韓国のジャガイモ栽培に適したロータリー耕うん機の選び方 ― PSW-3200完全ガイド

ロータリー耕うん機（韓国の農業では「ロータリー耕うん機」または単に「ロータリー」と呼ばれる）は、韓国のジャガイモ生産における主要な耕うん機です。ロータリー耕うん機は、他のどの作業よりも種床の質を左右する重要な役割を担っています。それは、石を取り除いた後の圃場表面を、ジャガイモの畝作りに必要な、均一に柔らかく、通気性が良く、深さが均一な土壌断面に変えることです。ロータリー耕うん機の選択が正しければ、後続の畝立て機、播種機、耕うん機、収穫機もそれぞれ適切に作業できます。しかし、選択を誤ると（幅、回転数、種類など）、後続のすべての機械が、後続の修正をいくら行っても完全に修復できない劣悪な種床に対して作業することになります。

渡辺 PSW-3200ロータリー耕うん機 本製品は、標準、A、Bの3つのバリエーションがあり、それぞれ重量、フレーム長、オプション装備の仕様が異なります。3つのバリエーションすべてに共通する基本的な作業仕様は、最低140馬力、3.0～3.6mの調整可能な作業幅、カテゴリー2の3点ヒッチ、540または1000RPMのPTOです。このガイドでは、お客様の作業内容に合わせて、バリエーションの選択、作業幅の設定、およびRPMの選択について解説します。

ジャガイモ栽培において、ロータリー耕うん機の選択が他の作物よりも重要な理由

韓国のほとんどの年間作物生産では、ロータリー耕うん機の選定は主にトラクターの馬力と作業幅の適合性の問題であり、平坦で石のない土地での耕うん結果は、多少の仕様の不一致があっても比較的許容範囲内である。しかし、韓国の高地におけるジャガイモ生産は、ロータリー耕うん機の選定が真に重要となる3つの点で異なっている。

理由１：畝の形成品質は播種床の均一性に依存する

韓国のジャガイモ栽培では、排水管理と塊茎の発育スペース制御の両方に畝立て（이랑）が用いられます。畝立て機（ジャガイモ栽培システムのステップ3）は、畝間から土を種芋の列に沿って引き上げることでこれらの畝を形成します。畝の形成の質（畝の高さ、畝の対称性、畝の圧縮密度）は、ロータリー耕うん機によって作られる土壌構造の均一性に依存します。耕うん深さが不均一（軟弱地盤では深く、地表下の石の上では浅い）、大きな砕けていない土塊、または不完全に混入した残渣が残るロータリー耕うん機の通過は、畝立て機が均一で対称的な畝を形成することができない不規則な土壌構造を生み出します。畝の形状が不均一であると、機械式播種機による植え付け深さが不均一になり、発芽時期の不均一や収穫深さのばらつきにつながる第一歩となります。

理由２：江原道高原の土壌は密度が高く、岩が多く、耐乾性がある

韓国の主要な高地ジャガイモ生産地帯である江原道平昌郡、横城郡、旌善郡、麟蹄郡は、標高300～800mの浅い花崗岩由来の土壌の上に位置している。これらの土壌は密度が高く、低地の沖積土壌に比べて鉱物粒子が多く有機物が少なく、毎年冬に凍結融解による圧縮を受け、表面の密度が再び高くなる。PSW-3200には最低140HPの出力が規定されている。これは、これらの高地土壌では作業深度でローターに定格負荷が最大限に加わるためである。江原道の高地花崗岩土壌で出力不足のロータリー耕うん機を使用すると、作業深度が浅くなるか、必要な耕うん品質を維持するために非現実的なほど低速の前進速度が必要となる。

理由３：作業幅が下流システム全体に制限を与える

ロータリー耕うん機の作業幅によって、トラクター1回の走行で耕される畝の総幅が決まります。溝掘り機（ステップ3）はこの耕された幅の中に溝を掘ります。溝掘り機の条間隔と条数はロータリー耕うん機の幅と一致する必要があります。播種機は溝の中に種を植えます。播種機の条間隔は溝掘り機と一致する必要があります。耕うん機は植えられた畝の周囲に土寄せを行います。耕うん機の条間隔は播種機と一致する必要があります。 ジャガイモ掘り 耕うん機は植え付けた畝の下を耕すため、耕うん間隔は先行するすべての機械と一致させる必要があります。耕うん機の幅を誤って設定すると、下流のすべての機械が不一致な状態で動作し、システム全体をリセットしない限り修正できません。

PSW-3200の仕様 - 全3種類

仕様はすべて渡辺の公式製品カタログからのものです。

ⓘ すべてのデータは渡辺機械の公式製品カタログからのものです。標準モデル（1,650kg）とAモデル（1,665kg）の重量差はわずかです。Aモデルはフレーム長が設計上の違いであり、幅広設定時の重量配分を改善しています。Bモデルの1,800kgには、肥料ホッパーシステムの積載重量が含まれています。

スタンダード、モデルA、モデルBの中から選択する

PSW-3200 スタンダード - 耕うん専用、バランス仕様

1,650 kgの標準モデルは、追加の統合システムを持たない純粋なロータリー耕うん機能を備えた基本モデルです。これは、基肥を別の圃場作業として施用する（耕うん前に専用の施肥を行うか、ステップ4で溝掘り機に取り付ける肥料散布機EP-ADBシリーズを使用する）場合や、作業幅が主に3.0 m以下に設定される場合に適切な選択肢となります。標準モデルの重量配分は、作業幅3.0 mに最適化されています。最大設定の3.6 mでは、ローターの延長幅が広くなるため、トラクターシャーシによってはフロントエンドがわずかに持ち上がる場合があります。適切なフロントバラストで対処可能ですが、ご使用のトラクターの構成で確認することをお勧めします。

PSW-3200 A — 最大幅設定時のバランスが向上

モデルA（1,665kg）は、スタンダードモデルよりもフレームが長くなっています。重量が15kg増えたことが主な違いではなく、フレームの長さが長いことが主な違いです。この延長されたフレームにより、ローターアセンブリがトラクターの後部ヒッチ接続点から離れた位置に配置され、作業幅を最大範囲の3.4～3.6mに調整したときの重量配分と安定性が向上します。最大作業幅付近で日常的に作業を行う作業（通常は、総畝幅3.6mの4列以上のシステムを備えた大規模なジャガイモ栽培）では、モデルAのこうした設定でのバランスの向上により、広幅作業においてスタンダードモデルよりも好ましい選択肢となります。

PSW-3200 B — 耕起と施肥を1回の作業で完了

モデルB（1,800kg、うち肥料ホッパー2,000kg）は、基肥の計量・散布システムをロータリー耕うん機に統合しています。耕うん機が一次耕起を行う際に、2,000kgホッパーから基肥粒状肥料を同時に計量・混入します。韓国のジャガイモ栽培では、標準的な手順にステップ4（EP-ADBアプリケーターによる施肥）が別々に含まれていますが、モデルBではこの別工程が不要となり、7ステップのジャガイモ栽培システムのステップ2とステップ4が1つの統合作業となります。

耕起と施肥を別々に行う方法から、耕起と施肥を併用する方法への変更は、韓国の高地ジャガイモ栽培において、2つの明確なメリットをもたらします。第一に、耕起した種床におけるトラクターの総走行回数が1回減るため、畝立てと植え付け前の種床ゾーンの土壌圧縮が軽減されます。第二に、準備期間が短縮されます。江原道高地地帯では、植え付け期間が限られていますが（通常、霜の発生時期によって決まる4月中旬から5月上旬の10～14日間）、以前は1回の作業に要していた時間で2回の作業を完了できるため、植え付け期間が延長されます。春の準備期間中に常にスケジュールに追われるような栽培においては、モデルBの走行回数削減は、作業効率を大幅に向上させるメリットとなります。

実用的な考慮事項は肥料ホッパーの重量です。2,000 kgのホッパー容量は、機械の重量が空の状態では1,800 kg、満載時（機械本体＋満載ホッパー）では最大約3,800 kgに達することを意味します。モデルBを最大ホッパー積載量で操作する前に、トラクターの後部3点ヒッチのリフト能力を、取り付け時の重心距離で確認してください。140 HPのトラクターすべてが、すべての作業高さで満載状態のモデルBに対応できる後部ヒッチのリフト能力を備えているわけではありません。

作業幅の設定 ― 最も重要な決定

PSW-3200の作業幅は3.0mから3.6mまで調整可能です。この調整はPSW-3200の設定において最も重要な決定事項です。なぜなら、ここで設定した幅によって、後続のすべての機械が一致させる必要のある列数と列間隔が決まるからです。韓国のジャガイモ栽培における適切な設定方法を以下に示します。

540 RPM vs 1000 RPM ― 韓国のジャガイモ種まき床にはどちらのPTO設定が最適か

PSW-3200は、トラクター側で選択可能な540 RPMと1000 RPMの両方のPTO入力に対応しています。どちらを選択するかによって、耕うん品質に直接影響します。

540 RPM — 粗い耕うん、燃料費の削減

540 RPM では、ローターブレード先端速度は 1000 RPM の場合よりも約 47% 低くなります (540:1000 の比率)。ブレード先端速度が低いと、単位体積の土壌に対するブレードと粒子の相互作用が少なくなり、耕起後の土壌粒度分布が粗くなります。大きな土塊が残る頻度が高くなり、残渣の混入が不完全になります。540 RPM は、細かい耕作が優先事項ではなく、燃料効率が重要な、前作の茎や表面物質を分解する一次残渣混入作業に適しています。しかし、畝立てや播種前の最終的な播種床準備作業には最適ではありません。

1000 RPM — 細かい耕うん、均一な畝形状

1000 RPMでは、ブレード先端速度は540 RPMの約2倍になります。ブレード速度が高いほど、単位体積あたりの土壌の破砕がより徹底し、残渣が完全に土壌に混入され、完成した種床における粒子サイズ分布が均一になります。特にジャガイモ栽培においては、1000 RPMでの耕起は540 RPMでの耕起に比べて3つの利点があります。

ジャガイモの畝の形状が均一である。 溝掘り機（ステップ3）は、畝間ゾーンから均一に細かい緩い土壌を種子の列に沿って引き寄せ、畝を形成します。均一に細かい1000 RPMの耕うんでは、溝掘り機の刃の下で土壌が予測可能な動きをし、畝の全長にわたって畝の形状が均一に満たされます。一方、粗い540 RPMの耕うんでは、土塊が残っていたり、土壌が十分に混ざり込んでいなかったりするため、溝掘り機の刃で土壌の動きが不規則になり、畝に沿って畝の高さと密度にばらつきが生じ、それが直接的に播種深度の不均一につながります。

機械式播種機による均一な播種深度。 ジャガイモ植え付け機の種まき機構は、種イモを畝底に対して一定の深さに配置します。畝底の深さの均一性（耕起された土壌の均一性によって決まる）が、植え付け深さの均一性を決定します。同じ土壌でも、1000 RPMの細かい耕起でできた種床は、540 RPMの粗い耕起でできた種床よりも、畝底の深さがより均一になります。

機械収穫の成果が向上する。 収穫時、ジャガイモ掘り機の持ち上げ刃は、畝の表面から通常15～20cm下の塊茎層の下を通過する必要があります。植え付け時に設定された植え付け列の深さの均一性と、植え付け時の種床の均一性に影響される畝の表面下の塊茎層の深さの均一性によって、掘り刃が移動面より上のすべての塊茎を確実に持ち上げられるかどうかが決まります。きめ細かく均一な深さの種床に植えられた作物は、収穫深度のばらつきが少ない塊茎層を形成し、その結果、掘り刃によって切断される塊茎の数が少なくなり、収穫時の機械的損傷率が低下します。

韓国の高地ジャガイモ生産に関する推奨事項： 石除去工程の前に行う主要な残渣混入作業、または重粘土の粗耕には、540 RPMを使用してください。畝立てと播種直前の最終的な播種床準備作業には、1000 RPMを使用してください。残渣が少ない十分に準備された圃場では、1回の作業のみを行う場合も、1000 RPMを使用してください。

ロータリー耕うん機作業前の石除去 ― PSW-3200ブレードの保護

PSW-3200ロータリー耕うん機は、農地の一次耕うん用に設計されており、石の多い地表面の処理には適していません。直径約10cm以上の地表石を通過すると、ローターブレードの摩耗が加速し、硬い石との接触でブレードが曲がり、最悪の場合、大きな石の衝突による衝撃エネルギーがブレード取り付け部を通して伝わり、ローターシャフトが損傷する可能性があります。江原道の高原ジャガイモ畑では、冬の間、霜柱によって地表石が盛り上がってくるため、PSW-3200ロータリー耕うん機が通過する前にこれらの石を処理する必要があり、通過後に処理することはできません。

正しい上流工程の順序は、まず石かきまたは石砕機で表面の石を除去または処理し（ジャガイモ栽培システムのステップ1）、次にPSW-3200ロータリー耕うん機で整地した表面を耕す（ステップ2）ことです。 EP-EW-4000 ロックレーキ （75 HP、3.6 m）は、毎年発生する霜柱による地表の石の処理を効率的に行い、ロータリー耕うん機が土壌に接触する前に地表の石を取り除くことで、PSW-3200を石による損傷から保護します。大きな石が埋まっている圃場では、THOR 2.4石破砕機による前処理工程で石が小さな破片に砕かれ、PSW-3200がブレードを損傷することなく土壌に混入させることができます。

時間を節約するために石の除去作業を省略し、選別されていない石の表面に直接ロータリー耕うん機を通す韓国のジャガイモ農家は、正しい手順に従う農家よりも年間ローターブレード交換費用が常に高いと報告している。EP-EW-4000 ロックレーキの1ヘクタールあたりの作業コストは、PSW-3200 ブレードの早期交換コストよりも大幅に低く、正しい手順は経済的にも最も効率的な手順である。

韓国のジャガイモ農場規模によるPSW-3200の構成

小規模高原農場（2～5ヘクタール、平昌郡の家族経営）

PSW-3200 標準、幅設定 3.0 m、75 cm 条間隔の 3 条システム。最終播種床通過用に 1000 RPM PTO。上流の石管理: EP-EW-4000 ロックレーキで毎年霜柱除去。下流の機械: EP-R-380 溝掘り機、EP-ADB-380 肥料散布機、2 条播機、EP-ERA-3100 耕うん機、EP-AWB-1600 2 条掘削機。すべての機械は、注文前に 3 条、75 cm 間隔で確認済み。140～160 HP のトラクター 1 台で PSW-3200 を操作。75～100 HP のトラクターでその他のすべてのステップを操作。

中規模商業経営（10～20ヘクタール、横城郡）

PSW-3200 B (2,000 Kg 肥料バンカー付き)、幅 3.0 m 設定。B モデルは、ステップ 2 と 4 (耕起 + 基肥) を 1 回のパスで組み合わせます。これは、15 ヘクタール以上の春の植え付け期間の短縮に対応するために重要です。全行程で 1000 RPM PTO。上流: 重石セクションでは THOR 2.4、一般的な年間クリアランスには EP-EW-4000。下流: EP-R-380 (3 条溝掘り機)、PANTHER 3 条プランター、EP-ERA-3100、EP-AWB キット B リア エレベーター付き牽引式 2 条掘削機。2 台のトラクターが並行して動作: PSW-3200 B で 140 HP、溝掘り機、プランター、耕うん機の進行で 75〜100 HP。

大規模商業施設（30ヘクタール以上、旌善郡加工供給施設）

PSW-3200 A モデル (ワイド設定での安定性を高めるための拡張フレーム)、幅 3.6 m、5 条システム。上流: 初期の土地準備には THOR 3.0 砕石機、広範囲の年間メンテナンスクリアランスには BlackBird Rock Rake。下流: EP-R-580 (5 条溝掘り機)、EP-PANTHER 5 条プランター、EP-ERA-5100 (5 条耕うん機)、EP-AWB-3200 (4 条牽引式掘削機) または EP-CWB-2L 大型バッグ収穫機で直接処理供給。複数トラクター操作: THOR 3.0 には 230 HP、PSW-3200 A には 160～180 HP、溝掘り機、プランター、耕うん機の進行には 100 HP トラクター。すべての機械は、購入前に 3.6 m / 5 条 / 72 cm 条間隔で確認済み。

よくある質問 — PSW-3200ロータリー耕うん機の選定

編集者: Cxm