Het Watanabe-assortiment aardappelrooiers is geschikt voor twee verschillende operationele schalen. EP-AWB-1600 — De EP-AWB-1600, met twee rijen, driepuntsophanging aan de achterzijde en minimaal 75 pk, is de standaardmachine voor aardappelteelt in de Koreaanse hooglanden tot een oppervlakte van ongeveer 15-20 hectare. Op deze schaal bestrijkt de productieve oogstsnelheid van de EP-AWB-1600 van 0,8-1,2 hectare per uur het oogstgebied binnen het oogstvenster van de Koreaanse hooglanden zonder tijdsdruk. Dankzij de compacte, gemonteerde configuratie kan de machine bovendien gemakkelijk manoeuvreren op de smallere kopakkers en met de variabele rijgeometrie van de Koreaanse bergterrassen.
De EP-AWB-3200 getrokken aardappelrooier is geschikt voor grotere bedrijven – bedrijven waar de oogstsnelheid van de EP-AWB-1600 zorgt voor tijdsdruk vanwege de kans op herfstvorst, of waar de veldgeometrie (lange rijen, vlak terrein, groot oppervlak) de hogere doorvoer van de getrokken configuratie economisch rechtvaardigt. Precies weten wanneer de schaaldrempel wordt overschreden – en wat de getrokken configuratie vereist van de tractor, het veld en de oogstlogistiek – is essentiële informatie voor Koreaanse aardappelboeren op grote schaal voordat ze een investeringsbeslissing nemen.
EP-AWB-1600 versus EP-AWB-3200 — Naast elkaar
EP-AWB-1600
2 rijen · 75 pk · Achteraanhangkoppeling categorie 2
- ✓minimaal 75 pk — standaard landbouwtrekker
- ✓Gemonteerd — compact, minimale draaicirkel
- ✓productiviteit van 0,8–1,2 ha/uur
- ✓Korte rijen, hellingen, terrassen zijn geen probleem.
- ✓Kit A (zwad) / Kit B (lift) / Kit C (transfer)
- ✓Optimale schaal: tot 15–20 ha
EP-AWB-3200
4 rijen · Hoger vermogen · Aanhangstang
- ✓Dissel slepen — tractor tilt het gewicht van de machine niet op
- ✓Gelijktijdige oogst van 4 rijen — 2× rijdoorvoer
- ✓Groter dagelijks oogstgebied
- ✓Langere rijen en vlak tot licht hellend terrein zijn het meest geschikt.
- ✓Grotere draaicirkel bij de kopakker
- ✓Optimale schaal: bedrijven van 20+ hectare.
Waarom een configuratie met meerdere aanhangers? De technische onderbouwing.
De overstap van een aangekoppelde naar een getrokken machine is niet zomaar een kwestie van het toevoegen van rijen; het weerspiegelt een fundamentele verandering in de manier waarop het gewicht van de machine door het tractorsysteem wordt gedragen. Een vierrijige graafmachine is aanzienlijk zwaarder dan een aangekoppelde tweerijige machine. Om een vierrijige graafmachine aan de driepuntsophanging van een standaard landbouwtrekker te bevestigen, zijn de volgende aanpassingen nodig:
De hefcapaciteit van de achterkoppeling overtreft de standaard specificaties van de tractor. De meeste Koreaanse landbouwtrekkers in de vermogensklasse van 100-150 pk hebben een hefvermogen van 3.000-6.000 kg aan het hefpunt van de driepuntsophanging aan de achterzijde. Een vierrijige graafmachine overschrijdt deze limieten en vereist daarom een speciale trekker met een hoog hefvermogen of een volledig andere montagemethode.
Verlies van stabiliteit op de vooras. Een extreem zwaar werktuig achterop de tractor tilt de vooras op, wat stuur- en stabiliteitsproblemen veroorzaakt op hellend of oneffen terrein in het Koreaanse hoogland. Dit is dezelfde natuurkunde die de trekhaak van de THOR 2.4 op hellingen in boomgaarden noodzakelijk maakt, maar dan op grotere schaal toegepast.
De getrokken configuratie lost beide problemen in één keer op. De EP-AWB-3200 wordt via een trekhaak aan de tractor gekoppeld – een eenvoudige trekhaak. Het gewicht van de machine wordt gedragen door de eigen wielen, niet door de achterkoppeling van de tractor. De tractor zorgt voor de voorwaartse trekkracht en de aftakas; de machine draagt zijn eigen gewicht op speciale loopwielen die ook de werkdiepte behouden. De vooras van de tractor blijft correct belast, waardoor de stuurcontrole tijdens de oogstwerkzaamheden behouden blijft.
De schaaldrempel — Wanneer is de EP-AWB-3200 zinvol?
De schaaldrempel waarbij de EP-AWB-3200 economisch gezien de voorkeur verdient boven de EP-AWB-1600, hangt af van drie samenlopende factoren:
Factor 1: Oogstgebied versus oogstvenster
In Gangwon-do, op een hoogte van 600 meter, bedraagt de oogstperiode vóór de eerste nachtvorst in de herfst ongeveer 30 tot 45 productieve oogstdagen, van eind augustus tot begin oktober. De EP-AWB-1600 kan met een capaciteit van 0,8 tot 1,2 hectare per uur en 8 productieve uren per dag een oppervlakte van 190 tot 280 hectare in die periode bestrijken. Bedrijven met een oppervlakte van minder dan 200 hectare ondervinden geen beperkingen door de oogstperiode van de graafmachine. Bedrijven met een seizoensoppervlakte van meer dan 200 tot 250 hectare – ofwel grote individuele boerderijen of coöperaties die één machine door meerdere leden gebruiken – beginnen de beperkingen wel te voelen.
Factor 2: Lengte van de veldrij
De grotere draaicirkel van de EP-AWB-3200 op de kopakker is een echt nadeel op percelen met korte rijen. Op een bedrijf waar de gemiddelde rijlengte minder dan 60-80 meter is, is er onevenredig veel tijd nodig om te keren op de kopakker met de getrokken machine in vergelijking met de EP-AWB-1600, die een kleinere draaicirkel heeft. Het omslagpunt, waarbij het voordeel van de doorvoer over 4 rijen opweegt tegen het tijdverlies op de kopakker, ligt doorgaans bij rijlengtes van meer dan 80-100 meter.
Factor 3: Terreinhelling
De getrokken EP-AWB-3200 is het meest effectief op vlak tot licht hellend terrein (onder 12–151 TP5T). Op steile hooglandterrassen (15–251 TP5T) worden de stabiliteit en de wendbaarheid van de getrokken configuratie op de kopakkers lastiger. De getrokken EP-AWB-1600 manoeuvreert beter door steil en smal hooglandterrein dan de getrokken EP-AWB-3200, die de voorkeur geeft aan lager gelegen valleibodems en bredere terrasvelden.
Hoe de EP-AWB-3200 werkt — Technische bediening
Het oogstprincipe van de EP-AWB-3200 is identiek aan dat van de EP-AWB-1600: de hefscharen bewegen onder de geplante knolzone, waardoor de grond en de knollen op een trilbandtransporteur terechtkomen die de grond verwijdert en de knollen naar achteren transporteert voor afvoer. De verschillen zitten in de schaal en de specifieke operationele kenmerken van de getrokken uitvoering.
Het coöperatieve deelmodel — Hoe Koreaanse boeren toegang krijgen tot EP-AWB-3200 economie
Veel Koreaanse aardappelboeren in de hooglanden, die elk 10-15 hectare beplanten – niet genoeg om de aanschaf van een EP-AWB-3200 op eigen houtje te rechtvaardigen – profiteren van het productiviteitsvoordeel van de getrokken rooier via programma's voor het delen van landbouwmachines (농협 공동 농기계 사업). In het kader van deze programma's koopt en bezit de coöperatie de EP-AWB-3200 en plant het gebruik ervan op de aangesloten bedrijven gedurende de oogstperiode. Elk lid betaalt een vergoeding per uur of per hectare in plaats van de volledige aanschafprijs van de machine.
Logistiek voor samenwerkingsverbanden — planningsaspecten
- →Alle deelnemende bedrijven moeten een gelijke rijafstand hebben. De rijafstand van de EP-AWB-3200 is namelijk ingesteld op een specifieke afstand tussen de rijen en kan niet snel tussen bedrijven worden gewijzigd tijdens het oogstseizoen zonder aanzienlijke stilstand.
- →De oogstplanning moet worden afgestemd op de rijpheid van de gewassen. De oogstdatum van elk bedrijf hangt af van de plantdatum en de rijpingstijd van de rassen, niet van administratieve overwegingen. Plan de gezamenlijke oogstplanning rond de specifieke rijpingsdata van de rassen voor elk deelnemend bedrijf, die 3-4 weken voor de verwachte start van de oogst bevestigd moeten zijn.
- →Transport tussen boerderijen kost extra tijd — de getrokken EP-AWB-3200 moet per vrachtwagen tussen de samenwerkende boerderijen worden vervoerd. Plan de transportlogistiek zo dat de machine op dagen zonder oogsttijd tussen de boerderijen wordt verplaatst om de productieve oogstdagen op elke boerderij te maximaliseren.
- →Neem contact op met Korea Watanabe voor de technische documentatie EP-AWB-3200 die nodig is voor aanvragen voor subsidie op de aankoop van landbouwmachines door coöperaties. Het 공동 농기계 지원사업-programma biedt mogelijk hogere subsidiepercentages voor aankopen door coöperaties dan voor aankopen door individuele boeren.
Stap 7 Opties — De graafmachine afstemmen op uw werkzaamheden
| Uw situatie | EP-AWB-1600 | EP-AWB-3200 |
|---|---|---|
| Landbouwoppervlakte 2–20 ha | ✅ Goed geschikt | Extra groot |
| Landbouwgrond 20–50 ha | Marginaal op schema | ✅ Gerechtvaardigd |
| Landbouwgrond van meer dan 50 hectare | Raamdruk | ✅ Vereist |
| Veldrijen < 80 m (korte hooglandterrassen) | ✅ Betere draaiing | Kaapovering |
| Veldrijen > 100 m (dalbodem, vlak) | OK | ✅ Volledig voordeel |
| Gradiënt > 15% | ✅ Stabieler | Stabiliteitsaspecten |
| Verwerkingslevering (FIBC direct) | Gebruik in plaats daarvan CWB-2L. | Gebruik in plaats daarvan CWB-2L. |
| Gezamenlijke gedeelde machine | Individuele schaal | ✅ Coöperatieve economie |
| PSW-3200 rotorkultivator op 3,6 m (5-rijig systeem) | Alleen 2 rijen (3+ passes) | ✅ Geschikt voor 4-rijige systemen |
Klimaatbeheer tijdens de oogst — Hoe de herfstperiode in de Schotse Hooglanden de keuze van de oogstmachine beïnvloedt
Het productiviteitsvoordeel van de EP-AWB-3200 vertaalt zich alleen in betere oogstresultaten als de oogstperiode zelf voldoende werkdagen biedt. De oogstperiodes in de Koreaanse hooglanden in de herfst – de periode tussen de rijping van het gewas en de eerste strenge vorst – worden bepaald door de hoogte en de jaarlijkse weersvariabiliteit, wat direct van invloed is op de keuze van de rooimachine.
Op een hoogte van 600 meter in Gangwon-do rijpt de Atlantische aardappel ongeveer 80-100 dagen na opkomst. Bij zaaien op 25 april komt de aardappel rond 15 mei op, waardoor de rijping begin tot midden augustus plaatsvindt. De eerste kans op nachtvorst in de bergen begint eind september op deze hoogte. Dit geeft een theoretisch oogstvenster van 6 weken. Het herfstweer in de Koreaanse hooglanden brengt echter drie beperkingen met zich mee voor het aantal productieve oogstdagen binnen dit venster:
Bodemvochtigheid na regen: Na regenval duurt het 2 tot 4 dagen voordat de bodem in de Koreaanse hooglanden weer begaanbaar is, afhankelijk van de drainageklasse van de grond. Een regenval van 100 mm (niet ongebruikelijk tijdens het tyfoonseizoen in de Koreaanse nazomer) kan de oogstperiode met 3 tot 4 dagen verkorten. Beide graafmachineconfiguraties worden evenzeer beïnvloed door natte grond: de tractor kan in sterk verzadigde omstandigheden niet veilig werken, ongeacht welke machine hij trekt.
Ochtendvorst aan de grond: Vroege herfstvorst op grote hoogte treedt op vóór de eerste dodelijke nachtvorst – doorgaans eind augustus op een hoogte van 700-800 meter. Door de vorst wordt de grond op de ruggen 's nachts zachter, wat de kans vergroot dat de knollen beschadigd raken door de impact van de schaar tijdens het oogsten in de vroege ochtend. De meeste Koreaanse landbouwers in de hooglanden stellen de start van elke oogstdag uit tot de bodemtemperatuur boven de 8-10 °C stijgt, waardoor het aantal effectieve oogsturen per dag afneemt.
Gewasrijpheid in fasen: Op Koreaanse hooglandboerderijen wordt in fases gezaaid (bijvoorbeeld op 20 april en 30 april), waardoor de gewassen in twee golven rijpen. Dit vermindert de overlap in oogsttijd, maar betekent ook dat de rooier pas aan het tweede perceel kan beginnen nadat het eerste is voltooid. Deze spreiding beperkt inherent de hoeveelheid oppervlakte die de rooier dagelijks kan bewerken, waardoor het doorvoervoordeel van de EP-AWB-3200 ten opzichte van de EP-AWB-1600 bij werkzaamheden met gefaseerde rijping gedeeltelijk teniet wordt gedaan.
De praktische implicatie voor de keuze van een rooimachine: bedrijven met een oppervlakte van 15 hectare of minder en een planttijd van één oogstdatum ondervinden zelden oogstdruk door de rooimachine alleen. Logistieke beperkingen (beschikbaarheid van karren, planning van vrachtwagens, opslagcapaciteit) beperken doorgaans het dagelijkse oogstoppervlak voordat de capaciteit van de rooimachine dat doet. Bedrijven met een oppervlakte van meer dan 20 hectare en een planttijd van één oogstdatum kunnen in moeilijke weersomstandigheden wel degelijk oogstdruk ondervinden. In die gevallen biedt de hogere doorvoer van de EP-AWB-3200 een reële bescherming tegen late nachtvorst die ongeoogste gewassen kan treffen.
Werkzaamheden na de oogst — Wat volgt er na de graafmachinepassage?
Na de passage van de EP-AWB-3200 graafmachine voltooien drie vervolgstappen de oogstwerkzaamheden:
Handmatig achter de graafmachine aan het rapen.
Alle knollen die door de rooiers gemist worden, blijven op het veld achter. Een handmatige oogstronde na de rooier – 1-2 werkers per rij, 30-40 minuten na de tractor – verzamelt de gemiste knollen en controleert de kwaliteit van de veldbedekking. De bredere werkbaan van 4 rijen van de EP-AWB-3200 maakt de oogstlogistiek iets complexer dan bij de EP-AWB-1600 met 2 rijen – plan de inzet van de oogstploeg hierop af.
Wijnstok-/oogstbeheer
Het gedroogde wijnstokmateriaal (hout) van de opgegraven ruggen wordt na de bewerking met de rooier over het veld verspreid. Voor de grondbewerking met de rotorkultivator in het volgende seizoen moeten de wijnstokken worden ingewerkt – door ze te laten uitdrogen (en ze de hele winter te laten staan) of door ze vóór de voorjaarsbewerking met een klepelmaaier te bewerken. Plan het beheer van de wijnstokken in als onderdeel van de voorbereiding van het veld na de oogst in de herfst.
Beoordeling van bodemverdichting
Oogstmachines op licht vochtige hooglandgronden laten wielsporen en bodemverdichting tussen de rijen achter. Controleer het veld na de oogst op verdichtingsschade. Als er sporen zichtbaar zijn en de grond moeilijk te bewerken is, kan een diepwoelbeurt of een andere bewerking vóór de voorjaarsvoorbereiding nodig zijn om de beluchting en drainage te herstellen die nodig zijn voor de aardappelteelt.
Veelgestelde vragen
Kan één tractor in hetzelfde seizoen zowel de EP-AWB-3200 als de vorenploeg, zaaimachine en cultivator bedienen?
Ja, de EP-AWB-3200 maakt gebruik van een trekhaak en aftakas, die ook door dezelfde tractor gebruikt kunnen worden als de ploegschaar (Cat.2 driepuntsophanging) en de zaaimachine (Cat.2 driepuntsophanging). Het aankoppelen van de aangebouwde werktuigen (ploegschaar, zaaimachine) en de getrokken EP-AWB-3200 vereist slechts een aanpassing van het aankoppelsysteem: het loskoppelen van het Cat.2-werktuig en het aansluiten van de trekhaak, wat 10-15 minuten duurt. In het seizoen worden de ploegschaar en zaaimachine in april-mei gebruikt (voorjaarsvoorbereiding) en de EP-AWB-3200 in augustus-september (oogst). Er is geen seizoensconflict voor dezelfde tractor bij deze werkzaamheden. Het benodigde vermogen van de tractor voor de EP-AWB-3200 kan echter hoger zijn dan voor de aangebouwde ploegschaar en zaaimachine. Controleer daarom bij bestelling of dezelfde tractor voldoet aan het vermogen en het koppel dat nodig is voor de EP-AWB-3200.
Hoe wordt de afstand tussen de EP-AWB-3200-aandeelhouders aangepast tussen seizoenen als de rijafstand verandert?
De afstand tussen de hefscharen van de EP-AWB-3200 wordt ingesteld op de rijafstand die tijdens het vorentrekken is bepaald. In tegenstelling tot de zaaiafstand in de rij (die wordt aangepast met een versnellingskeuzeschakelaar op de zaaimachine), is de afstand tussen de hefscharen een fysieke machineaanpassing die doorgaans een mechanische herpositionering van de scharen vereist. Dit is een aanpassing aan het begin van het seizoen of tussen twee oogstbeurten, geen dagelijkse handeling op het veld. Controleer de afstand tussen de hefscharen voordat u de EP-AWB-3200 bestelt: geef de gemeten rijafstand van uw gezaaide rijen op (gemeten op het veld vóór de oogst, niet op basis van de nominale specificatie van de vorentrekker, aangezien de werkelijke afstand enigszins kan variëren). Korea Watanabe configureert de afstand tussen de hefscharen op basis van uw opgegeven meting op het moment van levering van de machine.
Wat is de minimale rijlengte voor een efficiënte werking van de EP-AWB-3200?
Over het algemeen geldt dat bij rijlengtes van minder dan 60-70 meter de EP-AWB-3200 meer dan 301 TP5T aan totale bedrijfstijd besteedt aan kopakkermanoeuvres, waardoor de effectieve uurproductie aanzienlijk daalt. Bij rijlengtes van 100 meter en meer daalt de kopakkermanoeuvretijd tot minder dan 15-201 TP5T, en komt het voordeel van de 4-rijige doorvoer ten opzichte van de EP-AWB-1600 grotendeels tot zijn recht. Aardappelvelden in de Koreaanse hooglandvalleien van Pyeongchang-gun en de vlakkere delen van Hoengseong-gun hebben doorgaans rijlengtes van 80-200 meter, binnen het bereik waar de EP-AWB-3200 een goede efficiëntie behaalt. Bergterrassen met rijlengtes van minder dan 50 meter zijn beter geschikt voor de EP-AWB-1600, ongeacht de totale oppervlakte van het landbouwbedrijf.
Komt de EP-AWB-3200 in aanmerking voor subsidies voor landbouwmachines in Korea, inclusief programma's voor gezamenlijke aankoop?
De EP-AWB-3200 getrokken aardappelrooier (감자 수확기 — 굴취형 트레일러) valt onder de categorie aardappelrooimachines in het Koreaanse subsidieprogramma voor de aankoop van landbouwmachines. Voor aankopen door coöperaties (농협 공동 농기계) kan het 공동이용 농기계 지원사업-programma, beheerd door MAFRA en regionale landbouwcoöperaties, hogere effectieve subsidiepercentages per machine bieden dan aankopen door individuele bedrijven. Dit weerspiegelt de schaalvoordelen van het gezamenlijk gebruik van machines door meerdere bedrijven. Aanvragen voor de aankoop van machines door coöperaties vereisen doorgaans een formele overeenkomst voor het delen van machines (공동이용약정) tussen de deelnemende bedrijven. Korea Watanabe levert op verzoek complete technische specificatiedocumentatie voor zowel individuele als gezamenlijke EP-AWB-3200 subsidieaanvragen.
Boerderijgrootte + Rijlengte + Hellingshoek = Welke graafmachine. Laten we dat bevestigen.
Jaarlijks oogstoppervlak (ha) + gemiddelde rijlengte (m) + terreinhelling (%) + tractorvermogen (pk) + toeleveringsketen (vers/verwerking/zaad) → aanbeveling EP-AWB-1600, EP-AWB-3200 of EP-CWB-2L. Koreaanse lokale voorraad, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Redacteur: Cxm
