渡辺 PSW-3200ロータリー耕うん機 本製品群には、主に2つの構成があります。標準モデルは耕うん機能のみを実行し、畝立てと植え付けに必要なきめ細かい土壌層を形成します。モデルBは、ロータリー耕うん機本体に2,000kgの粒状肥料ホッパーを一体化しており、ローターが土壌を処理すると同時に、基肥を耕うん深度に散布します。この組み合わせにより、ワタナベ7段階ジャガイモ栽培システムのステップ2とステップ4という2つの別々の圃場作業が、1回の作業で完了します。
標準型PSW-3200とモデルBのどちらを選択するかは、韓国の各農場の春の準備スケジュールに基づいた物流上の判断となります。このガイドでは、その判断基準となる枠組みを示し、モデルBの統合肥料散布システムの仕組みを詳細に解説するとともに、モデルBの散布回数削減効果が、従来のEP-ADB肥料散布機方式よりも有利となる韓国のジャガイモ生産シナリオと、そうでないシナリオを明らかにします。
PSW-3200スタンダードとモデルBの比較 - 完全比較
PSW-3200 スタンダード
140 HP · 3.0～3.6 m · カテゴリー2 · 540/1000 RPM
- →耕起のみ — ステップ2
- →ステップ4用のEP-ADBパスを別途実行する
- →軽量化されたマシン
- →肥料は畝間に施用する（畝間の濃度を高めるため）
- →初期購入費用の削減
PSW-3200 モデルB
140 HP · 3.0～3.6 m · 2,000 kg 肥料ホッパー
- ✓ステップ2とステップ4を1回の操作で組み合わせる
- ✓別途EP-ADBフィールドパスは不要です
- ✓2,000kgの燃料タンク - 給油回数の削減
- ✓シーズンごとにトラクターの往復回数を1回分（燃料＋時間）削減できます。
- ✓肥料は耕起深度全体に均一に混入される。
モデルBの仕組み ― 肥料統合メカニズム
PSW-3200モデルBは、ロータリー耕うん機のローターハウジング上部に設置された重力式計量システムにより、肥料の散布を一体化しています。ローターブレードが土壌を耕し、トラクターが前進するにつれて、計量システムは粒状肥料を分配チューブを通して放出し、肥料を耕うん中のローターゾーンに送り込みます。そこで回転するブレードが肥料を緩められた土壌に即座に混ぜ込みます。
農学的比較 — モデルBと別個のEP-ADB
モデルB（耕起時に施肥）と標準＋EP-ADB方式（畝間施肥）の根本的な農学的差異は、肥料の施肥深度と施肥パターンにある。
| 要素 | PSW-3200 モデルB | 標準 + EP-ADB |
|---|---|---|
| 肥料の配置 | 耕起深さ（25～30cm）、全畝幅 | 列ゾーンのみ - 根の利用可能性を最大限に高める |
| カリウムの利用可能性 | 均一な土壌 — 根は土壌全体にKまで達する | 列集中型 — シーズン初期のカリウム供給量が最も多い |
| フィールドパス | 1回の通過（手順2と手順4を組み合わせたもの） | 2回の作業（ステップ2：ロータリー耕うん機＋ステップ4：EP-ADB） |
| バンカー容量 | 2,000 kg — 1回の充填で3～3.5ヘクタールをカバー | 列ごとのバンカーが小さくなり、給油回数が増える |
| 流出リスク（傾斜地） | 肥料はすぐに土壌に混入されるため、流出リスクが低い。 | 畝立て時に混入 - 同様に流出リスクが低い |
| 設備費 | より高い（バンカーシステムを含む） | PSW-3200の低価格化＋EP-ADBの別売 |
| 最適 | 時間圧縮スプリング、単一トラクター操作 | トラクター2台による作業、低カリウム土壌、精密な条間配置 |
モデルBが時間を節約する時 ― パス削減のメリット
モデルBの最大の利点は、作業効率の向上です。春の栽培準備工程における圃場作業回数が1回減ります。韓国の高地ジャガイモ栽培では、準備期間が2～3週間と非常に短いため、圃場作業回数が1回減るごとに、スケジュール上のプレッシャーと総作業コスト（燃料費、トラクター稼働時間、作業員時間）の両方が削減されます。この作業回数削減は、特に以下のような状況で大きな効果を発揮します。
✅
トラクター1台による作業。 農場でトラクターが1台しかない場合、標準型のPSW-3200とEP-ADBは、同じトラクターを別々の日に使用する必要があります（ロータリー耕うん後、散布機付きの畝立て機に交換）。一方、モデルBは1日の作業で両方の作業を行うため、トラクターはより早く畝立てと播種に使用できます。
✅
時間の経過が積み重なる広大な農地（15ヘクタール以上）。 15ヘクタールの農場で、PSW-3200を通常の耕うん速度で1回耕うんするのに約2営業日かかります。1回の耕うん作業を省略することで2日間節約でき、春の準備期間のピーク時には、播種日前に準備を完了できるか、霜の発生時期に間に合わなくなるかの分かれ目となる可能性があります。
✅
畝全体に肥料を均一に散布することで十分な土壌。 土壌検査で交換性カリウムが150mg/kg以上と中程度の天然カリウム含有量を持つ韓国高地土壌では、モデルBによる全畝施肥は農学的に適切である。カリウムは、重要な肥大期に根がアクセスできる耕起ゾーン全体に分布する。カリウム含有量が非常に低い土壌（100mg/kg未満）では、モデルBの均一な畝間施肥よりも、畝間集中型のEP-ADB施肥の方が精度面で優れている。
✗
土壌中のカリウム含有量が非常に低い場合は、有利ではない。 EP-ADB方式（別々に施肥し、畝間にカリウムを施用する方式）は、土壌検査のカリウム値が非常に低い場合に農学的に優れています。畝間にカリウムを集中させることで、同じ総施肥量でも、モデルBの均一な畝間施用よりも生育初期のカリウム利用可能性が向上します。カリウム値が低いことが確認されている江原道高原土壌では、別々に施肥するEP-ADB方式の方がモデルBよりも塊茎のカリウム栄養状態が良好になる可能性があり、施肥回数の削減という利点は、施肥品質の差によって相殺されます。
PSW-3200型Bの操作 ― 速度、校正、燃料管理
PTO速度設定 — ジャガイモ用1000 RPM
PSW-3200は、540 RPMと1000 RPMの両方のPTO入力に対応しています。韓国高地のジャガイモの種床準備では、標準モデルでもモデルBでも、1000 RPMが推奨設定です。1000 RPMのローター先端速度が高いほど、土壌粒子が細かくなり、畝立て時の畝の均一な形成、植え付け時の植え付け深さの均一化、モデルB構成での土壌と肥料の混合の促進につながります。540 RPMの設定は、土壌がすでにきめ細かく、積極的な破砕によって粉塵が過剰に発生したり、種床が過度に耕されたりする可能性がある場合に使用します。これは、徹底的な破砕が有効な韓国高地の花崗岩由来の土壌ではまれなケースです。
バンカーのキャリブレーション ― 各シーズン前に必ず行うべき重要な作業
PSW-3200 Bの段階的な校正手順：
燃料補給ロジスティクス
モデルBの2,000kgのバンカー容量は、EP-ADBの小型の列ごとのバンカーに比べて運用上の利点ですが、圃場作業開始前に補充のロジスティクスを計画する必要があります。韓国の高地ジャガイモの一般的な基肥施用量である500～800kg/ha（複合NPK）の場合、2,000kgのバンカーは補充が必要になるまでに約2.5～4haをカバーします。15haの作業では、オペレーターはロータリー耕うん機の走行中にバンカーを約4～6回補充します。圃場端のバルクバッグ（500kgジャンボバッグ）からの補充は、フロントローダーまたはテレハンドラーで15～20分かかります。補充停止時間を最小限に抑えるため、耕うん日の開始前に補充用バルクバッグを圃場端に事前に配置してください。
PSW-3200 B（7ステップシステム）の変更点
7ステップシステム — PSW-3200標準
合計： 植え付け前の作業5回
7ステップシステム — PSW-3200モデルB
合計： 植え付け前の作業4回 — パスセーブ数が1回減少
実用的な操作手順 — PSW-3200 Bで安定した結果を得るため
作業速度と耕深
PSW-3200 Bを1000 RPMで、推奨の前進速度2～4 km/hで使用すると、韓国の高地ジャガイモや野菜の種床に適した均一で細かい耕うん面が得られます。速度が速すぎると（4 km/h以上）、粒子サイズが粗くなり、大きな土塊が残るため、畝立て作業時の畝形成品質が低下します。冬の間休耕していた土壌の春の最初の耕起では、最初の耕起を低速（2～3 km/h）で行うと、2回目の耕起を全生産速度で行う前に、圧縮された土塊構造がよりよく破砕されます。
耕起深度は、最初の耕起後に耕起ゾーンでプローブを使用して実際の攪乱深度を測定することにより、シーズン開始時に確認する必要があります。韓国高地ジャガイモの目標深度は22～28cmです。浅い耕起（18cm未満）では、モデルBのバンカーシステムによって散布された基肥が、最も必要とされる根圏より上に残ってしまうリスクがあります。深い耕起（30cm以上）では、特に基盤岩または砕石が35～40cmから始まる浅い太白山地土壌では、下層土が地表に持ち上がってしまうリスクがあります。
刃の摩耗検査
PSW-3200のロータリーブレード（高クロム合金鋼製、刃先は焼き入れ済み）は、韓国の高原花崗岩土壌での作業中に徐々に摩耗します。使用頻度の高い期間は、作業終了時にブレードの摩耗状態を確認してください。ブレード交換が必要な兆候としては、刃先が元の長さの60%以下に短くなっている場合、刃先に欠けやひび割れが見られる場合、非対称な摩耗（片側が早く摩耗し、トラクターのヒッチの位置ずれの可能性を示す）などが挙げられます。交換用ブレードは、韓国ワタナベから翌日国内発送で入手できます。複数日にわたる作業の場合は、交換用ブレード一式を現場に常備してください。江原道の高原花崗岩土壌では、作業途中のブレード交換はよくあることで、適切な工具があれば30～60分で完了します。
モデルBのメンテナンス - 肥料システム
PSW-3200 Bの肥料散布システムは、標準的なロータリー耕うん機の整備とは別に、特別なメンテナンスが必要です。
- →シーズン終了時のバンカーフラッシュ： シーズン最後の使用後、バンカーを完全に空にし、少量の乾燥した籾殻または清潔な乾燥した砂を計量システムに通して、オフシーズンの保管中に水分を吸収して圧縮される可能性のある残留肥料顆粒を取り除いてください。
- →計測開口部の検査： 複合NPK肥料には吸湿性成分が含まれており、冬期保管中に計量口の溝に硬い沈殿物を形成することがあります。各シーズンの開始時にすべての計量口を点検し、新しいシーズンの肥料製品に合わせて再調整する前に、小さなワイヤーブラシを使用して沈殿物を除去してください。
- →分配管の点検： 計量ユニットからローターゾーン上部の排出ポイントまで肥料を運ぶフレキシブル分配チューブを点検してください。不均一な分配の原因となる亀裂、ねじれ、または詰まりがないか確認してください。損傷したチューブは、そのシーズンの最初の圃場使用前に交換してください。
よくある質問
PSW-3200 Bモデルを使用している場合でも、ステップ4でEP-ADBを使用できますか？
はい、PSW-3200 Bを所有していても、ステップ4でEP-ADBを使用することは可能です。韓国の一部の農家は、PSW-3200 Bを基肥のリン酸とカリウム成分（Bモデルで全耕深に混入）に使用し、ステップ4でEP-ADBを介して別途窒素追肥を施しています。これにより、深層へのリン酸とカリウムの混入という農業上のメリットが得られる一方で、畝間施肥された窒素は畝間に保持されます。この組み合わせた施肥方法では、栄養素の二重計上を避けるため、土壌検査に基づいた施肥計画を策定する必要があります。具体的な土壌検査結果については、農業普及員または農学者にご相談ください。
PSW-3200 Bは、540 RPMと1000 RPMの両方のPTOに対応していますか？
はい、PSW-3200 Bは両方のPTO速度に対応しており、韓国高地ジャガイモの種床準備には標準モデルと同じ1000 RPMが推奨されています。肥料計量システムの駆動機構はPTO速度とは独立しており、PTOではなく接地輪（前進速度に連動）によって駆動されるため、選択したPTO速度に関わらず、肥料散布量は前進距離に比例します。散布量は時間ベースではなく距離ベース（kg/ha）であるため、校正時と圃場での使用時で前進速度が大きく変化した場合は、計量システムを再校正してください。
PSW-3200 Bのホッパーは、耕起のみが必要な場合（肥料散布が不要な場合）は空のままにしておいてもよいですか？
はい、PSW-3200 Bは、ホッパーを空にして計量口を閉じた状態で、標準ロータリー耕うん機として使用できます。この構成では、標準のPSW-3200と全く同じ性能を発揮します。ホッパーが空になると、肥料を積載していない状態でも機械の重量が若干増加します。ホッパー構造自体の重量は通常50～80kgです。この重量増加は、140HPのトラクター定格では無視できる程度です。ホッパーを空にして作業するのは、耕起前にすでに肥料が散布されている場合、または特定の圃場区画で現時点で肥料が必要ない場合に適しています。
PSW-3200 Bの補助金対象資格は、スタンダードモデルと異なりますか？
PSW-3200モデルBは、韓国の農業機械購入支援プログラムのロータリー耕うん機（ロータリー）カテゴリーにおいて、標準モデルと同じ対象となります。肥料タンクの追加は、機械の基本的な分類を変更するものではありません。ただし、プログラムで対象となる機械の最大価格が設定されており、モデルBの購入価格が標準モデルの対象価格上限を超える場合、補助金額が異なる場合があります。購入前に、地域の農業技術センターでロータリー耕うん機カテゴリーの当該年度の対象価格上限を確認してください。モデルBの価格が上限を超える場合、補助金は上限額まで支給され、差額は購入者が負担します。
PSW-3200スタンダードモデルか、それともモデルBか？春のスケジュール上の制約をお聞かせください。
トラクター台数 + 農地面積 (ha) + 土壌検査によるカリウム濃度 + 播種適期期間 → PSW-3200 スタンダードまたはモデルBの推奨（燃料タンク容量と校正ガイド付き）。PSW-3200 は両モデルとも韓国国内在庫（京畿道安山市）にございます。
エイター: Cxm
