Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. suministra maquinaria Watanabe de fabricación italiana a explotaciones agrícolas coreanas desde su sede en Ansan-si, Gyeonggi-do. La gama de productos abarca la trituración y recogida de piedra, el laboreo y la estabilización del suelo, la construcción de carreteras y toda la cadena de producción de patatas: más de 20 modelos adaptados a las condiciones agrícolas coreanas y respaldados por documentación de servicio en coreano, certificación de maquinaria agrícola coreana y cumplimiento de los programas de subvenciones del gobierno coreano.
Quienes compran por primera vez esta gama de productos se enfrentan a un dilema común: qué máquina priorizar cuando el presupuesto no alcanza para adquirir el sistema completo de una sola vez, y en qué orden ir ampliándolo a lo largo de las temporadas. Esta guía ofrece la respuesta definitiva a ambas preguntas, basándose en las guías específicas de cada máquina que aparecen en esta serie de artículos y sintetizándolas en un único marco de decisión para el comprador. Todas las especificaciones de esta guía provienen del folleto oficial de Watanabe.
Gama completa de máquinas Watanabe de Corea: todos los modelos confirmados
Todas las especificaciones provienen del folleto oficial de Watanabe. Watanabe Corea posee la certificación coreana de maquinaria agrícola para todos los modelos mencionados.
Trituradoras de piedra (gama THOR)
180 CV / 2,4 m / 2300 kg / 90+6 dientes / rotor de 550 mm / piedras de hasta 30 cm / Cat.2 / 1000 rpm / Barra de tiro incluida. La máquina estrella de la gama. Explotaciones de patatas y hortalizas de montaña de 5 a 20 ha. Limpieza de campo sin tolerancia y mantenimiento anual contra el levantamiento del terreno por heladas.
230 CV / 3,0 m / 2800 kg / 108+8 dientes / rotor de 600 mm / piedras de hasta 40 cm / Cat.2 / 1000 RPM / 2 válvulas hidráulicas / Kit de barra de tiro. Operaciones de contratista, terreno nuevo con piedras de más de 40 cm, BlackBird como complemento para la limpieza de caminos.
Se requiere tractor CVT / silvicultura / desbroce de tocones y rocas / 1000 RPM. Para la conversión de terrenos forestales a agrícolas: maneja material de tocones para el que el THOR 2.4 no está diseñado.
250 CV CVT / Profundidad de fresado de 0–200 mm / 92 brocas Kennametal RK4 / 5300 kg / 0,5–1,5 km/h / 1000 RPM. No es una trituradora de piedra, sino una estabilizadora de suelo de profundidad completa para la rehabilitación de carreteras rurales y pavimentos en Corea.
Recolección de piedra y gestión de superficies
110 CV / 1,95 m / 3400 kg / Tolva de 2,5 m³ / máx. 80 kg de piedra / 3–5 km/h / 60 l/min hidráulico / Cat.2 / 2 válvulas. Recoge la salida de THOR 2.4. Se combina con THOR 2.4 como sistema central de limpieza de dos máquinas. La tolva deposita el árido de piedra en la cabecera.
75 CV / 3,6 m / Cat.2 / 540 RPM. Rastrillo de superficie para la recolección anual de rebrotes por heladas en campos ya despejados. Complementa el mantenimiento anual THOR 2.4 en campos establecidos.
Ancho de 9,5 m / Potencia mínima de 300 CV / Toma de fuerza de 1000 rpm / Enganche trasero para acoplamiento THOR 3.0. Limpieza de carreteras y grandes superficies a escala profesional. La herramienta para el manejo de piedras con mayor cobertura de la gama.
Infraestructura agrícola y vial
140 CV / Altura ajustable de 3,0 a 3,6 m / Variantes estándar, A (PSW-3200A) y B (con tolva de 2000 kg) / 540/1000 RPM / Cat. 2. Máquina de labranza primaria para todos los cultivos de las tierras altas coreanas. Produce una labranza fina tras la limpieza THOR 2.4. Disponible con tolva opcional para operaciones integradas en el campo.
Montaje frontal / 2140 mm / 1300 kg de contrapeso frontal obligatorio / 2 rodillos internos / control electrónico en cabina. Esparcidora de ligante/cal para construcción de carreteras y aplicación de cal en campo. Su diseño de montaje frontal permite el esparcimiento simultáneo y el funcionamiento de la máquina siguiente.
Compostadores y aireadores para establos
Aireador de compostaje de cama profunda para establos, de 75 CV / 2 m de ancho / 80 cm de profundidad de aireación / Cat.2 / 540 RPM. Produce material orgánico para su aplicación en campo.
80 CV / 3 m de ancho / 80 cm de profundidad de aireación / Cat.2 / 540 RPM. Mayor cobertura del establo para explotaciones ganaderas de mayor tamaño.
Gama completa de maquinaria para el cultivo de patatas
Surcadores de 3/5 hileras, 75/100 HP, Cat.2 — formación de surcos en el paso 3.
Surcador combinado de 3/4 hileras con fertilizador, 75 CV, Cat.2 — Paso 3 con aplicación integrada de fertilizante en banda.
Sembradora de 2 hileras, Cat.2, 75 CV, 16 engranajes, espaciamiento de 25 a 40 cm — Siembra en la etapa 4 para cultivos en terrazas de ancho estándar.
Sembradora ajustable de 2 a 4 hileras, Cat.2, 75–100 HP — Siembra en la etapa 4 para fincas en terrazas de ancho mixto que necesitan flexibilidad en el número de hileras.
Aporcador rotativo de 2/3/5 hileras, 75 HP, Cat.2, 540 RPM — Paso 6: aporcado y cultivo.
Excavadora montada de 2 hileras, Cat.2, 75 HP — Cosecha Paso 7, 3 opciones de kit (descarga lateral, elevador, tolva).
Excavadora remolcada de 4 filas, elevador de cinta continua: paso 7 para sistemas de 4 filas a gran escala que requieren un vehículo de recolección dedicado.
Cosechadora arrastrada de 4 hileras, con barra de tiro para búnker de 4000 kg: cosecha de búnker a gran escala sin necesidad de vehículo de recogida posterior.
Cosechadora de big bags de 2 hileras, para big bags de 500 kg, sistema de clasificación: cosecha directa de big bags para envasado de calidad de exportación.
¿Qué máquina comprar primero? La respuesta siempre es la THOR 2.4.
Sin importar el cultivo que se siembre, el canal de mercado al que se dirija o la escala de su explotación, la primera máquina Watanabe para cualquier granja de las tierras altas coreanas con problemas de piedras siempre debe ser la THOR 2.4. La razón es estructural: todas las demás inversiones en máquinas Watanabe —la PSW-3200, la EP-PAI-2100, la EP-AWB-1600— solo alcanzan su productividad prevista en campos de labranza fina libres de piedras. Comprar el sistema de cultivo de patatas antes de limpiar las piedras resulta en una sembradora que siembra en surcos gruesos y pedregosos, y una cosechadora que opera en suelo contaminado con piedras. La productividad de cada máquina posterior depende de que la THOR 2.4 haya realizado su trabajo previamente.
El principio de “THOR primero”: por qué es innegociable.
El sistema de 3 etapas: desde la eliminación de piedras hasta la mecanización completa del cultivo de patatas.
La mayoría de las granjas de las tierras altas coreanas construyen el sistema Watanabe en un plazo de 3 a 5 años, en lugar de comprarlo todo de una vez. La secuencia de construcción en 3 etapas maximiza el retorno de la inversión en cada etapa y garantiza que cada máquina que se agrega al sistema tenga campos despejados para operar.
THOR 2.4 + CT-2100. El sistema de limpieza de dos máquinas. La THOR 2.4 fragmenta las piedras hasta la profundidad de desarrollo completa del cultivo. La CT-2100 recoge el material resultante y lo deposita en la cabecera. Juntas, estas dos máquinas transforman los campos de tierras altas sin limpiar en el entorno libre de piedras de tolerancia cero que toda inversión posterior requiere. En la Etapa 1, la explotación agrícola continúa con el equipo actual de labranza y siembra; la THOR 2.4 y la CT-2100 comienzan de inmediato a proporcionar una mejora de proporción de Grado 1 y acceso al canal de mercado que genera los ingresos para financiar la Etapa 2. Inversión total elegible para subsidio en la categoría de mejora de tierras agrícolas.
PSW-3200 + EP-EW-4000 + EP-R-380 (o EP-ADB-380) + EP-PAI-2100. Con los campos desbrozados establecidos en la Etapa 1, la Etapa 2 añade el sistema de labranza y siembra. El PSW-3200 produce la fina labranza que proporciona todos los beneficios para la calidad del cultivo. El EP-EW-4000 complementa al THOR 2.4 para las pasadas de mantenimiento anual en campos desbrozados ya establecidos. El surcador EP-R-380 o EP-ADB-380 y la sembradora EP-PAI-2100 completan la secuencia de preparación de primavera. Las máquinas de la Etapa 2 pueden optar a las subvenciones para maquinaria de cultivo de patatas; solicítelas en enero del año de la compra.
EP-ERA-2100 (o 3100) + Kit B EP-AWB-1600. Las máquinas de aporcado y cosecha completan el sistema de cultivo de papa de 7 etapas. Con la base (Etapa 1) y el sistema de preparación (Etapa 2) instalados, las máquinas EP-ERA y EP-AWB-1600 reemplazan las operaciones restantes que requieren mucha mano de obra —aporcado manual y cosecha manual o con elevador pequeño— con un sistema de maquinaria que produce la proporción constante de Grado 1 que exigen los canales de venta directa y de semillas certificadas. Estas máquinas también califican para los subsidios de maquinaria para el cultivo de papa. El sistema completo de Etapas 1 a 3 permite la gestión por un solo operador de una finca de papa de 10 ha en tierras altas con 2 o 3 trabajadores temporales para la cosecha.
¿Por qué Korea Watanabe? Cinco razones por las que los clientes eligen el sistema.
Todas las máquinas Korea Watanabe cuentan con la certificación coreana para maquinaria agrícola, requisito indispensable para acceder a las subvenciones. No todas las máquinas importadas poseen esta certificación; sin ella, no se puede acceder a ninguna subvención, independientemente de la calidad de la máquina. La certificación de Korea Watanabe se mantiene y actualiza con cada nuevo modelo, y la documentación se prepara para los clientes como parte de un servicio de compra estándar.
Los modelos THOR 2.4, CT-2100, PSW-3200 y la gama principal de maquinaria para el cultivo de patatas se mantienen en stock en Corea, con un plazo de entrega de 5 a 15 días hábiles, frente a las 6 a 12 semanas que tarda la importación bajo pedido. Para las explotaciones agrícolas de las tierras altas coreanas que compran antes de la temporada de preparación de marzo, esta diferencia en la velocidad de entrega determina si la máquina llega a tiempo para su uso en la primera temporada.
El rotor de 550 mm del THOR 2.4, que gira a 1000 RPM y cuenta con un patrón de dientes de carburo de tungsteno 90+6, fue desarrollado y perfeccionado en roca silícea europea dura, el mismo tipo de roca que el granito de las tierras altas coreanas. La fragmentación que produce el THOR en el granito coreano es de 2 a 8 cm, una distribución que el CT-2100 recoge con mayor eficiencia. Otras máquinas, diseñadas para suelos calizos más blandos o de agregados mixtos, no producen esta distribución en el granito duro coreano.
Cada máquina de la gama Watanabe está diseñada para funcionar con todas las demás de la misma gama: el espaciamiento entre hileras, los estándares de enganche y las profundidades de trabajo están coordinados en los sistemas THOR, PSW-3200, EP-R, EP-PAI, EP-ERA y EP-AWB. Adquirir un sistema mixto de varios proveedores genera incertidumbres de compatibilidad que la gama integrada de Korea Watanabe elimina.
Korea Watanabe lleva más de una década brindando soporte a los clientes de THOR 2.4 en las explotaciones agrícolas de las tierras altas de Corea. El conocimiento práctico del rendimiento de THOR 2.4 en los suelos graníticos de las tierras altas de Gangwon-do y Gyeonggi-do está integrado en la capacidad de servicio de Korea Watanabe: el equipo de Ansan-si comprende los desafíos específicos del entorno operativo de las tierras altas coreanas, no solo las especificaciones de la máquina. Los clientes que buscan una relación de proveedor, y no solo una transacción de producto, citan constantemente este conocimiento específico de Corea como el factor decisivo.
Acceso a subsidios: Programa de apoyo a las compras del gobierno coreano
El programa coreano de apoyo a la compra de maquinaria agrícola cubre entre 30 y 501 TP5T de los costos elegibles de las máquinas Watanabe en dos categorías principales. Es importante comprender qué categoría se aplica a cada máquina para maximizar la contribución total del subsidio a lo largo de todo el proceso de compra.
| Máquina | Categoría de subsidio | Ventana de aplicación |
|---|---|---|
| THOR 2.4, THOR 3.0, CT-2100, EP-EW-4000, BlackBird | Maquinaria para el mejoramiento de tierras agrícolas (nongji gaeryang gigyehwa) | Enero (periodo prioritario) |
| PSW-3200 | Maquinaria agrícola para labranza | Enero |
| EP-R, EP-ADB, EP-PAI, EP-PANTHER, EP-ERA, EP-AWB, EP-CWB, EP-PAI-480-AR | Maquinaria para el cultivo de patatas (gamja jaebae gigyehwa) | Enero |
| CALLE THOR, DCW 2.2 | Infraestructura vial / aplicación de ligantes | Enero (confirmar la asignación por condado) |
| EP-DESTROYER 2.0 / 3.0 | Maquinaria para el manejo del ganado | Enero |
Servicio de documentación de subsidios de Korea Watanabe
Korea Watanabe posee la certificación coreana para maquinaria agrícola de todos los modelos de su gama y prepara la documentación completa para la solicitud de subvención con cada compra. Esto incluye: números de registro de certificación, fichas técnicas de la máquina que cumplen con el formato de la oficina agrícola coreana, asistencia para la confirmación de la superficie cultivada y orientación sobre los plazos de solicitud para cada condado. Este servicio de documentación se ofrece sin coste adicional para todas las compras de maquinaria de Korea Watanabe. Póngase en contacto con Korea Watanabe entre noviembre y diciembre para comenzar la preparación de la solicitud de enero.
Preguntas frecuentes para compradores primerizos
Mi granja tiene problemas con piedras y maquinaria antigua para el cultivo de patatas. ¿Qué problema debería solucionar primero?
Abordar primero el problema de las piedras, siempre. La maquinaria antigua para el cultivo de patatas que opera en campos de tierra fina y sin piedras produce mejores resultados que la maquinaria nueva que opera en campos de tierra gruesa sin limpiar. Esto se debe a que la limpieza de piedras es el entorno del suelo del que depende el rendimiento de toda la maquinaria, mientras que la calidad de la maquinaria es un factor multiplicador dentro de ese entorno. Una primera temporada con el THOR 2.4 limpiando los campos y su maquinaria actual operando en terreno limpio producirá resultados significativamente mejores que la misma temporada con su maquinaria actual en terreno sin limpiar, independientemente de lo avanzada que sea su maquinaria actual. Después de que el THOR 2.4 ofrezca resultados en campos limpios durante una temporada completa, la justificación para actualizar la maquinaria de patatas en las etapas 2 y 3 se basará en datos reales de rendimiento en campos limpios de su explotación, lo que permitirá tomar una decisión mucho más informada sobre la selección de maquinaria para el sistema de cultivo de patatas.
¿Cuánto tarda la entrega después de realizar un pedido con Korea Watanabe?
Los plazos de entrega varían según la disponibilidad de la máquina y la temporada de preparación agrícola en Corea. Korea Watanabe mantiene en stock las máquinas más solicitadas (THOR 2.4, CT-2100, EP-EW-4000, PSW-3200 y la gama principal de maquinaria para el cultivo de patatas) en Corea. Estas máquinas suelen entregarse en un plazo de 5 a 15 días hábiles tras la confirmación del pedido. Las máquinas que no se encuentran en stock local requieren importación desde Italia, con un plazo de entrega de 6 a 12 semanas. En resumen: para recibir una THOR 2.4 antes de la temporada de preparación de marzo-abril, realice su pedido a más tardar en enero (para máquinas en stock) o en octubre-noviembre del año anterior (para máquinas importadas bajo pedido). Korea Watanabe confirma la disponibilidad de stock al momento de la consulta y proporciona estimaciones de entrega realistas durante la fase de consulta, antes de que se realice cualquier compromiso de compra.
¿Qué tractor necesita mi granja para poder usar el THOR 2.4?
El THOR 2.4 requiere un tractor de al menos 180 HP con: enganche trasero de tres puntos Cat.2 con capacidad de elevación mínima de 4000 kg; toma de fuerza trasera de 1000 RPM, capaz de suministrar la potencia operativa del THOR 2.4; y al menos una válvula hidráulica remota trasera para el control de la posición del capó trasero. El modo de pendiente Kit Drawbar requiere una segunda válvula hidráulica. Si su tractor solo tiene una válvula remota trasera, confirme con Korea Watanabe si el terreno inclinado en el que operará requiere el funcionamiento hidráulico de Kit Drawbar. Muchos tractores coreanos de entre 100 y 200 HP (modelos LS, TYM y Kukje de más de 180 HP) cumplen con estas especificaciones. Proporcione el modelo y el número de serie de su tractor a Korea Watanabe para una confirmación de compatibilidad específica antes de la compra. Esto tarda entre 1 y 2 días hábiles y evita sorpresas de configuración posteriores a la compra.
¿Qué servicio y soporte de repuestos ofrece Korea Watanabe después de la compra?
Korea Watanabe ofrece un servicio posventa completo para todas las máquinas Watanabe vendidas en Corea. El paquete de servicios incluye: documentación de operación y mantenimiento en coreano; consulta anual previa a la temporada (por teléfono, videollamada o presencialmente en Ansan-si) que abarca el plan de operación y los requisitos de repuestos para la próxima temporada; suministro prioritario de repuestos del stock local coreano para piezas de desgaste (juegos de dientes THOR 2.4, juegos de púas CT-2100, juntas del eje de la toma de fuerza) con un plazo de entrega estándar de 5 a 15 días hábiles; y asistencia técnica a solicitud para la resolución de problemas en campo de cualquier problema de la máquina. Los clientes que compraron su primera THOR 2.4 a Korea Watanabe hace 10 años o más continúan recibiendo el mismo nivel de servicio para su máquina; la relación posventa no tiene límite de tiempo.
¿Por qué elegir Watanabe en lugar de las alternativas coreanas de trituradoras de piedra?
Existen máquinas coreanas para el manejo de piedra y alternativas europeas a la gama Watanabe, y Korea Watanabe no desaconseja la comparación. La razón principal por la que los clientes de Korea Watanabe eligen Watanabe de forma constante es la combinación de tres factores que no siempre están disponibles juntos en las ofertas alternativas: (1) la combinación específica de diámetro del rotor, geometría de los dientes y diseño de la cubierta de la serie THOR que produce la distribución del tamaño de los fragmentos que mejor se adapta al granito de las tierras altas coreanas: el rotor de 550 mm a 1000 RPM con el patrón de dientes 90+6 fragmenta el granito coreano al tamaño residual que la CT-2100 puede recoger; (2) la certificación de maquinaria agrícola coreana que hace que todas las máquinas sean elegibles para los subsidios del gobierno coreano; no todas las máquinas importadas tienen esta certificación; y (3) el stock local de Korea Watanabe, el servicio en idioma coreano y una trayectoria de más de 10 años de servicio posventa en el mercado de las tierras altas coreanas. Comparar las máquinas basándose únicamente en las especificaciones técnicas no refleja estas dimensiones de rendimiento y servicio en el campo. Korea Watanabe anima a los posibles compradores a visitar a los usuarios actuales de THOR 2.4 en su región antes de tomar una decisión de compra.
Inicie su sistema: primera consulta con Korea Watanabe.
Superficie agrícola (ha) + sistema de cultivo + modelo de tractor existente + primera temporada prevista → Recomendación de maquinaria de la Etapa 1 con confirmación de compatibilidad del tractor y cronograma de solicitud de subvención de enero. Corea Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Editor: Cxm
