畝立て機は、渡辺式7段階韓国高地ジャガイモ栽培システムの第3段階であり、石の除去（第1段階）と一次耕起（第2段階）の後、植え付け（第4段階）の直前に設置されます。畝立て機の役割は、ジャガイモの生育環境全体を形作る畝と溝の初期形状を形成することです。畝は塊茎の発育ゾーン、溝は排水路、そして条間隔は、植え付け機、耕うん機、収穫機がすべて正確に従わなければならない形状です。
ワタナベの畝立て機モデルは、EP-R-380（3条、75馬力、カテゴリー2、540回転/分）とEP-R-580（5条、100馬力、カテゴリー2、540回転/分）です。 ジャガイモ栽培機械シリーズ公式の渡辺製品パンフレットで確認済み。このガイドでは、両モデルの機械的操作、下流システムの性能を決定する重要な畝形状パラメータ、溝掘り深さと石除去品質の相互作用、溝掘りステップで使用可能な肥料帯配置オプション、およびEP-PAI-2100プランター、EP-ERAカルチベーター・ヒラー、EP-AWB-1600ディガーとの条間隔調整要件について説明します。
EP-R-380およびEP-R-580の仕様が確定しました
仕様はすべて渡辺の公式製品カタログからのものです。
EP-R-380
3条植え - 標準的な高地農場
- ▸行数：3（同時）
- ▸出力：最低75馬力
- ▸ヒッチ: カテゴリー2
- ▸最適な用途：EP-ERA-3100畝立て機を使用する農場、3条植えパターン
EP-R-580
5列 - 大規模または請負業者向け
- ▸行数：5（同時）
- ▸出力：最低100馬力
- ▸ヒッチ: カテゴリー2
- ▸最適な用途：EP-ERA-5100畝立て機（5条式）またはEP-PAI-480-AR（4条式）スケールを使用している農場
畝立て機の役割 ― 畝形成のメカニズム
畝立て機の操作は機械的には単純ですが、農業上大きな影響を及ぼす結果を生み出します。各畝ユニットは、耕起された土壌表面を押し進み、土壌を横方向および上方向に移動させて、隣接する畝の間に溝（水路）のある盛り土を形成する畝立て機本体（V字型の刃またはディスクアセンブリ）で構成されています。溝の中心線は、その後の圃場作業におけるトラクターの車輪の軌跡となり、畝の頂上は種イモの植え付けゾーンとなります。
尾根の高さ（目標）：
畝の底面から12～18cmの高さにすることで、ステップ6でEP-ERAの畝立てを行い、さらに10～15cmの高さを追加し、最終的な樹冠閉鎖前の畝の高さ22～30cmを達成するのに十分です。最初の畝の高さが低すぎる場合（10cm未満）、過剰な土を植物にかけずに畝立てを行うことはできず、茎が埋もれてしまう危険性があります。
基底部の稜線幅（目標値）：
40～50cm ― 畝の縁で土壌が過度に圧縮されることなく、塊茎の発育域を収容できる十分な幅。畝が狭すぎると（基部で35cm未満）、塊茎の横方向の発育が制限され、地表露出のリスクが高まる。広すぎると（55cm以上）、排水路となる溝の幅が狭くなり、下層土の排水が限られている韓国の高地土壌では湛水のリスクが高まる可能性がある。
溝の深さ（目標値）：
耕起した畑の表面から8～12cm下の深さ。大雨の後でも迅速な排水を確保できる深さでありながら、畝の底が石を取り除いて耕した層よりも深くなりすぎて、未準備の下層土に排水路ができてしまうような深さではない。
行間隔（重要なシステムパラメータ）：
畝立て時に設定された条間隔は、ステップ4～7における後続のすべての作業の形状を決定します。最初の作業パスの前に、圃場で畝立て機の条間隔を確認し、EP-PAI-2100プランター、EP-ERAカルチベーター・ヒラー、およびEP-AWB-1600ディガーの設定間隔と正確に一致させる必要があります。韓国の高地で最も一般的な畝立て機の条間隔設定は70cm、75cm、80cmです。ステップ3～7のいずれかの機械を購入する際は、韓国ワタナベに農場の標準を確認してください。
石除去の品質が耕うん機の性能に及ぼす影響
溝掘り機は、 PSW-3200ロータリー耕うん機 ステップ2において、耕された表面の品質（均一性、耕作の細かさ、埋没石の有無）が、畝立て機の畝の形状出力に直接影響します。ステップ1での石除去の品質が、ステップ3に波及するのです。
石を取り除いた細かい土壌
EP-R-380/580 畝立て機は、均一で細かい土壌を障害物なく進み、各畝ユニットは圃場全体で一貫して同じ深さの経路をたどります。その結果、畝は対称的で、高さと幅が均一であり、最初の畝から最後の畝まで畝間隔が一定になります。ステップ 4 の播種機は、この一貫した畝立てによって形成された畝の形状に基づいて播種深度を設定できます。そして、ステップ 6 の EP-ERA 畝立て機は、圃場全体のすべての畝で同じ形状を検出し、一貫した畝立て結果をもたらします。
未開墾の粗い土壌
PSW-3200耕地に残存する石は、接触時にEP-R畝立て機の本体を横方向または垂直方向にたわませ、畝が意図した中心線位置からずれる原因となります。100mの畝で畝の中心線が3～5cm横方向にずれると、EP-AWB-1600掘削機の刃（意図した畝間隔に設定）が畝の端で畝の中心線と合わなくなり、畝の片側の塊茎が欠けてしまいます。石が詰まった耕地では畝の高さも不均一になり、石によって土が上方にたわんだ部分は高くなり、土が十分に移動されなかった部分は低くなります。畝の高さが不均一になると、EP-PAI-2100による植え付け深さも不均一になり、圃場全体で発芽時期が不均一になります。
畝立て時の肥料施肥位置 ― ステップ3で基肥を土壌に混ぜ込む
EP-R-380およびEP-R-580溝掘り機は、肥料帯状施肥アタッチメントに対応しており、溝が形成される際に基肥を溝の底に集中的に施肥することで、生育初期の植物の根系が栄養分を吸収できる場所に正確に栄養分を供給します。溝掘り時の肥料帯状施肥は、韓国高地ジャガイモの基肥施肥において最も効率的な方法です。
バンド配置の優位性（放送との比較）：
肥料を散布施用（PSW-3200耕起前に施用し、耕地全体に混入）すると、作物の根が初期生育段階では発達しない畝間を含む、耕起されたゾーン全体に養分が分配されます。畝の基部に肥料を帯状に施用すると、種子片と発達中の根があるゾーンに養分が集中するため、養分が土壌全体に拡散する前に植物の根が集中した帯状部分にアクセスでき、同等の養分施用量での散布施用と比較して、初期生育段階の養分吸収効率が20～35%向上します。
種子に対する位置：
肥料帯は、種片の位置から5～8cm下、5cm横に配置する必要があります。これは、根が早期にアクセスできるほど近い位置でありながら、種と直接接触しないようにするためです。種と肥料が直接接触すると（特にカリウムやアンモニウムを主成分とする窒素肥料を多く施用した場合）、種片の表面に肥料焼けが生じ、発芽や出芽が阻害されます。適切な位置に肥料帯を配置するには、畝立て土をかぶせる前に、畝立て機の肥料帯排出口を畝底に肥料帯を排出するように設定し、種まき深さより上の畝立て土で覆われた肥料帯を作るようにします。
バンド装着に適した材料：
粒状の複合NPK肥料（韓国の高地ジャガイモ栽培で一般的に使用される15-15-15または10-20-20配合の基肥）は、EP-R溝掘り機の施肥機構をスムーズに通過します。可溶性肥料（過リン酸石灰、塩化カリウム）も適しています。有機肥料（堆肥、鶏糞）は、粒度や水分含有量が一定しないため、施肥機構が詰まりやすく、帯状施肥には適していません。そのため、散布＋土壌混和による施肥が必要です。
列間隔の調整 ― 7ステップシステム全体の調整
畝間隔は、ステップ3（畝立て機）からステップ7（収穫機）までのすべての機械をつなぐ幾何学的構造です。チェーン内のいずれかの機械が他の機械と異なる畝間隔を使用している場合、各作業でずれが蓄積され、畝の中心を外れた植え付け、植物の茎の周囲ではなく茎の上に土が盛られる土寄せ、片側の塊茎列を収穫できないといった問題が発生します。韓国高地ジャガイモ7ステップシステム全体の畝間隔調整チェックリスト：
| ステップ | 機械 | EP-R間隔を一致させる必要がありますか？ | 不一致の結果 |
|---|---|---|---|
| 3 | EP-R-380 / EP-R-580（畝立て機） | 参照を設定します | この機械は、後続のすべての工程における行間隔の基準を確立します。 |
| 4 | EP-PAI-2100（播種機） | はい、重要です | 畝の中心からずれた場所に種を蒔くと、発芽が最適でない土壌位置になり、発芽が不均一になる。 |
| 5 | 灌漑テープの配置 | はい、重要です | 点滴灌漑ノズルが植物の茎の中心からずれている ― 根圏灌漑が不均一になる |
| 6 | EP-ERA-2100/3100/5100(ヒラー) | はい、重要です | ヒリングアームがステムの横を通過するのではなく、ステムに直接接触する - ステムに直接的な損傷を与える |
| 7 | EP-AWB-1600 / EP-PAI-480-AR（ハーベスタ） | はい、重要です | 稜線からずれた部分を切り離す ― 稜線の片側で塊茎の抽出が不完全 |
畝間隔のアライメント確認は、各シーズンの開始時に、ステップ3～7の機械が最初の作業を行う前に実施する必要があります。確認手順：EP-R畝立て機が最初の10mのテスト走行を行った後、停止して10m区間の5箇所で畝間隔を測定します。平均値が目標間隔と一致することを確認します。目標値から2cmを超えるずれがある場合は、作業を続ける前に畝立て機の畝本体の位置を調整します。ステップ3の開始時にこの10分間の確認を行うことで、その後のすべてのステップに連鎖的に発生する可能性のある位置ずれエラーを防ぐことができます。
EP-R-380とEP-R-580 ― あなたの農場にはどちらのモデルが最適か
EP-R-380（3条、75馬力）とEP-R-580（5条、100馬力）のどちらを選ぶかは、トラクターの出力、システム全体の条配置、農場の規模という3つの要素によって決まります。この2つのモデルは、それぞれ異なる農場のニーズに対応します。
EP-R-380を選択する場合：
お使いのトラクターは75～99馬力です。標準的な3条/2条混合システムでEP-ERA-3100（3条畝立て機）とEP-AWB-1600（2条耕起機）を使用しています。農場の面積は5～15ヘクタールです。韓国の高原地帯は狭い段々畑のため、幅の広い農具の使用が制限されます。1台のトラクターでシステムを段階的に構築しています。
EP-R-580を選択する場合：
トラクターの出力が100馬力以上であること。EP-ERA-5100（5条畝立て機）とEP-PAI-480-AR（4条牽引式掘削機）を使用していること。農場の面積が15ヘクタール以上であること。複数の農場にサービスを提供する請負業者として事業を営んでおり、1日あたりの作業範囲を最大限に確保する必要があること。圃場の形状が、アクセス制限なく5条幅の作業に対応できること。
重要なルール：
5条式畝立て機を3条式播種機、3条式畝立て機、または2条式収穫機と混用しないでください。条数の不一致により、上記の表に記載されているような位置ずれが発生します。畝立て機の機種選択によって、システム全体の条数が確定します。システム全体の互換性を確保するため、ご注文前に、ステップ3～7の各機械の条数を韓国ワタナベにご確認ください。
畝立てのタイミングと土壌水分 ― ステップ3を正しく行う
畝立て時の土壌水分は、畝の安定性、つまり形成された畝が播種（畝立て後3～7日）まで形状を維持するか、崩壊してEP-PAI-2100播種パス前に再形成が必要になるかを決定します。韓国高地の畝立てには、2つの土壌水分による不具合モードがあります。
水分が多すぎると、垂れ下がって汚れてしまう。
湿った可塑性のある土壌に畝を作ると、形成された土壌構造が自重で崩壊し、24～48時間以内に畝の方に崩れ落ちます。また、畝立て機の表面に土が付着し、畝の肩に滑らかで固い層ができ、水の浸透を妨げます。韓国の高地花崗岩土壌では、標高600m地点でまとまった降雨があった後、通常3～5日後に土が崩れ落ちます。畝を作る前に、土が作業しやすい状態（手で握っても土が崩れない状態）になるまで待ちましょう。
乾燥しすぎている ― 粉塵と脆さ
非常に乾燥した土壌で畝を作ると、畝が緩く崩れやすくなります。土壌が安定した畝構造にまとまらず、植え付け前に風で散ってしまうためです。韓国の高地では、標高600m地点の4月下旬の春の土壌は、雪解け後には十分な水分がありますが、5月の乾燥期まで植え付けが遅れると、畝作りの際に土壌が過度に乾燥してしまうことがあります。土壌を握ると粉々に崩れるような場合は、畝作りの前に灌漑（圃場容水量まで）を行い、その後2～3日間排水してから畝を作る方が、乾燥した状態で畝を作り、不安定な畝を作るよりも良いでしょう。
よくある質問
畝立て（ステップ3）から種まき（ステップ4）までの間には、どれくらいの時間を空けるべきですか？
韓国高地の花崗岩土壌における畝立てと播種の最適な間隔は2～5日です。この間隔により、(1) 新しく形成された畝の土壌が、初期の緩く移動した状態から安定した構造に落ち着く（畝立て直後に播種すると、播種機の重みで畝がずれて種子の深さが変わる可能性がある）、(2) 畝立て中に下層土から持ち上げられた表面の水分が蒸発し、種子片が過度に湿った土壌に接触するのを防ぐ、(3) 4月下旬の標高600m地点で夜間に霜が降りるリスクが、種子を播種する前に露出した畝の頂上を通過する、といったことが可能になります。7日を超えると、春の条件下では畝の表面が過度に乾燥し始め、播種前に軽い灌漑が必要になる場合があります。2つの作業の間で圃場の水分管理ができない限り、播種の7日以上前に畝立てを行わないでください。
EP-R-380を2条植えのEP-AWB-1600掘削機と組み合わせて、一度に3条植えることはできますか？
はい、韓国の多くの山間部の農場では、3条耕うん機EP-R-380と2条耕うん機EP-AWB-1600を組み合わせて使用しています。この組み合わせが運用上うまく機能する理由は、EP-AWB-1600の収穫作業では、1回の耕うん作業で3条ずつ耕された圃場を、1回の作業で単純に2条ずつ収穫するからです。3条耕うん、3条植えの圃場では、EP-AWB-1600は耕うん機1回につき1.5回作業します（EP-AWB-1600を2回作業すると4条がカバーされ、これは耕うん機1回につき1.33回に相当します）。収穫機の位置合わせは植えられた条の位置を追跡することで維持され、収穫機の収穫量は耕うん機の1回の作業で耕された条に常に一致します。重要な要件は、EP-AWB-1600の収穫刃間隔（2つの収穫刃の中心間距離）が、植え付けた畝間隔（畝立て機の設定による）と一致していることを確認することです。EP-R-380が75cm間隔で畝を形成する場合、EP-AWB-1600は収穫刃の中心線間が75cm×2列＝150cmとなるように収穫する必要があります。
畝立てと種まきを一度の作業で行えるような、畝立て機のオプションはありますか？
はい、ヨーロッパの一部のジャガイモ栽培システムでは、畝立て機と植え付け機が一体化されており、一度の操作で畝立てと種まきが行われます。渡辺の韓国式システムでは、ステップ3（畝立て）とステップ4（植え付け）は別々の作業です。EP-R-380/580畝立て機で畝立てを行い、EP-PAI-2100植え付け機で事前に形成された畝に種まきを別の工程で行います。この2段階方式は、実用的な理由から韓国の高地では標準となっています。事前に形成された畝により、不可逆的な種まきを行う前に畝の形状を目視で確認でき、畝立て機の石の偏向などの問題も種まき前に特定して修正できます。また、別々の工程により、畝立てと植え付けの間に2～5日間の安定と水分平衡期間が確保され、変動の激しい韓国高地の春の気候条件でも植え付けの一貫性が向上します。
EP-R-380はEP-ADB肥料散布機と併用できますか？
はい、EP-ADB（3条および4条の畝立て機＋肥料散布機の組み合わせ、ワタナベの公式パンフレットで確認済み）は、肥料散布と畝立てを1台の機械に統合しています。EP-ADBは、EP-Rの畝立て機能と一体型の肥料ホッパーおよび計量システムを組み合わせたもので、畝立て作業の前に別途散布肥料を散布する必要がなく、1回の作業で肥料の配置と畝立ての両方を完了できるため、圃場作業の手順が簡素化されます。このガイドで説明されている帯状配置の効率を好む農家にとって、EP-ADBはステップ3のオールインワンソリューションです。PSW-3200の耕うん作業の一部として散布肥料を使用する農家（ステップ2で肥料を土壌全体に混ぜ込む）には、肥料オプションのないEP-R-380またはEP-R-580で十分です。韓国の渡辺氏は、お客様のご希望の肥料管理方法に最適な構成についてアドバイスいたします。
EP-R-380またはEP-R-580は、韓国の農業機械補助金の対象となりますか？
はい、EP-Rシリーズの2機種とも、韓国の農業機械購入支援制度のジャガイモ栽培機械部門の対象となります。韓国ワタナベはEP-R-380とEP-R-580の両方について韓国の農業機械認証を取得しており、補助金申請に必要な書類一式を無料で提供しています。複数シーズンにわたってワタナベの7ステップシステム一式を構築する農家の場合、EP-R溝掘り機は通常、EP-PAI-2100プランター（ステップ3と4をまとめて）と同じシーズンに購入され、両方とも同じ年間補助金申請の対象となります。年間のシーズン前書類作成の一環として、1月に韓国ワタナベに現在の認証状況と補助率を確認してください。
EP-R畝立て機の選定 ― 条数、間隔、およびシステム全体の互換性
既存のトラクターの馬力 + 計画されている播種機と収穫機の構成 + 目標の条間隔 → EP-R-380 または EP-R-580 の推奨と、7 段階のシステムアライメント確認。韓国 京畿道 安山市 渡辺。
編集者: Cxm
