EP-ERA旋转式耕耘机 – 2行、3行和5行 | 三合一马铃薯机械

■ 一次完成三项操作

行间旋耕、马铃薯垄起垄和追肥——所有这些操作都可以在一次拖拉机作业中完成。一个种植季需要两次垄起作业，而用一次作业代替三次单独的作业，每公顷可节省数小时的拖拉机作业时间，并减少因反复作业造成的土壤压实。

■ 弹簧臂保护发育中的块茎

弹簧式开沟臂可灵活绕过障碍物，吸收垄沟冲击，避免将冲击力传递给作物。这种设计使得耕作机能够比刚性臂式机具更靠近作物行进行作业，从而在不干扰根系和正在发育的块茎的情况下，更好地耕作行间区域。

■ 独立排量调节

每排播种机组件独立运行，作业深度和横向位置均可单独调节。在韩国山坡田地中，由于田地两侧的垄脊轮廓各不相同，独立的播种机组件调节功能使机器能够适应实际的田地几何形状，而不是将固定的机架高度强行应用于不同的地形。

■ 直接施用化肥

追肥由旋转刀片输送并立即混入新耕作的土壤中，而不是像传统施肥那样撒在地表等待降雨。直接混入土壤可以减少地表施氮肥容易造成的挥发损失，尤其是在江原道高原地区春末降雨后温暖干燥的时期。

■ 高强度刀片和框架

宣传册中特别注明“高强度刀盘和刀片”——这是渡边公司对刀片钢材硬度和框架结构规格的描述，其性能超越了标准轻型耕耘机。刀片在多石的高地土壤中作业，每个季节需多次作业；耐磨规格对于刀片在整个季节的使用寿命至关重要，无需在季中更换。

EP-ERA旋转式耕耘机是马铃薯机械系列中最常用的农具之一——在作物最敏感的时期，每个种植季都要作业两到三次，因为任何机械故障都会直接影响培土和施肥的时间安排。渡边公司提出的“高阻力床身和刀片”规格，体现了其面向这种重复使用需求的生产标准。

旋耕机刀片钢材的规格是影响质量的重要因素。在多石的高地土壤中，规格不符的刀片会在一个耕作季内失去其切割几何形状——此时刀片会推土而不是切割，从而增加所需的牵引力并降低耕作效果。渡边公司针对韩国马铃薯种植带常见的多石高地土壤，制定了适用于持续季节性使用的刀片材料硬度标准。

✓ PTO兼容性已验证

在您下单之前，我们会确认动力输出轴转速，并根据您的具体拖拉机型号确认驱动装置的兼容性。这包括确认540转/分的标准动力输出轴（非540E经济型）在工作条件下能够以所需的转速运行。

✓ 本地备有刀片

EP-ERA系列割草机的替换旋转刀片在京畿道安山市备有本地库存。季末刀片检查和季前更换订单均可在国内处理，无需等待国际零件的交货时间。

✓ 订单中已设置行间距

EP-ERA 的行距必须与您的开沟机和播种机配置相匹配。我们在售前阶段会确认正确的行距和作业宽度设置，确保耕耘机到货时即可直接用于您现有的田间作业。

对于 EP-ERA 系列来说，“3 合 1”究竟意味着什么？

这三项功能分别是：(1) 旋耕行间耕作——动力输出轴驱动的刀片主动松动马铃薯行间的土壤，清除杂草并为根系区域通气；(2) 马铃薯堆土——旋转作业将耕作后的土壤向上抛至垄上，每次作业都逐步增加垄高；(3) 追肥——将来自行间料斗的颗粒肥料与耕作同时输送并混入新翻耕的土壤中。EP-ERA平台还可选配第四项功能——熏蒸剂或杀虫剂喷洒。

什么是坡耕（배토）？它对土豆种植有何重要意义？

培土是指随着马铃薯植株的生长，逐步向垄上添加土壤。它有多种作用：覆盖正在发育的块茎以防止其变绿（暴露在光照下会导致块茎变绿且无法食用）；增加块茎生长所需的土壤体积（直接影响最终产量和块茎大小）；促进埋入的茎部萌发更多的匍匐茎和根系；以及抑制行间杂草。在韩国的商业马铃薯生产中，通常进行两到三次培土。错过一次培土——或者培土时间过晚——都会导致明显的产量损失，并增加收获时块茎变绿的程度。

弹簧式开沟臂可以防止什么？

弹簧臂可有效应对两大风险。首先，防止马铃薯块茎和根系发育过程中受到物理损伤——刚性臂一旦卡住根系或撞击正在发育的块茎，就会造成机械损伤，降低产量并增加病害入侵点。而弹簧臂会向后弯曲并释放冲击力，避免将冲击力传递给植株。其次，防止农具被垄上的石块损坏——弹簧能够吸收石块撞击的冲击力，降低开沟臂弯曲或断裂的风险，从而避免在生长季中途进行维修。在韩国高原多石的土壤上，这种保护措施尤为重要。

马铃薯种植季的哪个阶段最适合进行第一次上坡跑？

使用EP-ERA进行第一次培土通​​常发生在马铃薯植株长到离垄面15-20厘米时。此时根系已发育成熟，可以安全地进行行间耕作，茎秆也足够长，能够从额外的土壤覆盖中获益。过早培土——植株仍然脆弱——容易造成物理损伤。过晚培土——匍匐茎已大量长入行间——则会增加匍匐茎受损的风险。您当地的农业推广站可以根据您所在种植地区的实际情况，确认您种植的特定品种的最佳培土时间。

每个赛季通常需要多少次上山通行证？

大多数韩国商业马铃薯种植户会进行两次培土作业——第一次是在植株长到15-20厘米时，第二次是在两到三周后，此时植株长到30-40厘米，垄也接近最终大小。一些种植高产品种或在晚季冻胀严重的地区，种植户会进行第三次培土作业。每次培土作业都会同时进行该生长阶段的追肥，因此培土次数应与您的季节性施肥计划相协调。

EP-ERA 需要 540 RPM 标准 PTO 还是 540E（经济型）PTO？

EP-ERA 要求 标准转速 540 转/分 动力输出轴 (PTO) 输入，请按照 Watanabe 产品手册中的说明进行设置。许多现代拖拉机都提供 540 和 540E（经济）两种模式——540E 模式在较低的发动机转速下即可达到 540 转/分，从而提高燃油效率，适用于轻型农具。对于在马铃薯土壤中作业且承受额外重量和爬坡牵引力的旋耕机而言，标准的 540 转/分是指定的运行工况。操作前请确认拖拉机的 PTO 设置。低于规格的 PTO 转速运行会降低刀片尖端速度和耕作质量。

125公斤行式料斗可以使用哪些类型的肥料？

自由流动的颗粒状肥料——这是韩国商业马铃薯生产中常用的复合肥（복합비료）或单营养素颗粒肥的标准形式。料斗的维护规则与ADB施肥器相同：每次使用后彻底清空料斗，避免肥料长时间留在料斗内，切勿使用细粉或潮湿的肥料，以免堵塞计量系统。使用任何非标准肥料配方前，请先与我们联系确认。

EP-ERA 与 EP-ADB 施肥器有何不同？

这些是用于生产周期不同阶段的不同机器。 EP-ADB 使用的 种植前 用于在沟内施放基肥（기비）——这是一种被动式农具，无需动力输出轴（PTO），配备更大的350公斤/行料斗，作业速度为8-10公里/小时。EP-ERA 就是为此而生的。 种植后 在作物生长季中期进行中期施肥和追肥时，该设备由动力输出轴驱动，转速为540转/分，料斗较小，每行容量为125公斤，作业速度为3-5公里/小时。两者均施肥，但施肥区域、施肥时间以及施肥方式均不同。

旋转刀片应该多久更换一次？

刀片的使用寿命取决于土壤的磨蚀性、石块含量和季节性作业时间。在韩国高原土壤中，如果含有火山岩或花岗岩等石块，则应在每次上坡作业结束后检查刀片，查看刀尖是否变形或断裂。每个新播种季开始前进行一次完整的季节性检查是最低维护标准。刀片一旦失去切削刃，就应立即更换，以免造成作物涂抹而非切割——在刀片完全断裂之前，耕作质量就会明显下降，因此等待刀片断裂并非明智的维护策略。我们韩国的运营中心备有替换刀片。

金东洙——江原道旌善郡商业马铃薯农场（2024年）

★★★★★

“我们在15公顷的大西洋马铃薯地里使用EP-ERA-3100耕耘机。在改用这台机器之前，我们用两台不同的拖拉机在同一天分别进行上坡耕作和施肥作业。EP-ERA一次就能完成这两项工作，这样在种植期所有农户都忙碌的时候，就可以腾出一台拖拉机去做其他工作了。弹簧臂的性能明显优于我们之前使用的刚性臂耕耘机——收获时，我们发现块茎表皮损伤大大减少，而我们之前认为这些损伤是耕作造成的。经过两个完整的种植季，刀片的寿命也很好。”

李妍熙——忠清北道阴城县马铃薯蔬菜农场（2025年春季）

★★★★★

“我们在4公顷的马铃薯地里使用EP-ERA-2100。这款双行机型重720公斤，我们的78马力大同拖拉机可以轻松操控，而且存放在仓库里也毫无问题。我们购买它的原因在于它的三合一功能——我们想避免在培土周单独施肥，这在安排其他季节性工作时总是很麻烦。第一季的成果：我们进行了两次培土，两次都用ERA施了追肥，作物出苗时比以往任何一季都更加均匀。”

罗成浩——农业机械承包商，江原道原州市（2024年和2025年）

★★★★★

“我在原州地区为大约10个马铃薯农场提供EP-ERA-5100型耕作机的包工服务，每个种植季总面积约35公顷。以5行覆盖率和4公里/小时的作业速度，我可以在两小时内完成3公顷农场的全套包工作业，包括填土和地头转弯。我服务的农场都反映，与之前使用老式刚性臂耕作机进行包工作业的年份相比，现在的马铃薯块茎个头更大。在购买之前，韩国当地的售后服务团队确认了刀片库存情况——在我唯一一次需要更换刀片时，他们第二天就发货了。”

黄智英——马铃薯种植合作社成员，江原道仁济郡（2025年春季）

★★★★★

“我们合作社的三个成员农场共用一台EP-ERA-3100收割机，总面积约20公顷。这台机器已经连续运行了两个完整的收割季，没有出现任何需要更换零件的问题。它的起垄质量非常稳定——我们每个收割季作业两次，垄高和垄形都与挖掘机在收割时的要求完全吻合。值得一提的是：ERA-3100的独立行距调节功能在我们山坡上的田地里非常实用，因为坡上的垄高在高低两侧有所不同。我们之前使用的刚性臂收割机每次作业后，低坡一侧的垄都起得不够深。”

宋敏俊——认证种薯农场，江原道平昌郡（2024年）

★★★★★

“种薯认证要求整个生长季的作物管理非常稳定——任何耕作过程中的机械损伤都会在检验中显现出来。EP-ERA-2100的弹簧臂正是我选择它用于种薯田的原因。经过两个完整的生长季，认证检验员没有发现任何因耕作造成的块茎或茎秆机械损伤。每行125公斤的料斗容量非常适合种薯生产地块，因为种薯生产地块面积较小，通常追肥量也低于商业生产地块。这是一款非常适合精细作业的机器。”

赵润京 — 有机马铃薯农场，济州岛西归浦市（2025 年春季）

★★★★★

“我们在济州岛种植了3公顷的有机哈罗宁（하령），需要一台无需化学投入即可进行机械除草和培土的机器。EP-ERA-3100正好满足了我们的需求——我们在除草作业时不使用肥料料斗，这也没问题，因为无论料斗是否装满肥料，机器都能进行旋耕和培土。济州岛的玄武岩土壤比大陆土壤磨损刀片更快，我在购买前就坦诚地向韩国团队说明了这一点——更换刀片的成本正如他们所描述的那样，一切都在预料之中。”