Les terres agricoles rocailleuses ne constituent pas un problème marginal pour l'agriculture coréenne ; elles représentent le principal défi de gestion des terres dans les zones agricoles montagneuses du pays. La région de Gangwon-do, où l'on cultive des pommes de terre et des légumes, repose sur des sols granitiques qui, chaque année, voient affleurer de nouvelles pierres en surface sous l'effet du gel. Dans le Gyeongsang du Nord et du Sud, les vergers de pommiers et de kakis occupent les pentes et les vallées des chaînes de montagnes de Taebaek et de Sobaek, où les affleurements granitiques et les blocs erratiques sont omniprésents. Sur l'île de Jeju, la totalité des terres agricoles est constituée de basalte volcanique, l'une des roches les plus dures et les plus abrasives utilisées en agriculture en Corée.
Depuis des générations, les agriculteurs des hauts plateaux coréens gèrent ces pierres manuellement : ramassage en équipe, mise en andains en bordure de champ et concassage manuel des grosses pierres. Face à la raréfaction et à la hausse du coût de la main-d’œuvre agricole saisonnière entre les années 2010 et 2020, le déneigement mécanisé est passé d’une option de luxe à une nécessité commerciale. Ce guide décrit la séquence mécanique en cinq étapes utilisée par les agriculteurs coréens des hauts plateaux – du ratissage initial de la surface à la préparation finale du lit de semence – en précisant les machines, les exigences en matière de tracteurs et les conditions de terrain pour chaque étape.
Pourquoi les terres agricoles rocailleuses constituent un problème annuel et non un événement ponctuel
Les agriculteurs des hauts plateaux coréens se demandent souvent pourquoi il faut procéder chaque printemps au déneigement des champs, même ceux qui ont été entièrement déblayés la saison précédente. La réponse réside dans le soulèvement dû au gel, un phénomène de physique du sol provoqué par l'alternance de gel et de dégel des hivers coréens.
Lorsque l'humidité du sol gèle en hiver, elle se dilate. Les pierres, dont la conductivité thermique est inférieure à celle du sol environnant, font office de barrières thermiques, empêchant un gel uniforme autour d'elles. Cette dilatation différentielle les fait remonter progressivement à la surface au fil des cycles de gel-dégel. Au printemps, les pierres qui se trouvaient à 15-20 cm de profondeur en automne peuvent avoir migré jusqu'à 3-5 cm de la surface, voire avoir complètement émergé. Dans les zones montagneuses de Gangwon-do, entre 500 et 800 m d'altitude, où les températures hivernales descendent régulièrement entre -15 °C et -20 °C et où les cycles de gel-dégel se répètent 30 à 50 fois par saison, l'émergence annuelle des pierres en surface est une contrainte agricole prévisible et constante, et non un phénomène exceptionnel.
Sur l'île de Jeju, le mécanisme est quelque peu différent. Le basalte de Jeju se trouve sous une couche de sol peu profonde dans la plupart des zones agricoles. Les activités agricoles — labour, circulation de véhicules, pénétration des racines — perturbent et dégradent progressivement l'interface entre le substrat basaltique et la couche de sol, créant une accumulation continue en surface de fragments de basalte anguleux. Les agriculteurs de Jeju dégagent généralement les pierres deux fois par saison : une fois avant les semis de printemps et une fois après la récolte d'automne, avant la couverture hivernale.
La séquence de nettoyage mécanique en 5 étapes
La séquence optimale dépend de la densité et de la granulométrie des pierres présentes dans votre champ. Vous trouverez ci-dessous la séquence complète ; les étapes nécessaires dépendent de vos conditions initiales.
Râteau à pierres de surface — Râteau à pierres EP-EW-4000
Quand l'utiliser : Champs à granulométrie superficielle légère à modérée, où les plus grosses pierres pèsent moins de 30 kg environ et où il n'y a pas de gros blocs erratiques. Nettoyage annuel d'entretien pour prévenir le soulèvement dû au gel sur les champs en production.
Le Râteau à roches EP-EW-4000 (Puissance minimale de 75 ch, largeur de travail de 3,6 m, attelage de catégorie 2, prise de force à 540 tr/min) Ce râteau à pierres balaie la surface du champ à une vitesse de 3 à 6 km/h, ramassant les pierres en andains réguliers sans les écraser ni les ramasser. La conception à dents à ressort sépare les pierres de la fraction fine du sol en perturbant le moins possible ce dernier – un point important pour les champs déjà cultivés où il est essentiel de préserver la structure du lit de semences de la saison précédente. D'une puissance minimale de 75 ch, le râteau à pierres est attelé au même tracteur qui actionnera ensuite le sillonneur de pommes de terre, le semoir et le cultivateur de mi-saison – aucun tracteur dédié au déneigement n'est nécessaire.
Les andains produits par le râteau à pierres sont ensuite ramassés soit par le ramasse-pierres CT-2100 (étape 3), soit par un chargeur frontal et un camion pour les champs où le volume justifie un ramassage mécanique. Sur les champs très peu caillouteux, les andains peuvent être poussés manuellement en bordure de champ ou à l'aide d'une lame montée sur tracteur, ce qui évite un passage de ramassage supplémentaire.
Concasseur de roches — Concasseur de pierres THOR 2.4 ou THOR 3.0
Quand l'utiliser : Les terrains présentant une densité de pierres moyenne à élevée, notamment des blocs erratiques de plus de 30 kg, ou les nouveaux terrains aménagés sur des pentes montagneuses accidentées, nécessitent également cette étape avant l'étape 3 lorsque le poids des grosses pierres dépasse la limite de 80 kg de la pelle mécanique.
Le Concasseur de pierres THOR 2.4 (180 CV minimum, 2,4 m, 90+6 dents en carbure, rotor de 550 mm) traite en un seul passage toutes les pierres enfouies et en surface jusqu'à 30 cm de diamètre, tout en broyant simultanément les broussailles et la végétation. Le granulat concassé, de granulométrie uniforme allant du gravier fin à environ 5-10 cm, retombe sur le sol grâce à la grille de sortie hydraulique réglable. Pour la construction de routes, ce granulat constitue la couche de fondation. Pour la préparation des cultures nécessitant l'élimination complète des pierres, ce concassage permet à l'étape 3 (ramassage des pierres) de se dérouler efficacement sans que la machine ne rencontre de pierres trop grosses pour sa capacité de traitement.
Sur les terrains nouvellement aménagés, issus de friches ou d'anciennes forêts de montagne, la capacité de concassage et de broyage simultanés du THOR 2.4 est particulièrement précieuse : un seul passage permet de traiter les roches de surface et d'incorporer la végétation ligneuse. Ceci remplace les opérations distinctes de débroussaillage, d'enlèvement des pierres et de gestion de la végétation qui seraient autrement nécessaires.
Pour les pentes supérieures à 20% — fréquentes sur les chemins d'accès aux exploitations agricoles de montagne et les chantiers de préparation des vergers en Corée — le mode de traction du kit Drawbar répartit le poids de 2 300 kg de la machine, initialement situé derrière l'essieu arrière (où il soulève les roues avant), vers l'avant (où il stabilise les deux essieux sur la pente). Les arboriculteurs de montagne de Cheongdo-gun, Yeongcheon et des exploitations à flanc de colline du Gyeongsang du Sud citent régulièrement cette caractéristique comme la principale raison de leur choix du THOR 2.4 par rapport aux produits concurrents.
Collecte et enlèvement de pierres — Ramasseuse de pierres CT-2100
Quand l'utiliser : Toute application nécessitant l'absence totale de pierres résiduelles après le déblaiement : ginseng, plants de pommes de terre, semences de pommes de terre certifiées, production de légumes haut de gamme, installation d'irrigation goutte à goutte en verger. Suit l'étape 2 sur les terrains fortement caillouteux ; la remplace sur les terrains moins caillouteux.
Le ramasse-roches CT-2100 (Puissance minimale de 110 CV, largeur de travail de 1,95 m, trémie basculante hydraulique de 2,5 m³) soulève physiquement des pierres de 5 cm de diamètre jusqu'à 80 kg et les charge dans la trémie. Une fois pleine (généralement 4 à 5 tonnes de pierres collectées), la trémie bascule hydrauliquement pour déverser son contenu dans un camion. Le carter en caoutchouc sur toute la largeur empêche les projections de pierres, ce qui permet d'utiliser la machine en toute sécurité à proximité des routes, des cultures et des serres.
Dans les zones de culture du ginseng du Chungcheong du Sud (districts de Geumsan et de Yesan, et municipalités environnantes), où le calibrage des racines à la récolte est directement affecté par tout contact avec des pierres durant le cycle de croissance de six ans, la séquence de deux machines THOR 2.4 + CT-2100 est devenue la norme professionnelle pour la préparation des semis. Les producteurs de ginseng ayant adopté cette séquence constatent une réduction significative des pertes de qualité lors des contrôles ; cette combinaison permet d’obtenir de manière fiable des racines exemptes de pierres, conformément aux exigences de la production de ginseng.
Travail primaire du sol — Rotavator PSW-3200
Quand l'utiliser : Après le déblaiement des pierres sur toute terre nouvelle ou non cultivée auparavant, et comme labour primaire annuel de printemps sur les champs de production établis avant le sillonnage et les semis.
Après l'élimination des pierres, le travail du sol primaire crée un profil meuble et aéré, indispensable au passage des semoirs. Le rotoculteur PSW-3200 (140 ch minimum, largeur de travail réglable de 3,0 à 3,6 m) fonctionne à une vitesse de 3 à 5 km/h avec une prise de force (PDF) à 540 ou 1 000 tr/min, incorporant les résidus de récolte et créant un lit de semences d'épaisseur uniforme sur toute la surface préparée. À 1 000 tr/min, la vitesse de rotation plus élevée des lames produit une granulométrie plus fine, idéale pour la formation de billons de pommes de terre et la préparation des planches de légumes. À 540 tr/min, l'incorporation est plus grossière, ce qui réduit la consommation de carburant et convient aux premiers passages de travail du sol sur des terrains vierges et accidentés.
La variante PSW-3200 B est équipée d'une trémie à engrais intégrée de 2 000 kg, combinant le travail du sol primaire et l'incorporation d'engrais de fond en un seul passage. Pour la production de pommes de terre en altitude, cela réduit le nombre total d'opérations préparatoires à la plantation et le trafic de tracteurs sur les sols fraîchement défrichés et travaillés – un facteur important pour la structure des sols fragiles des hauts plateaux de Gangwon-do.
Installation de plantations ou d'infrastructures
Une fois terminé : Après les étapes 1 à 4 dans la combinaison appropriée, le champ défriché et labouré est prêt pour la plantation de cultures, l'installation d'un système d'irrigation, l'infrastructure d'un verger ou le compactage de la surface de la route, selon l'objectif d'utilisation des terres.
L'étape 5 concerne le résultat de l'utilisation des terres — non pas une machine Watanabe spécifique, mais l'exploitation agricole que les travaux de défrichement visaient à rendre possible. Différents objectifs requièrent différentes préparations spécifiques :
Plantation de pommes de terre et de légumes : Après le travail du sol avec le rotavator PSW-3200, la séquence standard de culture de pommes de terre Watanabe se déroule comme suit : passage du sillonneur (EP-R-380/R-580), de l’épandeur d’engrais (EP-ADB-380/ADB-480) et du semoir (EP-PAI-2100 ou EP-PANTHER). Le travail de déroctage des étapes 1 à 3 détermine directement la qualité du lit de semences : un sol uniforme et exempt de pierres est essentiel à une plantation mécanique efficace et à une récolte mécanique propre.
Création d'un verger : Après le concassage THOR et le tri CT-2100 (étapes 2 et 3), l'installation du système d'irrigation goutte à goutte peut se poursuivre sur le sol du verger déblayé et nivelé. La plantation des jeunes plants suit le tracé du système d'irrigation. Les arboriculteurs du district de Cheongdo-gun indiquent régulièrement que l'état du terrain après le traitement THOR — avec des granulats de pierre concassée restants mais les gros blocs et les pierres incrustées enlevés — est propice à l'installation du système d'irrigation goutte à goutte sans tri supplémentaire sur les terrains moyennement caillouteux.
Construction de chemins agricoles : Pour les applications de construction routière, seule l'étape 2 (concassage THOR) est requise. Les granulats concassés produits par le THOR constituent la fondation de la route : nivelés, compactés et laissés en place. Les étapes 1 et 3 ne sont pas nécessaires, et l'étape 4 n'est pas pertinente pour la construction de la chaussée. Il s'agit de l'application la plus courante du THOR : un seul passage suffit pour transformer un chemin de montagne rocailleux en une route agricole stable et praticable par tous les temps.
Quelles étapes s'appliquent à votre situation ?
| Situation | Étape 1 Râteau |
Étape 2 Écraser |
Étape 3 Prendre |
Étape 4 Caisse |
|---|---|---|---|---|
| Construction de routes agricoles (montagne) | Facultatif | Requis | Non | Non |
| Nettoyage annuel des champs de pommes de terre (pierres légères) | Requis | Facultatif | Requis | Requis |
| litière de ginseng (pierre lourde) | Facultatif | Requis | Requis | Requis |
| Préparation des terres pour les nouveaux vergers | Facultatif | Requis | Si nécessaire | Facultatif |
| Nettoyage annuel de la surface du basalte de Jeju | Si la lumière | Généralement | Requis | Requis |
Le coût de l'absence de débroussaillage — Ce que coûtent réellement les lits de semences rocailleux
Les agriculteurs des hauts plateaux coréens retardent ou réduisent parfois le déneigement ou le déblaiement des pierres afin de diminuer leurs coûts d'exploitation printaniers, une décision qui engendre des coûts plus importants en fin de saison. Les coûts indirects d'un déneigement insuffisant des sols agricoles coréens se répartissent en trois catégories :
Dommages causés par la moissonneuse-batteuse. En Corée, les arracheuses mécaniques de pommes de terre, de carottes et d'oignons subissent régulièrement des dommages mécaniques causés par les pierres lorsqu'elles travaillent dans des champs insuffisamment déblayés. Les dommages aux socs et à la grille dus au contact avec les pierres engendrent des coûts de réparation qui peuvent dépasser le coût saisonnier d'un déneigement complet par hectare. L'immobilisation des arracheuses pendant la période critique de la récolte aggrave considérablement ces coûts.
Pertes de qualité des récoltes. Dans la production de ginseng, le contact avec les pierres durant le cycle de croissance de six ans provoque la bifurcation des racines, des meurtrissures et des déformations qui réduisent la qualité à la récolte. Le ginseng de qualité supérieure (1, 2, 3) se vend à un prix bien supérieur à celui du ginseng standard ; une récolte présentant d'importantes déformations dues au contact avec les pierres est disproportionnellement classée dans les catégories inférieures, ce qui représente une perte de revenus par kilogramme pouvant atteindre 3 à 5 fois le coût d'un élagage adéquat des pierres lors de la plantation. Ce même mécanisme de dépréciation s'applique aux carottes et aux pommes de terre vendues selon les spécifications de qualité du marché du frais.
Dommages au système d'irrigation. Dans les vergers et les exploitations maraîchères utilisant l'irrigation goutte à goutte, les canalisations sont sujettes à la perforation des lignes par les pierres et à l'endommagement des goutteurs lorsque les pierres présentes dans le sol se déplacent sous l'effet des cycles de gel-dégel. Le coût de remplacement des canalisations goutte à goutte par kilomètre est considérable dans les vergers coréens ; une gestion annuelle des pierres, qui stabilise la couche superficielle du sol, permet de réduire ce coût.
Choisir la balance adaptée à votre zone de débroussaillage annuelle
La séquence en cinq étapes est identique quelle que soit la taille de l'exploitation, mais les machines spécifiques à chaque étape sont adaptées à la superficie défrichée annuellement. Les exploitations agricoles des hauts plateaux coréens utilisent trois configurations d'échelle :
Petite échelle — Jusqu'à 15 hectares par an
Étape 1 : Râteau à pierres EP-EW-4000 (75 ch, 3,6 m). Étape 2 (si nécessaire) : THOR 2.4 (180 ch) – permet également le broyage des broussailles et les travaux de construction de routes simultanément. Étape 3 : Ramasseuse de pierres CT-2100 (110 ch, trémie de 2,5 m³). Étape 4 : PSW-3200 Standard (140 ch). À raison de 15 ha/an sur des parcelles de montagne à densité de pierres moyenne, la séquence des trois machines (étapes 1-3-4, sans le concassage THOR à l’étape 2 les années à faible densité de pierres) permet de couvrir les besoins annuels de débroussaillage dans un délai raisonnable avant le début du printemps. L’EP-EW-4000 et le CT-2100 fonctionnent tous deux à une puissance de 75 à 110 ch et peuvent être utilisés avec un seul tracteur de taille moyenne ; le PSW-3200 nécessite une machine supplémentaire de 140 ch.
Échelle moyenne — 15 à 50 hectares par an
Étape 1 : EP-EW-4000 ou THOR 2.4 selon la densité des pierres. Étape 2 : THOR 2.4 (180 ch) – nécessaire sur la plupart des champs de granit en altitude à cette échelle. Étape 3 : Ramasseuse de pierres CT-2100. Étape 4 : PSW-3200 A (140 ch, châssis allongé pour une meilleure stabilité à grande largeur). À raison de 50 ha/an, la période de débroussaillage printanier est courte par rapport au calendrier de plantation. Le taux de couverture effectif de 0,8 à 1,4 ha/h du THOR 2.4, dans des conditions typiques de haute altitude, permet de couvrir 50 hectares en environ 35 à 60 heures de travail, ce qui permet de terminer la préparation dans un délai raisonnable avant la plantation, même en cas d’intempéries.
Grande échelle — Plus de 50 hectares par an
Étape 1 : Râteau à pierres BlackBird (9,5 m, 300 ch) pour un débit maximal de pré-ratissage sur les zones pierreuses légères. Étape 2 : THOR 3.0 (230 ch, 3,0 m) pour les zones pierreuses les plus denses, avec possibilité d’utiliser un attelage combiné BlackBird + THOR 3.0 sur les plus grandes sections dégagées. Étape 3 : CT-2100. Étape 4 : PSW-3200 B (140 ch, avec trémie à engrais intégrée de 2 000 kg pour réduire le nombre total de passages dans le champ). Pour plus de 100 hectares par saison, l’utilisation simultanée de deux tracteurs (un tracteur pour les étapes 1 et 2, l’autre pour les étapes 3 et 4 sur les sections déjà broyées) optimise le rendement journalier pendant la courte période de préparation printanière avant le début des semis en altitude.
Période saisonnière — Quand effectuer chaque étape à Gangwon-do
Dans les principales zones de culture de pommes de terre et de légumes des hauts plateaux du Gangwon-do (districts de Pyeongchang, Hoengseong et Inje, entre 400 et 800 m d'altitude), le calendrier de préparation des champs au printemps est très court, entre la fin des gelées hivernales et la date limite des semis. Voici un exemple de calendrier de préparation printanière pour les hauts plateaux du Gangwon-do :
Mars: Le dégel des sols commence à basse altitude (en dessous de 500 m). Les opérations de ramassage des pierres (étape 1) débutent sur les parcelles qui dégèlent en premier. Les pierres de surface, soulevées par le gel hivernal, sont visibles et prêtes à être enlevées. La couverture neigeuse sur les parties supérieures (au-dessus de 600 m) peut encore limiter l'accès jusqu'à fin mars.
Avril (début-milieu) : Toutes les zones d'altitude sont accessibles. Les étapes 1 et 2 (râteau à pierres et concassage) sont réalisées simultanément sur l'ensemble de la parcelle. Le ramasseur de pierres CT-2100 (étape 3) intervient après le concassage THOR sur les zones où l'élimination complète des pierres est requise : parcelles de ginseng, semis de pommes de terre et zones de légumes à haute valeur ajoutée. Le rotoculteur PSW-3200 (étape 4) effectue le travail primaire du sol après les zones déblayées, en préparant les semis avant la période de plantation.
De mi-avril à début mai : Période de plantation. Les cinq étapes doivent être achevées avant cette période ; le déroulement des travaux préparatoires doit être synchronisé avec le calendrier des plantations. Tout retard dans le débroussaillage printanier réduit la période de plantation et risque d'entraîner des pertes de rendement en fin de saison, compte tenu de la courte saison de croissance à Gangwon-do.
Conséquences pratiques : une exploitation de pommes de terre de montagne de 50 hectares doit prévoir 3 à 4 semaines de débroussaillage printanier et de préparation du lit de semence avant la première plantation. La disponibilité du matériel, notamment des tracteurs de 140 à 180 CV (essentiels pour les étapes 2 et 4), est la contrainte opérationnelle qui détermine la faisabilité de ce calendrier. La réservation ou la confirmation de location du matériel pour la période de débroussaillage doit être effectuée au plus tard en février pour les cultures de printemps.
Foire aux questions
Puis-je sauter l'étape 2 (concassage de pierres) et passer directement à l'étape 3 (ramassage de pierres) sur un champ fortement jonché de pierres ?
Uniquement si le poids total des pierres présentes sur le terrain est inférieur à 80 kg. Sur les terrains granitiques des hauts plateaux coréens, parsemés de blocs erratiques (qui dépassent souvent 100 à 300 kg dans les zones de ginseng du sud du Chungcheong et les exploitations agricoles des hauts plateaux du Gangwon-do), la ramasseuse de pierres ne peut pas les manipuler en toute sécurité. Toute tentative de ramassage entraîne une déformation des dents et, dans les cas les plus graves, leur endommagement. Le concasseur de pierres THOR doit réduire le poids de ces grosses pierres en dessous de la limite de 80 kg avant que la ramasseuse de pierres CT-2100 puisse traiter le terrain. Sur les terrains où les pierres charriées par le gel annuel sont uniformément petites, l'étape 2 peut être omise et l'étape 3 succède directement à l'étape 1.
Combien de passages de l'étape 2 (écrasement THOR) sont nécessaires pour les très grands champs de blocs ?
La THOR 2.4 traite les pierres jusqu'à 30 cm en un seul passage. Les pierres de plus de 30 cm peuvent nécessiter deux passages pour atteindre la taille de fragment souhaitée : le premier passage impacte la grosse pierre et la fracture partiellement ; le second passage achève la réduction. Les très gros blocs enfouis (plus de 60 à 80 cm) doivent idéalement être pré-fragmentés à l'aide d'une pelle mécanique ou d'un marteau hydraulique avant le passage de la THOR afin d'éviter une contrainte excessive sur le rotor lors du premier impact. Sur les sites granitiques typiques des hauts plateaux coréens, le traitement en un seul passage est efficace pour la majorité des pierres ; le prétraitement des gros blocs ajoute environ 5 à 15 t au temps total de déblaiement sur les sections les plus encombrées de pierres.
Combien de temps faut-il par hectare pour réaliser la séquence complète en 5 étapes ?
Estimation pratique du temps par hectare pour une opération d'extraction de pierres en altitude avec trois machines sur des gisements de granit de densité moyenne : Étape 1 : Râteau à pierres (1,0–1,5 ha/h à 4–6 km/h) : 0,7–1,0 heure ; Étape 2 : Concasseur THOR (0,8–1,2 ha/h) : 0,8–1,2 heure ; Étape 3 : Trieuse CT-2100 (0,8–1,0 ha/h) : 1,0–1,2 heure ; Étape 4 : Rotavator PSW-3200 (2–3 ha/h) : 0,3–0,5 heure. Total des étapes 1 à 4 : environ 3 à 4 heures-machine par hectare. Sur des terrains vierges à forte densité de pierres, prévoir 4 à 6 heures par hectare. À titre de comparaison, le tri manuel des pierres nécessite 15 à 30 heures-personnes par hectare sur des gisements de densité comparable en altitude en Corée.
Les cinq machines de cette séquence doivent-elles toutes être de la même marque ?
Non. Chaque étape utilise des machines fonctionnant indépendamment et reliées uniquement par la logique du flux de travail. Leur compatibilité mécanique n'est pas requise, hormis les connexions standard de prise de force et d'attelage fournies par tous les tracteurs coréens et internationaux. Les étapes 1, 2 et 3 sont réalisées en plusieurs passages, sur des jours différents si nécessaire. Les machines Watanabe couvrent les étapes 1 (râteau à pierres EP-EW-4000), 2 (concasseur THOR), 3 (ramasseur CT-2100) et 4 (rotavator PSW-3200). Si vous possédez déjà un rotavator d'une autre marque, vous pouvez l'utiliser pour l'étape 4. Le critère essentiel à chaque étape est la compatibilité des spécifications de la machine avec celles de votre tracteur (puissance et nombre de distributeurs hydrauliques), et non la marque.
Indiquez-nous votre domaine d'activité — Nous vous recommandons la séquence d'étapes appropriée
Type de culture + densité de pierres (faible / moyenne / élevée) + taille des plus grosses pierres + pente + puissance du tracteur → Recommandations spécifiques pour les étapes 1 à 4, avec explication détaillée de la séquence. Toutes les machines sont en stock local en Corée, à Ansan-si, Gyeonggi-do.
Éditeur : Cxm
