渡辺式7段階韓国高地ジャガイモ生産システムのステップ5は植え付けです。これは、種イモを畝の畝に、塊茎密度、サイズ分布、そしてステップ7で正確に再現しなければならない収穫機の位置合わせを決定する間隔で植え付ける瞬間です。 EP-PAI-2100 EP-PANTHERは、渡辺が韓国市場向けに提供する2種類のジャガイモ植え付け機であり、どちらを選ぶかは主に品質の比較ではなく、システムの形状に関する決定となる。
どちらの播種機も同じ原理で動作します。種子カップ機構がホッパーから種子を一つずつ拾い上げ、一定の間隔で開いた畝に落とします。畝板が畝を閉じて落ちた種子を覆うことで、種子も覆われます。どちらの播種機も、石を取り除き、十分に準備された播種床で均一な播種深度を実現します。違いは畝数です。畝数によって、畝立て機（ステップ3～4）、EP-ERA耕うん機（ステップ6）、EP-AWB掘削機（ステップ7）の畝構成が固定されます。これは一度正しく決定しなければならない重要な点です。
確認済みの仕様 — EP-PAI-2100およびEP-PANTHER
仕様はすべて渡辺の公式製品カタログからのものです。
EP-PAI-2100
2列・75馬力・カテゴリー2・16段変速・25～40cm
- ▸2列を同時に植える
- ▸最低75馬力 ― 標準的な韓国製農業用トラクター
- ▸16段階のギア間隔セレクター：25、27、29、30、33、36、40cm（および中間）
- ▸カテゴリー2の3点ヒッチ
- ▸EP-R-380 溝掘り機（3条）、EP-ERA-2100 耕うん機に対応
- ▸最適な規模：2～20ヘクタール、ほとんどの高地ジャガイモ農場
EP-パンサー
2～4列 · 75～100馬力 · カテゴリー2
- ▸2列、3列、または4列構成が選択可能
- ▸列数に応じて最低75～100馬力
- ▸トラクター1台あたりの播種処理能力の向上
- ▸カテゴリー2の3点ヒッチ
- ▸EP-R-580 溝掘り機、EP-ERA-5100、EP-AWB-3200 に対応
- ▸最適な規模：15ヘクタール以上、または契約に基づく協同組合システム
16段変速システム ― その制御内容と重要性
EP-PAI-2100の16段階間隔セレクターは、種子カップが列に沿って個々の種子を落とす間隔（列内種子間隔）を制御し、以下の項目を決定します。
塊茎セット番号
株間を狭くする（25～28cm）→単位面積当たりの株数が増える→総塊茎数が増える→平均塊茎サイズが小さくなる。生食用（60～150gの塊茎が高級品とされる）の場合は、芽の多い種イモから株間を狭くする。
塊茎のサイズ区分
株間を広くする（33～40cm）→単位面積あたりの株数が少なくなる→株あたりの畝間土壌容積が増える→個々の塊茎のサイズが大きくなる。加工用（アトランティック種、100～200g）や認証種子（均一な28～55g）の場合は、株間を広くするのが望ましい。
植物1株当たりの畝の体積
畝立て作業（EP-ERA、ステップ6）では、種間隔に関わらず、畝の高さは一定に保たれます。種間隔を広くすると、各植物の塊茎の発育専用の側方畝の容積が増加し、これは大型塊茎加工品種にとって非常に重要です。
| 対象市場／種類 | 推奨間隔 | 理由 |
|---|---|---|
| 生鮮市場 (수미、대지마) | 25～28cm | 消費者のサイズ嗜好。密植すると、小さな塊茎の割合が増加する。 |
| Processing (Atlantic 가공용) | 28～33cm | ポテトチップス製造業者の仕様：100～200g；密度と個々の塊茎の大きさのバランスが取れている |
| 認定種子 (씨감자) | 33～40cm | 種イモのロットは28～55gに等級分けされています。間隔を広く取ることで、個々のイモが規格重量範囲内で成長することが保証されます。 |
| 低高度単シーズン | 25～30cm | 生育期間が短いため、その期間内に十分な収穫量を得るには、密植が必要となる。 |
システムマッチングルール ― なぜ行数を最初に決定する必要があるのか
韓国のジャガイモ栽培システム選定における最も重要な運用ルールは、ステップ3（畝立て機）からステップ7（掘り取り機）までのすべての機械を、同じ畝数と畝間隔に設定する必要があることです。2条植えシステムで4条掘り取り機を使用すると、1回の作業で2条を収穫せずに残すか、掘り取り機1回の作業で2回作業を行うかのどちらかになり、いずれも商業規模での運用上実用的ではありません。システムのロックイン手順は以下のとおりです。
EP-PAI-2100の校正 ― シーズンに向けた準備
シーズン最初の播種作業を行う前に、EP-PAI-2100は3つのパラメータについてキャリブレーションを行う必要があります。圃場に入る前にこれらのパラメータを正しく設定することで、シーズン途中で修正できない播種ムラを防ぐことができます。
EP-PAI-2100用種イモの準備 ― 芽出し、切断、およびサイズ調整
EP-PAI-2100の種まきカップ機構は、規定のサイズ範囲（通常1個あたり28～80g）のジャガイモ種片用に設計されています。この範囲外の種片は、カップ機構をすり抜けてしまう（小さすぎて隙間ができる）か、カップ機構に詰まってしまう（大きすぎて植え付けミスや機械の損傷につながる）かのいずれかです。韓国の農家が認証済みの種苗ロットを使用してEP-PAI-2100を使用する場合は、種苗ロットのサイズ分布が播種機の動作範囲と一致していることを確認してから、全量の種苗を播種作業に投入してください。
発芽処理 ― 韓国高地種子は事前に発芽させるべきか？
韓国の高地ジャガイモ生産者の中には、より早く均一な発芽を実現するために、種イモに5～10mmの短い芽を出させる発芽処理（사전 싹 틔우기）を行っているところがあります。芽が出た発芽処理済みの種イモは、植え付け時の機械的損傷を受けやすいため、EP-PAI-2100のカップ機構は芽を折らずに発芽処理済みの種イモを扱わなければなりません。発芽処理済みの種イモの場合は、植え付け速度を2～3km/h（発芽処理していない種イモの通常の3～5km/hよりも遅い）に落とし、本格的な植え付けの前にテスト走行でカップ機構が芽を折らないことを確認してください。標高500～800mの韓国の高地ジャガイモ栽培では、生育期間が短いため、芽出しは不要です。芽出しをしていない認証済みの種苗を、よく耕し、石を取り除いた種床に適切な深さに植えれば、その標高の無霜期間の範囲内で発芽します。
EP-PAI-2100からEP-PANTHERへのアップグレード時期
EP-PANTHERの列数を増やす構成では、システムの複雑さと機械への投資が増える代わりに、1日あたりの播種処理能力が向上します。EP-PAI-2100よりもEP-PANTHERが有利となる規模の閾値は以下のとおりです。
EP-PANTHERは、以下の場合に正当化されます。
- ✓20ヘクタール以上の農地で、作付け期間を短縮する（標高600m地点では4月20日～5月5日）。
- ✓植え付け時期は、標高の異なる複数の圃場で共有される。
- ✓システムの残りの部分は既に4～5行に拡張されています（EP-R-580、EP-ERA-5100）。
- ✓同じ作付け期間に複数の農場に供給する協同事業
EP-PAI-2100を服用し続けるべき場合：
- ✗15～18ヘクタール未満の農場 — EP-PAI-2100は3～4日間で15ヘクタールに播種可能
- ✗畑は狭い高地の段々畑で、播種機の幅が広いと方向転換が困難になる。
- ✗THOR 2.4用のトラクターのアップグレードに予算を割り当てる方が、播種機のスケールアップに予算を割り当てるよりも良い。
- ✗既存の畝立て機、耕うん機、掘削機はすべて2条式なので、播種機をアップグレードしても不整合が生じるだけです。
播種速度と日面積 ― 播種機が春の作業スケジュールに与える影響
EP-PAI-2100の播種速度は、4月20日から5月10日までの重要な高地播種期間に要する日数に直接影響します。一般的な作業速度である3～5 km/h、70～80 cmの条間隔に対応する2条幅のパス幅で、EP-PAI-2100は生産的な播種時間1時間あたり約0.5～0.8ヘクタールをカバーします。1日あたり7～8時間の生産時間（種子ホッパーの補充、圃場端での旋回、始業時および終業時のセットアップ時間を含む）で、適切に管理されたEP-PAI-2100の作業では、1日あたり4～6ヘクタールを播種できます。
| 農地 | EP-PAI-2100（4～5ヘクタール/日） | EP-PANTHER 4条刈り（8～10ヘクタール/日） |
|---|---|---|
| 5ヘクタール | 1～2日✅プレッシャーなし | 1日（メリットなし） |
| 10ヘクタール | 2～3日 ✅ 管理可能 | 1～2日 |
| 15ヘクタール | 3～4日 ⚠ 窓の制限に近い | 2日間✅快適 |
| 25ヘクタール以上 | 5～7日間 ❌ リスクのある期間 | 3～4日✅ |
播種期間のリスクが最も高いのは、15ヘクタール以上の農地で、播種日が1回、トラクターが1台しかない場合です。播種期間中に2日間の降雨中断が発生した場合、15ヘクタールのEP-PAI-2100による作業では5月10日までに播種を完了できない可能性があり、最後に播種された区画が、その標高における収量減少ゾーンに入ってしまう恐れがあります。25ヘクタールの農地では、通常の年でもEP-PAI-2100単独では播種期間内に確実に播種を完了できないため、2台目のトラクターと播種機の組み合わせ、またはEP-PANTHERが必要となります。
システム全体のコスト比較 ― 2列システム vs 4列システム
EP-PAI-2100（2条システム）とEP-PANTHER（4条システム）のどちらを選ぶかは、単に播種機だけの問題ではなく、システム内のすべての機械に影響を及ぼします。完全な4条システムには、EP-R-580溝掘り機、EP-ADB-480散布機、EP-ERA-5100耕うん機、EP-AWB-3200掘削機がすべて4条規模で必要となります。完全な4条システムと完全な2条システムを比較した場合、追加投資額は相当なものになります。
2列システム（EP-PAI-2100）
EP-R-380 溝掘り機 + EP-ADB-380 散布機 + EP-PAI-2100 播種機 + EP-ERA-3100 耕うん機 + EP-AWB-1600 掘削機。システム全体の設備投資コストを削減。ステップ 3～7 全体を通して 75 HP トラクターを使用。10～18 ヘクタールの規模を維持する農場に最適。
4列シートシステム（EP-PANTHER）
EP-R-580 溝掘り機 + EP-ADB-480 散布機 + EP-PANTHER (4 条) + EP-ERA-5100 耕うん機 + EP-AWB-3200 掘削機。システム全体の設備投資額は高額になります。一部の 4 条作業機には 100 HP 以上が必要です。20 ヘクタール以上の規模、または協同組合規模の作業で正当化されます。作業の途中で 2 条から 4 条に切り替えるには、5 台すべての機械を同時に交換する必要があります。
行数決定の不可逆性
2条播種システムから始めて、生産3年目または4年目に4条播種に拡張するには、播種機だけでなく、ステップ3～7のすべての機械を同時に交換する必要があります。このような作業途中のシステム変更は、費用がかさみ、作業の中断も伴います。したがって、播種条数の決定は、1年目の農場規模ではなく、10年間の農業計画に基づいて、システム購入時に正しく行うのが最も経済的です。5年以内に18～20ヘクタールを超える規模に拡張する可能性がある場合は、最初から3～4条播種システムで始める方が、作業途中に2条播種から4条播種に移行するよりも経済的です。お客様の農場規模と成長計画に合わせたシステムコストの詳細な比較については、韓国渡辺農業技術有限公司までお問い合わせください。
韓国渡辺システム注文前にご相談ください
韓国ワタナベからジャガイモ栽培機械をご注文いただく前に、ご希望の農場規模（現在および5年後の目標規模）、現在のPSW-3200の作業幅、およびご希望の畝立て機の条数をお知らせください。韓国ワタナベは、適合するプランターモデル（EP-PAI-2100またはEP-PANTHER）、適合するカルチベーター（EP-ERA条数）、適合するディガー（EP-AWB-1600またはEP-AWB-3200）、およびすべての機械の条間隔設定を確認し、ご注文前にシステム全体の互換性を確保します。納品後に条間隔の不一致が判明した場合は、再注文と再納品が必要となります。農場規模と条数に合わせたシステム構成を確認するため、1月までに韓国ワタナベにご連絡ください。条間隔の確認と機械の互換性チェックは、標準の購入前サービスの一環として無料で提供されます。事前相談は無料であり、このような回避可能なミスを防ぐことができます。韓国ワタナベは、ワタナベのジャガイモ栽培機械システム全体の韓国正規販売店です。 ジャガイモ加工機械 韓国の京畿道安山市にある在来種の家畜の飼育範囲。
よくある質問
1回の播種で2列植える場合、EP-PAI-2100を3条式畝立て機（EP-R-380）と併用できますか？
はい、これが韓国の高地ジャガイモ栽培システムで最も一般的な構成です。EP-R-380は、1回の耕うん作業で3列の畝を作り、EP-PAI-2100は、1回の植え付け作業で2列の植え付けを行います。3列の畝すべてを植え付けるには、EP-PAI-2100は1回の耕うん作業で1.5回作業します（EP-PAI-2100を2回使用すると4列がカバーされ、そのうち3列が植え付けられ、1列は端の列の繰り返しです。二重植え付けを避けるため、圃場作業パターンを調整してください）。実際には、3列耕うん機と2列植え付け機を使用する韓国の高地農家のほとんどは、最初のシーズン中に、2列植え付け/1列スキップ、または2回作業/3列植え付けという一貫したパターンで作業します。韓国ワタナベは、機器納入時に、EP-R-380 + EP-PAI-2100の組み合わせに対する具体的な圃場作業パターンの推奨事項を確認します。
種まき間隔と条間隔の違いは何ですか？
これらは混同しやすい2つの独立した寸法です。種子間隔（列内間隔）は、同じ列に沿って個々の種子片間の距離であり、EP-PAI-2100の16段セレクターで制御されます。列間隔（列間間隔）は、平行に植えられた列間の距離であり、溝掘り機（EP-R-380またはEP-R-580）の列間隔で制御されます。EP-PAI-2100の種子間隔設定は列間隔に影響せず、その逆も同様です。最初の圃場作業の前に、両方の寸法が正しいことを確認してください。列間隔は、溝掘り機の通過後に溝掘り機の畝間距離を測定して確認し、種子間隔は、上記で説明したEP-PAI-2100の校正検証手順で確認します。
EP-PAI-2100とEP-PANTHERは、韓国の農業機械補助金の対象となりますか？
EP-PAI-2100とEP-PANTHERはどちらも、韓国の農業機械購入支援プログラムの「植栽機械」カテゴリーの対象となります。今年度のプログラムでは、ジャガイモ植栽機の補助率と対象価格上限については、地域の農業技術センターでご確認ください。植栽機をジャガイモ機械システム一式（砕石機、ロータリー耕うん機、畝立て機、植栽機、耕うん機、掘り取り機）の一部として購入する場合は、システムレベルの農業機械補助金制度が、個々の機械の申請よりも有利な条件を提供できるかどうかを農業技術センターにお問い合わせください。韓国渡辺は、EP-PAI-2100とEP-PANTHERの補助金申請に関する技術資料一式を提供しています。
農場規模 + 対象市場 + 現在の畝立て機の条数 → EP-PAI-2100 または EP-PANTHER
条数 + 目標種子間隔 + 農地面積 (ha) → 条数確認を含む播種機推奨 (耕うん機、耕耘機、掘削機すべてが一致することを確認)。韓国 京畿道 安山市 渡辺。
編集者: Cxm
