の THOR FLM 岩石破砕機 渡辺製砕石機シリーズの中でも、THOR FLMは特殊な用途に特化した機械です。韓国の山間部でジャガイモや野菜を栽培する農家向けではなく、森林や植林地を農地や牧草地に転換する事業者向けです。韓国では、この分野は成長を続けています。1960年代から1980年代にかけて行われた植林事業で、数百万ヘクタールの丘陵地に針葉樹や広葉樹が植えられましたが、現在ではそれらが成熟期を迎えたり、伐採されたりしており、切り株だらけの伐採跡地が残っています。こうした土地は、適切に準備すれば農地に転換できる可能性があります。THOR FLMは、まさにこの転換のための準備機械なのです。
THOR FLMと農業との決定的な違い THOR 2.4 石破砕機 CVT（無段変速機）の搭載が必須条件です。FLMにはCVTが必須であり、推奨アップグレードではなく、切り株や根系との接触によって発生する衝撃荷重が石材破砕よりもはるかに大きく予測不可能なため、技術的に必要不可欠な装備となっています。CVTがなぜ不可欠なのか、そしてTHOR FLMが農業用THORシリーズと比べて何ができるのか、何ができないのかを理解することが、森林伐採を検討している韓国の事業者にとっての出発点となります。
CVTが必須である理由 ― 切り株との遭遇における物理学
THOR 2.4農業用砕石機が花崗岩の巨石に遭遇すると、ローターのタングステンカーバイド製の歯が高速で石に衝突し、運動エネルギーを伝達して石を破砕します。石は「押し返す」ことはなく、歯が破砕されるか、あるいは歯が逸れるかのどちらかです。衝突時間はミリ秒単位で、ローターは1回転の数分の1で角運動量を回復します。石に遭遇した際のPTOシャフトへの最大負荷は高いものの短時間であり、農業用THOR 2.4に標準装備されているPTOスリップクラッチは、時折発生する過負荷を適切に処理します。
切り株との接触は根本的に異なります。THOR FLMのローターが大きな切り株や根塊に接触すると、切り株はすぐには砕けません。変形し、抵抗し、ねじれ、広い接触面にわたって複数のローター歯が同時に噛み合う可能性があります。ローターにかかる負荷は瞬間的ではなく持続的で、切り株の大きさや木の密度に応じて、数分の1秒から数秒間続きます。この持続的な高負荷により、PTOシャフトのトルクが急激に上昇し、標準的なギアボックスとスリップクラッチシステムの許容容量を、同等の石破砕時のピーク負荷の5～10倍も上回ります。
CVTがない場合、機械的故障の連鎖が起こります。
標準的な固定比ギアボックスで切り株に接触する負荷を伝達すると、PTOシャフトが破損したり、ギアボックス内部が損傷したり、スリップクラッチが頻繁に作動してクラッチ面が過熱し、1回の作業セッション中に故障したりする可能性があります。農業用THOR 2.4のギアボックスは石を砕く負荷に対応するように設計されていますが、切り株に使用すると、保証対象外となる重大なギアボックス故障のリスクがあります（定格用途外での使用）。
CVT搭載 - 可変ギア比による負荷吸収
CVTトランスミッションは、ローター負荷の増加に応じて変速比を自動的に調整します。切り株に接触してローター抵抗が増加すると、CVTは変速比を下げ、前進速度を低下させながら、ロータートルクを設計上の安全範囲内に維持します。トラクターのエンジン負荷は増加しますが（エンジンの負荷が増大します）、THOR FLMローターシャフトに伝達される最大トルクは、機械の設計定格内に収まります。CVTは、切り株による持続的な抵抗を、機械的な衝撃ではなく、徐々に前進速度を低下させる効果をもたらします。
THOR FLMの機能 ― 切り株と石の同時処理
THOR FLMの主な運用能力は、切り株や根と埋まった石が同じ土壌層に混在する材料を処理することです。これは、韓国の植林地の伐採跡地の特徴です。この機械は、オペレーターがモードを切り替えたり設定を変更したりすることなく、これら2種類の材料を1回の処理で処理します。
切り株の処理：
一定の直径までの切り株（特定のFLM構成における最大切り株直径については、韓国渡辺社にお問い合わせください）は、ローターの特殊な切り株切断用歯によって木片に粉砕され、12～24ヶ月かけて土壌中で分解されます。同時に、切り株の根塊も砕かれ、土壌に混ざり込むことで、地上部の切り株による障害が解消され、地下部の根塊の分解プロセスが開始されます。
石の破砕：
切り株と同じ経路で発見された埋没石は、FLMの石破砕歯によって処理されます。これは農業用THORと同じ機能ですが、CVTの負荷吸収能力の範囲内で処理されます。石の破片は、FLMの通過後にCT-2100による回収のために地表に堆積されます。
表面マルチング：
伐採後に残った残材（小枝、樹皮、地表植生）は、FLM処理中に同時に地表マルチとして加工されます。これにより、石の除去前に別途残材マルチング作業を行う必要がなくなり、植林地の伐採跡地を農地として利用するために必要な処理回数を削減できます。
韓国のTHOR FLMアプリケーション ― 誰がどこで使っているのか
THOR FLMの特殊な機能は、韓国の土地管理におけるいくつかの異なる状況に対応します。
1. プランテーションから農地への転換
韓国政府の植林計画（1960年代～1980年代）では、現在伐採適齢期を迎えた、あるいは害虫被害（マツ枯れ病）を受けた斜面地に針葉樹が植えられました。伐採後の植林地、特に樹木の切り株が残る小径針葉樹の植林地は、韓国の高原地帯における新たな農地の重要な供給源となっています。THOR FLMは、これらの伐採跡地を一度の作業で処理し、石灰散布、PSW-3200による耕起、そして最終的には朝鮮人参、高原野菜、果樹園の造成に備えます。韓国の農地開発計画（農地開発事業）では、この準備段階にTHOR FLMを導入するケースが増えています。
2. 林道路肩の準備
韓国の森林道路（山林道）では、消防活動、排水路の維持管理、重機の通行のために路肩の除草が必要です。道路脇には、長年の再生作業で残った低木や小さな切り株などの植生が蓄積されます。THOR FLMは、切り株、根、表面の石などを一度の作業で路肩から除去し、道路の閉塞や火災の延焼を防ぐ除草された路肩の形状を維持します。THOR FLMによる森林道路の路肩整備は、草刈り機を使った手作業による除草よりも徹底的かつ迅速であり、韓国森林庁の道路整備契約においてますます重要な項目として指定されるようになっています。
3. 果樹園の改修と樹木の伐採
韓国の高原地帯にある老朽化したリンゴ、ナシ、カキの果樹園では、新しい品種の台木を用いた植え替えが徐々に進められています。植え替え前に古い木を伐採するには、通常、チェーンソーによる幹の除去、切り株の粉砕、根塊の除去といった作業が必要となり、複数の機械が必要となります。THOR FLMは、果樹園の切り株と地表付近の根系を一度の作業で除去すると同時に、果樹園の土壌中に存在する花崗岩も除去します。花崗岩は、植え替えのためのPSW-3200種床の準備作業を妨げる要因となります。このように、切り株と花崗岩の処理を一度の機械作業で行うことで、従来の複数機械を使用する方法に比べて、果樹園の改修準備に必要な作業工程を削減できます。
THOR FLMと農業用THOR 2.4 / THOR 3.0の比較 ― それぞれをいつ使うべきか
| 基準 | ソーFLM | トール 2.4 | ソー 3.0 |
|---|---|---|---|
| 主な用途 | 切り株＋石＋切り裂き同時 | 石の粉砕、農地 | 重い石、広い畑 |
| CVTは必要ですか？ | はい、必須です | いいえ（標準ギアボックス） | いいえ（標準ギアボックス） |
| 切り株の処理 | はい | いいえ - ギアボックス損傷のリスク | いいえ - ギアボックス損傷のリスク |
| キットドローバー（傾斜用） | はい | はい（標準装備） | はい |
| 農業分野での利用 | はい（CVT搭載車の場合） | 主な用途 | 主な用途 |
| 投資事例 | 林業と農業の両方の開墾ニーズを持つ事業者 | 高地のジャガイモ・野菜・高麗人参農園 | 大規模または請負業者による農地開墾 |
韓国におけるCVTトラクターの調達 ― 実践的な課題
CVT（無段変速機）トラクターは、韓国の農業市場ではまだ広く普及していません。韓国の国内トラクターメーカーは、小型トラクター（約60馬力まで）に油圧式トランスミッション（HST）を提供しています。HSTは無段変速機の一種ですが、THOR FLMの操作に適した150～300馬力の範囲で欧州メーカーが提供するフルパワーCVTトランスミッション（Fendt Vario、John Deere IVT、CNH Efficient CVT）とは機械的に異なります。
韓国の林業や植林地の整地作業にTHOR FLMの使用を検討しているオペレーターは、150馬力以上で1000回転/分のPTO回転数を備えたCVT搭載のヨーロッパ製トラクターを用意する必要があります。これは、韓国の標準的な農業用トラクターよりも大幅な投資となりますが、マルチング機や林業機械を操作するヨーロッパの請負業者にとっては標準的なトラクター仕様です。韓国ワタナベは、THOR FLMの操作に必要なトラクター仕様についてアドバイスを提供し、韓国の輸入業者を通じて入手可能な特定モデルのCVTの最小仕様（ギア比範囲、最大持続PTOトルク）を確認できます。
FLM後の土地準備手順 ― 処理済み刈り取り地から農業用種まき床まで
THOR FLMによる切り株・石・伐採残渣の処理が完了した後も、土地はすぐに作物を植え付ける準備が整っているわけではありません。以下の準備手順により、FLM処理済みの土地は、その後6～12ヶ月かけて農業用種床へと変化します。
ステップ1：
CT-2100は、FLM砕石装置によって生成された石片を回収する装置です。回収手順は、農業用THOR処理後と同じです。耕作地の石密度が高い場合は、複数回の処理が必要になる場合があります。
ステップ2：
石灰施用とPSW-3200の土壌混入は、石材採取後すぐに行います。植林地の土壌は一般的に非常に酸性度が高く（針葉樹の落葉堆積によりpH4.5～5.2）、作物ごとの目標pH値に調整するには大量の石灰施用が必要です。早期に混入することで、最初の植え付け前に最大限の反応時間を確保できます。
ステップ3：
緑肥／被覆作物の播種 ― 石灰を土壌に混ぜ込んだ直後にライ麦やヘアリーベッチを播種すると、有機物の蓄積が始まり、攪乱された土壌表面の浸食を防ぎ、最初の農作物を栽培するまでの待機期間中に（マメ科被覆作物の場合）追加の窒素固定が行われます。
ステップ4：
6～12か月後（対象作物によって異なる）、PSW-3200緑肥を土壌に混入し、最初の作物の植え付けに向けて最終的な種床準備を行います。植え付け前に土壌検査を行い、pHと栄養状態を確認してから、適切な量の肥料を施用します。
よくある質問
THOR FLMは、通常の木材よりも硬く樹脂分が多い可能性のある、松枯病に侵された切り株にも対応できますか？
マツ枯れ病に罹患した樹木は、木質細胞構造が部分的に残った状態で枯死しますが、乾燥すると樹脂状になり硬くなります。THOR FLMの切り株処理機能は、マツ枯れ病の切り株を、現場における典型的な状態（部分的に乾燥し、中程度から硬く、活発な根系が横方向に伸びている状態）で処理できます。高度に石灰化または化石化した切り株（極端に古いもの）は処理抵抗が高くなりますが、樹木の枯死後2～3年以内に伐採された韓国のマツ枯れ病罹患植林地では、このような切り株はまれです。CVTの荷重吸収機能は、マツ枯れ病の切り株材において特に有効です。樹脂状の木材は、生木よりも広い接触面積で歯に食い込むため、CVTが処理するように設計された持続的な高荷重イベントを正確に発生させることができます。特殊な切り株材や極端な切り株材にTHOR FLMを使用する前に、切り株の直径と木材の状態を韓国ワタナベに確認してください。
THOR FLMを使用した場合、従来の方法と比較して、プランテーションから農地への土地造成にはどのくらいの時間がかかりますか？
韓国における従来の植林地の伐採地準備は、チェーンソーによる手作業または機械による切り株の刈り取り、切り株粉砕機による切り株ごとの処理、伐採残渣の焼却または手作業による除去、そして別の機械による石の除去という手順で行われます。切り株密度が中程度（1ヘクタールあたり100～150本）の1ヘクタールの伐採地の場合、従来の方法では通常、複数の作業員による3～5日間の作業が必要です。同じ1ヘクタールの土地をTHOR FLMで1回処理するだけで、通常0.5～1日で準備が完了します。これは、切り株密度とサイズに応じて、1時間あたり約0.5～1ヘクタールの速度で切り株、石、伐採残渣を同時に処理するためです。これにより、1ヘクタールあたり合計2～4日間の作業時間を節約できます。10ヘクタールの植林地転換プロジェクトの場合、従来の方法では30～50人日かかる可能性がありますが、THOR FLMによる準備では、THORの操作時間5～10時間とCT-2100の回収時間だけで済み、時間と人件費の両方を大幅に削減できます。
THOR FLM処理後、土地は直接農業利用に利用できますか、それとも待機期間が必要ですか？
THOR FLM処理後：PSW-3200耕起を開始する前に、CT-2100で砕石を回収する必要があります。切り株処理で発生する木片は、高価値作物（朝鮮人参、高地ジャガイモ）を植える前に、理想的には6～12か月間分解させる必要があります。分解中の木材は分解中に窒素を消費するため、処理後すぐに植えた作物は土壌中の窒素が一時的に低下します。朝鮮人参（最も敏感な作物）の場合、FLM処理後12か月以上の待機期間を設けてから植え付けることを推奨します。また、分解に関連する窒素不足を是正するために、植え付け前に土壌検査と窒素の重点的な施肥を行う必要があります。一年生作物（高地野菜、ジャガイモ）の場合、FLM処理後6か月後に窒素を補給すれば通常は十分です。FLM処理直後、待機期間開始前に石灰を施用すると、有機物の分解が促進され、同時にpHの調整が始まります。
THOR FLMは、韓国政府の林地開発資金の対象となりますか？
THOR FLMは、韓国政府の2つの支援プログラムにまたがっています。(1) 農林畜産食品部（MAFRA）と郡農業事務所が管理する農業機械購入支援プログラム（nongop gigye gupip jiwoonseopye）で、砕石機などの土地改良機械が対象です。(2) 韓国森林庁が管理する森林地開発支援プログラム（sanlim gaebal jiwon）で、植林地から農地への転換プロジェクトが対象です。各プログラムの対象となるかどうかは、土地の具体的な状況（農地または林地）、転換後の用途、および転換プロジェクトが指定開発区域内にあるかどうかによって異なります。Korea Watanabeは、両プログラムの申請に必要な書類を提供し、特定の韓国の土地転換プロジェクトに最適な資金調達チャネルについてアドバイスします。最適な資金調達経路を決定するには、土地の登記区分と転換後の用途を添えてKorea Watanabeにお問い合わせください。Korea Watanabeは、農業機械補助金プログラムと韓国森林庁開発支援プログラムの両方に関する最新の書類を保有しており、お問い合わせから2～3営業日以内に適切な申請パッケージを作成します。林業用地と農地の両方の分類を含むプランテーションから農地への転換プロジェクトにおいて、韓国渡辺は関係する郡事務所と連携し、各土地区画にどのプログラムが適用されるかを確認することで、分類の曖昧さによって対象となる補助金が見落とされることがないようにしています。
THOR FLMと農業用THORの歯の仕様の違いは何ですか？
THOR FLMの歯は、木材と石材の両方の加工用に設計されています。つまり、高硬度で衝撃力を集中させるための接触面積が小さい硬い花崗岩と、単に破砕するだけでなく、スライスや細断を行うための広い切削形状を必要とする木の切り株の両方に効果を発揮する必要があります。そのため、FLMの歯の仕様は、農業用石材加工に最適な歯と林業用木材加工に最適な歯との間の技術的な妥協点を表しています。タングステンカーバイドインサートの形状とスチールボディの形状は、農業用THOR 2.4の歯とは異なります。農業用THOR 2.4の交換用歯をFLMに使用したり（またはその逆）、不適切な歯が最適化されていない材料タイプでは、最適な性能が得られません。韓国ワタナベは、FLM専用の交換用歯セットを在庫しており、購入時に正しい仕様を確認します。農業用THOR歯セットと同様に、FLM専用の歯は、作業シーズンが始まる前に注文し、現場に用意しておく必要があります。
韓国の土地転換におけるTHOR FLM ― 現地調査およびCVTトラクターの仕様
土地面積（ha）＋既存植生タイプ（植林種、切り株密度）＋転換後の予定作物 → CVTトラクター仕様と資金提供プログラム推奨を含むTHOR FLM展開計画。韓国 京畿道 安山市 渡辺。
編集者: Cxm
