De EP-PAI-480-AR getrokken aardappelrooier is een van de machines voor schaalverandering in Watanabe. assortiment aardappelmachines — het is niet zomaar een grotere versie van de EP-AWB-1600 Een tweerijige, aan de aar gemonteerde aardappelrooier, maar een machine die de operationele logica van de oogstfase voor grootschalige Koreaanse aardappelbedrijven verandert. De gelijktijdige oogst van vier rijen, de trekhaakconfiguratie en de bunkerinhoud van 4.000 kg pakken de knelpunten aan die de werkzaamheden met tweerijige, aan de aar gemonteerde aardappelrooiers op een schaal van 20 hectare of meer beperken – met name de frequentie van de kopakkerwissels en de vereiste van twee oogstgangen die de dagelijkse oogstcapaciteit van de EP-AWB-1600 op grote velden beperkt.
Deze handleiding behandelt de specificaties van de EP-PAI-480-AR, de operationele voordelen van een getrokken oogstmachine met 4 rijen ten opzichte van een gemonteerde oogstmachine met 2 rijen op grote schaal, de gevolgen voor het verwijderen van stenen bij een oogstmachine met 4 rijen, de dagelijkse capaciteitsplanning en de teeltprofielen van aardappelen in de Koreaanse hooglanden en laaglanden waarvoor de EP-PAI-480-AR de juiste systeemkeuze is.
EP-PAI-480-AR Bevestigde specificaties

Alle specificaties zijn afkomstig uit de officiële productbrochure van Watanabe.
4-rijige getrokken maaier versus 2-rijige gemonteerde maaier: het operationele verschil begrijpen
De EP-AWB-1600 (2-rijig, Cat.2 driepuntsophanging) en de EP-PAI-480-AR (4-rijig, getrokken door een dissel) vertegenwoordigen twee fundamenteel verschillende operationele benaderingen voor de Koreaanse aardappeloogst. De keuze tussen beide is niet alleen een kwestie van schaal, maar ook van verschillen in tractorvereisten, geschiktheid van het veld, logistiek voor de oogst en de relatie tussen de kwaliteit van de steenverwijdering en de prestaties van de machine.
| Dimensie | EP-AWB-1600 (2-rijig gemonteerd) | EP-PAI-480-AR (4-rijig getrokken) |
|---|---|---|
| Rijen per doorgang | 2 rijen tegelijk | 4 rijen tegelijk — 2x zoveel dekking per pass |
| Montage | Cat.2 driepuntsophanging (achter) | Aanhangwagen — machine op eigen wielen, grotere draaicirkel |
| Bunkercapaciteit | Continue inzameling (Kit B/C naar aanhanger) | 4.000 kg brandstof aan boord — wordt verzameld vóór lossing |
| Tractorvereiste | minimaal 75 pk | Hoger vermogen vereist voor gelijktijdig graven met 4 rijen |
| Geschikte bedrijfsschaal | 5–20 ha (optimaal bereik) | 20–100+ ha (grootschalig en aannemerswerk) |
| Vereiste veldgrootte | Flexibel — efficiënt op kleine en grote velden | Beter geschikt voor grotere velden (grotere draaicirkel vereist ruimte op de kopakker). |
| Vereiste voor het verwijderen van stenen | Nultolerantie — 2 aandelen in de bodem | Nul tolerantie — 4 delen tegelijk in de grond (4× kans op steencontact per doorgang) |
De 4.000 kg brandstoftank aan boord: waarom deze de logistiek van Harvest op grote schaal verandert.

De EP-AWB-1600 in Kit B-configuratie (achterlift naar getrokken aanhanger) zorgt voor een continue aanvoer van knollen naar de verzamelaanhanger. Dit betekent dat de oogstgang alleen kan doorgaan zolang de aanhanger aanwezig is en niet vol is. Wanneer de aanhanger vol is, moet de tractor stoppen met oogsten, moet de volle aanhanger worden losgekoppeld en vervangen door een lege (of naar de kopakker worden gereden om te lossen), waarna het oogsten kan worden hervat. Op grote velden (rijen van meer dan 300 meter) betekent deze logistieke eis voor de verzameling dat de EP-AWB-1600 3 tot 5 keer per hectare stopt met oogsten voor het beheer van de aanhanger, waardoor het aandeel van de daadwerkelijke oogsttijd van de machine wordt verminderd.
De EP-PAI-480-AR heeft een ingebouwde bunker van 4.000 kg waarin de geoogste aardappelen tijdens de oogstgang worden verzameld. De tractor en machine blijven oogsten totdat de bunker vol is, waarna ze zelfstandig naar de kopakker rijden om de bunker te legen. De oogstgang is niet afhankelijk van een achtervolgend verzamelvoertuig om het tempo te handhaven. Deze operationele onafhankelijkheid levert op grote schaal twee meetbare voordelen op:
Voordeel 1: Continu oogsten met constante snelheid
De oogsttractor werkt met een constante, optimale snelheid gedurende de hele oogstgang, zonder de onderbrekingen en snelheidsvariaties die gepaard gaan met het wisselen van trailers. De constante voorwaartse snelheid zorgt voor een gelijkmatigere doorstroming van de knollen door de trilbandscheider, waardoor de piekbelasting die kneuzingen veroorzaakt tijdens de snelheidsveranderingen bij het wisselen van de EP-AWB-1600-trailer, wordt verminderd.
Voordeel 2: Minder inzamelvoertuigen nodig
Met een bunkercapaciteit van 4000 kg en een opbrengst van 30 ton/hectare vertegenwoordigt elke bunkervulling 0,13 hectare geoogste aardappelen. Bij een oogstsnelheid van 1,5–2,0 km/u en een rijbreedte van 4 rijen vult de bunker zich ongeveer elke 8–12 minuten tijdens het oogsten. Het lossen op de kopakker (naar de kopakker rijden, lossen, terugrijden) duurt 3–5 minuten, wat betekent dat de oogsttractor ongeveer 60–751 ton aan oogstmateriaal verzamelt, vergeleken met de 45–601 ton productieve tijd die typisch is voor de EP-AWB-1600 met trailerwissellogistiek op grote velden.
Gevolgen van steenruiming bij een 4-rijige machine — Waarom de norm strenger is
De vier gelijktijdige schoffels van de EP-PAI-480-AR hebben een cruciaal effect op het verwijderen van stenen: elke oogstgang legt tegelijkertijd vier afzonderlijke contactzones tussen schoffel en grond bloot over de vier rijen die worden geoogst. In termen van steenwaarschijnlijkheid heeft een enkele voorwaartse gang met de EP-PAI-480-AR vier keer zoveel kans op een steenaanvaring als een enkele gang met de EP-AWB-1600. Dit betekent dat elke tekortkoming in het verwijderen van stenen die één steenaanvaring per hectare veroorzaakt met de EP-AWB-1600, ongeveer vier steenaanvaringen per hectare veroorzaakt met de EP-PAI-480-AR onder dezelfde steendichtheidsomstandigheden.
Het cumulatieve gevolg van onvoldoende steenverwijdering bij 4-rijige bewerking
Op een veld van 10 ha dat is ontgonnen volgens een norm die incidentele ingebedde stenen van meer dan 5 cm toelaat (ontoereikend voor de nultolerantienorm), kan een EP-AWB-1600 2-3 stenen per hectare raken, wat resulteert in 20-30 gevallen van afbuiging van de messen per seizoen. Hetzelfde veld, geoogst met de EP-PAI-480-AR, zou bij dezelfde steendichtheid 80-120 gevallen van afbuiging van de messen per seizoen opleveren, omdat vier messen tegelijkertijd risico lopen. Elk geval van afbuiging veroorzaakt: slijtage van de mespunten (waardoor de vervangingsfrequentie van de messen evenredig toeneemt), tijdelijke variatie in de diepte (wat lokaal leidt tot onvolledige knolwinning) en mogelijk contact tussen knol en steen in de messenzone (wat kneuzingen veroorzaakt in de geoogste partij uit die gedeelten).
De conclusie voor EP-PAI-480-AR-gebruikers is ondubbelzinnig: de THOR 2.4 De CT-2100-norm voor steenverwijdering met nultolerantie is nog belangrijker voor de getrokken 4-rijige maaidorser dan voor de op de machine gemonteerde 2-rijige maaidorser, omdat elke fout bij het verwijderen van stenen vier keer zo groot is. Bedrijven die investeren in de EP-PAI-480-AR voor efficiëntie op grote schaal, zonder tegelijkertijd te investeren in het steenverwijderingssysteem dat 4-rijige maaiers geschikt maakt, zullen merken dat de slijtage van de maaibalken en de afname van de oogstkwaliteit het efficiëntievoordeel van de 4-rijige maaiers tenietdoen.
Dagelijkse capaciteitsplanning — EP-PAI-480-AR op volle schaal

De dagelijkse oogstcapaciteit van de EP-PAI-480-AR is afhankelijk van de rijsnelheid, de rijafstand en de cyclusduur van het legen van de bunker. Onder typische omstandigheden op Koreaanse hooglandaardappelvelden (rijafstand 70 cm, werksnelheid 1,5–2,0 km/u, opbrengst 30 t/ha):
Dagelijkse capaciteitsberekening — EP-PAI-480-AR op een veld met een rijafstand van 70 cm:
Vergelijk dit met de EP-AWB-1600 (2-rijig, 1,4 m effectieve breedte, 1,8 km/u, 70% veldrendement): ongeveer 1,6 ha/dag op hetzelfde veld – de helft van de dagelijkse dekking van de EP-PAI-480-AR. Op een bedrijf van 50 ha met een oogstperiode van 14 dagen vóór de eerste vorst, heeft de EP-AWB-1600 de volledige 14 dagen nodig om 22 ha te oogsten (minder dan 50% van het totale oppervlak), terwijl de EP-PAI-480-AR de volledige 50 ha in 16 dagen oogst – iets langer dan de oogstperiode, maar haalbaar met twee tractoren of langere werktijden. De schaalvoordelen van de EP-PAI-480-AR bij bedrijven groter dan 20 ha worden steeds overtuigender naarmate het landbouwoppervlak groeit en de oogstperiode gelijk blijft.
Wie moet kiezen voor de EP-PAI-480-AR? — Koreaanse operationele profielen
De EP-PAI-480-AR is niet voor elk Koreaans aardappelbedrijf de juiste keuze. Vier bedrijfsprofielen geven de geschikte toepassingscontext van de machine in Korea weer:
✓
Grootschalig geïntegreerd akkerbouwbedrijf (20-100 ha aardappelareaal). De aanschafkosten van de EP-PAI-480-AR liggen hoger dan die van de EP-AWB-1600. Dit is echter gerechtvaardigd, aangezien de extra dagelijkse dekking het mogelijk maakt om de oogst binnen de beschikbare vorstperiode af te ronden en de overeengekomen hoeveelheden op schema te leveren. Bij percelen van 20 hectare of meer is het verschil in dagelijkse dekking het verschil tussen het wel of niet voltooien van de oogst vóór de eerste vorst op grote hoogte.
✓
Landbouwservicebedrijf voor de aardappeloogst. Een loonwerker die aardappeloogstdiensten levert aan meerdere Koreaanse hooglandboerderijen heeft een maximale dagelijkse dekking nodig om meerdere klanten binnen de oogstperiode van elke klant te kunnen bedienen. De EP-PAI-480-AR heeft een dekking van meer dan 3 ha/dag, waardoor een loonwerker 3-4 boerderijen per week kan bedienen (tegenover 1-2 boerderijen per week met de EP-AWB-1600) – wat de jaarlijkse service-inkomsten met dezelfde investering aanzienlijk verhoogt.
✓
Groothandel in landbouwproducten van een Koreaanse coöperatie. Coöperatieve bedrijven die supermarktketens of voedselproducenten bevoorraden met gecontracteerde wekelijkse volumes, moeten oogsten in een tempo dat overeenkomt met de leveringsafspraken. De volumecapaciteit van de EP-PAI-480-AR (meer dan 96 ton per dag) sluit aan op de bulkleveringscontracten die een consistente wekelijkse levering van grote volumes vereisen gedurende het oogstseizoen in de hooglanden.
✗
Niet geschikt voor: Kleine hooglandboerderijen (5-15 ha) met smalle terrassen. De EP-PAI-480-AR heeft een werkbreedte van 4 rijen, wat een veldindeling vereist waarbij 4 rijen tegelijkertijd worden geplant en geoogst. Dit vereist een veldkopbreedte die voldoende is voor de bredere draaicirkel van de machine. Op Koreaanse hooglandboerderijen met smalle terrassen (minder dan 15-20 m) of onregelmatige veldgrenzen kan de draaicirkel van de EP-PAI-480-AR onpraktisch zijn. In dat geval blijft de EP-AWB-1600 de juiste machine.
EP-PAI-480-AR Onderhoud — Vier aandelen, vier keer zoveel aandacht in het voorseizoen

De checklist voor de vooroogstservice van de EP-PAI-480-AR omvat vier scharenposities in plaats van twee, waardoor de inspectie en vervangingsbeoordeling van de scharen verdubbelt ten opzichte van de EP-AWB-1600. De vooroogstservice in juli (een maand voor de oogstperiode in augustus-september) moet het volgende omvatten:
4 aandelen:
Controleer het tipprofiel van alle vier de aandelen. Vervang elk aandeel met een tipprofiel van 60% of lager. Elke scheur in het aandeel vereist onmiddellijke vervanging, ongeacht het resterende profiel. Bestel vervangende aandelen in januari — Korea Watanabe heeft EP-PAI-480-AR aandelen in Korea op de lokale beurs staan voor levering binnen 5-10 werkdagen.
Trillend web:
Controleer de kettingspanning en de slijtage van de ketting over de volledige breedte van de 4 rijen — meer schakels en meer lagerpunten dan bij de EP-AWB-1600. Een versleten ketting op een willekeurig deel van het 4-rijige web vermindert de scheidingsefficiëntie voor knollen in dat deel, terwijl andere delen normaal blijven functioneren — dit is te herkennen aan een ongelijke knolkwaliteit over de vier geoogste rijbreedtes.
Bunkerhydrauliek:
Controleer de hydraulische cilinder van de bunkerdeur (4000 kg) op de staat van de afdichting. Een langzaam lekkende cilinder die de bunker niet op zijn plaats kan houden tijdens de oogst, zorgt ervoor dat de knollen op het veld terechtkomen in plaats van in de bunker te blijven liggen. Test de volledige openings- en sluitcyclus vóór de eerste oogst van het seizoen.
Trekstangverbinding:
Controleer de borgpen en veiligheidsclips van de trekhaak. De EP-PAI-480-AR werkt op zijn eigen wielas; de trekhaak draagt de volledige trekkracht van de machine gedurende de hele oogstgang. Eventuele slijtage of speling in de trekhaak moet worden verholpen voordat het seizoen begint.
Veelgestelde vragen
Wat is het minimale tractorvermogen (pk) voor de EP-PAI-480-AR?
De EP-PAI-480-AR vereist een tractor met aanzienlijk meer vermogen dan de EP-AWB-1600 met een minimum van 75 pk. De gelijktijdige trekkracht van vier hefscharen in de Koreaanse granietgrond vereist voldoende tractorvermogen om de ontwerpsnelheid te handhaven zonder dat de machine vastloopt of stilvalt tijdens de oogst. Neem contact op met Korea Watanabe voor de exacte pk-specificatie van de EP-PAI-480-AR. Het precieze minimumvermogen wordt tijdens het aankoopadvies bevestigd om compatibiliteit met de specifieke tractor te garanderen. Over het algemeen vereisen getrokken aardappelrooiers met vier rijen en grote bunkers in de Europese landbouw doorgaans tractoren van 130-180 pk onder vergelijkbare bodemomstandigheden. De Koreaanse granietgrond kan een hoger vermogen vereisen vanwege de grotere bodemweerstand door de steenvrije, maar nog steeds stevige granietbodem.
Kan de EP-PAI-480-AR oogsten op terrassen in de Koreaanse hooglanden met een hellingshoek van 10–151 TP5T?
De EP-PAI-480-AR kan oogsten op hellingen van gemiddelde hoogte (tot circa 10–121 TP5T) – de trekhaakconfiguratie biedt zelfs een betere stabiliteit op hellingen dan oogstmachines met een driepuntsophanging aan de achterzijde, omdat de machine op zijn eigen wielen rust in plaats van de achteras van de tractor te belasten. Bij het oogsten bergopwaarts concentreert de gevulde bunker (4.000 kg bij volledige capaciteit) het gewicht op de eigen as van de machine in plaats van een kantelmoment aan de achterzijde van de tractor te creëren. Voor hellingen boven 121 TP5T is het raadzaam om, indien mogelijk, langs de contour (dwars op de helling) te oogsten in plaats van op en neer – dit houdt de machine horizontaal in plaats van de bunker zijdelings te kantelen. Neem voor specifieke terrashellingen boven 101 TP5T contact op met Korea Watanabe om de benodigde machineconfiguratie te bevestigen.
Wat is de relatie tussen de EP-PAI-480-AR en de EP-AWB-3200? Zijn het dezelfde apparaten?
Zowel de EP-PAI-480-AR als de EP-AWB-3200 zijn getrokken aardappelrooiers met 4 rijen uit het Watanabe-assortiment, maar ze verschillen in hun specifieke configuratie, bunkerinhoud en beoogde toepassing. De EP-PAI-480-AR heeft de 4-rijige trekhaakconfiguratie met de bunker van 4.000 kg die in deze handleiding wordt beschreven. De EP-AWB-3200 is de getrokken aardappelrooier met 4 rijen, de tegenhanger van de EP-AWB-1600, die op de tractor gemonteerd wordt – en deelt het AWB-ontwerp (vibrerende webseparator). Neem contact op met Korea Watanabe voor een directe specificatievergelijking tussen de twee 4-rijige modellen om te bepalen welke configuratie het beste aansluit op uw specifieke veldomstandigheden, rijafstand en oogstlogistiek. Korea Watanabe heeft beide modellen op voorraad of kan ze voor u bestellen en biedt de vergelijking naast elkaar gratis aan als onderdeel van het adviesgesprek voorafgaand aan de aankoop.
Is de rijafstand op de EP-PAI-480-AR verstelbaar voor verschillende Koreaanse rijconfiguraties?
De plantafstand tussen aardappelen in Korea varieert per bedrijf en coöperatie. Standaardafstanden zijn 70 cm, 75 cm en 80 cm, afhankelijk van de regionale praktijk en de configuratie van de plantmachine. De afstand tussen de schoffels van de EP-PAI-480-AR moet exact overeenkomen met de plantafstand. Schoffels die breder of smaller zijn dan de geplante rijen zullen knollen missen of knollen uit aangrenzende rijen verzamelen. Controleer de exacte rijafstandconfiguratie van uw EP-PAI-480-AR bij aankoop. Korea Watanabe stelt de machine in op de specifieke rijafstand van uw bedrijf vóór levering. De rijafstandinstelling wordt bepaald bij het plaatsen van de bestelling, niet tijdens de installatie op het veld. Het is daarom essentieel om uw exacte rijafstand vóór aankoop met Korea Watanabe te bevestigen. Dit betekent ook dat de EP-PAI-480-AR moet worden afgestemd op de rijafstand van de EP-PAI-2100 plantmachine op hetzelfde bedrijf. Beide machines moeten dezelfde rijafstand gebruiken om de oogst correct uit te lijnen met de geplante rijen.
Komt de EP-PAI-480-AR in aanmerking voor subsidies voor landbouwmachines in Korea?
Ja, de EP-PAI-480-AR komt in aanmerking voor de Koreaanse subsidieregeling voor de aanschaf van landbouwmachines in de categorie aardappelmachines (machines voor speciale gewassen). Korea Watanabe beschikt over de Koreaanse certificering voor landbouwmachines voor de EP-PAI-480-AR en stelt kosteloos de volledige subsidieaanvraag op. Voor bedrijven die de EP-PAI-480-AR aanschaffen als onderdeel van een compleet aardappelsysteem (THOR 2.4 steenbreker + complete reeks aardappelmachines), structureert Korea Watanabe de subsidieaanvraag voor meerdere machines om de totale subsidietoegang te maximaliseren in één enkele of gefaseerde aanvraag. De aanvraagperiode in januari geldt voor de EP-PAI-480-AR, net als voor alle andere Watanabe-machines. Neem in december contact op met Korea Watanabe om te beginnen met de voorbereiding van de documentatie voor indiening in januari, voordat het budget van de provincie is uitgeput.
EP-PAI-480-AR-configuratie — Schaal, rijafstand en tractorcompatibiliteit
Aardappeloppervlakte (ha) + rijafstand (cm) + bestaand tractorvermogen + beperkingen oogstperiode → Vergelijking EP-PAI-480-AR versus EP-AWB-1600 met schatting van de dagelijkse dekking en aanbeveling voor de verdeling. Korea Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Redacteur: Cxm