EP-DESTROYER コンポスト納屋用エアレーター – 2mおよび3m、75～80HP

■ 80cm — 完全発酵深度

成熟した敷料の活性微生物層は30～60cmの深さにあります。浅耕機ではこの層は手つかずのままです。EP-DESTROYERの80cmという深さは、表面を軽くほぐすだけの見た目だけの作業と、季節を問わず発酵を維持する真に機能的な敷料管理との違いを生み出す重要な要素です。

■ アンモニアと臭いを軽減します

活発な好気性発酵はアンモニア生成を抑制します。定期的な通気は、牛舎内のアンモニア濃度を牛の健康と作業員の作業環境の両方にとって許容範囲内に保ちます。これは、韓国の畜産業界における屋内空気質基準の規制強化に伴い、ますます重要になっています。

■ 表面が乾燥し、乳房の健康状態が改善

発酵熱によって敷料内部の水分が蒸発します。通気によって高温乾燥した下層部の物質が表面に運ばれ、表面が乾燥状態を保つため、SCC（体細胞数）契約制限のある韓国の酪農協同組合に乳牛を供給する酪農場では、乳房衛生汚染、乳房炎の発生率、体細胞数を直接的に低減できます。

■ 75馬力からスタート

DESTROYER 2.0は最低出力75馬力なので、給餌、庭仕事、農作業用具の運搬など、他の農作業に使用しているトラクターで堆肥舎のエアレーターを稼働させることができ、専用の堆肥舎用トラクターを用意する必要がありません。1台または2台のトラクターで全ての作業をこなす韓国の畜産農場では、この低出力モデルによって追加の設備投資を回避できます。

■ カテゴリー2 — ユニバーサルヒッチ

1990年以降に製造された60馬力以上の韓国製農業用トラクターすべてに対応。納屋にある他の農具と同じヒッチを使用して、接続、通気、取り外しが可能です。作物と家畜を混合して飼育している農場では、ワタナベのジャガイモ用農具すべてと同じ接続方式を採用しているため、納屋専用のトラクター設定は不要です。

EP-DESTROYERは、ブラジルのパラナ州カストロで製造されています。カストロでは、酪農や肉牛の飼育において、韓国の高地畜産地帯に匹敵する環境下で、堆肥式畜舎や敷料を深く敷いた畜舎システムが広く利用されています。堆肥式畜舎のエアレーターローターブレードは、堆肥、圧縮された有機物、そして時には外部から持ち込まれる石など、摩耗性の高い敷料の中で一年中稼働します。渡辺は、このような年間を通して高頻度で稼働する環境に対応するため、ブレード鋼の硬度を規定しています。これは、一般的な季節限定の耕うん機用ロータリーブレードよりも高い耐摩耗性仕様です。

年間を通して稼働する場合、ブレードの点検は、シーズン前の年次点検ではなく、毎月の定期メンテナンスチェックの一環として行うべきです。両モデルの交換用ブレードは、京畿道安山市にある当社の韓国拠点に在庫があり、ご要望に応じて翌日発送が可能です。これにより、やむを得ないブレード交換によって、畜舎管理スケジュールに数日間の通気停止が生じることを防ぎます。

✓ 納屋適合性検証済みプレセール

ご注文いただく前に、納屋の通路幅と入口のクリアランスを、選択された作業機と照らし合わせて確認いたします。この製品で最もよくある間違いは、物理的に設置できない納屋に3メートルの機械を注文してしまうことです。

✓ 刃は地元で在庫あり

DESTROYER 2.0および3.0の交換用ローターブレードは、安山市に在庫されています。年間を通して稼働するDESTROYERは、季節的な現場使用に比べてブレードの摩耗が激しくなりますが、地元に在庫があることで、ブレード交換が必要になった際の長時間の曝気作業の中断を防ぐことができます。

✓ 曝気スケジュールのサポート

操業開始初年度に、畜舎の寸法、飼育密度、敷料の種類に基づいて、初期の通気頻度に関するガイダンスを提供します。初日から適切なスケジュールを立てることで、新規コンポスト畜舎運営者が最もよく直面する敷料管理上の問題を未然に防ぐことができます。

コンポスト小屋とは何ですか？また、なぜ機械式エアレーターが必要なのですか？

堆肥小屋（발효우사）では、家畜を深い炭素質の敷料層の上に飼育し、その敷料層は家畜の群れの下で好気性発酵によって分解されます。発酵熱によって敷料表面は乾燥状態が保たれ、毎日糞尿を掻き取る必要がありません。牛が敷料表面を圧縮すると、深い層への酸素の拡散が遮断され、発酵が好気性から嫌気性に変化し、アンモニアが発生して表面が湿潤します。十分な作業深度を持つ機械式エアレーターは、敷料層全体に酸素を供給し、変化が定着する前に好気性状態を回復させます。効果的なエアレーターがない場合、堆肥小屋の管理は労働集約的な手作業による攪拌に頼ることになりますが、80cmの深さを一定に保つことはほとんど不可能です。

作業深度がなぜ重要なのか？標準的なロータリー耕運機では、敷料の耕起はできないのか？

標準的なロータリー耕うん機や耕運機は、深さ20～30cmで作業するため、表面の硬い層をほぐすだけで、深さ30～60cmにある活発な発酵層は全く手つかずのまま残ってしまいます。ほぐされた表面は、牛の通行によって数日のうちに再び固まり、その下の発酵層では酸素不足が続きます。浅い耕うん機を試した農場では、定期的な表面耕うんを行っても敷料の劣化が続いていると一貫して報告されています。これは、効果的な処理深度が、処理が必要な層に届いていないためです。EP-DESTROYERの深さ80cmは、活発な敷料層全体に届き、それを破壊するために特別に設計されています。

納屋の通気はどのくらいの頻度で行うべきですか？

高密度飼育（牛1頭あたり6m²以上）の場合、通気は毎日行うのが一般的です。中密度飼育（8～10m²）の場合は、通常2～3日ごとに通気を行い、韓国の梅雨期（7～8月）は外部湿度が高く敷料の蒸発能力が低下するため、通気頻度を増やします。実用的なモニタリング指標は敷料表面の感触です。足元が湿っていたり、べたついている場合は、通気頻度を増やしてください。お住まいの地域の農業普及センター（농촌진흥청）では、牛舎のレイアウト、飼育密度、地域の気候に合わせた通気頻度に関するアドバイスを受けることができます。

換気作業を行う前に、牛を牛舎から移動させる必要がありますか？

標準的な作業手順は、牛が給餌柵のそばにいるとき、つまり朝の給餌後、ほとんどの牛が寝床に横たわるのではなく立って食べている時間帯にエアレーションを行うことです。これにより、通常1～2時間は牛が自由に移動でき、群れ全体を移動させる必要もありません。給餌エリアと寝床エリアが日常的に分離されていない牛舎の場合は、牛を隣接する区画に移動させながら、牛舎の区画を段階的に作業することで、群れ全体を移動させることなくエアレーションを行うことができます。作業エリアのすぐ近くに牛がいる状態で機械を操作しないでください。

韓国式堆肥小屋では、どのような敷材が適していますか？

韓国ではおがくずと木片が最も一般的に使用されています。どちらも江原道と慶尚北道で木材加工の副産物として入手可能です。地域によっては、もみ殻（籾殻）が代替品として使われることもあります。理想的な材料は、炭素含有量が高く、吸水性が良く、内部の通気経路を維持できる十分な構造を備えているものです。湿った材料や水分含有量の高い材料の使用は避けてください。新鮮な生木片や湿ったおがくずでは、好気性発酵が確実に起こりません。お住まいの地域の敷料供給業者や地域の普及サービス機関が、お住まいの地域で入手可能な最適な材料についてアドバイスいたします。

EP-DESTROYERは、ワタナベのポテト栽培用作業機と同じトラクターで使用できますか？

はい、これはEP-DESTROYERの複合農場向けで最も実用的な側面の1つです。ワタナベのポテト用作業機シリーズ全体と同じカテゴリー2の3点ヒッチと540 RPMのPTOを使用しています。すでに78～85 HPの韓国製農業用トラクターで、 EP-EW-4000 ロックレーキ, EP-ERAロータリーカルチベーター、またはその他のEP機器は、改造なしでEP-DESTROYER 2.0を完全に実行できます。機器の交換は10分未満で完了します。毎日の畜舎換気（1回あたり20～50分）は、圃場作業と競合することなく自然にスケジュールできます。

納屋に農具を物理的に収容できるかどうかを確認するにはどうすればよいですか？

測定項目：（1）入口の有効幅 ― ミラーを含めたトラクターの全幅を超える必要があります。（2）入口の有効高さ ― 作業機を下げた状態でのトラクターキャビンの屋根の高さを超える必要があります。（3）内部クリアランス ― トラクターが下または横を通過する必要のある低い梁、飼料ラックの張り出し、仕切りなど。（4）通路の有効幅 ― 作業機の2mまたは3mの作業幅と比較してください。お問い合わせの際にこれらの4つの測定値をお知らせください。ご注文前に、どのモデルが適しているかを確認し、納屋のレイアウトに合わせて通過回数と1日の通気時間を推定いたします。

刃の点検と交換はどのくらいの頻度で行うべきですか？

刃先の摩耗、曲がり、ひび割れがないか、毎月点検してください。研磨性の高い敷料で年間を通して毎日使用すると、季節的な現場使用よりも刃への負担が大きくなります。一般的な交換間隔は、敷料中の石の含有量と運転速度に応じて1～2シーズンです。目に見えるひび割れのある刃はすぐに交換し、刃先が著しく摩耗して材料を切断するのではなく押し込むようになる前に交換してください。刃が完全に折れる前に、通気の質は著しく低下します。交換用刃は韓国の現地在庫から入手可能で、通常、お問い合わせから1～2営業日以内に発送できます。

EP-DESTROYERは、畜舎以外の場所での深耕作業にも使用できますか？

EP-DESTROYERの作業幅と耕うん構成は、堆肥舎の敷料環境に最適化されています。原則として、80cmの深さの回転動作は、堆肥の列、屋根付き畜舎での藁の深層混入、鶏舎の敷料など、他の有機物混合作業にも適用できます。ただし、通常の畑耕には、EP-DESTROYERのような専用ロータリー耕うん機が必要です。 PSW-3200 適切な機械は です。DESTROYER の作業寸法は納屋の幅程度なので、圃場規模の作業には適していません。

チェ・ビョンス — 酪農場（ホルスタイン牛60頭）、京畿道利川市（2024年～2025年）

★★★★★

「2年前にコンクリート床から堆肥式牛舎に改築しました。80馬力のDaedong製コンポストに搭載したEP-DESTROYER 3.0は、メイン通路を2回通過するだけで処理できます。牛舎全体を約40分で処理でき、その間には牛群を敷料から移動させる時間も含まれています。牛舎を回転させてから約1時間後には下から熱が伝わってくるのが感じられ、発酵がまだ活発に行​​われていることがわかります。乳房炎の発生率は以前の牛舎と比べて著しく減少しました。体細胞数（SCC）は常に協同組合の契約基準値内に収まっています。韓国のチームが購入前に3メートルモデルが牛舎の入り口に合うかどうかを確認してくれたおかげで、購入前の確認作業がスムーズに進み、困難な状況を回避できました。」

シン・ヨンオク — 韓牛牧場（45頭、肥育中）、忠清北道槐山郡（2024年）

★★★★★

「韓牛の肥育舎でEP-DESTROYER 2.0を使用しています。入口は幅2.4メートルで、2メートルの作業機が両側に約20センチの余裕を持って通行できます。運転手が注意すれば問題なく通行可能です。通常は2日に1回、7月と8月は湿度が高く敷料の表面がべたつくため毎日エアレーションを行っています。機械導入前と比べてアンモニア臭が大幅に軽減されました。以前はフロントローダーのバケットで敷料をかき混ぜていましたが、80センチの深さまで届きませんでした。実際の深さが大きな違いを生むのです。」

コ・テソン — 江原道横城郡にあるジャガイモと酪農の複合農場（2025年）

★★★★★

「EP-DESTROYER 2.0とEP-ERA-3100ロータリーカルチベーターは、どちらも同じ82馬力のLSトラクター（カテゴリー2、回転数540rpm）で使用しています。毎朝、畑仕事の前にまず最初に畜舎の通気作業を行います。作業機の交換は約10分で完了します。1台のトラクターで全ての作業をこなす複合農場にとって、ワタナベのジャガイモ用と畜産用作業機が同じ接続規格を採用していることは非常に大きなメリットです。畜舎作業のために2台目のトラクターは必要ありません。通気作業は今では給餌作業と同じくらい自動化されています。朝25分作業したら、畑へ向かいます。」

ナム・ジス — 酪農場管理者（牛80頭）、京畿道安城市（2024年）

★★★★★

「EP-DESTROYER 3.0は、18か月前に堆肥式牛舎管理に切り替えて以来、80頭の牛を飼育する当牛舎で毎日稼働しており、1日あたり約50分間の通気を行っています。私が完全に予想していなかったのは、この作業がこれほど日常的なものになるとは思ってもみなかったことです。今では搾乳と同じくらい規則的で、朝のルーティンの一部となっています。韓国のサービスチームは、牛舎の稼働開始前に通気スケジュールを計画するのを手伝ってくれたおかげで、近隣のいくつかの農場が適切な指導なしに切り替えたために犯した、初期段階での敷料管理のミスを回避できました。」

ユン・スンヒ — 小規模酪農場（牛28頭）、京畿道楊平郡（2025年）

★★★★★

「小規模農場、狭い納屋、2.3メートルの入り口――EP-DESTROYER 2.0はまさにうってつけでした。2メートル幅の作業機はトラクターで通路を一度中央に通すだけで全てカバーでき、クリアランスの問題もありません。毎日のエアレーション作業は合計で約20分です。以前は1人で45分かかっていた手作業の敷料レーキ作業がこれに置き換わったので、時間の節約は実感できますし、深度の改善効果は比較になりません。1年間毎日使用した後、交換用ブレードが必要になった際も、韓国のチームから2日で届きました。メンテナンスも簡単で、継続的なサポートも充実しています。」

パク・ジェウ — 畜産農業アドバイザー（堆肥畜舎システム担当）、忠清道（2024年～2025年）

★★★★★

「私は忠清地域全域の畜産農家に対し、堆肥舎の設計と管理に関するアドバイスを行っています。EP-DESTROYERは、私が最も一貫して推奨している農機具です。特に、作業深度が80cmという点が優れています。これは、この地域で一般的に使用されている敷料層の厚さが60～80cmであるのに対し、EP-DESTROYERは適切な仕様です。農家が一般的な農業資材販売店で販売されている30cmのロータリー耕うん機を試しているのを見てきましたが、発酵層に到達できないため、結果は常に芳しくありませんでした。DESTROYER 2.0と3.0は、まさにこの作業に最適なツールです。堆肥舎システムへの移行を検討している農家へのグループ推奨について韓国チームに問い合わせたところ、親切に対応してくれました。」

EP-EW-4000 ロックレーキ

耕起や建設工事の前に、畑や農地の表面の石を取り除きます。幅3.6m、出力75HP以上。EP-DESTROYER 2.0と同じカテゴリー2のヒッチと出力範囲を備えています。

EP-EW-4000を見る

CT-2100 ロックピッカー

2.5m³のバンカーに石の列を集めます。出力110HP、作業幅1.95m。ロックレーキと併用することで、農地の石を人手で扱うことなく完全に除去できます。

CT-2100を見る

PSW-3200 ロータベーター

複合農場の作物栽培側で使用する、主要な耕うん用ロータリー耕うん機。耕幅3.0～3.6m、出力140HP。畜産経営と並行して、飼料作物、ジャガイモ、冬作穀物の種床を準備します。

PSW-3200を見る