PSW-3200 Rotavator – Hochleistungs-Traktor-Anbaufräse mit 3,0–3,6 m Arbeitsbreite
Hochleistungs-Traktor-Anbaufräse mit 3,0–3,6 m verstellbare Arbeitsbreite Mindestens 140 PS. Erzeugt das feine, belüftete Saatbett, das für Kartoffeldämme, Gemüsebeete und Reisanbau benötigt wird. Modell B bietet zusätzlich eine 2.000 kg integrierter Düngerbunker für kombinierte Bodenbearbeitung und Düngung in einem Arbeitsgang.
Drei Varianten: Standard · A (verlängerter Rahmen) · B (mit Düngerbunker). 540/1000 U/min Zapfwelle. Kat. 2 Anhängevorrichtung.
Primäre Bodenbearbeitung für koreanische Kartoffel-, Gemüse- und Reisproduktion
Die PSW-3200 ist eine robuste, an einen Traktor angebaute Bodenfräse, die über die Heckdreipunktaufhängung der Kategorie 2 (Kategorie 3 optional) mit einer Mindestleistung von 140 PS betrieben wird. Die Arbeitsbreite ist in vier Stufen von 3,0 bis 3,6 Metern einstellbar und kann bei der Einrichtung gewählt werden. Sowohl 540-U/min- als auch 1000-U/min-Zapfwellen sind kompatibel. Bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 3–5 km/h bereitet sie das Saatbett für Kartoffeldämme, Gemüsebeete, Reisanbau und die Bodenbearbeitung nach Rodungsarbeiten vor.
Die PSW-3200 ist die zweite Maschine im Watanabe-Kartoffelmaschinensystem – sie wird nach der Steinräumung und vor dem Kartoffelfurchenzieher, dem Düngerstreuer und der Pflanzmaschine eingesetzt. Sie erzeugt die lockere, belüftete und gleichmäßige Bodenstruktur, die für die Dammbildung und die maschinelle Pflanzung von Kartoffeln erforderlich ist. Drei Varianten decken unterschiedliche Betriebsanforderungen ab: das Standardmodell für die reine Bodenbearbeitung, das Modell A für eine bessere Balance bei größeren Arbeitsbreiten und das Modell B mit einem integrierten 2.000-kg-Düngerbunker für die kombinierte Bodenbearbeitung und Düngung in einem Arbeitsgang.
Die typische dreistufige Bodenvorbereitungssequenz für koreanische Hochlandkartoffelfelder: Steinräumung (EP-EW-4000 Steinrechen für leichtere Lasten, oder CT-2100 Steinsammler nach dem Zerkleinern zur vollständigen Entfernung) → PSW-3200 Primärbodenbearbeitung → Kartoffelfurchenzieher und Pflanzfolge.
Drei Varianten – Welcher PSW-3200 ist der richtige für Sie?
PSW-3200 Standard
Spezielle Bodenbearbeitung ohne zusätzliche Anbaugeräte. Kürzester Rahmen (1.880 mm Länge) und geringstes Gewicht (1.650 kg). Ideal für kleinere koreanische Betriebe, bei denen maximale Einfachheit und leichter Transport im Vordergrund stehen. Mindestens 140 PS. Kein Düngerbunker. Wählen Sie dieses Gerät, wenn ausschließlich primäre Bodenbearbeitung benötigt wird.
Ideal für: Betriebe unter 30 ha, einfache Bodenbearbeitungsanforderungen
PSW-3200 A
Der verlängerte Rahmen (2.300 mm Länge, 1.665 kg) sorgt für bessere Seitenstabilität bei den größeren Arbeitsbreiten von 3,4–3,6 m. Auf quer zum Hang gelegenen Reisfeldern und terrassierten Hochlandfeldern, wo die Maschine in unebenem Gelände arbeitet, reduziert der längere Rahmen des Modells A die Unwucht, die beim kürzeren Standardrahmen bei maximaler Breite auftritt. Kein Düngerbunker. Gleiche Mindestleistung von 140 PS.
Ideal für: mittelgroße landwirtschaftliche Betriebe, die regelmäßig eine Arbeitsbreite von 3,4–3,6 m nutzen, geneigtes Gelände
PSW-3200 B — Mit Düngerbunker
Verlängerter Rahmen (2.300 mm, 1.800 kg) plus integrierter 2.000-kg-Granulatdüngerbunker. Die Grunddüngung erfolgt gleichzeitig mit der Primärbodenbearbeitung – zwei separate Feldarbeitsschritte werden in einem Arbeitsgang kombiniert. Zwei hydraulische Steuerventile sind erforderlich. Bei voller Bunkerfüllung werden mindestens 160 PS empfohlen. Die Düngermenge ist für verschiedene Kulturpflanzen und Bodennährstoffprogramme anpassbar.
Ideal für: große landwirtschaftliche Betriebe, die Wert auf minimale Feldüberquerungen legen.
Technische Daten — PSW-3200 Alle drei Varianten
Alle Daten stammen aus der offiziellen Produktbroschüre von Watanabe.
| TECHNISCHE DATEN | Standard | A | B (+ Dünger) |
|---|---|---|---|
| Länge (mm) | 1,880 | 2,300 | 2,300 |
| Höhe (mm) | 1,350 | 2,530 | 2,530 |
| Gewicht (kg) | 1,650 | 1,665 | 1,800 |
| Optionen für die Arbeitsbreite | 3,0/3,2/3,4/3,6 m | 3,0/3,2/3,4/3,6 m | 3,0/3,2/3,4/3,6 m |
| Mindestleistung des Traktors | 140 PS | 140 PS | 140 PS (160+ empfohlen) |
| Zapfwellendrehzahl | 540 / 1000 U/min | 540 / 1000 U/min | 540 / 1000 U/min |
| Verknüpfungskategorie | 2 (Kat. 3 optional) | 2 (Kat. 3 optional) | 2 (Kat. 3 optional) |
| Düngerbunker | — | — | 2.000 kg |
| Erforderliche Hydraulikventile | — | — | 2 |
| Arbeitsgeschwindigkeit | 3–5 km/h | 3–5 km/h | 3–5 km/h |
© Alle Spezifikationen stammen aus der offiziellen Watanabe-Produktbroschüre. Die Arbeitsbreite wird bei der Maschineneinrichtung festgelegt und ist während des Betriebs nicht von der Traktorkabine aus verstellbar. PS = Pferdestärken. Die Option für eine Anbauvorrichtung der Kategorie 3 ist für alle Varianten verfügbar.
Anwendungen in Korea
Kartoffelsaatbettvorbereitung — Gangwon-do-Hochlandproduktion
Die PSW-3200 ist die zweite Stufe des Watanabe-Kartoffelmaschinensystems für den koreanischen Hochlandkartoffelanbau – sie arbeitet nach der Oberflächensteinentfernung und vor dem Furchenzieher und der Pflanzmaschine. In Pyeongchang-gun, Hoengseong-gun und Inje-gun erfordert das kurze Zeitfenster für die Frühjahrspflanzung, dass die Vorbereitungsschritte von der Steinentfernung bis zur Pflanzung effizient und in der richtigen Reihenfolge ablaufen. Die PSW-3200 mit 1000 U/min Zapfwellendrehzahl erzeugt die feine, luftige Bodenstruktur, die für die Dammbildung der Kartoffeln notwendig ist. Der Furchenzieher (Stufe 3) formt gleichmäßige Dämme in gut bearbeitetem Boden präziser als in teilweise bearbeitetem oder klumpenreichem Boden.
Anmerkung zur Zeilenanzahl: Stellen Sie die Arbeitsbreite der PSW-3200 so ein, dass sie der Gesamtpflanzbreite Ihrer geplanten Reihenanzahl entspricht: 3,0 m für 3 Reihen mit 75 cm Reihenabstand (zuzüglich Arbeitsrand), 3,6 m für 4 Reihen mit größerem Reihenabstand. Die Arbeitsbreite der PSW-3200 muss mit der Reihenanzahl des Furchenziehers und der Sämaschine, die Sie verwenden möchten, übereinstimmen.
Vorbereitung des Gemüsebeets – Kohl, Knoblauch, Zwiebeln
Für den Anbau von Kohl, Knoblauch und Zwiebeln in Süd-Jeolla (Haenam-gun) und Süd-Chungcheong (Seosan) schafft die PSW-3200 die für den Einsatz von Pflanzmaschinen und Direktsaatgeräten erforderlichen ebenen, feingelockerten Beete. Erntereste der vorherigen Fruchtfolge werden in einem Arbeitsgang vollständig eingearbeitet, wodurch ein separater Arbeitsschritt zur Ernterestenbewirtschaftung entfällt.
Reisfeldvorbereitung — Bergreisfelder
Die Reisfelder in den Bergen von Gangwon-do und die Terrassenfelder von Süd-Gyeongsang erfordern eine intensive Bodenbearbeitung, die mit kleineren Bodenfräsen nicht zu bewältigen ist. Die PSW-3200 mit 140 PS bewältigt die Tiefenbearbeitung auch in wassergesättigten Reisfeldern. Das verlängerte Rahmenmodell A bietet eine bessere Balance auf den quer zum Hang angelegten Terrassenfeldern, die typisch für den koreanischen Bergreisanbau sind, wo Bodenfräsen mit kürzerem Rahmen instabil werden können.
Saatbettbearbeitung nach der Steinräumung
Nach den Steinräumungsarbeiten — THOR 2.4 Steinbrecher Mit dem Steinsammler CT-2100 und der PSW-3200 wird die standardmäßige dreistufige Bodenvorbereitung mit der Primärbodenbearbeitung abgeschlossen. Dabei werden verbliebene Oberflächenmaterialien eingearbeitet und das für die erste Anbausaison erforderliche Bodenprofil geschaffen. Dies ist der gängigste Arbeitsablauf der PSW-3200 in Korea: Steinräumung → Bodenbearbeitung mit der PSW-3200 → Aussaat.
PSW-3200 im Watanabe 7-stufigen Kartoffelproduktionssystem
Die PSW-3200 ist die zweite Komponente des kompletten Kartoffelmaschinensystems von Watanabe. Um eine korrekt abgestimmte Kartoffelproduktionsanlage aufzubauen, ist es unerlässlich, ihre Position innerhalb der gesamten Produktionskette zu verstehen und zu wissen, wie die Arbeitsbreite der PSW-3200 mit jeder nachfolgenden Maschine im System übereinstimmen muss.
Oberflächensteinentfernung — EP-EW-4000 Steinrechen (75 PS, 3,6 m) zum Zusammenrechen von Oberflächensteinen. Alternativ: THOR Steinbrecher + CT-2100 Steinsammler zur vollständigen Steinentfernung auf stärker bewachsenen Steinfeldern.
Primärbodenbearbeitung — PSW-3200 Rotavator (diese Maschine) — Schafft das feine, luftige Saatbett, das für die Dammbildung von Kartoffeln erforderlich ist. Die Arbeitsbreite wird hier festgelegt und muss in den Schritten 3–7 beibehalten werden.
Furchenöffnung — Kartoffelfurchenzieher EP-R-380 (3-reihig) oder EP-R-580 (5-reihig) mit 75 PS. Reihenanzahl und Reihenabstand müssen der in Schritt 2 eingestellten Arbeitsbreite des PSW-3200 entsprechen.
Basisdüngung — EP-ADB-380 (3-reihig) oder EP-ADB-480 (4-reihig) Furchenapplikator mit 75 PS. Kombiniert mit Schritt 2 bei Verwendung des Modells PSW-3200 B (spart einen Feldübergang).
Anpflanzen — Kartoffelpflanzmaschine EP-PAI-2100 oder EP-PANTHER (75–100 PS). Reihenanzahl und Reihenabstand müssen den Schritten 2–4 entsprechen.
Hügelung zur Saisonmitte — EP-ERA Rotationsgrubber (2100/3100/5100) zum Anhäufeln von Kartoffeln und zur Zwischenreihendüngung. Federbelastete Arme schützen die heranwachsenden Knollen.
Ernte — Kartoffelroder EP-AWB-1600 (2-reihig, angebaut) oder EP-AWB-3200 (4-reihig, gezogen) oder Big-Bag-Ernter EP-CWB-2L für die direkte Weiterverarbeitung. Der Reihenabstand des Erntegeräts muss dem Reihenabstand der Pflanzung aus den Schritten 2–5 entsprechen.
Watanabe – Über 50 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Landmaschinen
PSW-3200 Fertigungs- und Bauspezifikation
Die Rotoreinheit PSW-3200 trägt die Messer, die die eigentliche Bodenbearbeitung durchführen. Diese Messer bestehen aus hochkohlenstoffhaltigem Stahl, sind wärmebehandelt, um Härte und Zähigkeit zu gewährleisten, und spiralförmig über die Arbeitsbreite angeordnet. Dadurch wird ein gleichmäßiger, kontinuierlicher Bodeneingriff anstelle von intermittierenden Stößen sichergestellt. Das Getriebe ist eine speziell dafür ausgelegte, robuste Einheit, die für die maximale Zapfwellenleistung von 140 PS und die dauerhafte Belastung bei der Bodenbearbeitung in dichten Lehm- oder steinigen Hochlandböden ausgelegt ist. Alle drei Varianten (Standard, A, B) verfügen über die gleichen Rotorspezifikationen. Die Unterschiede zwischen den Varianten liegen in der Rahmenlänge (Standard vs. A/B), dem Vorhandensein des Düngerbunkers (nur B) und den zugehörigen Hydraulikkomponenten für den Düngermengenantrieb des Bunkers.
Rotorblattspezifikation und Arbeitsleistung
Bei einer Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min bewegen sich die Rotorblattspitzen mit hoher Geschwindigkeit durch das Bodenprofil und schneiden, zerkleinern und wenden den Boden in einem Arbeitsgang bis zur Arbeitstiefe. Die Einstellung von 1000 U/min führt zu einer feineren Bodenpartikelgröße und einer vollständigeren Einarbeitung von Ernterückständen als 540 U/min – dieser Unterschied ist entscheidend für die Qualität des Kartoffelsaatbetts, da ein gleichmäßig feines Bodenbild es den Furchenziehern ermöglicht, gleichmäßige Dämme zu bilden und der Sämaschine einen gleichmäßigen Saatabstand und eine gleichmäßige Saattiefe zu gewährleisten. Die Einstellung von 540 U/min spart Kraftstoff und reduziert den Blattverschleiß pro Hektar, wenn ein feines Bodenbild nicht im Vordergrund steht – beispielsweise bei der ersten Einarbeitung von Ernterückständen und der Vorbearbeitung von Reisfeldern, wo eine gröbere Bodenstruktur vor der finalen Bodenbearbeitung akzeptabel ist.
Warum der PSW-3200 für die koreanische Kartoffel- und Gemüseproduktion geeignet ist
Die Böden im koreanischen Hochland von Gangwon-do – insbesondere die flachen, aus Granit entstandenen Böden von Pyeongchang-gun und Hoengseong-gun in 400–800 m Höhe – sind dicht, steinig und durch den Winterfrost-Tau-Wechsel stark beeinträchtigt, was zu Beginn jeder Vegetationsperiode zu einem ungleichmäßigen Oberflächenprofil führt. Die PSW-3200 mit ihrer Mindestleistung von 140 PS und ihrem robusten Rotor bewältigt diese Bedingungen in voller Arbeitstiefe in einem einzigen Arbeitsgang. Leichtere Bodenfräsen, die in tiefer gelegenen Gemüseanbaugebieten üblich sind, lassen hingegen entweder die Arbeitstiefe aus oder benötigen mehrere Übergänge, um das gleiche Ergebnis zu erzielen. Die einstellbare Arbeitsbreite von 3,0–3,6 m ermöglicht die Anpassung an die Reihenanzahl und die Feldgeometrie des jeweiligen Kartoffelanbausystems.
Lagerbestand und Kundendienst in Korea
Korea Watanabe hält die PSW-3200-Serie in Ansan-si, Gyeonggi-do, vor Ort auf Lager – alle drei Varianten (Standard, A, B) sind noch in derselben Saison lieferbar. Ersatzrotorblätter und Getriebeöl sind im Inland erhältlich. Ersatzteile für die Düngemittelbunker des Modells B, insbesondere für die Dosieranlage, können über das Lagerprogramm von Korea Watanabe bestellt werden.
Der koreanischsprachige technische Support umfasst Beratung zur Variantenauswahl, Konfiguration der Arbeitsbreite, Auswahl der Zapfwellendrehzahl für die jeweilige Kulturpflanze und Bodenart, Wartungsplanung und die Versorgung mit Verschleißteilen während der gesamten Lebensdauer der Maschine. Die Garantiebedingungen für mechanische Defekte an Getriebe, Rotor und Hauptrahmen werden beim Kauf bestätigt.
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen 540 U/min und 1000 U/min beim PSW-3200?
Bei einer Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min arbeitet der Rotor bei gleicher Motordrehzahl mit höherer Blattspitzengeschwindigkeit. Dies führt zu einer feineren Partikelgröße und einer vollständigeren Einarbeitung von Ernterückständen bei gleicher Fahrgeschwindigkeit. Die Einstellung von 1000 U/min ist für die Dammbildung bei Kartoffeln und für feine Gemüsesaatbeete, bei denen die Bodenfeinheit wichtig ist, optimal. Die Einstellung von 540 U/min wird typischerweise für die erste Bodenbearbeitung verwendet, bei der eine gröbere Partikelgröße akzeptabel ist und Kraftstoffeffizienz Priorität hat. Verwenden Sie 1000 U/min für die letzte Saatbettbereitung vor der Aussaat; 540 U/min reichen für die erste Einarbeitung von Ernterückständen auf schweren Böden aus.
Kann ich die Arbeitsbreite während des Betriebs von der Traktorkabine aus verstellen?
Nein. Die Arbeitsbreite der PSW-3200 wird durch Verstellen der äußeren Messersegmente während der Maschineneinrichtung – vor Arbeitsbeginn – festgelegt. Dies ist keine schnelle Anpassung vor Ort, sondern eine Einstellung, die zu Beginn der Saison vorgenommen wird. Die meisten koreanischen Anwender wählen die Arbeitsbreite zu Saisonbeginn passend zu ihrem Standard-Reihenabstand und behalten diese Einstellung bei. Bitte teilen Sie uns vor der Lieferung Ihre benötigte Arbeitsbreite für die Saison mit, damit wir diese korrekt vorkonfigurieren können.
Muss das Feld vor dem Einsatz des PSW-3200 von Steinen befreit werden?
Bei Feldern mit einem signifikanten Anteil an Oberflächensteinen mit einem Durchmesser von über ca. 15 cm wird dringend empfohlen, vor dem Einsatz des PSW-3200 Steine zu entfernen. Große Steine können die Rotorblätter beschädigen, die Vibrationsbelastung des Getriebes erhöhen und zu ungleichmäßiger Bodenbearbeitung in steinigen Bereichen führen. Die korrekte Reihenfolge ist: Steinentfernung (THOR-Brecher und/oder Steinsammler CT-2100) → Bodenbearbeitung mit dem PSW-3200. Auf Feldern, auf denen die Steine durch vorheriges Brechen mit dem THOR bereits auf Fragmente unter 5 cm zerkleinert wurden, kann der PSW-3200 das verbleibende Feinmaterial in der Regel ohne nennenswerte Beschädigung der Rotorblätter verarbeiten – dies hängt jedoch von der Fragmentdichte und -größe ab. Im Zweifelsfall sollte die Steinentfernung zuerst durchgeführt werden.
Was ist das Düngemittelbunkersystem PSW-3200 B?
Der PSW-3200 B verfügt über einen 2.000 kg fassenden Düngerbunker, der während der Bodenbearbeitung Granulatdünger dosiert und in den Boden einarbeitet. Dadurch werden die Primärbodenbearbeitung und die Einarbeitung des Basisdüngers in einem Arbeitsgang kombiniert, wodurch eine separate Düngung vor oder nach der Bodenbearbeitung entfällt. Kompatibel mit handelsüblichen koreanischen Mehrnährstoffdüngern (복합비료). Die Dosierrate des Bunkers ist einstellbar. Zwei hydraulische Steuerventile sind erforderlich. Bei einem Gerätegewicht von 1.800 kg plus 2.000 kg Düngerladung werden für den Betrieb unter Volllast mindestens 160 PS empfohlen – 140 PS als Mindestanforderung sind bei vollem Bunker auf schweren Hochlandböden grenzwertig.
Welche Traktormodelle sind kompatibel?
Der PSW-3200 benötigt mindestens 140 PS (160+ PS für Modell B mit vollem Bunker empfohlen), eine Heckzapfwelle mit 540 oder 1000 U/min und eine Dreipunktaufhängung der Kategorie 2 (Kategorie 3 optional erhältlich). Kompatible Modelle sind unter anderem: Daedong (대동) Modelle der Oberklasse (ab 140 PS); LS Modelle der Oberklasse; TYM Serie ab 140 PS; John Deere 7R 200–230; New Holland T7.210–T7.270; Fendt 700 Vario Serie. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Anfrage die Kompatibilität Ihres Traktormodells und die Verfügbarkeit der gewünschten Zapfwellendrehzahl – wir prüfen die Kompatibilität vor jeder Bestellung.
Kann die PSW-3200 auch an Hängen für koreanische Hochlandfarmen eingesetzt werden?
Der PSW-3200 ist für das hügelige und bergige Gelände der koreanischen Landwirtschaft konzipiert. Bei Steigungen bis ca. 15–181 TP5T arbeitet der PSW-3200 zuverlässig mit Standard-Traktorballastierung. Bei Steigungen über 181 TP5T ist eine ausreichende Frontballastierung des Traktors erforderlich, da der Rotorzug bei steileren Hängen bei unzureichend ballastierten Traktoren zum Abheben der Vorderräder führen kann. Das Modell PSW-3200 A mit verlängertem Rahmen bietet im Vergleich zum kürzeren Standardrahmen eine bessere Balance auf quer geneigten Reisfeldern und Terrassen. Bei Steigungen über 251 TP5T beraten wir Sie gerne hinsichtlich der geeigneten Traktorballastierung und Fahrgeschwindigkeit für Ihre spezifischen Feldbedingungen.
Wie fügt sich das PSW-3200 in das Watanabe 7-stufige Kartoffelsystem ein?
Der PSW-3200 ist Schritt 2 in der Watanabe-Kartoffelproduktionssequenz: (1) Steinräumung – EP-EW-4000 Steinharke oder THOR + CT-2100; (2) Primärbodenbearbeitung – PSW-3200 (diese Maschine); (3) Furchenziehen – EP-R-380/R-580; (4) Grunddüngung – EP-ADB-380/ADB-480 (oder kombiniert mit Schritt 2 bei Verwendung des PSW-3200 B); (5) Pflanzung – EP-PAI-2100 / EP-PANTHER; (6) Anhäufeln in der Wachstumsphase – EP-ERA Kreiselgrubber; (7) Ernte – EP-AWB-1600 Kartoffelroder. Die Arbeitsbreite des PSW-3200 muss in den Schritten 3 und 5 an die Reihenanzahl von Furchenzieher und Pflanzmaschine angepasst werden, damit die Maschinen während der gesamten Saison in der richtigen Reihenfolge arbeiten.
Welche routinemäßigen Wartungsarbeiten sind für den PSW-3200 erforderlich?
Prüfen Sie die Rotorblätter alle 50 Betriebsstunden auf Verschleiß oder Verformung. Blätter, die ihre Schneidgeometrie verloren haben, erhöhen den Kraftstoffverbrauch, bevor sie sichtbar brechen. Kontrollieren Sie den Getriebeölstand ebenfalls alle 50 Betriebsstunden und wechseln Sie das Öl gemäß den Herstellervorgaben (in der Regel jährlich oder nach 200 Betriebsstunden). Reinigen Sie Rotor und Gehäuse nach jedem Arbeitstag. Bei Modell B: Entleeren Sie den Düngerbunker nach jedem Einsatz vollständig und reinigen Sie den Dosiermechanismus. Granulierte Düngerreste ziehen Feuchtigkeit an und können bei längerer Nichtbenutzung zu Verstopfungen im Dosiersystem führen. Schmieren Sie alle Schmierstellen vor Beginn jeder Saison und nach längeren Feldeinsätzen.
Kundenrezensionen
Kim Yeong-su — Kommerzieller Kartoffelbetrieb (Atlantische Sorte, 20 ha), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024)
★★★★★
„Der PSW-3200 wird als zweiter Schritt im kompletten Watanabe-Kartoffelsystem eingesetzt – nach dem Federsteinrechen EP-EW-4000 und vor dem Furchenzieher EP-R-380. Die Arbeitsbreite von 3,2 m passt perfekt zu unserer dreireihigen Furchenzieher- und Sämaschinenkonfiguration. Bei 1000 U/min Zapfwellendrehzahl ist die Saatbettqualität konstant fein genug, damit der Furchenzieher reibungslos läuft und eine gleichmäßige Dammgeometrie aufweist. Zwei Saisons ohne Probleme mit den Messern oder dem Getriebe.“
Lee Bo-mi — Gemüsefarm (Kohl, Rettich, 18 ha), Namhae-gun, Süd-Gyeongsang (Frühjahr 2025)
★★★★★
„Wir sind von einer 2,8 m breiten Bodenfräse eines Mitbewerbers auf die PSW-3200 mit 3,6 m Arbeitsbreite umgestiegen. Der Unterschied in der täglichen Arbeitsleistung ist erheblich – wir bereiten die gleichen 18 Hektar Frühlingsgemüsebeete in etwa 351 t 5 t weniger Zeit vor. Das Team von Korea Watanabe hat vor dem Kauf die Kompatibilität mit unserem John Deere 7R 210 bestätigt. Das Standardmodell war die richtige Wahl für unseren Betrieb.“
Choi Ji-seok – Reisfarm, Sangju, Nord-Gyeongsang (2024)
★★★★★
„Der Boden der Reisfelder in den Bergen von Nord-Gyeongsang ist schwerer, klebriger Lehm – unsere vorherige 120-PS-Rotationsfräse erreichte nicht die volle Arbeitstiefe. Die PSW-3200 mit 140 PS bewältigt ihn in einem Arbeitsgang bei einer Arbeitsbreite von 3,2 m. Die verbesserte Bodenstruktur im Reisfeld nach der Bearbeitung mit der PSW-3200 zeigte sich in den Ergebnissen des Umpflanzens – bessere Wurzelbildung und gleichmäßigerer Pflanzenaufgang. Der verlängerte Rahmen des Modells A bietet eine spürbar bessere Stabilität auf unseren quer zum Hang gelegenen Reisfeldabschnitten.“
Park Chan-woo – Agrarlandentwickler, Süd-Chungcheong (2025)
★★★★★
„Standardablauf für unsere Landerschließungsprojekte: THOR 3.0 Brecher → CT-2100 Steinsammler → PSW-3200 B (mit Düngerbunker). Die kombinierte Bodenbearbeitung und Grunddüngung in einem Arbeitsgang hält unsere Projektlaufzeit auf die vom Bauherrn vorgegebene Mindestanzahl an Feldüberfahrten beschränkt. Die Empfehlung von über 160 PS für das Modell B mit vollem Bunker ist zutreffend – wir setzen einen 185-PS-Traktor ein, und das ist die optimale Leistung.“
Jeong Soo-jin — Knoblauch- und Zwiebelfarm (28 ha), Haenam-gun, Süd-Jeolla (Frühjahr 2025)
★★★★★
„Die CT-2100 sammelt im Spätwinter die Steine, die PSW-3200 bereitet im Frühjahr vor dem Auspflanzen die Pflanzbeete vor. Bei einer Arbeitsbreite von 3,6 m schafft sie etwa 4–4,5 Hektar pro Arbeitstag – das passt perfekt zu unserem 28 Hektar großen Arbeitsplan und lässt sogar noch Zeit übrig. Die Maschine arbeitet zuverlässig im schweren Küstenlehmboden von Süd-Jeolla. In zwei Saisons gab es keine Messerausfälle.“
Yun Sang-cheol – Auftragnehmer für Bodenbearbeitungsdienstleistungen, Wonju, Gangwon-do (2024–2025)
★★★★★
„Vertragsbodenbearbeitung im Kartoffelanbaugebiet von Wonju – etwa 80 Hektar pro Frühjahr. Die PSW-3200 A mit 3,6 m Arbeitsbreite schafft diese Fläche in etwa 3 Wochen, inklusive der Fahrten zwischen den Kundenbetrieben. Die Rahmenbalance des A-Modells bei 3,6 m war der Grund, warum ich es dem Standardmodell vorgezogen habe – bei 8-Stunden-Arbeitstagen im Hochland mit Hanglagen macht sich der Stabilitätsunterschied über eine ganze Saison bemerkbar.“
Nennen Sie uns Ihre Kulturpflanze, die Feldfläche und den Traktortyp – wir ermitteln die passende Variante.
Kulturart + Jahresfläche + Traktorleistung + Hangneigung + Bedarf an Düngerbunker → spezifische PSW-3200 Standard-/A-/B-Empfehlung innerhalb eines Werktages. Alle Varianten lokal ab Lager verfügbar. rock-crusher-tractor.com, Ansan-si, Gyeonggi-do.
