応じた最新のオイル仕様を確認いたします。
耕起が灌漑効率に及ぼす影響 ― 見落とされがちな関連性
PSW-3200の耕深と耕質は、韓国高原の生育期における灌漑用水の利用効率に直接影響します。この関連性はあまり議論されることはありませんが、実際には非常に重要です。適切に耕された土壌（適切な粒径で、耕深に圧縮層がない）は、耕起が不十分な土壌や未耕起の土壌に比べて、根圏全体にわたって優れた孔隙構造を維持します。この孔隙構造の違いは、灌漑に測定可能な影響をもたらします。
水の浸透率
よく耕された高地土壌は、圧縮された土壌や耕作不良の土壌に比べて、点滴灌漑用水を3～5倍の速度で吸収します。浸透率が高いということは、表面流出を起こさずにエミッターの出力を上げて点滴灌漑を行うことができるため、灌漑時間を短縮しながら、根圏の水分目標値を達成できることを意味します。PSW-3200の適切な耕作方法を用いた韓国高地ジャガイモの畝は、耕作不良の畝に比べて、土壌水分1リットルあたりの灌漑時間を20～30%短縮できます。
根圏における水分分布
PSW-3200の耕深境界における土壌圧縮層（プラウパン）は、耕起帯から深耕帯への水の移動を制限します。プラウパンが深刻な場合、耕起帯に限定された根は極端な水分変動にさらされます。灌漑後は急速に飽和状態になり、耕起帯の水分が枯渇すると急速に乾燥します。適切な耕起水分管理と耕深の調整（上記参照）によってプラウパンを回避することで、耕起帯からの水が根の発育帯全体に均一に再分配されます。
大根の空洞化を防ぐ
韓国高地大根の空洞症（乾燥した土壌が急速に再湿潤することによる内部のひび割れ）は、土壌の水分移動特性と直接関係しています。孔隙構造の良い土壌は再湿潤した水を徐々に吸収し、発育中の根にかかる水圧ストレスを軽減します。PSW-3200を1000 RPMで2回耕して作られた、適切に耕された細かい土壌の大根畑は、粗い土壌の畑よりも空洞症の発生率が明らかに低く、耕作の質が大根栽培ガイドで説明されている高品質の問題と関連していることが分かります。
作業幅の選定と圃場カバー範囲の計画
PSW-3200の調整可能な作業幅（3.0mまたは3.6m）は、圃場の寸法と連動して、圃場ごとに必要な総作業回数、ひいては春の準備期間を決定します。シーズン開始前に作業回数を計画することで、PSW-3200の作業幅が圃場の作物の列の形状に正しく合致するかどうかを確認できます。
例A：
10ヘクタールの圃場、3.0メートルのPSW-3200幅、300メートルの畝長＝333回の通過×300メートル＝100キロメートルのローター総走行距離。前進速度4キロメートル/時、1日7時間の作業時間＝1日あたり28キロメートルの圃場カバー率→耕起段階は3.6日。
例B：
同じ10ヘクタールの圃場の場合、3.6メートル幅のPSW-3200を使用すれば、278回の走行×300メートル＝合計83キロメートルとなり、耕起作業期間は3.0日となります。3.6メートル幅の耕うん機を使用することで、10ヘクタールの圃場における春の作業期間を0.6日短縮できます。これは、標高600メートルにおいて、適期播種と遅延播種の間の緩衝期間の半分に相当する可能性があります。
計画ルール：
3.0mと3.6mのどちらを選ぶかを決める前に、必ず圃場面積と畝の長さに対して作業回数を計算してください。農場の耕うん機の作業幅が、より幅の広いロータリー耕うん機の幅と一致する場合は、3.6mを選択してください。耕うん機の幅が3.0mの場合、3.6mのロータリー耕うん機では未処理の畝端ができてしまい、修正作業が必要になるため、速度面でのメリットが相殺されてしまいます。
よくある質問
PSW-3200は、最近石を取り除いたばかりで、土壌中にTHOR社製の砕石が残っている土地でも使用できますか？
はい、PSW-3200は、THORで砕かれた骨材（CT-2100の収集閾値以下の破片、通常3～4cm未満）が残っている畑を含む、石が除去された土地での使用を想定して設計されています。このサイズの小さな花崗岩の破片はPSW-3200のブレードを損傷しません。ブレードは通常の高地耕作作業中に小さな骨材と定期的に接触し、この接触に耐えられるように硬化鋼で製造されています。PSW-3200は、CT-2100が収集しなかったやや大きな破片（4～6cm）に時折衝突することがありますが、これらは通常、金属的な衝撃音を発する程度で、ブレードを損傷することはありません。PSW-3200が8～10cmを超える破片による強い衝撃を繰り返し受ける場合は、作業を中断し、作業を続行する前に、それらの特定の石を手動で取り除いてください。これは、その場所でのTHOR + CT-2100による除去が不完全であったことを示しています。
作業幅3.0mと3.6mの違いは何ですか？どのように選べば良いですか？
3.0mと3.6mの作業幅の選択は、PSW-3200の通過幅と、後続の畝立て機および播種システムの畝構成との関係によって決まります。70～80cmの畝間隔で3条畝立て機を使用する韓国の高地での作業（畝立て機1回あたりの総作業幅は2.1～2.4m）では、3.0mのPSW-3200は、ロータリー耕うん機1回あたり1.25回の畝立て機通過をカバーします。これは、畝端でロータリー耕うん機がわずかに重なる場合でも作業可能な比率です。70cmの畝間隔で5条畝立て機（合計3.5m）を使用する場合は、3.6mのPSW-3200が適切です。PSW-3200の1回の通過で、5条畝立て機の1回の通過幅をカバーします。韓国渡辺にPSW-3200の作業幅を指定する前に、畝立て機の作業幅を確認してください。幅の不一致は、過剰に耕された区画（燃料と時間の無駄）または耕されていない区画（その部分の種まき床の状態が悪い）を生み出す。
PSW-3200のブレードはどのくらいの頻度で交換すべきですか？
PSW-3200のブレード寿命は、韓国高地の花崗岩土壌では、通常80～150稼働時間で交換が必要になります。これは、土壌の石の含有量、耕起深度、作業速度によって異なります。交換の目安は、ブレードの先端からの短縮です。ブレードが新品時の長さの60%以下まで摩耗すると、破砕品質が著しく低下します。各シーズンの終わり（年間最低）と、年間稼働時間が多い農場ではシーズンの中間にブレードを点検してください。ローターセクション内のすべてのブレードを同時に交換してください。1つのセクションに新品と摩耗したブレードを混ぜると、破砕が不均一になります。2月のシーズン前のブレード点検を行い、3月～4月の春の耕起シーズン前に摩耗したブレードを交換することで、PSW-3200は重要な播種床準備期間に最高の性能で臨むことができます。
PSW-3200は、耕起深度に耕起層（圧縮層）を形成しますか？
すべてのロータリー耕うん機は、耕うんゾーンの下部境界である程度の圧縮を引き起こします。ブレードの経路が同じ深さで繰り返し通過し、耕されていない土壌表面でのトラクターの車輪の走行がこの影響を増幅させます。韓国の高地花崗岩土壌では、PSW-3200 の大きなパンのリスクは、次の 2 つの方法で管理できます。(1) 季節ごとに耕うん深さを ±3 cm 変化させる - 常に正確に 25 cm で耕うんすると、連続する季節で 22 cm と 28 cm を交互に行うよりも明確なパンが形成されます。(2) 土壌が湿りすぎているときは PSW-3200 の操作を避ける (上記の土壌水分セクションを参照) - 耕うん深さでの湿った土壌の圧縮が、持続的なパン形成の主な原因です。
PSW-3200は韓国の農業機械補助金の対象となりますか？
はい、PSW-3200ロータリー耕うん機は、韓国農業機械購入支援プログラムの耕うん機械部門の対象となります。韓国ワタナベはPSW-3200の韓国農業機械認証を取得しており、補助金申請に必要な書類一式を無料で提供しています。標準バージョンとモデルBバージョンの両方が対象です。PSW-3200を完全な高地システム（THOR 2.4、CT-2100、PSW-3200、ジャガイモ栽培機械）の一部として購入する農家向けに、韓国ワタナベは、すべての機械で年間補助金を最大限に活用できるよう、複数機械の補助金申請の構成を支援します。春のシーズン前に補助金申請の最短期間に間に合うよう、1月に韓国ワタナベにご連絡ください。
PSW-3200 スタンダードまたはモデルB - 作物とカレンダーを確認してください
主作物 + 圃場面積 (ha) + 既存の溝掘り機の作業幅 + 春季カレンダー圧力 → 幅と PTO 速度構成による PSW-3200 標準型またはモデル B の推奨。韓国 京畿道 安山市 渡辺。
編集者: Cxm
