渡辺の石除草機シリーズは、大きく異なる2つの作業規模に対応しています。EP-EW-4000（75馬力、作業幅3.6m）は、韓国の家族経営農家や小規模商業農場に最適なツールです。例えば、既存のジャガイモ畑や野菜畑の年間霜柱対策、小規模な高麗人参畑の植え付け前の除草、果樹園の畝間の石除去などに適しています。これらの用途（年間除草面積が通常50～80ヘクタール未満）では、EP-EW-4000は十分な処理能力を発揮し、植え付けや耕うん作業に使用するのと同じ75馬力のトラクターで作業できます。

BlackBird Rock Rakeは、全く異なるスケールの作業機です。作業幅は9.5メートル（EP-EW-4000の2.6倍以上）で、最低300馬力のトラクターと1000回転/分のPTO駆動を必要とするBlackBirdは、大規模な土地造成請負業者、農業開発プロジェクト、政府の土地改良プログラム、年間約100ヘクタール以上の造成を行う商業農場向けに設計されています。THOR 3.0砕石機用のリアヒッチカップリングシステムにより、1台のトラクターで両方の機械を同時に操作できるため、広大な開けた地形での1回の作業効率を最大限に高めるシステムマシンとして、さらに際立っています。

このガイドでは、BlackBirdの仕様、THOR 3.0との連結システムの仕組み、韓国のどのような事業がこの規模の機器から実際に恩恵を受けるのか、そして小規模用途向けのEP-EW-4000と並んで、ワタナベの幅広い土地開墾製品群の中でBlackBirdがどのように位置づけられるのかを説明します。

BlackBird ロックレーキ - 仕様確認済み

ワタナベの公式製品カタログに掲載されているBlackBirdの全仕様：

スケール比較 — BlackBird vs EP-EW-4000

BlackBird + THOR 3.0 カップリングシステム - シングルパスレーキング＆クラッシュ

BlackBirdの運用上最も重要な特徴は、後部ヒッチカップリングシステムであり、 THOR 3.0 石破砕機 BlackBirdの後部フレームに直接接続され、3台の機械による1回の作業が実現します。BlackBirdが前方の石の列をかき集め、THOR 3.0（BlackBirdの後ろに牽引され、両方とも同じ300馬力以上のトラクターで牽引される）が同じ前進動作でそれらの列を粉砕します。

カップリングの仕組み

BlackBirdの後部フレームには、THOR 3.0のドローバーキット接続に対応するように設計されたドローバーヒッチポイントが備わっています。この組み合わせ構成では、次のようになります。

300馬力以上のトラクター トラクター、BlackBird、THOR 3.0の3つのコンポーネントすべてに動力を供給し、BlackBirdのタイン駆動用に1000 RPMのPTO動力を、またトラクターの後部PTOからBlackBirdのフレームを通って伸びるTHOR自身のドライブシャフトからの2番目のPTO接続を介してTHOR 3.0のローター駆動用にPTO動力を供給します。

ブラックバード 前進するたびに、畑の幅9.5mの帯状部分を掃き、表面の石や植物を掃き集めて、掃き集めた帯状部分の中心線に沿って列状に積み上げます。まさにTHOR 3.0が走行する場所です。

ソー3.0BlackBird の後ろに牽引される THOR 3.0 は、BlackBird がレーキで整地した帯の中央に堆積させた石の密集した列に遭遇します。THOR 3.0 は、単独運転の場合のように分散した表面の石を処理するのではなく、密集した列を処理します。この密集した列の処理方法は、分散した表面の処理よりも砕石の体積あたりの効率が高くなります。THOR のローターは、分散した表面を断続的に処理するのではなく、列の中心線に沿って連続的に石材に接触します。

複合システムのカバー率

BlackBirdとTHOR 3.0を組み合わせたシステムは、BlackBirdの作業幅9.5mを1回の前進でカバーします。一般的な複合システムの作業速度は2.0～3.5km/h（THOR 3.0の作業条件（集積した刈り草の処理）によって前進速度が決まる）で、理論上の1回の通過でカバーできる面積は1.9～3.3ヘクタール/時です。平坦な開けた地形での圃場端での旋回を考慮すると（2つの大型牽引作業機を装着した300馬力のトラクターでは、圃場端のクリアランスがかなり必要となる）、10時間の作業日における1日の生産的なカバー面積は、通常15～25ヘクタールです。

300ヘクタールの季節契約で土地造成を請け負う業者にとって、BlackBirdとTHOR 3.0を組み合わせたシステムは、レーキ掛けと砕石の工程を約12～20営業日で完了します（石の密度や現場の状況によって異なります）。同じ300ヘクタールの面積でEP-EW-4000とTHOR 2.4を組み合わせた場合、同等の作業量を達成するには約40～60日かかります。大規模な作業においては、BlackBirdシステムの処理能力の優位性は顕著です。

ブラックバードが最適な選択肢となる場合とそうでない場合

BlackBirdは、以下のような用途に最適なツールです。

100ヘクタール以上の季節契約を結んでいる大規模な土地造成請負業者。 韓国の土地開発請負業者は、政府の農地改良契約、農村インフラ整備事業、大規模な商業用地転換事業などを請け負っており、年間100～500ヘクタール以上の整地作業を伴う契約を日常的に扱っています。このような規模では、BlackBird + THOR 3.0システムの1日あたりの作業範囲が運用上の要件となります。EP-EW-4000 + THOR 2.4の組み合わせでは、季節的なスケジュールや請負業者のスケジュール上の制約の中でこれらの契約を完了するために必要な処理能力を維持することができません。

開墾面積が100ヘクタールを超える大規模商業農場。 年間100ヘクタール以上の石除去を必要とする韓国の商業用穀物、ジャガイモ、野菜農場（慶尚南道の平野部、江原道の高原開発地域、忠清南道の干拓地に集中）は、請負業者と同様の処理能力の制約に直面している。植え付け前の春の短い準備期間では、3～4週間以内に全面積の石除去を完了する必要があるが、BlackBirdシステムはEP-EW-4000の組み合わせでは不可能な開けた地形でもこれを実現できる。

既に300馬力以上のトラクターを保有している事業。 BlackBirdの最低必要出力は300馬力であるため、既にこの出力クラスのトラクターを所有している、または機械全体の稼働率に基づいてこの出力レベルのトラクターを新たに購入する正当な理由がある場合にのみ実用的です。既存の230馬力THOR 3.0トラクター群にBlackBirdを追加するにはトラクターのアップグレードが必要となり、そのアップグレードの経済性はBlackBirdの生産性向上効果と併せて評価する必要があります。

畝の長さが200メートルを超える開けた地形。 BlackBirdとTHOR 3.0を組み合わせたシステムは、圃場端での旋回範囲が広く、トラクターが9.5mの牽引式レーキと3.0mの砕石機を牽引するには、圃場端にかなりのスペースが必要です。畝長が約150～200m以下の圃場では、圃場端での旋回時間が作業時間全体に占める割合が大きくなり、BlackBirdシステムの小型機器に対する有効作業率の優位性が低下します。BlackBirdは、畝が長い広々とした圃場でその効率性を最大限に発揮しますが、段々畑、不規則な形状の圃場、または畝が短い高地の圃場ではそうではありません。

BlackBirdは、以下の用途には適していません。

50ヘクタール未満の韓国の一般的な家族経営農場。 年間約50～80ヘクタール以下の耕作面積であれば、EP-EW-4000（75馬力、3.6m）は、韓国の山間部の家族経営農場に見られるような、不規則な短畝の段々畑の形状において、大幅な設備投資コストの削減、トラクターの必要馬力の低減、そして高い柔軟性を実現しながら、十分な処理能力を発揮します。一方、BlackBirdは、300馬力のトラクターが必要となるなど、この規模の耕作面積では、投資に見合うだけの処理能力向上効果が得られません。

果樹園の畝間および狭畝への散布。 BlackBirdの作業幅は9.5mなので、果樹園の畝間や狭い段々畑には進入できません。韓国の果樹園や狭い畝間作業には、作業幅3.6mのEP-EW-4000が適しています。このような制約のある形状での作業において、EP-EW-4000の代わりになる大型レーキは存在しません。

急斜面での作業。 BlackBird + THOR 3.0 複合システム（大型トラクターが約13メートルの牽引装置を牽引するシステム）は、単一のトラクターと作業機の組み合わせに比べて旋回半径が大幅に大きく、斜面安定性も異なります。15%を超える傾斜地での作業には、よりコンパクトなEP-EW-4000 + THOR 2.4の組み合わせの方が適しています。BlackBirdの効率性は、特に開けた比較的平坦な地形で、畝の長さが長い場合に発揮されます。

大規模システム一式 — BlackBird + THOR 3.0 + CT-2100

破砕だけでなく完全な石の除去が必要な大規模作業では、BlackBird + THOR 3.0 複合システムが破砕骨材を生成し、その後、 CT-2100 ロックピッカー 後続の工程で。3台の機械による大規模なシーケンス：

BlackBirdシステムにおけるトラクターの要件

BlackBird複合システム（BlackBird + THOR 3.0）に必要なトラクターの最低出力300HPは、作業負荷時の両作業機の合計出力需要を反映したものです。内訳は以下のとおりです。

ブラックバード単独： BlackBirdのタインレーキ機構は、1000 RPMで独自の駆動システムにPTO動力を供給します。BlackBirdを作業速度と深さで牽引するためのドローバーの牽引力は、トラクターの牽引力要求を高めます。180～230 HPのトラクターであれば、ほとんどの土壌条件でBlackBirdを単独で牽引できます。

THOR 3.0が追加されました： THOR 3.0は、1000 RPMのPTO回転数でローターを動作させるのに最低230 HPが必要です。BlackBirdがトラクターのPTO出力の一部を同時に消費するため、複合システムに必要なトラクターの最低馬力は、THOR 3.0単体に必要な230 HPを上回ります。複合システムに必要な最低馬力は300 HPで、どちらの機械もパワー不足になることなく、両方の作業機が定格性能で同時に動作するのに十分なパワーを提供します。

韓国の商用部門で互換性のある 300 HP 以上のトラクター: John Deere 8R シリーズ (8R 280、8R 310)、New Holland T8 シリーズ、Case IH AFS Quadtrac (広大なオープン テレインで関節式トラクターが適している場合)、Fendt 900 Vario シリーズ (930–936 Vario)、CLAAS AXION 900 シリーズ。これらは、韓国の家族経営の農家では一般的ではない大型農業用トラクターです。BlackBird システムは、適切な機器を備えたプロの請負業者や大規模な商業経営向けに特化しています。BlackBird + THOR 3.0 システムを構成する前に、特定のトラクター モデルの後部 PTO 容量と、前後の作業機を組み合わせた操作のためのドローバー定格を確認してください。

韓国のほとんどの作業において、EP-EW-4000は最適な岩石レーキです。

このガイドは、明確な記述なしには不完全です。韓国の農業用石熊手用途の大部分は、 EP-EW-4000 ロックレーキ （75 HP、3.6 m）であって、BlackBirdではありません。韓国の家族経営農場や中規模の商業農場の規模（通常、年間2～50ヘクタールの石除去）は、EP-EW-4000のより低い馬力要件、低コスト、より広い地形の柔軟性、韓国の高地の畑の形状との互換性により、まさに適切な選択肢となる範囲です。

BlackBirdの300馬力という出力要件と広い作業幅は、作業規模、圃場の形状、季節ごとの処理能力要件が真にそれらを必要とする場合にのみ利点となります。年間100ヘクタール未満の耕作面積でBlackBirdを購入すると、その設備投資額に対して機械が十分に活用されず、他の作業用機器よりも大型のトラクターが必要になります。一方、年間100ヘクタール以上の耕作面積でEP-EW-4000を購入すると、処理能力のボトルネックが発生し、利用可能な天候期間内に季節ごとの耕作プログラムを完了できなくなります。

EP-EW-4000とBlackBirdの適切な選択範囲は、開けた地形における年間約80～120ヘクタールの石熊手による除草面積です。圃場の形状、畝の長さ、地形の傾斜、トラクターの馬力など、様々な要因が、特定の作業において経済的にどちらの機種に切り替えるべきかを左右します。韓国渡辺は、お客様の圃場の特性や季節ごとの除草要件に基づき、この処理能力分析をサポートいたします。

よくある質問 — BlackBird Rock Rake

編集者: Cxm