شهدت صناعة معالجة البطاطس في كوريا - بما في ذلك رقائق البطاطس، والمنتجات المجمدة، والنشا، وتوريد البطاطس لقطاع الخدمات الغذائية - نموًا مطردًا على مدى العقد الماضي، وذلك نتيجةً لزيادة استهلاك المستهلكين الكوريين لمنتجات البطاطس المُعالجة، بالتزامن مع توسع قطاعات الأغذية الجاهزة، والوجبات السريعة، وتصنيع الأغذية الصناعية. وقد أدى هذا النمو في صناعة المعالجة إلى ظهور قطاع متميز في سلسلة التوريد، منفصل عن سوق البطاطس الطازجة، حيث تتعاقد المزارع مباشرةً مع شركات المعالجة، وتُسلّم البطاطس في عبوات كبيرة الحجم (أكياس FIBC سعة 500 كجم) بدلاً من بيعها في حاويات سائبة، أو شبكات، أو عبوات التجزئة المُخصصة للأسواق الطازجة.
تُعدّ آلة حصاد الأكياس الكبيرة EP-CWB-2L من واتانابي حلاً مثالياً لهذا التكوين المحدد لسلسلة التوريد، فهي آلة تحصد البطاطس وتصنفها وتعبئها مباشرةً في أكياس FIBC سعة 500 كجم في الحقل، مما يلغي مرحلة التعبئة والتغليف بين الحقل ومصنع المعالجة. يشرح هذا الدليل وظيفة الآلة، والعمليات الكورية التي تستفيد منها تحديداً، والأهم من ذلك، متى يكون المعيار القياسي حفارة البطاطس EP-AWB-1600 يبقى الخيار الأفضل.
ما يفعله جهاز EP-CWB-2L - خطوة بخطوة
تُنجز آلة EP-CWB-2L عملية الحصاد والتعبئة بالكامل في مرور واحد في الحقل. ويُفسر فهم كل مرحلة من مراحل هذه العملية سبب تمكينها لسلسلة التوريد المباشرة للمعالجة.
سلسلة التوريد التي يتيحها جهاز EP-CWB-2L - والجوانب الاقتصادية
تم تصميم جهاز EP-CWB-2L لنموذج سلسلة توريد محدد يختلف هيكليًا عن سلسلة توريد السوق الطازجة التي يستخدمها معظم مزارعي البطاطس الكوريين:
سلسلة التوريد EP-CWB-2L
تم الاستغناء عن مرحلة التعبئة والتغليف. تحصل المزرعة على سعر مميز للجودة المخصصة للتصنيع مقابل التسليم المباشر.
سلسلة متاجر ستاندرد فريش ماركت
يتطلب الأمر استثمارًا وتكاليف تشغيل لمحطة التعبئة. سعر أعلى للكيلوغرام الواحد، ولكن تكلفة مناولة أعلى.
اقتصاديات إلغاء محطات التعبئة والتغليف
عادةً ما تحصل المزارع الكورية التي تبيع البطاطس المُصنّعة لمصانع رقائق البطاطس، ومصانع النشا، وشركات الأغذية المجمدة عبر التوريد المباشر في أكياس كبيرة، على أسعار أقل للكيلوغرام الواحد مقارنةً بالمزارع التي تبيع البطاطس الطازجة الممتازة في السوق. ومع ذلك، فإن إلغاء تكاليف مناولة محطات التعبئة والتغليف يُمكن أن يُحسّن هامش الربح الصافي للمزرعة حتى مع انخفاض الأسعار الإجمالية. تشمل بنود التكلفة التي تم إلغاؤها أو تخفيضها من خلال التحوّل من التوريد المباشر للمعالجة (EP-CWB-2L) إلى التوريد المباشر للمعالجة ما يلي:
- -
تكلفة رأس مال منشأة التعبئة والتغليف: تمثل مباني التعبئة والتغليف المصممة خصيصًا، وآلات الفرز، وخطوط الغسيل، ومخازن التبريد استثمارات رأسمالية كبيرة. أما العمليات التي يمكنها الاستغناء عن هذا الاستثمار من خلال التوصيل المباشر من الحقل إلى المصنع، فتُقلل من قاعدة تكاليفها الرأسمالية. - -
عمال محطة التعبئة والتغليف: تتطلب عمليات الفرز والتصنيف والتعبئة في محطات التعبئة عمالة موسمية، وهي مورد أصبح أكثر تكلفة وأصعب توفيرًا في المناطق الريفية الكورية خلال العقد الماضي. يُغني نظام الفرز المدمج في جهاز EP-CWB-2L عن الحاجة إلى عمالة فرز في محطات التعبئة للمنتجات المُعالجة. - -
تكلفة التخزين البارد: تتطلب بطاطس السوق الطازجة تخزينًا مضبوط الحرارة بين الحصاد والتوصيل إلى السوق، وهي مدة أسبوع أو أكثر في معظم سلاسل التوريد. أما بطاطس التصنيع التي يتم توصيلها مباشرة من الحقل بعد الحصاد فلا تتطلب تخزينًا باردًا مؤقتًا. - -
فقدان المنتج أثناء المناولة: تُسبب كل خطوة من خطوات المناولة، بدءًا من الحقل مرورًا بمحطة التعبئة وصولًا إلى السوق، أضرارًا ميكانيكية تؤدي إلى استبعاد المحاصيل وخفض جودتها. يُقلل التعبئة في الحقل من عدد خطوات المناولة ويُخفف من الأضرار الميكانيكية بين الحصاد والتسليم.
لمن صُمم جهاز EP-CWB-2L فعلاً؟ ولمن لا صُمم؟
✅ العمليات التي تعود بالفائدة الحقيقية:
- ✓المزارع التي لديها عقود توريد رسمية لمصانع المعالجة تنص على تسليم أكياس كبيرة سعة 500 كجم
- ✓العمليات التي تزيد مساحتها عن 20-25 هكتارًا حيث يؤدي إلغاء تكاليف محطة التعبئة والتغليف إلى تأثير مالي ملموس
- ✓المزارع التي تزرع بشكل أساسي أصنافًا مخصصة للتصنيع (أتلانتيك، روسيت نوركوتا) ذات توزيع حجمي موحد مناسب للفرز الآلي
- ✓عمليات تسعى إلى تقليل الاعتماد على العمالة الموسمية في محطات التعبئة والتغليف في المناطق الريفية التي يتناقص فيها توافر العمالة.
- ✓تتعاقد مجموعات الزراعة التعاونية التي تتشارك في استخدام منتج EP-CWB-2L عبر مزارع أعضائها المتعددة مع نفس شركة المعالجة.
❌ العمليات التي لا تحتاج إلى CWB-2L — EP-AWB-1600 هو الخيار الأفضل:
- ✗المزارع التي تبيع للسوق الطازجة - تتطلب بطاطس السوق الطازجة تغليفًا وعرضًا مناسبين للاستهلاك المباشر، وليس عبوات FIBC بكميات كبيرة للمعالجة الصناعية
- ✗العمليات التي تقل مساحتها عن 15-20 هكتارًا حيث تكون قاعدة تكلفة محطة التعبئة والتغليف قابلة للإدارة وفترة استرداد استثمار EP-CWB-2L طويلة جدًا
- ✗منتجو بذور البطاطس - تتطلب بذور البطاطس المعتمدة إمكانية تتبع الدفعة، وأخذ عينات فردية، ووثائق اعتماد، وهي أمور لا يسهلها التعبئة بالجملة في الحقل بنفس طريقة معالجة محطات التعبئة.
- ✗المزارع التي لا تملك عقدًا مع مصنع معالجة - تم تصميم مخرجات حاوية FIBC من طراز EP-CWB-2L خصيصًا لاستقبال عمليات المعالجة الصناعية؛ فبدون مشترٍ متعاقد معه، لا يمكن تحويل المنتج إلى سوق المنتجات الطازجة دون إعادة تعبئته.
- ✗المزارع الجبلية ذات الحقول شديدة الانحدار وقصيرة الصفوف - تتطلب عملية الحصاد والتعبئة المدمجة في آلة الحصاد EP-CWB-2L صفوفًا أطول وعرضًا كافيًا للحقل ليناسب نطاق دوران الآلة الأكبر
مقارنة بين EP-CWB-2L و EP-AWB-1600
| عامل | EP-CWB-2L | EP-AWB-1600 |
|---|---|---|
| الناتج الأساسي | أكياس كبيرة من نوع FIBC سعة 500 كجم (جاهزة للنقل بالشاحنة) | ضع الدرنات السائبة في عربة التجميع التالية |
| التصنيف الميداني | نعم — فصل الدرجات المتكامل | لا — جميع الدرنات إلى العربة |
| هل هناك حاجة إلى مركز تعبئة وتغليف؟ | لا - تم استبعادها عن طريق التصميم | نعم (للتصنيع/السوق الطازج) |
| أفضل سلسلة توريد | توصيل حاويات FIBC مباشرة إلى مصنع المعالجة | سوق المنتجات الطازجة، تعاونية، بذور البطاطس |
| متطلبات ميدانية | صفوف أطول، أرض أكثر استواءً، رأس أرضي لتخزين حاويات FIBC | صفوف قصيرة مقبولة، منحدرات مقبولة، متراصة |
| الحد الأدنى من الفائدة على نطاق واسع | أكثر من 20 هكتارًا مع عقد معالجة | مساحة 2 هكتار فأكثر |
| إنتاجية الحصاد | قابل للمقارنة لكل صف (توقف تعبئة الكيس عن تعويض السرعة) | مستمر - لا توجد توقفات في تعبئة الأكياس |
EP-CWB-2L في نظام واتانابي الكامل للبطاطس
يحلّ جهاز EP-CWB-2L محلّ الخطوة السابعة (الحصاد) في نظام واتانابي ذي الخطوات السبع لمعالجة البطاطس، وذلك في العمليات التي تستخدم سلسلة التوريد للمعالجة المباشرة. وتبقى الخطوات من 1 إلى 6 كما هي، سواءً تمّ الحصاد باستخدام جهاز EP-AWB-1600 أو جهاز EP-CWB-2L.
تؤثر جودة التحضير الأولي (الخطوات من 1 إلى 6) على نظامي الحصاد بالتساوي وبشكل حاسم. لا تكون عملية فرز المحصول في الحقل باستخدام آلة EP-CWB-2L فعالة إلا بقدر تجانس حجم المحصول المزروع، والذي يتحدد بدقة تباعد البذور في آلة الزراعة EP-PAI-2100 (الخطوة 5)، والتي بدورها تعتمد على انتظام صفوف آلة الحراثة (الخطوة 3)، والذي يعتمد بدوره على انتظام عملية الحراثة في آلة الحراثة الدوارة PSW-3200 (الخطوة 2). يبدأ حصاد محصول جيد الفرز ومناسب للمعالجة من آلة EP-CWB-2L بجودة التحضير في الخطوة 2، وليس بالحصادة نفسها.
سوق البطاطس الكورية للتصنيع - من يشتري بالأكياس الكبيرة؟
يشمل سوق معالجة البطاطس الكوري، الذي يخلق طلبًا على سلاسل توريد أكياس FIBC الكبيرة، عدة شرائح مشترين متميزة، لكل منها مواصفات مختلفة للبطاطس التي يتلقونها:
🍟 مصنعي رقائق البطاطس
تشتري شركات أوريون ولوت وكراون ومصنّعو المعدات الأصلية أصنافًا من القمح عالي الصلابة مثل أتلانتيك وروسيت وغيرها. يتم الالتزام بمواصفات دقيقة للكثافة النوعية. يتم التسليم في حاويات FIBC إلى رصيف استلام المصنع. تتراوح كميات العقود عادةً بين 500 و5000 طن في الموسم الواحد لكل مزرعة موردة.
🏭 معالجات النشا
استخلاص النشا صناعيًا من البطاطا الكاملة - أقل حساسية للحجم مقارنةً برقائق البطاطا. أي صنف يحتوي على نسبة كافية من النشا. التوصيل في حاويات FIBC أو بكميات كبيرة. سعر أقل للكيلوغرام الواحد مقارنةً برقائق البطاطا، ولكن بمواصفات أكثر شمولًا.
🍲 مصنّعو الأطعمة المجمدة
مصنعو البطاطس المقلية والبطاطس الودجز الذين يحتاجون إلى حجم وشكل محددين - يُفضل الدرنات الكبيرة والمستطيلة. أصناف روسيت وما شابهها. معيار تسليم حاويات FIBC للأحجام الصناعية.
🗎 توزيع خدمات الطعام
تشتري سلاسل توريد المطاعم وخدمات الطعام البطاطس المغسولة مسبقًا أو غير المغسولة بكميات كبيرة، إما في أكياس FIBC أو أكياس سعة 25 كجم. تتشابه بعض المواصفات مع سوق التجزئة، الذي غالبًا ما يكون السوق الثانوي لمزارع EP-CWB-2L ذات الإنتاج المختلط.
تشغيل جهاز EP-CWB-2L بكفاءة - الإدارة اليومية
تعتمد كفاءة تشغيل آلة الحصاد EP-CWB-2L على ثلاثة عناصر لوجستية تعمل بتنسيق تام: جرار وآلة الحصاد، وإمدادات أكياس FIBC، وشاحنة التجميع. أي عطل في أي من هذه العناصر يُوقف عملية الحصاد بأكملها. وتُدير عمليات الحصاد الكورية ذات الخبرة في استخدام الأكياس الكبيرة هذه العناصر الثلاثة باتباع الأساليب التالية:
📋 بروتوكول تجهيز أكياس FIBC
ضع من 20 إلى 30 كيسًا فارغًا من نوع FIBC في بداية الحقل قبل بدء عملية الحصاد. يقوم مشغل الآلة أو فريق العمل الأرضي المختص بتجديد منطقة تخزين الأكياس من مخزن FIBC الرئيسي كل ساعتين إلى ثلاث ساعات. لا تدع عدد الأكياس الفارغة في بداية الحقل يقل عن 5 أكياس، لأن نقص الأكياس يتسبب في توقف فوري للحصادة، مما يعطل سير عمل الجرار.
🚙 تنسيق توقيت الشاحنات
لا يجوز ترك أكياس FIBC المعبأة في نهاية الحقل لفترة طويلة، ففي الطقس الدافئ، تتراكم الحرارة في الأكياس المكدسة المعرضة لأشعة الشمس المباشرة. ولتوفير الإمدادات اللازمة للمعالجة، يُرجى التأكد من مصنع المعالجة من الحد الأقصى للوقت المنقضي بين الحصاد وتسليم المنتج للمصنع بما يتوافق مع مواصفات الاستلام لديهم. يجب تنسيق مواعيد مغادرة وعودة الشاحنات بحيث يتم جمع الأكياس المعبأة كل ساعتين إلى ثلاث ساعات بدلاً من تجميعها لرحلة واحدة في نهاية اليوم.
📈 فحص يومي لنظام التقييم
يجب التحقق من أداء نظام الفرز الميداني لفصل الأحجام في بداية كل يوم حصاد، وذلك بأخذ عينات من المنتجات المطابقة للمواصفات والمنتجات غير المطابقة، ومقارنة توزيع الأحجام الفعلي بمواصفات العقد. إذا لم يكن الفصل مطابقًا للمواصفات - سواءً بتمرير منتجات غير مطابقة للمواصفات إلى حاوية FIBC أو برفض منتجات مطابقة للمواصفات ذات جودة عالية - فيجب تعديل إعدادات الفرز قبل المتابعة. إن رفض مصنع المعالجة لحمولة حاوية FIBC المُسلّمة لعدم مطابقتها للمواصفات يُسبب مشاكل لوجستية ومالية يُمكن تجنبها بالتحقق اليومي من الفرز.
العمليات الكورية التي تستخدم إمدادات الحصاد في أكياس كبيرة - أمثلة توضيحية
جمعية غانغوون-دو التعاونية لمعالجة البطاطس - مساحة إجمالية 35 هكتارًا
تعاونية تضم خمس مزارع في مقاطعة بيونغ تشانغ، بمساحة إجمالية تبلغ 35 هكتارًا من صنف أتلانتيك، بموجب عقد مع مصنع كوري لرقائق البطاطس. تزرع كل مزرعة عضو ما بين 5 و10 هكتارات. اشترت التعاونية بشكل مشترك آلة حصاد EP-CWB-2L، وتوزعها بين المزارع الأعضاء وفقًا لجدول حصاد دوري خلال شهري أغسطس وسبتمبر. يفي حجم إنتاج التعاونية من صنف أتلانتيك بالحد الأدنى المطلوب من المصنع بموجب العقد، وهو ما لم تستطع المزارع الفردية التي تتراوح مساحتها بين 5 و10 هكتارات توفيره بشكل مستقل. يتم توصيل إنتاج آلة EP-CWB-2L في أكياس كبيرة مباشرة إلى المصنع. وقد ألغت التعاونية بشكل جماعي عملية التعبئة والتغليف المشتركة سابقًا، مما خفض التكاليف التشغيلية لجميع الأعضاء الخمسة.
مورد معالجة جنوب جيونجي - عقد منتجات مجمدة على مساحة 28 هكتارًا
مزرعة عائلية كبيرة واحدة في مدينة أنسيونغ، مقاطعة غيونغي، تُورّد صنف روسيت من الذرة إلى مصنع منتجات مجمدة. تتميز المزرعة بأرضها المنخفضة والمنبسطة، مما يجعلها مثالية لتشغيل نظام EP-CWB-2L. وقد برر حجم التوريد السنوي البالغ 28 هكتارًا وعقد توريد المنتجات المجمدة لمدة ثلاث سنوات الاستثمار في هذا النظام. يتم الحصاد في أواخر سبتمبر بعد زراعة المحاصيل الشتوية، وتلبي عملية التسليم في أكياس FIBC متطلبات مصنع الأغذية المجمدة فيما يخص صنف روسيت ذي القطر الكبير والكثافة النوعية التي تزيد عن 1.080. لا يوجد في المزرعة محطة تعبئة وتغليف، حيث ألغى نظام EP-CWB-2L الحاجة إليها عند بدء عقد مصنع المعالجة.
عندما كان جهاز EP-AWB-1600 هو الخيار الصحيح بدلاً من ذلك
مزرعة في مرتفعات مقاطعة هوينغسونغ تنتج 12 هكتارًا من صنفيّ "سوبيريور" و"ديجيما" لسوق سيول للخضراوات بالجملة (가락시장) - وهو توريد تقليدي لسوق المنتجات الطازجة. قيّمت هذه المزرعة آلة الحصاد EP-CWB-2L في عام 2024، وخلصت إلى أن آلة الحصاد EP-AWB-1600 Kit B (ذات الرافعة الخلفية للعربة التالية) هي الأنسب: إذ تتطلب سلسلة توريد المنتجات الطازجة فرزًا حسب الحجم، وغسلًا، وتعبئة في أكياس شبكية، وهي عمليات لا تستطيع آلة EP-CWB-2L توفيرها في أكياس FIBC دون إعادة التعبئة - مما يُلغي وفورات محطة التعبئة. كما أن طبيعة أرض المزرعة المرتفعة المنحدرة (بميل يتراوح بين 15 و251 قدمًا في عدة أقسام) حدّت من ملاءمة آلة EP-CWB-2L للعمليات. تبقى آلة EP-AWB-1600 هي الآلة الأنسب لسلسلة توريد هذه المزرعة وظروفها الميدانية.
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث للبطاطس غير المطابقة للمواصفات (صغيرة الحجم، كبيرة الحجم) التي يتم فصلها في الحقل بواسطة نظام الفرز؟
يفصل نظام الفرز المدمج في آلة EP-CWB-2L الدرنات غير المطابقة للمواصفات إلى مسار تصريف منفصل، وليس إلى حاوية FIBC التي تُملأ بالمنتج المطابق للمواصفات. تسقط المواد غير المطابقة للمواصفات على سطح الحقل أو تُوجّه إلى حاوية تجميع صغيرة منفصلة، وذلك حسب إعدادات الآلة. عادةً ما تُباع البطاطس غير المطابقة للمواصفات في مزارع المعالجة الكورية بأسعار منخفضة إلى الأسواق المحلية الطازجة، أو خدمات وجبات المدارس، أو مشتري أعلاف الحيوانات؛ أو تُعاد إلى الحقل كمادة عضوية إذا كانت الكمية قليلة ولم يتوفر مشترٍ؛ أو تُحوّل إلى سماد عضوي في المزرعة. ينبغي على المزارع التي تستخدم آلة EP-CWB-2L التخطيط لمسار التخلص من المواد غير المطابقة للمواصفات قبل بدء الحصاد، إذ يعتمد حجمها على تجانس المحصول، والذي يتحدد بدقة تباعد البذور عند الزراعة.
كم عدد حاويات FIBC التي يجب توفيرها ليوم الحصاد؟
عند استخدام 500 كيلوغرام لكل كيس FIBC، وبمعدل إنتاجية نموذجية للبطاطس تتراوح بين 25 و40 طنًا للهكتار، ينتج عن حصاد هكتار واحد ما بين 50 و80 كيس FIBC. أما في حصاد 10 هكتارات (باستخدام آلة حصاد EP-CWB-2L بمعدل إنتاج يتراوح بين 1.0 و1.5 هكتار/ساعة لمدة 8 ساعات إنتاجية)، فيصل عدد أكياس FIBC المتوفرة في الموقع إلى ما بين 500 و800 كيس. تُعدّ إدارة أكياس FIBC اللوجستية - أي ضمان وجود عدد كافٍ من الأكياس الفارغة في نهاية الحقل باستمرار، وجمع الأكياس الممتلئة بواسطة شاحنة التوصيل فورًا - العامل التشغيلي الحاسم الذي يحدد ما إذا كانت الحصادة ستعمل بشكل متواصل أم ستتوقف لأغراض لوجستية. لذا، يُنصح بتخطيط وتيرة وصول الشاحنات وتسليم الأكياس الفارغة للحفاظ على وتيرة إنتاجية الحصادة دون توقفات غير ضرورية في محطة تبديل الأكياس.
هل يمكن لطائرة EP-CWB-2L العمل على نفس منحدرات المرتفعات الكورية مثل طائرة EP-AWB-1600؟
تُنتج عملية الحصاد وتعبئة الأكياس المدمجة في آلة EP-CWB-2L آلةً أعرض وأثقل من آلة EP-AWB-1600 المُركبة. في المنحدرات الجبلية الكورية التي يزيد ارتفاعها عن 10-15% تقريبًا، يتطلب استقرار آلة الحصاد المُدمجة مع الأكياس المعبأة تقييمًا أكثر دقة من آلة EP-AWB-1600 المُركبة. تُناسب آلة EP-CWB-2L بشكل أساسي الأجزاء الأكثر انبساطًا من حقول المناطق الجبلية في مقاطعة غانغوون، وتحديدًا قاع الوادي ومواقع المدرجات السفلية حيث يقل الانحدار عن 10%. أما بالنسبة للأجزاء الأكثر انحدارًا من الحقول، فتظل آلة EP-AWB-1600 هي الأنسب. ينبغي على العمليات التي تتضمن تضاريس ذات انحدار مختلط النظر في استخدام آلة EP-CWB-2L في الأجزاء المستوية وآلة EP-AWB-1600 (مع عربة Kit B) في الأجزاء المنحدرة، أي استخدام آلتين منفصلتين لتضاريس مختلفة.
هل آلة EP-CWB-2L مؤهلة للحصول على إعانات الآلات الزراعية الكورية؟
أُدرجت آلات حصاد البطاطس (감자 수확기) ضمن قائمة المعدات المؤهلة لبرنامج دعم شراء الآلات الزراعية الكوري (농업기계 구입 지원사업) في السنوات الأخيرة. قد تُصنّف آلة EP-CWB-2L، المُخصصة لحصاد وتعبئة البطاطس، ضمن فئة آلات حصاد البطاطس أو فئة معدات ما بعد الحصاد، وذلك بحسب مواصفات البرنامج للعام الحالي. يُرجى التأكد من أهلية آلة EP-CWB-2L للعام الحالي تحديدًا من خلال مركز التكنولوجيا الزراعية الإقليمي التابع لكم قبل الشراء، والتأكد من أن حجم عملياتكم وسلسلة التوريد (التوريد المباشر للمعالجة) لديكم تُلبي معايير استخدام البرنامج. تُوفر شركة Korea Watanabe وثائق المواصفات الفنية المطلوبة لعملية تقديم طلب الدعم.
هل تفكر في التعاقد مع مصنع معالجة وتدرس خيار الحصاد في أكياس كبيرة؟ دعنا نتأكد من التكوين الصحيح.
مساحة الحصاد السنوية + سلسلة التوريد (طازج/معالج/مواصفات FIBC) + انحدار الحقل + قوة الجرار ← توصية بشأن EP-CWB-2L مقابل EP-AWB-1600 مع تحليل دقيق للعائد على الاستثمار لعملياتك في كوريا. المخزون المحلي في كوريا، مدينة أنسان، مقاطعة غيونغي.
المحرر: Cxm
