L'arracheuse de pommes de terre traînée EP-PAI-480-AR est l'une des machines à échelle variable de Watanabe. gamme de machines pour pommes de terre — il ne s'agit pas simplement d'une version plus grande de EP-AWB-1600 L'arracheuse portée à deux rangs EP-AWB-1600 révolutionne la récolte des pommes de terre à grande échelle en Corée. La récolte simultanée sur quatre rangs, le remorquage par barre d'attelage et la capacité de trémie de 4 000 kg permettent de surmonter les obstacles qui limitent l'utilisation de cette machine sur des parcelles de plus de 20 hectares : la fréquence des arrêts en bordure de champ et l'obligation de deux passages, qui restreignent la cadence de récolte journalière de l'EP-AWB-1600 sur les grandes surfaces.
Ce guide couvre les spécifications de l'EP-PAI-480-AR, les avantages opérationnels de la récolte à grande échelle sur 4 rangs traînés par rapport à la récolte sur 2 rangs montés, les implications du dégagement des pierres de l'exploitation sur 4 rangs, la planification de la capacité quotidienne et les profils d'exploitation de la pomme de terre en Corée des hauts plateaux et en plaine pour lesquels l'EP-PAI-480-AR est le choix de système approprié.
Spécifications confirmées EP-PAI-480-AR
Toutes les spécifications proviennent de la brochure officielle du produit Watanabe.
Essieu arrière traîné à 4 rangées vs essieu arrière monté à 2 rangées : comprendre la différence opérationnelle
L'EP-AWB-1600 (deux rangs portés, attelage trois points de catégorie 2) et l'EP-PAI-480-AR (quatre rangs portés) représentent deux approches opérationnelles fondamentalement différentes pour la récolte de pommes de terre en Corée. Le choix entre les deux ne se limite pas à la taille de la machine ; il prend également en compte les exigences en matière de tracteur, l'adéquation des parcelles, la logistique de collecte et le rapport entre la qualité du déneigement et les performances de la machine.
| Dimension | EP-AWB-1600 (monté sur 2 rangées) | EP-PAI-480-AR (4 rangées traînées) |
|---|---|---|
| Rangées par passage | 2 rangées simultanément | 4 rangées simultanément — 2 fois la couverture par passe |
| Montage | Attelage trois points Cat.2 (arrière) | Remorquage par timon — machine sur ses propres roues, rayon de braquage plus large |
| Capacité du bunker | Collecte continue (Kit B/C vers remorque) | 4 000 kg de soute à bord — s’accumulent avant le déchargement |
| Exigences du tracteur | 75 CV minimum | Une puissance plus élevée est requise pour la résistance au creusement simultané sur 4 rangées |
| Échelle agricole adaptée | 5 à 20 ha (plage optimale) | 20 à 100+ ha (grandes exploitations et entreprises de travaux publics) |
| Exigences relatives à la taille du champ | Flexible — efficace sur les petits et les grands champs | Plus adapté aux grands terrains (un rayon de braquage plus large nécessite de l'espace en bordure de champ) |
| Exigences de déblaiement des pierres | Tolérance zéro — 2 parts de sol | Tolérance zéro — 4 passages simultanés dans le sol (4 fois la probabilité de rencontrer une pierre par passage) |
Le réservoir embarqué de 4 000 kg : pourquoi il révolutionne la logistique des récoltes à grande échelle
L'EP-AWB-1600 en configuration Kit B (élévateur arrière vers remorque tractée) assure un flux continu de tubercules dans la remorque de collecte. La récolte ne peut donc se poursuivre que tant que la remorque est présente et non pleine. Lorsque la remorque est pleine, le tracteur doit interrompre la récolte, la remorque pleine doit être détachée et remplacée par une remorque vide (ou conduite en bout de champ pour déchargement), puis la récolte reprend. Sur les grandes parcelles (rangs de plus de 300 m), cette contrainte logistique de collecte implique que l'EP-AWB-1600 s'arrête 3 à 5 fois par hectare pour la gestion de la remorque, réduisant ainsi le temps de récolte effectif.
La trémie embarquée de 4 000 kg de l’EP-PAI-480-AR permet de stocker les pommes de terre récoltées pendant la récolte. Le tracteur et la machine continuent la récolte jusqu’à ce que la trémie soit pleine, puis rejoignent la bordure de champ de manière autonome pour la vidange. La récolte ne dépend pas d’un véhicule de ramassage suiveur pour maintenir le rythme. Cette autonomie opérationnelle offre deux avantages concrets à grande échelle :
Avantage 1 : Récolte continue à vitesse constante
Le tracteur de récolte fonctionne à vitesse constante et optimale tout au long du passage, sans les arrêts intermittents et les variations de vitesse inhérentes aux changements de remorque. Cette vitesse d'avancement constante assure un flux de tubercules plus uniforme à travers le séparateur vibrant, réduisant ainsi les chocs brusques susceptibles d'endommager les tubercules lors des changements de vitesse liés aux arrêts pour le changement de remorque de l'EP-AWB-1600.
Avantage 2 : Réduction des besoins en véhicules de collecte
Avec une capacité de trémie de 4 000 kg et un rendement de 30 t/ha, chaque remplissage de trémie représente 0,13 ha de pommes de terre récoltées. À une vitesse de récolte de 1,5 à 2 km/h et une largeur de 4 rangs, la trémie se remplit environ toutes les 8 à 12 minutes. Le déchargement en bout de champ (déplacement jusqu'en bout de champ, déchargement, retour) prend de 3 à 5 minutes, ce qui signifie que le tracteur de récolte est utilisé pendant environ 60 à 75 minutes, contre 45 à 60 minutes de temps productif typique d'une EP-AWB-1600 avec système d'échange de remorques sur les grandes parcelles.
Conséquences de l'exploitation sur 4 rangs sur le déneigement et l'élimination des pierres : pourquoi la norme est plus stricte
Les quatre socs simultanés de l'EP-PAI-480-AR ont une incidence cruciale sur le débroussaillage : chaque passage de récolte expose simultanément quatre zones de contact soc-sol distinctes sur les quatre rangs récoltés. En termes de probabilité de rencontre avec des pierres, un seul passage avec l'EP-PAI-480-AR présente une probabilité quatre fois supérieure à celle d'un seul passage avec l'EP-AWB-1600. Par conséquent, tout défaut de débroussaillage entraînant la présence d'une pierre sur le soc par hectare avec l'EP-AWB-1600 se traduira par environ quatre rencontres pierre-soc par hectare avec l'EP-PAI-480-AR, dans des conditions de densité de pierres identiques.
Les conséquences aggravantes d'un déneigement insuffisant sur une exploitation à 4 rangs
Sur une parcelle de 10 ha défrichée selon une norme tolérant la présence occasionnelle de pierres incrustées de plus de 5 cm (insuffisante pour la norme de tolérance zéro), une moissonneuse-batteuse EP-AWB-1600 peut entrer en contact avec 2 à 3 pierres par hectare, ce qui engendre 20 à 30 déviations de soc par saison. La même parcelle récoltée avec une moissonneuse-batteuse EP-PAI-480-AR produirait 80 à 120 déviations de soc par saison à densité de pierres équivalente, car quatre socs sont simultanément exposés au risque de contact. Chaque déviation entraîne : une usure de la pointe du soc (accélérant proportionnellement la fréquence de remplacement des socs), une variation momentanée de la profondeur de coupe (provoquant une extraction localement incomplète des tubercules) et un contact potentiel entre les tubercules et les pierres dans la zone de coupe (provoquant des meurtrissures sur le lot récolté à ces endroits).
La conclusion pour les opérateurs EP-PAI-480-AR est sans équivoque : THOR 2.4 La norme CT-2100 d'élimination des pierres à tolérance zéro est encore plus cruciale pour la moissonneuse-batteuse traînée à 4 rangs que pour la moissonneuse-batteuse portée à 2 rangs, car chaque erreur de gestion des pierres est multipliée par quatre. Les exploitations qui investissent dans l'EP-PAI-480-AR pour une efficacité à grande échelle sans investir simultanément dans le système d'élimination des pierres indispensable à la viabilité d'une exploitation à 4 rangs constateront que l'usure des socs et la dégradation de la qualité de la récolte annulent l'avantage d'efficacité de cette dernière.
Planification quotidienne des capacités — EP-PAI-480-AR à pleine échelle
La capacité de récolte journalière de l'EP-PAI-480-AR dépend de la vitesse d'avancement, de l'espacement entre les rangs et du temps de cycle de vidange de la trémie. Dans des conditions typiques de culture de pommes de terre en altitude en Corée (espacement entre les rangs de 70 cm, vitesse de travail de 1,5 à 2,0 km/h, rendement de 30 t/ha) :
Calcul de la capacité journalière — EP-PAI-480-AR sur un champ avec un espacement entre les rangs de 70 cm :
Comparons cela à l'EP-AWB-1600 (2 rangs, largeur utile de 1,4 m, 1,8 km/h, rendement au champ de 70%) : environ 1,6 ha/jour sur la même parcelle, soit la moitié du rendement journalier de l'EP-PAI-480-AR. Sur une exploitation de 50 ha avec une fenêtre de récolte de 14 jours avant les premières gelées, l'EP-AWB-1600 nécessite ces 14 jours pour récolter 22 ha (moins de 50% de la surface totale), tandis que l'EP-PAI-480-AR récolte les 50 ha en 16 jours, légèrement au-delà de la fenêtre de récolte, mais réalisable avec deux tracteurs ou en prolongeant les heures de travail. L'intérêt de l'EP-PAI-480-AR devient de plus en plus évident pour les exploitations de plus de 20 ha, à condition que la fenêtre de récolte reste fixe.
Qui devrait choisir l'EP-PAI-480-AR ? — Profils d'opérations coréennes
L'EP-PAI-480-AR n'est pas adaptée à toutes les exploitations de pommes de terre coréennes. Quatre profils d'utilisation définissent le contexte de déploiement approprié de cette machine en Corée :
✓
Exploitation agricole intégrée à grande échelle (20 à 100 ha de pommes de terre). Le coût d'investissement de l'EP-PAI-480-AR est supérieur à celui de l'EP-AWB-1600, ce qui se justifie par le fait que la couverture journalière supplémentaire permet à l'exploitation de terminer la récolte avant les premières gelées et de livrer les volumes contractuels dans les délais impartis. Sur une superficie de plus de 20 hectares, cette différence de couverture journalière représente la marge de sécurité entre la réussite de la récolte et son échec avant les premières gelées en haute altitude.
✓
Prestataire de services agricoles pour la récolte de pommes de terre. Un entrepreneur chargé de la récolte des pommes de terre auprès de plusieurs exploitations agricoles des hauts plateaux coréens a besoin d'une couverture journalière maximale pour desservir plusieurs clients pendant la période de récolte de chacun. La capacité de couverture de plus de 3 ha/jour de l'EP-PAI-480-AR permet à cet entrepreneur de desservir 3 à 4 exploitations par semaine (contre 1 à 2 avec l'EP-AWB-1600), ce qui augmente considérablement son chiffre d'affaires annuel pour un investissement équivalent.
✓
Opération d'approvisionnement en gros d'une coopérative agricole coréenne. Les coopératives qui approvisionnent les chaînes de supermarchés ou les fabricants de produits alimentaires avec des volumes hebdomadaires contractuels doivent récolter au rythme des livraisons prévues. La capacité de l'EP-PAI-480-AR (plus de 96 tonnes/jour) répond aux exigences des contrats d'approvisionnement en vrac qui imposent des livraisons hebdomadaires importantes et régulières tout au long de la saison des récoltes en altitude.
✗
Ne convient pas aux : Petites exploitations agricoles de montagne (5–15 ha) avec des terrasses étroites. La largeur de travail de l'EP-PAI-480-AR (4 rangs) exige une configuration de parcelle permettant la plantation et la récolte simultanées de ces 4 rangs, ce qui nécessite une largeur de bordure suffisante pour le rayon de braquage important de la machine. Dans les exploitations agricoles des hauts plateaux coréens, avec des terrasses étroites (moins de 15 à 20 m) ou des limites de parcelles irrégulières, les exigences de braquage de l'EP-PAI-480-AR peuvent s'avérer problématiques. L'EP-AWB-1600 demeure la machine la plus adaptée à ces configurations.
Maintenance EP-PAI-480-AR — Quatre parts, quatre fois plus d'attention qu'en pré-saison
La liste de contrôle des services avant récolte du formulaire EP-PAI-480-AR couvre quatre positions de soc au lieu de deux, ce qui double l'inspection et l'évaluation du remplacement des socs par rapport au formulaire EP-AWB-1600. Les services avant récolte de juillet (un mois avant la période de récolte d'août-septembre) doivent comprendre :
4 partages :
Inspectez le profil de la pointe des quatre actions. Remplacez toute action dont le profil de pointe est égal ou inférieur à 60%. Toute fissure dans le corps de l'action nécessite un remplacement immédiat, quel que soit le profil restant. Commandez les actions de remplacement en janvier — Korea Watanabe détient des actions EP-PAI-480-AR en bourse locale coréenne, avec un délai de livraison de 5 à 10 jours ouvrables.
Toile vibrante :
Inspectez la tension et l'usure de la chaîne de la grille sur toute la largeur des 4 rangs — la chaîne comporte plus de maillons et de points d'appui que l'EP-AWB-1600. Une chaîne usée sur une section quelconque de la grille à 4 rangs réduit l'efficacité de séparation des tubercules dans cette section, tandis que les autres continuent de se séparer normalement — ce qui se traduit par une qualité non uniforme des tubercules sur les quatre largeurs de rangs récoltés.
Hydraulique des soutes :
Vérifiez l'état du joint du vérin hydraulique de la porte du silo de 4 000 kg : une fuite lente du vérin, empêchant le maintien de la porte du silo en position pendant la récolte, entraîne le dépôt des tubercules à la surface du champ au lieu de leur accumulation dans le silo. Testez le cycle complet d'ouverture et de fermeture avant la première utilisation de la saison.
Connexion de la barre de traction :
Inspectez la goupille d'attelage et les clips de sécurité. La moissonneuse-batteuse EP-PAI-480-AR fonctionne sur son propre essieu ; la barre d'attelage supporte la totalité de la charge de traction de la machine pendant toute la durée de la récolte. Toute usure ou tout jeu au niveau de l'attelage doit être corrigé avant le début de la saison.
Foire aux questions
Quelle est la puissance minimale du tracteur pour l'EP-PAI-480-AR ?
L'EP-PAI-480-AR nécessite un tracteur nettement plus puissant que les 75 ch minimum requis pour l'EP-AWB-1600. La résistance à l'effort simultanée des quatre socs de levage dans les sols granitiques des hauts plateaux coréens exige une puissance de tracteur suffisante pour maintenir la vitesse d'avancement nominale sans caler ni interrompre la récolte. Contactez Korea Watanabe pour connaître la puissance exacte requise pour l'EP-PAI-480-AR. Cette puissance minimale est confirmée lors de la consultation d'achat afin de garantir la compatibilité avec le tracteur utilisé. À titre indicatif, les arracheuses de pommes de terre traînées à 4 rangs avec de grands silos, utilisées en agriculture européenne, nécessitent généralement des tracteurs de 130 à 180 ch dans des conditions de sol équivalentes. Les sols granitiques des hauts plateaux coréens peuvent nécessiter une puissance supérieure dans cette plage en raison de la plus grande résistance du sol due aux profils granitiques, certes débarrassés des pierres, mais encore fermes.
L'EP-PAI-480-AR peut-il être utilisé pour la récolte sur les terrasses des hauts plateaux coréens sur une pente de 10 à 15% ?
L'EP-PAI-480-AR peut récolter sur des pentes modérées (jusqu'à environ 10 à 121°TP5T). La configuration à timon offre une meilleure stabilité en pente que les moissonneuses-batteuses à attelage trois points arrière, car la machine repose sur ses propres roues au lieu de solliciter l'essieu arrière du tracteur. Lors des passages de récolte en montée, la trémie chargée (4 000 kg à pleine capacité) concentre le poids sur l'essieu de la machine, évitant ainsi un risque de basculement vers l'arrière du tracteur. Pour les pentes supérieures à 121°TP5T, il est préférable de récolter en suivant la courbe de niveau (perpendiculairement à la pente) plutôt qu'en effectuant des mouvements verticaux ; cela permet de maintenir la machine à niveau et d'éviter l'inclinaison latérale de la trémie. Pour les applications sur les terrasses des hauts plateaux coréens (pente supérieure à 101°TP5T), veuillez confirmer la pente de la terrasse et la configuration de la machine auprès de Korea Watanabe.
Quel est le lien entre l'EP-PAI-480-AR et l'EP-AWB-3200 ? S'agit-il de la même machine ?
Les arracheuses de pommes de terre traînées EP-PAI-480-AR et EP-AWB-3200 de la gamme Watanabe se distinguent par leur configuration, la capacité de leur trémie et leur application cible. L'EP-PAI-480-AR est équipée d'une barre d'attelage à 4 rangs et d'une trémie de 4 000 kg, comme décrit dans ce guide. L'EP-AWB-3200 est la version traînée à 4 rangs de l'arracheuse portée EP-AWB-1600, dont elle reprend le système de séparation de bandes vibrantes (AWB). Contactez Korea Watanabe pour obtenir une comparaison détaillée des spécifications de ces deux modèles à 4 rangs et déterminer la configuration la mieux adaptée à vos conditions de culture, à l'espacement de vos rangs et à votre logistique de collecte. Korea Watanabe dispose des deux modèles ou peut se les procurer et propose une comparaison gratuite lors de la consultation préalable à l'achat.
L'espacement des rangs sur l'EP-PAI-480-AR est-il réglable pour différentes configurations de rangs coréennes ?
L'espacement des rangs de pommes de terre en Corée varie selon les exploitations et les coopératives. Les espacements standard sont de 70 cm, 75 cm et 80 cm, en fonction des pratiques régionales et de la configuration du semoir. L'espacement des socs de l'EP-PAI-480-AR doit correspondre précisément à celui des rangs de plantation. Des socs plus larges ou plus étroits que les rangs risquent de manquer des tubercules ou de prélever des fruits sur les rangs adjacents. Il est donc essentiel de confirmer la configuration exacte de l'espacement des rangs de votre EP-PAI-480-AR lors de l'achat. Korea Watanabe configure la machine en fonction de l'espacement spécifique de votre exploitation avant la livraison. Ce réglage est effectué lors de la commande, et non lors de la mise en place du champ. Par conséquent, il est indispensable de confirmer votre espacement exact avec Korea Watanabe avant l'achat. Cela signifie également que l'EP-PAI-480-AR doit être configuré pour correspondre à l'espacement des rangs du semoir EP-PAI-2100 sur la même exploitation. Les deux machines doivent utiliser le même espacement pour que la récolte soit correctement alignée avec les rangs plantés.
Le modèle EP-PAI-480-AR est-il éligible aux subventions coréennes pour les machines agricoles ?
Oui, le modèle EP-PAI-480-AR est éligible au programme coréen d'aide à l'achat de machines agricoles, dans la catégorie « machines pour la culture de la pomme de terre » (machines pour cultures spécialisées). Korea Watanabe détient la certification coréenne pour l'EP-PAI-480-AR et prépare gratuitement l'ensemble des documents de demande de subvention. Pour les exploitations qui acquièrent l'EP-PAI-480-AR dans le cadre d'un système complet de culture de la pomme de terre (broyeur de pierres THOR 2.4 + gamme complète de machines pour la pomme de terre), Korea Watanabe structure la demande de subvention multi-machines afin d'optimiser l'accès à la subvention totale, que ce soit en une seule demande ou par étapes. La période de dépôt des demandes s'étend de janvier à janvier, comme pour toutes les autres machines Watanabe. Contactez Korea Watanabe en décembre pour commencer la préparation des documents en vue d'un dépôt dès janvier, avant l'épuisement du budget du comté.
Configuration EP-PAI-480-AR — Échelle, espacement des rangs et compatibilité avec les tracteurs
Superficie cultivée en pommes de terre (ha) + espacement entre les rangs (cm) + puissance du tracteur existant + contrainte de période de récolte → Comparaison EP-PAI-480-AR vs EP-AWB-1600 avec estimation de la couverture journalière et recommandation de configuration. Korea Watanabe, Ansan-si, Gyeonggi-do.
Éditeur : Cxm
