De Watanabe THOR 2.4 en THOR 3.0 zijn de twee op een tractor gemonteerde steenbrekers die verkrijgbaar zijn bij de lokale voorraad van Korea Watanabe in Ansan-si. Ze delen dezelfde basistechniek: een aftakas-aangedreven hogesnelheidsrotor met hardmetalen tanden, een oliegekoelde dubbele transmissie, een hydraulische achterkap met verstelbaar uitvoerrooster en het trekhaaksysteem voor gebruik op hellingen. De verschillen tussen de twee modellen zijn bewuste ontwerpkeuzes voor verschillende schaalniveaus en veldtypen – het is niet simpelweg een kwestie van "groter is beter".
Van de 681 TP5T aan Koreaanse THOR-aankopen in de afgelopen seizoenen betreft het model THOR 2.4. De resterende 321 TP5T is de THOR 3.0. Deze handleiding legt uit waarom deze verdeling bestaat en aan welke kant van deze verdeling uw bedrijf zich bevindt.
Specificaties naast elkaar — THOR 2.4 versus THOR 3.0
Alle specificaties zijn afkomstig uit de officiële productbrochure van Watanabe.
| Specificatie | THOR 2.4 | THOR 3.0 |
|---|---|---|
| Werkbreedte | 2,4 m | 3,0 m |
| Min. tractorvermogen | 180 pk | 230 pk |
| Gewicht | 2300 kg | 2800 kg |
| Lengte (lichaam) | 1.546 mm | 1.732 mm |
| Hoogte | 1.212 mm | 1.212 mm |
| Rotordiameter (met gereedschap) | 550 mm | 600 mm |
| Carbide tanden | 90 hoofdgedeelte + 6 zijgedeelte | 108 hoofd + 8 zij |
| Maximale steendiameter | 30 cm | 40 cm |
| Maximale breekdiepte | 250–300 mm | 300 mm |
| PTO-snelheid | 1000 toeren per minuut | 1000 toeren per minuut |
| Koppelingscategorie | Cat. 2 | Cat. 2 |
| Vereiste hydraulische kleppen | 1 | 2 |
ⓘ Alle gegevens zijn afkomstig uit de officiële productbrochure van Watanabe. De THOR 3.0 vereist 2 hydraulische afstandsventielen (achterkap + trekhaakset); de THOR 2.4 vereist er 1. Controleer het aantal hydraulische ventielen aan de achterzijde van uw tractor voordat u de THOR 3.0 bestelt.
THOR 2.4 — 180 PK · 2,4 m · Trekhaak (bouwpakket)
THOR 3.0 — 230 pk · 3,0 m · Trekhaakset
De ene vraag die bepaalt welk model u nodig heeft.
Voordat je alle specificaties vergelijkt, beantwoord dan eerst deze vraag: Werkt u voornamelijk in boomgaarden, smalle terrasvelden of op hellingen boven 20%? Of werkt u voornamelijk op grote, open, vlakke velden?
Als uw antwoord het eerste is — boomgaarden, smalle rijen, berghellingen — dan is de THOR 2.4 vrijwel zeker het juiste model, ongeacht het vermogen van uw tractor boven de 180 pk. De werkbreedte van 2,4 m past tussen de rijen in de boomgaard waar de machine van 3,0 m niet in kan komen. De trekhaak met kit is speciaal ontworpen voor de omstandigheden in Koreaanse bergboomgaarden. Het lagere gewicht (2300 kg versus 2800 kg) maakt de machine beter hanteerbaar op oneffen terrein.
Als uw antwoord het tweede is — grote open landbouwbedrijven, landontwikkelingscontracten, overheidsprojecten — dan levert de THOR 3.0 25% meer dagelijkse werkbreedte per passage en kan hij stenen tot 40 cm verwerken (versus 30 cm bij de THOR 2.4). De investering in de extra 50 pk die nodig is voor de tractor en de hogere aanschafprijs betaalt zich terug in de snellere voltooiing van projecten op open velden van meer dan 100 hectare per seizoen.
Kies de THOR 2.4 steenbreker wanneer:
- Werkzaamheden in appel-, peren-, citrus- of kaki-boomgaarden met een rijafstand van minder dan 4,5 meter.
- De velden hellen regelmatig boven de 20% — De trekstang van de kit is essentieel
- Ginsengvelden, kruidenpercelen in de bergen of smalle, terrasvormige landbouwgronden in de bergen.
- De tractor heeft een vermogen tussen de 180 en 220 pk.
- Jaarlijks ontbost gebied kleiner dan 250 ha
- Zowel het versnipperen van takkenbossen als het breken van stenen is vereist, en dat alles met één machine.
Kies de THOR 3.0 steenbreker wanneer:
- Grote open velden — geen beperkingen qua rijafstand of breedte.
- De stenen hebben regelmatig een diameter van meer dan 30 cm.
- De tractor heeft een vermogen van 230 pk of meer.
- Jaarlijks te kappen gebied van meer dan 300 ha — doorvoer is de belangrijkste maatstaf
- Overheidscontracten of grote commerciële grondontwikkelingsprojecten
- De BlackBird Rock Rake-koppeling is gepland voor een gecombineerde hark- en breekinstallatie.
Drie belangrijke verschillen in de Koreaanse veldomstandigheden
1. Werkbreedte — 2,4 m versus 3,0 m
Het verschil in werkbreedte is niet alleen een kwestie van snelheid, maar vaak ook van fysieke speelruimte. In Koreaanse bergappelboomgaarden in Cheongdo-gun en Yeongcheon, en in ginsengvelden in Geumsan-gun, zijn de rijafstanden vaak 3,0 tot 4,0 meter. Een machine van 3,0 meter breed die werkt met een rijafstand van 3,5 meter, heeft slechts 25 cm speelruimte per zijde. Op hellend terrein, waar de machine lichtjes in de ene of de andere richting afwijkt, is contact met de boomstam of de ginsengstructuur een reëel risico. De 2,4 meter brede THOR 2.4 biedt in deze omstandigheden voldoende werkruimte. De THOR 3.0 kan veel Koreaanse boomgaarden en ginsengvelden simpelweg niet betreden zonder risico op schade door contact.
Op open, vlakke landbouwgrond – grootschalige aardappelvelden in Pyeongchang-gun, herwinningsgebieden in Jeollabuk-do of door de overheid beheerde terreinen – is de rijafstand geen beperking. De 3,0 meter brede THOR 3.0 bestrijkt 251 TP5T meer grond per voorwaartse beweging dan de THOR 2.4 bij dezelfde rijsnelheid. Bij een jaarlijks ontginningscontract van 300 hectare komt dit verschil neer op ongeveer 3 tot 4 volle werkdagen minder per seizoen.
2. Maximale steengrootte: 30 cm versus 40 cm
De THOR 2.4 verwerkt stenen tot 30 cm diameter in één keer. De THOR 3.0 verwerkt stenen tot 40 cm. Dit verschil van 10 cm is te verklaren door de combinatie van de grotere rotordiameter (600 mm versus 550 mm) en het hogere aantal tanden (108 versus 90 hoofdtanden) dat het vermogen van 230 pk van de THOR 3.0 mogelijk maakt.
In de Koreaanse praktijk: granieten rotsblokken van meer dan 30 cm komen veel voor in de sterk versteende herstelgebieden van Chungcheongnam-do en de granieten hooglandafzettingen in de bovenste valleien van Gangwon-do. Voor werkzaamheden waarbij de bestaande steenpopulatie overwegend groter is dan 30 cm – en waar een tweede bewerking operationeel problematisch is – maakt de capaciteit van de THOR 3.0 tot 40 cm een voorbehandeling met een graafmachine of handmatig breken overbodig. De THOR 2.4 kan de rotsblokken van 20-30 cm verwerken, wat het grootste deel van de granieten hooglandafzettingen in Korea vormt; stenen van meer dan 30 cm zijn weliswaar aanwezig, maar niet dominant op de meeste locaties voor de verwerking van fruitbomen en ginseng.
3. Vereist tractorvermogen: 180 pk versus 230 pk
De minimale vermogenseis van 230 pk voor de THOR 3.0 vormt een echte beperking voor het Koreaanse tractorpark. Koreaanse tractormerken (Daedong, LS, TYM) leveren in hun topmodellen meer dan 180 pk, maar de klasse van 230 pk en meer wordt voornamelijk bediend door geïmporteerde Europese en Noord-Amerikaanse tractoren, zoals de John Deere 7R/8R, New Holland T7/T8, Fendt 700/800 en CLAAS AXION. Deze machines zijn weliswaar aanwezig in de commerciële landbouw en de sector voor landontwikkeling in Korea, maar niet in het algemene wagenpark van gezinsbedrijven.
Voor werkzaamheden met een tractor in het vermogensbereik van 180-220 pk is de THOR 2.4 de ideale keuze: hij draait op vol vermogen zonder de machine te onderbelasten of een kleinere tractor te overbelasten. De THOR 3.0 met 180 pk zou te weinig vermogen hebben: de transmissie van de machine is ontworpen voor een continu vermogen van 230 pk, en draaien op 180 pk vermindert de stabiliteit van de rotorsnelheid onder belasting en beperkt de effectieve breekdiepte in hard gesteente.
Wat beide modellen gemeen hebben: de THOR-engineeringkern.
Ondanks de verschillen in grootte en vermogen delen de THOR 2.4 en THOR 3.0 de belangrijkste technische kenmerken die de prestaties van de THOR-productlijn onder Koreaanse omstandigheden bepalen:
■ Oliegekoelde dubbele transmissie
Beide modellen maken gebruik van een aparte oliekoeler en radiator, los van de spatelsmering van de versnellingsbak. Deze eigenschap maakt een volledige werkdag mogelijk bij omgevingstemperaturen van meer dan 35 °C tijdens de Koreaanse zomermaanden, waarin basalt van Jeju en graniet van Gangwon worden gewonnen. Dit is een vereiste voor beide soorten winning.
■ Trekstangset / Trekstangkit
Beide modellen zijn standaard voorzien van een trekstangsysteem. De THOR 2.4 trekstangset is met name geschikt voor werkzaamheden op hellingen in boomgaarden en ginsengvelden; de THOR 3.0 trekstangset wordt gebruikt voor hellingen in de wegenbouw. De ombouw duurt minder dan 10 minuten en er zijn geen gereedschappen nodig.
■ Hardmetalen tanden — Boutmontage
Alle tanden van beide modellen zijn afzonderlijk met bouten bevestigd en kunnen in het veld worden vervangen met een standaard sleutel zonder de rotor te hoeven verwijderen. Vervangende hardmetalen tanden voor beide modellen zijn lokaal op voorraad in Ansan-si en kunnen tijdens het oogstseizoen binnen 24 uur worden verzonden.
■ Hydraulisch uitgangsnet
Bij beide modellen kan de bestuurder de grootte van de uitgaande fragmenten aanpassen vanuit de tractorcabine via een hydraulische bediening op de achterklep: fijn voor zaaibedvoorbereiding, grover voor funderingsmateriaal voor wegen. Het uitgaande rooster is gemaakt van slijtvast staal en kan eenvoudig worden vervangen door bouten.
Het THOR-model gebruiken met de CT-2100 steenverzamelaar.
Of u nu kiest voor de THOR 2.4 of de THOR 3.0, de opties voor het downstream-systeem zijn identiek. Voor toepassingen waarbij volledige verwijdering van stenen vereist is – ginseng, aardappelzaaibedden, aanplant in boomgaarden en precisieteelt van groenten – is de THOR 2.4 de juiste keuze. CT-2100 steenrapper (110 pk, 2,5 m³ hydraulische bunker) volgt de THOR-passage om gebroken steenfragmenten te verzamelen. De THOR verpulvert alle stenen – inclusief die boven de 80 kg sorteerlimiet van de CT-2100 – tot een verzamelbare fragmentgrootte; de CT-2100 verwijdert vervolgens alle fragmenten volledig van het veld.
De THOR 3.0 kan bovendien worden gekoppeld aan de BlackBird Rock Rake (9,5 m, 300 pk) via de achterkoppeling van de BlackBird, waardoor een gecombineerd hark- en verpletteringssysteem in één doorgang ontstaat voor maximale doorvoer op grote oppervlakken. Deze koppelingsconfiguratie is specifiek voor de THOR 3.0 met trekhaakset en vereist een tractor met een vermogen van 300 pk of meer.
Veelgestelde vragen
Kan ik de THOR 2.4 gebruiken met een tractor van 230 pk, of is de THOR 3.0 dan per se nodig?
Ja, absoluut. De THOR 2.4 werkt prima op elke tractor vanaf 180 pk. Het gebruik van een tractor van 230 pk op de THOR 2.4 leidt niet tot vermogensverlies of technische problemen – de machine haalt simpelweg het benodigde vermogen uit de aftakas, afhankelijk van de belasting die de bedrijfsomstandigheden vereisen. Als uw veld en rijafstand geschikt zijn voor de THOR 2.4, maar uw tractor 230 pk of meer heeft, kies dan voor de THOR 2.4. Kies nooit een model dat breder is dan uw veld toelaat, alleen omdat uw tractor voldoende hoogte heeft – de werkbreedte moet geschikt zijn voor het veld, niet afgestemd op het maximale vermogen van de tractor.
Mijn perceel bestaat uit een mix van boomgaardrijen en open stukken — welk model kan beide aan?
De THOR 2.4 kan altijd werken in de open gedeelten waar de THOR 3.0 ook zou werken — een smallere machine voor open terrein maakt meer passages, maar levert hetzelfde resultaat op. De THOR 3.0 kan de rijen in de boomgaard niet in als deze smaller zijn dan ongeveer 3,5 meter. Voor werkzaamheden op gemengd terrein is de THOR 2.4 het model dat beide gedeelten bestrijkt; de THOR 3.0 is alleen geschikt voor de open gedeelten. Als het boomgaardgedeelte meer dan 301 TP5T van uw totale oppervlakte beslaat, is de THOR 2.4 de meest praktische keuze.
Hoe verhoudt de slijtage van de hardmetalen tanden zich tussen de twee modellen op Jeju-basalt?
De slijtage van de tanden in het basalt van Jeju is hoger dan in de meeste granietsoorten op het Koreaanse vasteland, vanwege het schurende silicagehalte van basalt. Beide modellen gebruiken dezelfde hardmetalen tanden en de slijtage per tand is vergelijkbaar. De THOR 3.0 heeft meer tanden (116 in totaal versus 96 voor de THOR 2.4), waardoor de vervanging van een volledige set tanden bij de THOR 3.0 proportioneel hogere kosten met zich meebrengt. Voor werkzaamheden op Jeju is het raadzaam de inspectie-intervallen van de tanden te verkorten ten opzichte van de schema's op het vasteland en reserve-tanden mee te nemen naar de locatie tijdens meerdaagse ontginningsprojecten, ongeacht het model.
Komt de THOR 3.0 in aanmerking voor subsidies voor landbouwmachines in Korea?
Subsidies voor de aanschaf van landbouwmachines (농업기계화 촉진 지원사업) worden jaarlijks beheerd door het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Plattelandszaken via de provinciale landbouwtechnologiecentra (농업기술센터). De categorieën machines die in aanmerking komen en de subsidietarieven wijzigen jaarlijks. Beide THOR-modellen vallen technisch gezien onder de categorie landbouwmachines voor grondbewerking, maar de specifieke subsidiabiliteit voor het programma van een bepaald jaar moet vóór aankoop worden bevestigd bij uw regionale landbouwtechnologiecentrum. Wij kunnen de benodigde technische specificaties voor subsidieaanvragen voor beide modellen verstrekken.
Beide modellen zijn op voorraad in Korea — wat is de levertijd?
Zowel de THOR 2.4 als de THOR 3.0 worden lokaal op voorraad gehouden in Ansan-si, Gyeonggi-do. Levering binnen Korea duurt doorgaans 1-3 werkdagen na orderbevestiging, afhankelijk van uw locatie en of een inspectie vóór levering en aftakasconfiguratie vereist zijn. Voor het voorjaarsseizoen – wanneer het ordervolume piekt – raden we aan uw bestelling minimaal 4-6 weken van tevoren te bevestigen om levering vóór uw beoogde startdatum te garanderen. Neem contact met ons op met uw tractormodel en het gewenste leveringsadres voor een specifieke levertijdindicatie.
Drie veelgemaakte fouten bij de keuze tussen THOR 2.4 en THOR 3.0
Op basis van de adviesaanvragen die we ontvangen voordat Koreaanse kopers hun THOR-keuze definitief maken, zijn dit de drie meest voorkomende misverstanden die leiden tot het bestellen van het verkeerde model:
Fout 1: Kiezen op basis van tractorvermogen in plaats van veldbreedte
De meest voorkomende fout is de keuze voor de THOR 3.0, omdat de koper een tractor van 230 pk heeft en ervan uitgaat dat een grotere machine altijd een betere investering is voor een krachtigere machine. De werkbreedte – en niet het vermogen van de tractor – is het belangrijkste selectiecriterium. Een tractor van 230 pk met de THOR 2.4 presteert perfect; een tractor van 230 pk met de THOR 3.0 loopt in een rij van 3,5 meter in een boomgaard het risico op contactschade bij elke doorgang. Bepaal altijd eerst de benodigde werkbreedte voordat u de compatibiliteit met het tractorvermogen bekijkt.
Fout 2: Ervan uitgaan dat THOR 3.0 altijd sneller is.
Op open, vlakke landbouwgrond bestrijkt de THOR 3.0 25% meer grond per werkgang dan de THOR 2.4 bij dezelfde rijsnelheid. Op boomgaarden en ginsengvelden met een kleine rijafstand kan de THOR 2.4, die krappe bochten maakt aan het einde van de rijen, een hogere productiviteit per dag bereiken dan de THOR 3.0 die bredere bochten maakt op hetzelfde veld. Dit komt doordat de extra 0,6 m breedte van de THOR 3.0 een grotere draaicirkel en meer grondverlies bij elke kopakker betekent. De productiviteit hangt af van de veldgeometrie, niet alleen van de werkbreedte.
Fout 3: Bestellen zonder het aantal hydraulische ventielen aan de achterzijde van de tractor te controleren.
De THOR 3.0 vereist 2 hydraulische aansluitingen voor de achterklep (één voor de actuator van de achterklep en één voor de trekhaakset). De meeste Koreaanse en internationale tractoren van 230 pk en meer hebben 3 tot 4 aansluitingen voor de achterklep – dit is zelden een beperkende factor in deze vermogensklasse. Sommige gespecialiseerde boomgaard- en wijngaardtractoren in het vermogensbereik van 200 tot 250 pk hebben echter minder aansluitingen, als bewuste ontwerpkeuze voor het chassis. Controleer vóór het bestellen van de THOR 3.0 het aantal aansluitingen voor de achterklep van uw tractor in de specificaties. De THOR 2.4 vereist slechts 1 aansluiting voor de achterklep, die aanwezig is op vrijwel alle Koreaanse tractoren boven de 100 pk.
Hoe Koreaanse boeren hun keuze maakten: drie waargebeurde verhalen van boeren.
Appelboomgaardaannemer, Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do (THOR 2.4)
Deze loonwerker, werkzaam op hellingen in bergachtige boomgaarden met een gemiddelde hellingshoek van 22–281 TP5T in de Cheongdo-appelgordel, had een machine nodig die veilig kon werken tussen rijen met een tussenafstand van 3,5–4,0 m op terrein waar instabiliteit van de achteraanbouwwerktuigen met eerdere machines al twee bijna-kantelongevallen had veroorzaakt. De THOR 2.4 in de trekhaakconfiguratie loste beide problemen tegelijk op: de breedte van 2,4 m bood 75 cm bodemvrijheid per zijde in rijen van 3,5 m, en de trekhaakconfiguratie zorgde voor stabiliteit van de tractor op de hellingen die eerder problemen hadden veroorzaakt. De THOR 3.0 werd overwogen, maar afgewezen vanwege de rijafstand alleen al – de tractor had 210 pk en de extra 20 pk was geen factor in de selectie.
Aannemer voor grondontwikkeling, Jeonju, Jeollabuk-do (THOR 3.0)
Het ontginnen van land voor rijst- en groenteboerderijen in Noord-Jeolla – typische projecten van 50-150 hectare granietrijk voormalig boomgaardland dat wordt omgezet in vlakke akkers voor groenteteelt. Open terrein, geen beperkingen qua rijafstand, John Deere 7R 230 (230 pk, 2 externe ventielen achteraan bevestigd). De keuze was eenvoudig: met een effectieve werkdiepte van 1,3-2,0 ha/u op de THOR 3.0 versus 0,8-1,4 ha/u op de THOR 2.4, voltooit het grotere model contracten 40-501 ton sneller op open terrein. Voor een loonwerker die per hectare rekent, verbetert het dagelijkse doorvoervoordeel van de THOR 3.0 de projectmarge direct. De THOR 3.0 + BlackBird Rock Rake-koppeling werd in het tweede seizoen toegevoegd voor grootschalige gecombineerde hark- en breekwerkzaamheden op de locaties met de zwaarste stenen.
Ginsengboerderij, Geumsan-gun, Zuid-Chungcheong (THOR 2.4)
Een ginsengbedrijf van 35 hectare bereidt elk voorjaar nieuwe percelen voor de zesjarige rotatiecyclus. Smalle percelen in de hooglanden met een onregelmatige vorm – de rijafstand varieert van 1,8 m tot 3,0 m in verschillende delen van het bedrijf. De CT-2100 steenverzamelaar was al in gebruik voor de eerste bewerking; de vraag was of een THOR 2.4 of THOR 3.0 moest worden toegevoegd voor de voorafgaande vergruizingsbewerking. De minimale rijafstand van 1,8 m in de dichtste ginsengpercelen maakte de THOR 2.4 de enige haalbare optie – de THOR 3.0 met een rijafstand van 3,0 m kan deze percelen simpelweg niet bereiken. Voor de bredere perceelgedeelten vereist de THOR 2.4 met een rijafstand van 2,4 m twee bewerkingen voor een volledige dekking van 3,0 m, wat acceptabel is gezien de precisie van het zaaibed die de ginsengproductie vereist, ongeacht de snelheid.
Vertel ons uw tractormodel en het type veld — wij bevestigen de juiste THOR.
Tractormodel en pk + veldtype (boomgaard / open / hellend %) + jaarlijks te bewerken oppervlak + gemiddelde steengrootte → Aanbeveling THOR 2.4 of THOR 3.0 met toelichting binnen één werkdag. Beide modellen op voorraad in Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea.
Redacteur: Cxm
