विश्वभर में 10 मिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर 90 करोड़ से अधिक जैतून के वृक्षों की खेती की जाती है - जो मुख्य रूप से भूमध्यसागरीय बेसिन के देशों स्पेन (वैश्विक उत्पादन का 351 ट्रिलियन टन), इटली, ग्रीस, तुर्की, मोरक्को और ट्यूनीशिया में केंद्रित है - जैतून की खेती दुनिया के सबसे बड़े और आर्थिक रूप से सबसे महत्वपूर्ण स्थायी फसल क्षेत्रों में से एक है। वैश्विक एक्स्ट्रा-वर्जिन ऑलिव ऑयल बाजार 2024 में लगभग 13 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जिसमें प्रीमियम कोल्ड-प्रेस्ड ईवीओओ की कीमत 4-8 यूरो प्रति लीटर तक है, जो सीधे तौर पर कटाई किए गए फल की स्वाद और सुगंध की गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
जैतून के बागों में पत्थर प्रबंधन तीन अलग-अलग आर्थिक दबावों के प्रतिच्छेदन बिंदु पर स्थित है: फल की गुणवत्ता (पत्थर जड़ों पर तनाव पैदा करते हैं जिससे पॉलीफेनॉल की सांद्रता और फसल कटाई का समय कम हो जाता है), यंत्रीकृत कटाई दक्षता (जमे हुए पत्थर ट्रंक शेकर और हार्वेस्टिंग प्लेटफॉर्म को नुकसान पहुंचाते हैं), और सिंचाई प्रणाली का प्रदर्शन (पत्थर ड्रिप टेप की व्यवस्था और नमी के वितरण को बाधित करते हैं, जिन पर आधुनिक जैतून के बाग निर्भर करते हैं)। यह गाइड इन तीनों को कवर करती है — और विशिष्ट जानकारी भी देती है। जैतून के बाग के लिए पत्थर तोड़ने वाली मशीन ऐसा कॉन्फ़िगरेशन जो प्रत्येक समस्या का समाधान करे।
जैतून के पेड़ की जड़ की संरचना — पत्थर किस प्रकार पार्श्व जड़ों और गहरे आधारों को प्रभावित करते हैं

जैतून के पेड़ की जड़ संरचना अंगूर की जड़ संरचना से मौलिक रूप से भिन्न होती है - यह अंतर सीधे तौर पर प्रत्येक फसल के लिए सही पत्थर हटाने की रणनीति निर्धारित करता है। इस अंतर को समझने से यह स्पष्ट होता है कि जैतून के बागों के लिए आवश्यक सफाई की गहराई (22-30 सेमी) अंगूर के बागों की स्थापना (20-35 सेमी) की तुलना में थोड़ी कम क्यों होती है, और सफाई के लिए प्राथमिकता वाला क्षेत्र ऊर्ध्वाधर के बजाय क्षैतिज मृदा परत क्यों होता है।
जैतून के पेड़ की जड़ प्रणाली — पत्थर के साथ परस्पर क्रिया के क्षेत्र
ट्रंक शेकर क्षति श्रृंखला — कटाई अर्थशास्त्र पत्थर हटाने को क्यों प्रेरित करता है
जैतून के बागों में पत्थरों को हटाने का आर्थिक तर्क केवल तेल की गुणवत्ता तक ही सीमित नहीं है - यह पत्थरों से भरी मिट्टी में कटाई के उपकरणों को चलाने की प्रत्यक्ष यांत्रिक लागत तक भी फैला हुआ है। आधुनिक जैतून की कटाई तीन प्राथमिक यांत्रिक प्रणालियों पर निर्भर करती है: ट्रंक शेकर्स (ट्रैक्टरों पर लगे ग्रिप-एंड-वाइब्रेट क्लैम्पिंग उपकरण), पंक्ति के ऊपर कटाई करने वाले (स्व-चालित कैनोपी बीटर), और कटाई प्लेटफार्म (ऊंचे पत्थर चुनने वाले चबूतरे)। ये तीनों पत्थर और मशीन के बीच टकराव पैदा करते हैं, जिसे सफाई के लिए किए गए निवेश से खत्म किया जा सकता है।
पारंपरिक बनाम उच्च घनत्व वाली जैतून प्रणाली — उत्पादन मॉडल के अनुसार कटाई की गहराई और पंक्ति की चौड़ाई

जैतून की खेती तीन अलग-अलग उत्पादन तीव्रताओं - पारंपरिक, गहन और अति-उच्च घनत्व - में की जाती है, जिनमें से प्रत्येक में अलग-अलग पंक्ति रिक्ति, मशीनीकरण आवश्यकताएं और पत्थर हटाने की विशिष्टताएं होती हैं। हमारे सहयोगी लेख में रॉक क्रशर के चयन को जटिल बनाने वाली अंगूर की खेती की पंक्ति रिक्ति की बाधा के विपरीत, अधिकांश जैतून उगाने वाली प्रणालियों में पंक्तियों के बीच की दूरी मानक रॉक क्रशर की कार्य चौड़ाई के साथ पूरी तरह से संगत होती है। जैतून के बागों के संचालकों के लिए यह एक महत्वपूर्ण व्यावहारिक लाभ है।
| सिस्टम प्रकार | वृक्ष घनत्व | पंक्ति रिक्ति | THOR 2.4 (2,400mm) फिट | सफाई की गहराई | कटाई विधि |
|---|---|---|---|---|---|
| परंपरागत | 80–150 पेड़/हेक्टेयर | 8–12 मीटर | ✅ पूरी तरह से संगत | 22–28 सेमी | हाथ से चुनना; छोटा तना हिलाने वाला |
| गहन | 200–400 पेड़/हेक्टेयर | 4–7 मीटर | ✅ पूरी तरह से संगत | 25–30 सेमी | ट्रंक शेकर + कैचिंग फ्रेम |
| अति उच्च घनत्व (एसएचडी) | 1,250–1,500+ पेड़/हेक्टेयर | 3.5–4.5 मीटर | ⚠ ट्रैक्टर के ट्रैक की चौड़ाई जांचें | 25–32 सेमी | पंक्ति के ऊपर से कटाई करने वाली मशीन (स्ट्रैडल मशीन) |
| रोपण से पूर्व (किसी भी प्रणाली में) | — | कोई बाधा नहीं | ✅ सभी मॉडल, पूर्ण चौड़ाई | 28–32 सेमी | सुझाव: रोपण से पहले साफ कर लें |
पत्थर हटाने की प्रक्रिया और जैतून के तेल की गुणवत्ता — पॉलीफेनॉल का संबंध
मृदा प्रबंधन और जैतून के तेल की गुणवत्ता के बीच एक विशिष्ट जैव रासायनिक तंत्र होता है जो जैतून उत्पादन को अधिकांश अन्य कृषि क्षेत्रों से अलग करता है: पॉलीफेनॉल सांद्रताजैतून के तेल में पाए जाने वाले पॉलीफेनॉल (ओलेओकैंथल, ओलेसीन, हाइड्रॉक्सीटायरोसोल) वे यौगिक हैं जो प्रीमियम एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून के तेल के तीखे, कड़वे स्वाद के लिए जिम्मेदार होते हैं - और वे यौगिक हैं जिनकी सांद्रता यूरोपीय संघ विनियमन 2022/2104 के तहत स्वास्थ्य मूल्य और कानूनी ईवीओओ वर्गीकरण दोनों को निर्धारित करती है।
पॉलीफेनॉल निर्माण तंत्र
पॉलीफेनॉल जैतून के पत्तों और फलों में तनाव प्रतिक्रिया यौगिक के रूप में उत्पन्न होते हैं - विशेष रूप से जुलाई-अगस्त के बढ़ते मौसम के दौरान पानी की कमी के तनाव के जवाब में। टायरोसिन से पॉलीफेनॉल उत्पन्न करने वाला चयापचय मार्ग मध्यम, नियंत्रित जल तनाव पर निर्भर करता है - न तो पूर्ण सूखा और न ही पूर्ण सिंचाई, बल्कि एक सटीक रूप से प्रबंधित तनाव स्तर जो पत्थर-मुक्त, ड्रिप-सिंचाई वाली मिट्टी को संभव बनाता है।
स्टोन द्वारा तंत्र में व्यवधान
बिना साफ की गई बागों की मिट्टी में, पत्थर पोषक जड़ों के पास स्थानीय शुष्क क्षेत्र बना देते हैं - जिससे अनियमित, अप्रत्याशित तनाव पैटर्न उत्पन्न होते हैं जो या तो बहुत गंभीर (पत्थर-घने क्षेत्रों में सूखा) या बहुत हल्के (पत्थरों के पास अत्यधिक नमी) होते हैं। यह अनियमित तनाव पैटर्न पेड़ के फलों में पॉलीफेनॉल की सांद्रता में असमानता पैदा करता है, जिसके परिणामस्वरूप तेल की गुणवत्ता में भी असमानता आती है।
मिट्टी साफ करना + ड्रिप सिंचाई: तनाव का अनुकूलित मार्ग
पत्थरों से साफ की गई मिट्टी और एकसमान ड्रिप सिंचाई प्रणाली से उत्पादक गर्मियों में तनाव चक्र को सटीक रूप से प्रबंधित कर सकता है - जुलाई के अंत से नियंत्रित जल की कमी करके पॉलीफेनॉल संचय के लिए इष्टतम परिस्थितियाँ बनाई जाती हैं, और फिर फल विकास की शुरुआत में नमी बहाल की जाती है। तनाव का यह प्रबंधित तरीका ऐसे तेल उत्पन्न करता है जिनमें पॉलीफेनॉल की मात्रा लगातार 500 मिलीग्राम/किलोग्राम से अधिक होती है - जो प्रीमियम ईवीओओ की कीमत के लिए यूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित "उच्च पॉलीफेनॉल" स्वास्थ्य दावे की सीमा है।
जैतून उत्पादन क्षेत्र के अनुसार पत्थरों के प्रकार — सफाई विनिर्देश और मशीन चयन

| क्षेत्र / देश | प्रमुख पत्थर का प्रकार | कठोरता | सफाई की गहराई | न्यूनतम ट्रैक्टर एचपी | मुख्य परिचालन नोट |
|---|---|---|---|---|---|
| पुगलिया / कैलाब्रिया (इटली) | कैल्केरेनाइट चूना पत्थर | 3–4 | 22–28 सेमी | 150–180 एचपी | सैलेंटो के कुछ हिस्सों में चट्टान की सतह बेहद उथली है — विनिर्देश देने से पहले गहराई की पुष्टि कर लें। |
| जैं / कॉर्डोबा (ES) | चूना पत्थर + चिकनी मिट्टी | 3–5 | 25–30 सेमी | 180 एचपी | स्पेन का सबसे बड़ा जैतून प्रांत — आमतौर पर उच्च-पत्थर घनत्व वाले ब्लॉकों में 2 चरणों में कटाई की जाती है |
| पेलोपोनीज़ / क्रीट (ग्रीक) | चूना पत्थर + फ्लाईश | 3–5 | 22–30 सेमी | 150–180 एचपी | सीढ़ीदार ढलानों पर स्थित पारंपरिक उपवन — कार्यसूची निर्धारित करने से पहले मशीन की पहुंच का आकलन करें |
| एलेनतेजो / अल्गार्वे (पीटी) | शिस्ट + क्वार्टजाइट | 5–7 | 25–32 सेमी | 180–230 एचपी | कठोर शिस्ट-क्वार्टजाइट के लिए अधिक शक्तिशाली मशीन की आवश्यकता होती है; दांत बदलने का चक्र छोटा होता है। |
| स्फ़ैक्स / जेरबा (टेनेसी) | रेतीला चूना पत्थर + जिप्सम | 2–3 | 18–24 सेमी | 150 एचपी | कम कठोरता; नमक की परत पर ध्यान दें — उपमृदा नमक की परत को नुकसान पहुंचाने से बचें |
| बरोसा / मैकलारेन वेले (ऑस्ट्रेलिया) | लौहपत्थर के ठोस पदार्थ | 6–7 | 28–35 सेमी | 180–230 एचपी | ऑस्ट्रेलिया के बढ़ते प्रीमियम ईवीओओ क्षेत्र में - कठोर लौह अयस्क के लिए उच्च विशिष्टताओं की आवश्यकता होती है। |
जैतून के बाग की संपूर्ण तैयारी प्रणाली — क्रम में चार मशीनें

निवेश पर प्रतिफल — पत्थर हटाने के एक ही निवेश से तीन प्रकार की आय
5 हेक्टेयर का सघन जैतून बागान (500 पेड़, पुगलिया - संदर्भ परिदृश्य)
THOR 2.4 रॉक क्रशर + CT-2100 रॉक पिकर + PSW-3200 रोटावेटर सिस्टम — EU CAP 40% सब्सिडी सहायता के बाद कुल लागत: लगभग €18,000–28,000। क्षेत्रीय भुगतान एजेंसी से वर्तमान कार्यक्रम दरों की पुष्टि करें।
ग्रेड-ए ईवीओओ में पॉलीफेनॉल की मात्रा साफ की गई मिट्टी पर 500+ मिलीग्राम/किलोग्राम बनाम बिना साफ की गई मिट्टी पर 280-350 मिलीग्राम/किलोग्राम: कीमत में अंतर €1.20-2.50/लीटर। 5 हेक्टेयर × 6,000 लीटर/हेक्टेयर उत्पादन × €1.50/लीटर प्रीमियम = प्रति वर्ष 9,000 यूरो की अतिरिक्त आय।
पत्थर छांटने में श्रम की बचत: 500 पेड़ × 8 मिनट/पेड़ की कमी × €15/घंटा = €1,000/सीज़न। उपकरण क्षति में कमी: €3,000–6,000/वर्ष। संयुक्त: परिचालन लागत में प्रति वर्ष 4,000-7,000 यूरो की बचत।
मिट्टी साफ करने के बाद पौधों की जड़ों के घनत्व में सुधार: गर्मियों में पानी/पोषक तत्वों के बेहतर अवशोषण से उपज में 15–25% की वृद्धि। 5 हेक्टेयर × 1,200 किलोग्राम अतिरिक्त जैतून × 18% तेल की उपज × €5.50/लीटर ईवीओओ: लगभग €5,900 प्रति वर्ष की अतिरिक्त आय।
तीनों श्रेणियों में मिलाकर प्रति वर्ष €18,900–21,900 तक का वेतन। साफ की गई मिट्टी से होने वाले उत्पादन लाभ पर ब्रेक-ईवन: सिस्टम की स्थापना के बाद वर्ष 1-2। इसके बाद जैतून के बाग के शेष 20-40 वर्षों के उत्पादन जीवन के लिए पत्थर प्रबंधन में किया गया निवेश प्रभावी रूप से मुफ्त हो जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
जैतून के बागों की तैयारी के लिए सबसे अच्छा पत्थर कुचलने वाला यंत्र कौन सा है - और क्या वही मशीन अंगूर के बागों और जैतून के बागों दोनों के लिए काम करती है?
THOR 2.4 रॉक क्रशर (180 HP, 2,400 mm कार्य चौड़ाई, ≤30 cm पत्थर क्षमता) अधिकांश इतालवी, स्पेनिश और ग्रीक चूना पत्थर वाली स्थितियों में जैतून के बागों से पत्थर हटाने के लिए मानक अनुशंसित मशीन है - यही मशीन अंगूर के बागों की रोपण-पूर्व तैयारी का काम भी करती है। मुख्य अंतर यह है कि जैतून के बागों में पंक्तियों के बीच की चौड़ाई की वह बाधा नहीं होती जो रोपण-पूर्व सफाई को जटिल बनाती है: जैतून की पंक्तियों के बीच की दूरी (पारंपरिक और गहन प्रणालियों में 4-12 मीटर) THOR 2.4 की 2.4 मीटर कार्य चौड़ाई के साथ पूरी तरह से संगत है। कठोर पत्थरों के प्रकारों के लिए - पुर्तगाली क्वार्टजाइट, ऑस्ट्रेलियाई आयरनस्टोन - THOR 3.0 (230 HP, ≤40 cm पत्थर क्षमता) मोह्स 5-7 पत्थरों के लिए आवश्यक अतिरिक्त प्रभाव ऊर्जा प्रदान करता है। CT-2100 रॉक पिकर बाग की ज़मीन से टूटे हुए पत्थरों को स्थायी रूप से हटाकर अंगूर के बागों और जैतून के बागों दोनों के लिए प्रणाली को पूरा करता है।
क्या जैतून के बागों से पत्थर हटाने से जैतून के तेल की गुणवत्ता में सुधार होता है - विशेष रूप से पॉलीफेनॉल की मात्रा में?
जी हां—और यह प्रक्रिया विशिष्ट और मापने योग्य है। जैतून के तेल में पाए जाने वाले पॉलीफेनॉल गर्मियों में पानी की कमी के दौरान तनाव-प्रतिक्रिया यौगिक के रूप में जैतून के पेड़ द्वारा उत्पादित होते हैं। पत्थरों से साफ की गई मिट्टी और नियंत्रित ड्रिप सिंचाई से किसान गर्मियों के तनाव चक्र को सटीक रूप से नियंत्रित कर सकता है—जिससे मध्यम और एकसमान पानी की कमी पैदा होती है जो पॉलीफेनॉल संचय को अधिकतम करती है, बिना उस पूर्ण सूखे के तनाव के जो पत्थरों से अवरुद्ध उथली जड़ों के कारण अनियंत्रित रूप से उत्पन्न होता है। अंडालूसिया और पुगलिया के अध्ययनों ने साफ की गई और बिना साफ की गई मिट्टी वाले बागानों के बीच पॉलीफेनॉल सांद्रता में 40–80% के अंतर को दर्ज किया है, जिसमें साफ की गई मिट्टी का उत्पादन लगातार यूरोपीय संघ के 500 मिलीग्राम/किलोग्राम "उच्च पॉलीफेनॉल" स्वास्थ्य दावे की सीमा तक पहुंचता है, जो निर्यात बाजारों में प्रीमियम मूल्य प्रदान करता है। पॉलीफेनॉल का लाभ पत्थरों को साफ करने से होने वाली उपज और कटाई दक्षता में वृद्धि के अतिरिक्त है।
जैतून के बागों से पत्थर हटाने का काम कब निर्धारित किया जाना चाहिए — और यह कटाई कार्यों के साथ कैसे परस्पर संबंधित है?
स्थापित जैतून के बागों के लिए, पत्थर हटाने का सबसे उपयुक्त समय नवंबर-फरवरी है - कटाई पूरी होने के बाद और वसंत ऋतु में जड़ों की गतिविधि फिर से शुरू होने से पहले। कटाई के दौरान या ठीक पहले पत्थर हटाना उचित नहीं है क्योंकि पत्थर तोड़ने वाली मशीन से मिट्टी में गड़बड़ी होने से बाग की ज़मीन में नरम क्षेत्र बन जाते हैं जिनमें कटाई के चबूतरे के पहिये फंस सकते हैं और असमान सतह बन सकती है जिससे पकड़ने वाले जाल की प्रभावशीलता कम हो जाती है। नए बागों की स्थापना के लिए, रोपण से 3-6 महीने पहले मिट्टी को जमने देने के लिए पूर्व-रोपण सफाई पूरी कर लेनी चाहिए - आमतौर पर शरद ऋतु में रोपण के लिए देर से सर्दियों/शुरुआती वसंत में, या वसंत में रोपण के लिए शरद ऋतु/सर्दियों में। पंक्ति-वार कटाई मशीनों का उपयोग करने वाले अत्यधिक सघन जैतून के बागों में, सफाई के बाद पहले यांत्रिक कटाई के मौसम से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि साफ की गई मिट्टी का संघनन स्तर कटाई मशीन की जमीनी दबाव आवश्यकताओं को पूरा करता है।
क्या कोरियाई पहाड़ी आलू के लिए इस्तेमाल होने वाला वही THOR 2.4 रॉक क्रशर और CT-2100 रॉक पिकर सिस्टम भूमध्यसागरीय जैतून के बागों की तैयारी के लिए भी काम आ सकता है?
जी हां – कोरिया वातानाबे पत्थर प्रबंधन प्रणाली (THOR 2.4 रॉक क्रशर + CT-2100 रॉक पिकर + PSW-3200 रोटावेटर) में मशीनें और उनका विन्यास एक जैसा ही होता है, चाहे इसका उपयोग कोरियाई पहाड़ी आलू, भूमध्यसागरीय अंगूर के बाग या जैतून के बाग की स्थापना के लिए किया जाए। उपयोग के अनुसार जो विशिष्टताएं बदलती हैं, वे हैं परिचालन गहराई (आलू के लिए 28-32 सेमी बनाम जैतून के लिए 22-30 सेमी), आगे बढ़ने की गति (पत्थर की कठोरता के अनुसार समायोजित - इतालवी चूना पत्थर की तुलना में कठोर क्वार्ट्जाइट के लिए धीमी), और PSW-3200 रिज प्रोफाइल (आलू के लिए विशिष्ट रिज बनाम जैतून के बाग के लिए समतल तैयारी)। इसलिए मशीन में निवेश किसी विशेष उपयोग पर निर्भर नहीं करता – कोरियाई पहाड़ी आलू की खेती के लिए इस प्रणाली को खरीदने वाला ठेकेदार भूमध्यसागरीय बाजारों में अंगूर के बाग और जैतून के बाग की तैयारी के लिए भी इसी उपकरण का उपयोग कर सकता है, जिससे कई प्रकार की फसलों और भौगोलिक बाजारों में निवेश पर लाभ (ROI) का विश्लेषण किया जा सकता है।
क्या जैतून के बागों में पत्थर हटाने का काम यूरोपीय संघ की कैप (EU CAP) सहायता के लिए पात्र है - और इसकी तुलना कोरियाई एमएएफआरए (MAFRA) सब्सिडी से कैसे की जा सकती है?
यूरोपीय संघ के जैतून के बागों से पत्थर हटाने वाले उपकरण, यूरोपीय संघ की साझा कृषि नीति के तहत राष्ट्रीय ग्रामीण विकास कार्यक्रमों (आरडीपी/पीएसआर/पीडीआर) के माध्यम से सहायता के पात्र हो सकते हैं। आमतौर पर, शराब और जैतून के तेल उत्पादन वाले क्षेत्रों में योग्य उपकरणों के लिए निवेश लागत 30-501 ट्रिलियन पाउंड तक होती है। पात्रता और दर सदस्य देशों, क्षेत्रों और वर्तमान कार्यक्रम अवधि (2023-2027 सीएपी) के अनुसार काफी भिन्न होती है। इटली के पीएसआर कार्यक्रम और स्पेन के पीडीआर ऑटोनोमिको कार्यक्रमों में ऐतिहासिक रूप से पत्थर हटाने वाली मशीनरी को "पुनर्गठन और आधुनिकीकरण" और "भौतिक परिसंपत्तियों में निवेश" उपायों के तहत योग्य निवेश के रूप में शामिल किया गया है। यह संरचनात्मक रूप से कोरिया की एमएएफआरए सब्सिडी प्रणाली (40-501 ट्रिलियन पाउंड मशीनरी सहायता दर) के समान है, लेकिन इसका प्रशासन पूरी तरह से अलग चैनलों के माध्यम से होता है - कोरिया के काउंटी-स्तरीय कृषि कार्यालयों के बजाय क्षेत्रीय भुगतान एजेंसियों के माध्यम से यूरोपीय संघ के सदस्य देशों द्वारा। खरीद से पहले संबंधित राष्ट्रीय/क्षेत्रीय भुगतान एजेंसी से वर्तमान पात्रता और दरों की पुष्टि कर लें, क्योंकि नियम कार्यक्रम अवधियों के बीच बदलते रहते हैं। कोरिया वातानाबे संबंधित मशीन प्रणालियों के लिए कोरियाई एमएएफआरए और अंतरराष्ट्रीय यूरोपीय संघ सब्सिडी आवेदनों पर सलाह प्रदान करता है।
आपके क्षेत्र के लिए जैतून के बागों में लगने वाले पत्थरों के प्रबंधन की संपूर्ण प्रणाली - विशिष्ट विवरण
बागान क्षेत्र + उत्पादन प्रणाली (पारंपरिक / गहन / एसएचडी) + पत्थर का प्रकार + मौजूदा ट्रैक्टर एचपी → कोरिया वातानाबे सही समाधान प्रदान करता है ट्रैक्टर रॉक क्रशर विनिर्देश, ईयू सीएपी सब्सिडी दिशानिर्देश और आपके भूमध्यसागरीय जैतून के बाग के लिए चार मशीनों द्वारा की जाने वाली संपूर्ण तैयारी प्रक्रिया।
संपादक: सीएक्सएम