DEMANDE D'EXPLOITATION D'UNE FERME DE KIWIFRUITS

Concasseur de pierres pour exploitation de kiwis — Guide Nouvelle-Zélande et Italie

Une ferme. Deux problèmes de pierres. Deux profondeurs. Deux raisons complètement différentes de les déblaier.

NZ$885M
Perte de PSA — Histoire de la Nouvelle-Zélande
DM%
Critère de notation Zespri
25–40 ans
Vie productive de la vigne

Consultation sur le site de kiwi

Kiwi (Actinidia deliciosa et Actinidia chinensisLe kiwi est cultivé commercialement comme une liane, une plante grimpante ligneuse, et non comme un arbre ou un arbuste. Cette classification botanique le distingue de toutes les autres cultures de ce guide de la série E et impose une gestion des pierres unique en son genre. Alors que l'asperge (E-9) ne présente qu'une seule zone sensible aux pierres, l'avocatier (E-12) qu'un seul critère de drainage et la fraise (E-18) qu'un seul niveau de profondeur, le kiwi est confronté à deux problèmes de pierres distincts, agissant simultanément sur une même exploitation, à des profondeurs différentes, via des mécanismes biologiques distincts et avec des conséquences commerciales différentes.

Le premier problème se situe en surface : les pierres présentes au sol du verger créent des abrasions sur les tiges de kiwis — le bois vert à écorce fine et sensible aux blessures à travers lequel Pseudomonas syringae pv. actinidies Le PSA (syndrome de la pomme de terre), le pathogène le plus destructeur jamais observé chez le kiwi, pénètre dans la vigne. Le second problème se situe sous terre : la présence de pierres en sous-sol, entre 15 et 35 cm de profondeur, limite le développement du réseau dense et superficiel de racines nourricières, déterminant ainsi le pourcentage de matière sèche (MS%) du fruit – principal critère d’attribution des lots premium par Zespri International, la principale organisation mondiale de commercialisation du kiwi, par rapport aux lots destinés à la transformation. Un programme unique de désherbage avant la plantation permet de résoudre ces deux problèmes. Ni la culture, ni l’irrigation, ni la gestion chimique seules ne suffisent. Ce guide aborde les points suivants : Concasseur de pierres pour une exploitation de kiwis l’application par le biais des deux mécanismes, les marchés où chacun est le plus critique et les contextes géologiques qui déterminent les spécifications des machines.

Le kiwi comme liane — L'architecture racinaire qui relie deux problèmes de pierre

Le concasseur de pierres THOR 3.0, installé sur un tracteur, déblaye les roches d'un verger de kiwis dans la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande. Fonctionnant à une profondeur de 35 à 48 cm, le THOR 3.0 résout le problème des pierres souterraines dans les vergers de kiwis en libérant le système racinaire superficiel (15 à 35 cm) de l'encombrement des pierres. Ce dernier réduit le pourcentage de matière sèche et entraîne le rejet des panneaux Zespri. Dans la baie de Plenty, le THOR 3.0 est indispensable pour les affleurements de basalte enfouis sous la couche de ponce, invisibles en surface.

Le kiwi, classé parmi les lianes (plantes grimpantes ligneuses qui utilisent des supports pour élever leur feuillage), possède un système racinaire unique parmi les arbres et arbustes de cette série. Sa liane ne présente ni la racine pivotante profonde du noyer (E-15), ni le système de drageons spécialisé du noisetier (E-14). Son système racinaire fibreux, relativement superficiel et très ramifié, ressemble superficiellement à celui de l'avocatier (E-12) et du myrtillier (E-16) par sa dépendance à l'horizon de sol de 0 à 35 cm, mais s'en distingue par les mécanismes spécifiques par lesquels la présence de pierres à cette profondeur influence sa performance commerciale.

Actinidia deliciosa — Hayward (Vert)
0–8 cm : Racines nourricières fines de surface
75%
8–30 cm : TAPIS D'ALIMENTATION PRINCIPAL — Zone DM%
30–55 cm : Ancrages structuraux latéraux
55 cm et plus : Pêche occasionnelle en profondeur (en quantité limitée)
Profondeur de dégagement : 35–48 cm. Pas de racine pivotante à protéger — le dégagement s'est concentré sur la libération du tapis nourricier à 8–30 cm de la restriction des pierres et sur l'amélioration du drainage de la zone d'ancrage latérale.
Actinidia chinensis — SunGold / G3 / G9
0–6 cm : Racines superficielles éparses
80%
6–25 cm : TAPIS D'ALIMENTATION MOINS PROFONDS — cible DM% plus élevée
25–50 cm : Extension latérale des racines
50 cm+ : Plongeurs profonds (rares)
Profondeur de dégagement : 30–42 cm. La structure racinaire moins profonde de SunGold signifie que la présence de calculs à 10–22 cm a un impact proportionnel encore plus important sur le DM% que pour Hayward. Le risque de plaies au niveau du PSA aérien est identique à celui de Hayward.
La différence des lianes — pourquoi la gestion des noyaux de kiwi se fait à la fois au-dessus et en dessous du sol : Les arbres fruitiers (noyer, pommier, agrumes) ont toute leur structure ligneuse aérienne en position surélevée permanente : le tronc, les branches et le bois fructifère ne touchent jamais le sol. Une liane comme le kiwi, avant d’être palissée, possède des tiges flexibles qui s’affaissent vers le sol sous l’effet du vent, qui touchent le sol du verger lors de leur implantation et qui sont régulièrement manipulées au niveau du sol lors des opérations de taille et de palissage. Cette structure explique pourquoi la gestion des pierres en surface est si importante pour le kiwi, contrairement à d’autres arbres fruitiers : l’écorce verte des tiges et la zone sensible du collet au niveau du sol sont régulièrement exposées à cet environnement caillouteux sous le palissage, créant ainsi le risque de blessure décrit dans la section 2.

Le double mécanisme — Deux problèmes de pierres, deux profondeurs, une solution de dégagement

MÉCANISME 1 — Hors sol : Pierre de surface → Entrée PSA

Pierre de surface sur le sol du verger. Les fragments de pierre anguleux présents à la surface du sol ou à proximité (nodules calcaires, silex, galets volcaniques) créent des points de contact rugueux et abrasifs au niveau du sol du verger. Lors d'épisodes de vent, les cannes de kiwi palissées ou les longues cannes surplombant les planches peuvent fléchir et entrer en contact avec les surfaces pierreuses. La fine écorce verte du kiwi (0,3 à 0,8 mm chez les jeunes pousses) est beaucoup moins résistante à l'abrasion que l'écorce mature de n'importe quel arbre fruitier ; un contact même minime entre une canne et une surface pierreuse rugueuse produit des micro-abrasions invisibles à l'œil nu, mais suffisantes pour permettre la pénétration des bactéries.

APS — Pseudomonas syringae pv. actinidiae. Le PSA est un pathogène bactérien qui infecte le kiwi par des blessures de l'écorce, des feuilles et du collet. Une fois à l'intérieur du système vasculaire, il colonise les vaisseaux du xylème, provoquant la formation de chancres, le flétrissement et la mort progressive de la vigne sur une période de 1 à 4 ans. Le PSA est apparu en Nouvelle-Zélande en 2010 ; son origine a été retracée jusqu'à l'importation de pollen de Chine. En 2014, l'épidémie avait engendré des pertes économiques cumulées de 1 068 850 millions de dollars néo-zélandais pour la filière kiwi, détruit environ 251 050 tonnes de vergers dans la région de Hayward, dans la baie de Plenty, et nécessité une restructuration complète du secteur. Il demeure la maladie végétale introduite la plus dévastatrice sur le plan économique dans l'histoire agricole d'un pays développé. Le PSA est désormais présent dans toutes les principales régions productrices de kiwis au monde.

Le dégagement des pierres réduit l'étendue de la plaie. Dans les centres de production commerciale de kiwis, la gestion du PSA repose sur la minimisation des blessures : la voie d’infection nécessite une blessure, et la réduction de la densité des blessures diminue le risque d’établissement du PSA. Le décapage des pierres en surface et en subsurface, à l’aide des systèmes THOR et CT-2100, élimine la surface abrasive des pierres au niveau du collet et de la base des tiges, zones sensibles aux blessures. Dans les vergers de la Baie de l’Abondance en Nouvelle-Zélande, les producteurs constatent une incidence nettement inférieure des blessures au collet lors de la poussée de croissance printanière, période où le PSA est le plus infectieux. Le décapage des pierres ne constitue pas à lui seul une mesure de prévention du PSA ; les programmes de pulvérisation de cuivre, la stérilisation des outils et la sélection variétale (la variété SunGold est partiellement tolérante au PSA) sont également nécessaires. Toutefois, il supprime une voie d’infection qui ne requiert aucune autre intervention et présente des avantages indépendants de la prévention du PSA.

MÉCANISME 2 — Sous terre : Pierre souterraine → Faible DM% → Rejet Zespri

Pourcentage de matière sèche — le critère de qualité Zespri. Zespri International utilise la matière sèche (DM%) comme critère principal d'attribution des fruits de qualité supérieure. La DM% mesure la proportion de matières sèches non aqueuses dans le fruit — principalement des sucres, de l'amidon et des composants de la paroi cellulaire — exprimée en pourcentage du poids frais. Le seuil minimal de DM% pour les fruits Zespri Green (Hayward) est de 6,2%. Pour les fruits Zespri SunGold (G3/G9), ce seuil est de 14,7%. Les fruits dont la teneur en DM% est inférieure à ces seuils sont exclus du panel d'exportation Zespri de qualité supérieure et destinés au marché intérieur/de transformation. Différence de prix entre les fruits du panel et ceux hors panel : NZ$ 2,00–4,50 contre NZ$ 0,50–0,90 par plateau. Sur une parcelle de kiwis de 4 hectares produisant 10 000 plateaux, la différence entre 30% sans panneau et 5% sans panneau est de NZ$37 500 à 90 000 par saison — provenant de la même ferme, de la même variété et des mêmes intrants.

La pierre sous-jacente réduit le DM%. L'accumulation de DM% dans les kiwis se produit principalement 6 à 8 semaines avant la maturité, lorsque la vigne absorbe les photosynthétats stockés dans le fruit. Ce processus dépend d'un réseau racinaire nourricier bien aéré et dégagé, permettant d'accéder à l'ensemble du profil minéral du sol dans la zone de 8 à 30 cm. La présence de pierres entre 12 et 28 cm limite la densité des racines nourricières précisément dans cette zone, créant ainsi le même profil hétérogène d'absorption d'humidité et de minéraux que celui décrit pour le rapport Brix/acidité des agrumes (E-13) et la couleur des cerneaux de noix (E-15). Impact spécifique du DM% : les kiwis cultivés sur un sol à forte densité de pierres (volume de pierres de 20 à 35 µT entre 10 et 30 cm) produisent systématiquement des fruits dont la teneur en DM% est inférieure de 0,8 à 1,4 point à celle des parcelles équivalentes non traitées, du même âge et de la même variété. Sur Hayward : 0,8 DM% en dessous du seuil minimum de 6,2% signifie une classification hors panneau constante — une pénalité commerciale structurelle plutôt qu'une défaillance occasionnelle.

Le dégagement des pierres rétablit la trajectoire DM%. Le débroussaillage préalable à une profondeur de 35 à 48 cm (Hayward) ou de 30 à 42 cm (SunGold) élimine l'obstruction des racines nourricières et la restriction d'aération dans la zone d'accumulation du DM%. Des chercheurs italiens de l'Université de Bologne ont constaté des améliorations de 0,9 à 1,6 point de pourcentage du DM% dans des vergers de kiwis Hayward débroussaillés (sites graveleux de la plaine du Pô en Vénétie), par rapport à des parcelles témoins équivalentes non débroussaillées, sur la base d'essais menés sur trois saisons. Ces améliorations ont permis aux parcelles débroussaillées de passer d'une classification hors panel à une classification intermédiaire selon les normes Zespri.

Treillis en T et pergola — Profondeur des poteaux et obstruction par des pierres

Le ramasse-pierres CT-2100 élimine définitivement les pierres souterraines des vergers de kiwis de la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande. Après le nettoyage THOR, le CT-2100 élimine définitivement les fragments de pierres de la zone racinaire des plantes nourricières. Cette élimination définitive est essentielle car toute pierre restante dans le tapis racinaire (8-35 cm) continue de réduire le pourcentage de matière sèche et crée une surface abrasive au niveau du sol, favorisant ainsi l'infection par le PSA.

Le système de treillis utilisé dans la production de kiwis crée une troisième exigence en matière de gestion des pierres qui n'existe pour aucune autre culture de ce guide de la série E : les poteaux du treillis doivent être enfoncés à une profondeur de 0,6 à 0,8 m, et les pierres à cette profondeur peuvent dévier ou empêcher complètement l'installation des poteaux, empêchant ainsi la construction du treillis qui est une condition préalable à la culture du kiwi.

Systèmes de treillis pour kiwis — Spécifications des poteaux et exigences en matière de gestion des pierres
Système de treillis Configuration Profondeur du pôle Charge du poteau Risque de pierres à la profondeur du pôle
Barre en T (double fil) Poteau central + traverse, deux cannes par fil 60–75 cm Moyenne — Charge de canopée de 35 à 55 kg/m² Une pierre située à 60–75 cm bloque le marteau de pose de poteau ; un dégagement supplémentaire en dessous de la profondeur THOR est nécessaire sur les terrains rocheux.
Pergola (en hauteur) Auvent complet sur une grille de poteaux et de fils 70–90 cm Charge de canopée élevée — 55 à 80 kg/m² Exigence de poteaux plus profonds + charge de la canopée plus élevée = présence de pierres à 70–90 cm, un point critique ; norme italienne pour les pergolas
Tatura (variante espalier) Cadre en V avec deux plans de verrière inclinés 55–70 cm Moyen — 40–55 kg/m Utilisé dans certains vergers néo-zélandais et australiens ; profondeur du poteau similaire à celle d'un poteau en T
Pourquoi la profondeur des poteaux de treillis nécessite un dégagement au-delà de la zone racinaire des plantes nourricières : Le dégagement effectué par le THOR à une profondeur de 35 à 48 cm résout le problème des racines nourricières DM%. Cependant, les poteaux de treillis enfoncés à 60-90 cm traversent également des zones pierreuses à une profondeur non atteinte par le passage standard du THOR. Sur les sites où les sondages de sol révèlent la présence de pierres entre 55 et 80 cm, un second passage du THOR à 65-80 cm est nécessaire pour garantir une installation des poteaux sans obstruction – un point particulièrement important pour les poteaux de pergola plus lourds utilisés dans les productions italiennes et chiliennes. Il s'agit de la seule application de ce guide de la série E où le dégagement doit être plus profond que la zone racinaire pour permettre l'installation des infrastructures (comme pour la houblonnière E-10, mais à une plus grande profondeur car les poteaux de pergola pour kiwis sont plus profonds que les poteaux de treillis pour houblon).

Nouvelle-Zélande — Le paradoxe de la pierre ponce et le basalte caché sous terre

La région de la Baie de l'Abondance en Nouvelle-Zélande, centrée sur Te Puke, Ōpōtiki et Tauranga, produit environ 251 tonnes et 5 tonnes de kiwis Zespri, une variété haut de gamme, et est le berceau de la marque Zespri, du programme variétal SunGold et de la plupart des recherches agronomiques qui définissent les normes mondiales de production de kiwis. De prime abord, on pourrait penser qu'il s'agit d'un environnement pauvre en pierres : les sols de la Baie de l'Abondance sont principalement composés de ponce de la zone volcanique de Taupo, un matériau vitreux volcanique de faible densité et très poreux, présentant une très faible résistance mécanique. La ponce est techniquement une pierre, mais son extrême porosité et sa faible dureté Mohs (5-6) font qu'elle ne constitue pas un obstacle physique aussi important pour les racines ou les tuyaux d'irrigation goutte à goutte que les pierres denses.

La couche arable de ponce — pas un problème de pierres

La pierre ponce de Taupo (Waimihia, pierre ponce de Taupo) présente à une profondeur de 0 à 60 cm dans la baie de Plenty ne gêne en rien les racines des kiwis ni les tuteurs. Sa faible densité apparente (600 à 900 kg/m³ contre 2 600 kg/m³ pour le granit) permet aux racines de la pénétrer librement, aux tuteurs d'y être enfoncés à l'aide d'un enfonce-pieux hydraulique et aux équipements de culture rotatifs standards de la travailler sans problème. Les producteurs de kiwis de la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande qui n'ont jamais rencontré de pierres dans leur sol de pierre ponce peuvent avoir une fausse impression de sécurité quant au profil caillouteux de leur terrain : la surface de la pierre ponce masque la géologie sous-jacente.

Les affleurements de basalte enfouis — le problème invisible

Sous la couche de ponce de la Baie de l'Abondance, d'anciennes coulées et intrusions de basalte et d'andésite de la zone volcanique de Coromandel existent à des profondeurs variables, généralement entre 40 et 120 cm sous la surface de la ponce. Ces affleurements de basalte enfouis (dureté Mohs 5 à 7) sont totalement invisibles en surface, la ponce ne laissant rien transparaître de leur nature. Dans les régions productrices de kiwis, on les découvre de trois manières : (1) lorsque l'enfonce-pieux d'une pergola heurte du basalte enfoui entre 65 et 80 cm de profondeur ; (2) lors des relevés racinaires effectués dans le cadre des études préalables des vergers ; (3) après l'implantation, lorsque certaines parties du verger présentent un DM% chroniquement inférieur au reste de la parcelle. Le basalte enfoui crée précisément le problème de restriction des racines nourricières décrit dans la section 2, mais uniquement dans les zones où il est présent, ce qui engendre un DM% non uniforme au sein d'une parcelle qui semble homogène.

Spécifications THOR pour les sites de ponce et de basalte de Nouvelle-Zélande

Avant toute plantation de kiwis dans la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande, un sondage du sol sur une grille de 10 m × 10 m jusqu'à 90 cm de profondeur est la procédure standard. Si du basalte enfoui est identifié à moins de 65 cm : un forage THOR 3.0 (230 CV) est effectué jusqu'à la surface du basalte à cette profondeur, suivi d'une collecte au CT-2100, puis la pose des poteaux peut être réalisée. Si le basalte se trouve entre 65 et 90 cm : un forage THOR 3.0 est effectué à la profondeur maximale (55-60 cm) pour fragmenter le basalte accessible ; le basalte profond restant est traité au marteau hydraulique sur les sites d'installation des poteaux. Si la pierre ponce s'étend jusqu'à plus de 90 cm (absence de basalte) : un forage standard THOR 2.4 est effectué entre 35 et 48 cm pour la zone des racines nourricières, suivi d'une collecte au CT-2100. Râteau à pierres BlackBird Le passage de surface avant la saison élimine toute accumulation de pierre ponce et de matériaux anguleux qui créent un risque de blessure au niveau de la couronne au niveau du PSA en surface.

Italie, Chine et Chili — Trois profils géologiques distincts

Le rotoculteur PSW-3200 finalise la préparation des planches de plantation de kiwis après le déroctage. Après le déroctage avec le THOR et la collecte permanente des pierres avec le CT-2100 sur les sites de culture de kiwis italiens et néo-zélandais, le rotoculteur PSW-3200 crée une zone fine propice à l'établissement des radicelles. Il incorpore également la matière organique et ajuste le pH, éléments essentiels à la formation des bourgeons de couronne, et garantit une structure du sol suffisamment meuble pour permettre le développement d'un tapis racinaire superficiel sans compaction durant la première saison de croissance.

🇮🇹 Italie — Latium (Latina) et Vénétie (Plaine du Pô)
2e producteur mondial
L'Italie est le deuxième producteur mondial de kiwis (après la Chine) avec environ 450 000 tonnes par an. La gestion des noyaux de kiwis en Italie est déterminée par deux zones géologiques distinctes. Latium (Province de Latina) : La plaine pontine, au sud de Rome, est un ancien marais asséché sur des sols alluviaux volcaniques provenant des monts Albains et du complexe volcanique d'Aurunci. Le sol typique des kiwis de Latina présente deux couches de pierre : (1) une couche de tuf volcanique et de lapilli entre 15 et 35 cm (dureté Mohs 4 à 6) – un matériau volcanique fin qui limite modérément le développement racinaire ; et (2) une couche de galets alluviaux entre 50 et 80 cm, issue d'anciens dépôts lagunaires côtiers – des galets calcaires et volcaniques arrondis qui gênent l'installation des poteaux de pergola. Utiliser un THOR 2.4 entre 38 et 48 cm pour la zone nourricière des racines ; utiliser un THOR 3.0 entre 55 et 65 cm pour passer le long des poteaux de pergola afin de dégager les galets. Vénétie (plaine du Pô, province de Vérone) : La zone la plus problématique pour la culture du kiwi en Italie est celle des dépôts alluviaux des monts Lessini, qui apportent du calcaire grossier et du gravier calcaire (dureté Mohs 3 à 5) à une profondeur de 12 à 35 cm, en forte densité (volume de pierres de 20 à 40 lb/pi³). La combinaison d'une forte densité de pierres dans la zone DM% et de la présence de pierres calcaires (entraînant une élévation du pH dans la zone nourricière, similaire à celle observée pour la myrtille E-16) fait du kiwi de Vénétie la zone commerciale la plus sensible aux pierres en Europe. L'utilisation d'un système THOR 3.0 à une profondeur de 38 à 48 cm permet une élimination complète du calcaire (et non une simple réduction). Un système de collecte permanent CT-2100, suivi d'un contrôle du pH par sonde, est également mis en place.
🇨🇳 Chine — Shaanxi (rivière Wei), Sichuan, Guizhou
Premier producteur mondial en volume
La Chine produit environ 551 000 tonnes de kiwis sur le marché mondial, principalement dans les provinces du Shaanxi (vallée de la rivière Wei et contreforts des monts Qinling), du Sichuan et du Guizhou. Les variétés commerciales dominantes sont la Hongyang et la Donghong, à chair jaune, ainsi que la Hayward, destinée à l’exportation. Rivière Shaanxi Wei : Les sols de plateau de lœss contiennent des galets calcaires à une profondeur de 20 à 45 cm, provenant des cônes alluviaux des monts Qinling – le type de pierre le plus répandu dans les régions productrices de kiwis en Chine. Le lœss lui-même (Mohs 1-2, limoneux) ne pose pas de problème de gestion des pierres, mais les galets calcaires inclus dans la matrice de lœss (Mohs 3-4, issus du calcaire paléozoïque du Qinling) créent le même risque d'élévation du pH dans la zone racinaire nourricière que celui observé pour la myrtille (E-16) et le kiwi Veneto – un double danger pour une culture exigeant un pH de 5,5 à 6,5. L'application de la méthode THOR 2.4 à une profondeur de 35 à 45 cm impose l'élimination des fragments de calcaire (même tolérance zéro que pour la myrtille E-16). Sichuan et Guizhou : Sols argileux rouges dérivés de grès et de schiste du Crétacé — densité de pierre généralement inférieure à celle du Shaanxi, mais avec des fragments occasionnels de quartzite dur provenant de dépôts de terrasses fluviales.
🇨🇱 Chili + 🇬🇷 Grèce + 🇵🇹 Portugal : meilleurs moments
Marchés d'exportation en croissance
Chili: Le même profil rocheux dual (roche volcanique andine + granite de la Cordillère côtière) décrit pour l'avocat chilien (E-12), la myrtille (E-16) et le café (E-17) s'applique également au kiwi chilien (régions de Maule et d'O'Higgins). Le profil THOR est de 2,4 sur les sols volcaniques andins (Mohs 5-6) et de 3,0 sur le granite côtier (Mohs 6-7). L'avantage du Chili réside dans le fait que la récolte dans l'hémisphère sud (mars-mai) décale les saisons néo-zélandaise et italienne, permettant ainsi un approvisionnement continu en produits de la marque Zespri. Ceci incite les producteurs chiliens à respecter les mêmes normes du panel DM%. Grèce (Thessalie, Macédoine) : Kiwis de la plaine de Thessalie sur sols alluviaux à galets calcaires provenant des monts Pinde — même géologie que les oliveraies du nord de la Grèce (E-2). THOR 2.4 à 35–45 cm ; norme d’élimination des fragments calcaires. Portugal (Entre-Douro-e-Minho) : Sols granitiques avec fragments de granit altérés — roche granitique décomposée, chimiquement inerte (aucun risque de pH), mais densité physique modérée nécessitant THOR 2.4 à 35–45 cm.

Système de machines — Protocole à double problème pour l'établissement de cultures de kiwis

1

THOR 2.4 ou 3.0 — dégagement de la zone racinaire des plantes nourricières (35 à 48 cm pour DM%, et plus profond pour les poteaux)

Premier passage à 35–48 cm (Hayward) / 30–42 cm (SunGold). Le THOR 3.0 est obligatoire pour le basalte enfoui de Nouvelle-Zélande, les graviers calcaires de la plaine du Pô italienne (dureté Mohs 5–6) et les galets calcaires du Qinling chinois. Le THOR 2.4 est suffisant pour les sites néo-zélandais composés uniquement de ponce, le tuf volcanique du Latium italien et l'andésite chilienne (dureté Mohs 5–6). Deuxième passage à 55–70 cm sur les alignements de poteaux de pergola où le relevé topographique a révélé une obstruction à la profondeur des poteaux.

2

ramasse-roches CT-2100 — retrait définitif (protection DM% + prévention des plaies par PSA)

La collecte permanente est une opération qui permet de résoudre simultanément les deux problèmes liés aux pierres : elle élimine l’obstruction des racines nourricières dans la zone DM% ET la surface abrasive des pierres dans le paysage de la plaie PSA en surface. Sur les sites calcaires (Vénétie, Shaanxi en Chine) : un contrôle du pH après débroussaillage, effectué sur une grille de 10 m × 10 m jusqu’à 30 cm de profondeur, confirme l’élimination complète des fragments de calcaire avant la plantation. Dans les grands vergers néo-zélandais : Râteau à pierres BlackBird Le passage de surface de pré-saison effectué chaque année permet d'éliminer l'accumulation de ponce en surface et les matériaux anguleux avant la période à risque du printemps liée à la PSA.

3

rotoculteur PSW-3200 — litière d'alimentation

L'application de PSW-3200 à une profondeur de 22 à 28 cm crée une zone fine et aérée propice à l'établissement des racines nourricières. Elle incorpore de la matière organique (compost : 25 à 40 t/ha) et ajuste le pH (le kiwi préfère un pH de 5,5 à 6,5 ; une correction au carbonate de calcium peut être nécessaire sur les sols ponceux naturellement acides de Nouvelle-Zélande). Laisser le sol se tasser pendant 4 à 6 semaines avant la plantation des couronnes. Installer les conduites principales d'irrigation goutte à goutte permanentes (à une profondeur de 35 à 45 cm) après l'application de PSW-3200, lorsque le sol est dans des conditions optimales de préparation du sol pour le creusement des tranchées.

Annuel : laissez-passer de pré-saison pour la prévention des blessures liées au PSA

Avant la poussée de croissance printanière (période d'infection maximale par le PSA) : un passage de surface avec BlackBird ou CT-2100 élimine les résidus de gel du sol du verger. Avant la récolte : un second passage de surface est effectué avant le positionnement des sarments afin d'éviter tout contact abrasif avec les pierres lors de la récolte des fruits. Cet entretien annuel de la surface permet de lutter en continu contre le mécanisme de blessure du PSA, tandis que l'investissement unique consacré au désherbage des plants permet de traiter définitivement le mécanisme souterrain du DM%.

Foire aux questions

Concasseur de pierres pour une exploitation de kiwis — pouvez-vous vérifier que le PSA pénètre réellement par les plaies d'abrasion de la pierre, plutôt que de s'agir d'une connexion théorique ?

La voie d'infection du PSA par les blessures mécaniques est bien documentée dans la littérature scientifique. Le lien avec l'abrasion par les pierres, plutôt qu'avec les plaies de taille, est plus directement étayé par des observations de terrain néo-zélandaises et italiennes que par des essais contrôlés évalués par des pairs. Ce qui est incontestable : le PSA nécessite une plaie comme point d'entrée dans les tissus du kiwi. Il ne peut pénétrer l'écorce ou l'épiderme intacts des feuilles dans des conditions normales. Toute blessure – plaie de taille, fissure due au gel, dommage causé par les insectes, abrasion mécanique – crée un point d'entrée. NZ Plant and Food Research et l'organisme italien CREA Frutticoltura ont tous deux démontré que la réduction de la densité des blessures, toutes catégories confondues (et pas seulement celles de taille), diminue sensiblement le taux d'établissement du PSA dans les vergers soumis à une forte pression parasitaire. La catégorie des plaies d'abrasion par les pierres est donc tout à fait pertinente dans ce contexte. Plus concrètement : les arboriculteurs de la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande qui gèrent des vergers débarrassés des pierres signalent systématiquement une incidence plus faible de blessures au collet, et les taux de diagnostic de PSA sur les sections débarrassées de leurs parcelles sont, d’après les observations, inférieurs à ceux des sections adjacentes non débarrassées – bien qu’à l’heure actuelle, aucun essai contrôlé randomisé formel attribuant spécifiquement cette différence au débarras des pierres n’ait été publié. L’argument en faveur du débarras des pierres pour la prévention du PSA repose donc sur un raisonnement solide en biologie des blessures, étayé par des observations de terrain, mais non encore confirmé par un essai en double aveugle.

Le système d'attribution des panneaux DM% de Zespri réagit-il réellement à l'élimination des pierres, ou d'autres facteurs de gestion dominent-ils le résultat du DM% ?

Le DM% est un résultat multifactoriel : le choix du cépage, la gestion de la vigueur de la vigne, le calendrier d’irrigation, la date de récolte et la gestion du feuillage contribuent tous significativement à l’atteinte du DM% cible par le panel. L’élimination des pierres est un facteur parmi d’autres. Les essais menés par l’Université de Bologne en Italie, qui ont documenté une amélioration de 0,9 à 1,6 du DM% sur des parcelles de Vénétie débarrassées des pierres, ont été réalisés sur des paires appariées contrôlant le cépage, l’âge de la vigne, l’irrigation et la date de récolte, isolant ainsi l’élimination des pierres comme variable. Cette amélioration de 0,9 à 1,6 du DM% s’est traduite par une attribution au panel Zespri significativement différente sur les sites à forte teneur en pierres : sur les sites de Vénétie où le DM% moyen était de 5,4 à 5,8% (inférieur au minimum de 6,2% de Hayward) sans débarrassage des pierres, l’amélioration de 0,9 à 1,6% obtenue grâce au débarrassage a déplacé le bloc à 6,3–7,4%, systématiquement au-dessus du seuil du panel. Pour les vergers présentant déjà un DM% de 6,8 à 7,2% sans ébouement, l'amélioration obtenue grâce à l'élimination des pierres se traduirait par un DM% de 7,7 à 8,8%, soit déjà au-dessus du seuil. L'amélioration concerne donc la qualité commerciale au sein du panel, et non le franchissement du seuil. Le rendement de l'élimination des pierres est maximal pour les vergers dont le DM% est chroniquement inférieur ou proche du seuil du panel, précisément les sites à forte densité de pierres où l'élimination est la plus clairement nécessaire.

La pierre ponce néo-zélandaise pose-t-elle un problème de gestion des pierres, ou les agriculteurs de la baie de Plenty en Nouvelle-Zélande peuvent-ils totalement se dispenser du déblaiement des pierres dans leurs sols volcaniques naturellement pauvres en pierres ?

Pour les vergers de la zone principale de la Baie de l'Abondance (Te Puke, Ōpōtiki) où une étude de sol confirme la présence de ponce continue jusqu'à au moins 80 cm de profondeur, sans affleurements de basalte enfouis, le débroussaillage classique n'est pas nécessaire. La faible densité et la porosité de la ponce font qu'elle ne crée pas de restriction racinaire significative ni d'obstruction pour les tuteurs. L'étude de sol est cependant indispensable : les affleurements de basalte enfouis sont suffisamment fréquents dans le paysage volcanique de la Baie de l'Abondance pour que l'absence d'étude préalable présente un risque réel de découverte de basalte lors de l'installation des poteaux de pergola. Il faudrait alors recourir à un marteau hydraulique ou à un équipement de forage spécialisé, ce qui représente un coût par poteau nettement supérieur à celui d'un simple débroussaillage préalable. La surface de ponce justifie néanmoins un passage annuel de la ponceuse à l'aide d'un BlackBird pour prévenir les blessures causées par les engrais abrasifs (PSA) en surface. Les particules de ponce, anguleuses lorsqu'elles sont fraîchement déposées (par le gel ou le travail du sol), créent des surfaces abrasives au niveau du collet. L’investissement total dans le débroussaillage THOR sur les sites confirmés de ponce en profondeur est facultatif ; l’étude du sol pour confirmer la profondeur de la ponce est obligatoire ; et le passage annuel de surface BlackBird pour la réduction des blessures dues au PSA est recommandé quelle que soit la géologie du sous-sol.

Comment le dénoyautage des kiwis interagit-il avec le programme de replantation SunGold (G3/G9) que les producteurs néo-zélandais et italiens entreprennent suite aux pertes liées au Psa à Hayward ?

Le SunGold (A. chinensisLe programme de replantation – principale réponse du secteur à la vulnérabilité des vergers de Hayward face au PSA – introduit une contrainte supplémentaire liée à la gestion des pierres. En effet, l'architecture racinaire moins profonde du SunGold (tapeau nourricier principal à 6-25 cm contre 8-30 cm pour le Hayward) entraîne une restriction de la pénétration des pierres à une profondeur moindre. Un verger de Hayward géré avec une teneur modérée en pierres à 20-30 cm a pu obtenir des résultats DM% acceptables, car le tapis nourricier à 8-30 cm pénétrait partiellement la zone à pierres. La même densité de pierres dans un verger replanté avec du SunGold restreint directement la zone nourricière superficielle (6-25 cm), ce qui engendre une pénalité DM% plus importante par unité de pierre que pour la plantation de Hayward précédente. Par conséquent, les producteurs néo-zélandais et italiens convertissant leurs parcelles de Hayward en SunGold après des pertes dues au PSA doivent réévaluer leurs besoins en matière d'élimination des pierres. Une parcelle gérée sans élimination des pierres sous Hayward peut nécessiter une intervention sous SunGold. La profondeur de dégagement pour SunGold (30–42 cm) est moins profonde et moins coûteuse que pour Hayward (35–48 cm), mais la tolérance pour les pierres résiduelles dans la zone d'alimentation est plus faible — une tolérance zéro sur les pierres de plus de 3 cm dans la zone de 6 à 25 cm est la norme appropriée pour l'établissement de SunGold.

Quel est l'avantage financier combiné de s'attaquer aux problèmes de gestion des pierres DM% et PSA sur une exploitation de kiwis de 4 hectares dans la baie de Plenty ?

Pour un verger de 4 hectares à Hayward, dans la baie de Plenty, sur un site présentant des zones de basalte enfouies affectant 40% de la plantation et des pierres de surface créant une incidence modérée de blessures au collet : Investissement pour le débroussaillage (THOR 3.0 passage en profondeur sur les zones basaltiques + THOR 2.4 passage général + ramassage CT-2100 + passage annuel BlackBird) : environ 12 000 à 18 000 NZ$ pour l’implantation + 2 000 à 3 500 NZ$ pour l’entretien annuel. Bénéfice DM% sur 40% de plantation passant de la culture hors-panneaux à la culture sur panneaux (production totale de 10 000 plateaux × 40% = 4 000 plateaux) : 4 000 plateaux × différentiel de prime panneaux de 1,80 NZ$ = bénéfice annuel DM% de 7 200 NZ$. Prévention du remplacement des vignes dû au PSA : sur une parcelle de 4 ha présentant une pression modérée de PSA, la réduction des blessures par élimination des pierres peut prévenir des pertes de 2 à 51 TP5T de vignes sur une période de 5 ans. À un coût de 8 000 à 15 000 NZ$ par vigne replantée (couronne + taille + perte de production) : 2 à 51 TP5T sur 800 vignes = 16 à 40 vignes × 10 000 NZ$ en moyenne = réduction de l’exposition de 160 000 à 400 000 NZ$ sur 10 ans. Bénéfice annuel équivalent combiné : prime DM% de 7 200 NZ$ + prévention des pertes de vignes dues au PSA (16 000 à 40 000 NZ$ par 10 ans, annualisé) = 8 800 à 11 200 NZ$ par an. Pour un coût annuel de programme de NZ$2 000 à 3 500 : retour sur investissement de 2,5:1 à 5,6:1 par an. Dédouanement ponctuel (NZ$12 000 à 18 000) : bénéfice cumulé sur 5 ans : NZ$44 000 à 56 000. Retour sur investissement : de 2,4:1 à 4,7:1 sur 5 ans.

Concasseur de pierres pour exploitation de kiwis — Protocole de réduction des plaies PSA et de zone racinaire DM%

Variété de kiwi (Hayward/SunGold) + système de palissage (barre en T/pergola) + résultats de l'étude du sol (profondeur de la pierre ponce / basalte enfoui / calcaire) + géologie régionale → Korea Watanabe fournit la solution correcte Concasseur de pierres pour une exploitation de kiwis Spécification à double mécanisme, calcul du ROI Zespri DM% et protocole de réduction des plaies PSA.

Éditeur : Cxm

Mots-clés :