THOR FLM Steinbrecher – Forstwirtschaft & Landgewinnung, 230 PS
Der THOR FLM ist das vielseitigste Modell der THOR-Reihe – speziell entwickelt für die Forstwirtschaft und die Rodung von Flächen, wo beides Baumstümpfe, Wurzeln und Felsen Die Bearbeitung muss im selben Arbeitsgang erfolgen. Zwei austauschbare Hammerkonfigurationen eignen sich für hartes Gestein oder weiches Vegetationsmaterial.
230 PS + CVT-Getriebe Erforderlich. 1000 U/min Zapfwellendrehzahl. 1,68 m Arbeitsbreite. Schmal genug für Forstzufahrtswege, auf denen breitere THOR-Modelle nicht eingesetzt werden können.
Wo Fels und Vegetation aufeinandertreffen – Der THOR, gebaut für Forstarbeiten
Die THOR 2.4 und THOR 3.0 sind Gesteinsbrecher. Sie sind für die Steinbearbeitung optimiert – sie zerkleinern Felsbrocken und Oberflächengestein mit maximaler Effizienz zu Zuschlagstoffen auf gerodeten landwirtschaftlichen Flächen. THOR FLM ist eine andere Maschine für eine andere Aufgabe. Watanabe beschreibt sie als „das vielseitigste Modell der Thor-Produktlinie“, das speziell für … entwickelt wurde. Forstwirtschaft und Landöffnung — die Bedingungen, unter denen Oberflächensteine und eingebettetes Gestein neben Baumstümpfen, Wurzeln, Gestrüpp und anderem holzigen Vegetationsmaterial vorhanden sind, die alle im selben Rodungsvorgang verarbeitet werden müssen.
Die charakteristischen Merkmale des THOR FLM ergeben sich direkt aus dieser Anwendung:
▶ Schmaler — 1,68 m
Während die THOR 2.4 und 3.0 mit ihrer breiten Arbeitsbreite offene landwirtschaftliche Flächen abdecken, eignet sich die THOR FLM mit ihrer Arbeitsbreite von 1,68 Metern ideal für Forstzufahrtswege, Plantagenkorridore und die engen Arbeitsbereiche bei der Rodung von Flächen nach der Forstwirtschaft, wo breitere Maschinen nicht manövrieren können.
▶ Zwei Hammerkonfigurationen
Ein Hammertyp ist für hartes Gestein optimiert – er ist mit Hartmetallspitzen bestückt und seine Geometrie ist auf maximale Gesteinszerkleinerung ausgelegt. Der zweite Typ ist für weiche Materialien wie Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp und frisches Holz optimiert. Hier sorgt ein anderer Klingenwinkel und ein anderes Schneidenprofil für saubere Schnitte anstelle von harten Schlägen. Durch den Wechsel zwischen den Konfigurationen kann der Bediener den Hammertyp an das jeweils vorherrschende Material im Arbeitsbereich anpassen.
▶ Stufenloses Getriebe (CVT) + Ultraniedrige Geschwindigkeit
Eine Arbeitsgeschwindigkeit von nur 0,6 km/h – Schrittgeschwindigkeit – ist unerlässlich, wenn der Rotor auf dichtes, eingebettetes Material trifft. Das stufenlose Getriebe (CVT) des Traktors ermöglicht dem Fahrer, die Geschwindigkeit stufenlos auf jeden Wert zwischen 0,6 und 2,5 km/h zu reduzieren, ohne dass Gangsprünge den Eingriff des Rotors in das zu bearbeitende Material beeinträchtigen.
Das Ergebnis ist eine Maschine, die Rodungsarbeiten abdeckt, die zwischen einem Forstmulcher und einem Gesteinsbrecher einzuordnen sind – eine Kategorie, die bei der Umwandlung von Waldflächen in koreanisches Hochland häufig anzutreffen ist. Die meisten Standorte in Koreas Wald-Agrar-Umwandlungszonen weisen sowohl eingebettetes Gestein als auch organisches Material (Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp) in unterschiedlichen Anteilen auf. Die THOR FLM verarbeitet beides mit derselben Maschine, wobei der Hammer je nach Zone mit unterschiedlichem Materialanteil gewechselt wird.
Technische Daten – THOR FLM Steinbrecher
Alle Daten stammen von der offiziellen Partnerseite von Watanabe. Die wichtigste Kompatibilitätsvoraussetzung für den THOR FLM ist die Verwendung eines CVT-Traktors. Diese muss vor der Bestellung unbedingt geprüft werden – ein Traktor mit herkömmlichem Stufengetriebe kann diese Maschine nicht sicher und effektiv bei den erforderlichen Arbeitsgeschwindigkeiten betreiben.
| PARAMETER | THOR FLM |
|---|---|
| Abmessungen und Gewicht | |
| Arbeitsbreite | 1,68 m |
| Gesamtbreite | 2,48 m |
| Gewicht | 2.300 kg |
| Traktoranforderungen | |
| Motorleistung | 230 PS |
| Übertragung | CVT – Stufenloses Getriebe ERFORDERLICH |
| Zapfwellendrehzahl | 1000 U/min |
| Leistung | |
| Arbeitsgeschwindigkeit | 0,6–2,5 km/h |
| Rotor & Hämmer | |
| Hammerkonfigurationen | Zwei Varianten (Felsen / Vegetation) |
© Alle Daten stammen von der offiziellen Watanabe-Partnerseite (soilstabilizermachine.com). CVT = Stufenloses Getriebe – dies ist eine obligatorische Traktorausstattung und keine optionale Funktion. Ein Traktor ohne CVT kann den für den sicheren und effektiven Betrieb des THOR FLM erforderlichen Arbeitsgeschwindigkeitsbereich von 0,6–2,5 km/h nicht einhalten. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Anfrage den Getriebetyp Ihres Traktors.
⚠ CVT-Getriebe ist Pflicht – nicht optional
Die Mindestarbeitsgeschwindigkeit des THOR FLM von 0,6 km/h – etwa Schrittgeschwindigkeit – lässt sich mit einem herkömmlichen Traktor mit Stufenschaltung nicht zuverlässig erreichen, ohne dass bei dichtem Material ein erhebliches Risiko der Rotorüberlastung und des Motorstillstands besteht. Das stufenlose CVT-Getriebe ermöglicht eine sanfte, stufenlose Geschwindigkeitsreduzierung in Echtzeit auf jeden Punkt zwischen 0,6 und 2,5 km/h, je nach Materialdichte. Zu den koreanischen Traktormodellen mit CVT-Getriebe im 230-PS-Bereich gehören der John Deere 6R 230 (AutoPowr-Getriebe), der Fendt 724 Vario, der New Holland T7.230 (AutoCommand) und der Valtra T174 SmartTouch. Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung den Getriebetyp Ihres Traktors anhand des Datenblatts oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Vergleich innerhalb der THOR-Produktfamilie:
| Spezifikation | THOR 2.4 | THOR 3.0 | THOR FLM |
|---|---|---|---|
| Arbeitsbreite | 2,4 m | 3,0 m | 1,68 m |
| Mindestleistung des Traktors | 180 PS | 230 PS | 230 PS CVT |
| Zapfwellendrehzahl | 1000 U/min | 1000 U/min | 1000 U/min |
| Arbeitsgeschwindigkeit | Variable | Variable | 0,6–2,5 km/h |
| Hammertyp | Felsen | Felsen | Felsen ODER Vegetation |
| Primäre Anwendung | Gesteinszerkleinerung | Heavy Rock | Forstwirtschaft, Landöffnung |
Funktionsweise des THOR FLM – Aufprallbehandlung von Mischmaterialien
Der Rotor – Hochgeschwindigkeitsaufprall bei extrem niedriger Vorwärtsgeschwindigkeit
Das Funktionsprinzip des THOR FLM entspricht dem aller THOR-Modelle: Ein horizontaler Rotor, der von der Traktorzapfwelle mit 1000 U/min angetrieben wird, überstreicht den Arbeitsbereich. Die am Rotor montierten Hämmer treffen mit hoher Geschwindigkeit auf das Material – Gesteinsfragmente, Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp – und zerkleinern es in kleinere Stücke, die entweder verteilt oder als Mulch auf der Bodenoberfläche zurückgelassen werden. Die kinetische Energie des Aufpralls verrichtet die Arbeit; die Rotordrehzahl bestimmt die pro Hammerschlag verfügbare Energie.
Der THOR FLM unterscheidet sich von den gesteinsspezifischen THOR-Modellen dadurch, dass Rotor und Hämmer für ein breiteres Spektrum an Materialeigenschaften ausgelegt sind, die in der Forstwirtschaft und bei der Rodung von Flächen vorkommen – von hartem Granitgestein, das einen spröden Bruch erfordert, über weiches, grünes Holz, das einen Scherschnitt benötigt, bis hin zu trockenen Baumstümpfen, die eine Kombination aus beidem erfordern. Die zwei austauschbaren Hammerkonfigurationen berücksichtigen diese unterschiedlichen Materialeigenschaften, indem sie die Hammergeometrie und die Schneidkantenspezifikation je nach Arbeitsbereich anpassen.
Zwei Hammerkonfigurationen – Anpassung an das Material
Die erste Hammerkonfiguration ist optimiert für hartes Gestein und SteinDiese Hämmer verwenden Hartmetall-Schlagflächen, die so angewinkelt sind, dass die beim Auftreffen auf die Gesteinsoberfläche übertragene Bruchenergie maximiert wird. Die Geometrie entspricht der Hammerkonfiguration des THOR 2.4 und THOR 3.0 – ausgelegt für die Druckbruchtechnik harter, spröder Materialien. Diese Konfiguration eignet sich besonders für Bereiche mit überwiegend eingebettetem Gestein und Oberflächenblöcken bei geringem Anteil an organischem Material.
Die zweite Hammerkonfiguration ist optimiert für weiche Materialien – Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp und grünes oder trockenes HolzDiese Hämmer verwenden einen anderen Klingenwinkel und ein anderes Schneidenprofil, das faseriges organisches Material durch Scherung statt durch Schlagzerstörung zerkleinert. Trifft der Rotor auf eine große Baumstumpfwurzel, zerkleinert diese Konfiguration das faserige Holz zu Spänen, anstatt es abzuprallen – so wird das organische Material in weniger Durchgängen vollständiger zerkleinert.
In der Praxis weisen die meisten forstwirtschaftlichen Flächen und Rodungsgebiete in Korea eine räumliche Verteilung von Gestein und organischem Material auf: Bereiche mit höherer Gesteinsdichte in der Nähe von Felsaufschlüssen und Bereiche mit höherem Anteil an organischem Material in Zonen mit dichteren Wurzelsystemen. Der Bediener kann die Hammerkonfiguration an den Feldrändern zwischen diesen Zonen ändern oder die Konfiguration wählen, die am besten zum vorherrschenden Materialtyp im Großteil der Arbeitsfläche passt, und dabei eine geringere Effizienz bei weniger häufig vorkommenden Materialtypen in Kauf nehmen.
CVT – Anpassung der Geschwindigkeit an die Materialdichte in Echtzeit
Die Anforderung an ein CVT-Getriebe (stufenloses Getriebe) beim Traktor ist die betrieblich wichtigste Spezifikation des THOR FLM – und diejenige, die von Käufern, die vom Standard-THOR 2.4/3.0 kommen, am häufigsten missverstanden wird.
Bei 0,6 km/h – der minimalen Arbeitsgeschwindigkeit – verarbeitet der Rotor eine hohe Materialmenge pro Fahrstrecke. Diese Geschwindigkeit ist optimal, wenn der Fahrer auf dichte Baumstumpfgruppen, Felsvorsprünge oder besonders hartnäckige Wurzeln trifft. Wäre der Traktor mit einem herkömmlichen mechanischen Getriebe ausgestattet, würde der niedrigste Kriechgang wahrscheinlich eine Geschwindigkeit über 0,6 km/h bei der erforderlichen Motordrehzahl zur Aufrechterhaltung der Zapfwellendrehzahl ermöglichen. Wichtiger noch: Eine Reduzierung der Geschwindigkeit unter eine Gangstufe erfordert entweder Anhalten und Herunterschalten (wodurch Schwung verloren geht und der Rotoreingriff unterbrochen wird) oder ein teilweises Durchrutschen der Kupplung (was zu Hitzeentwicklung und Verschleiß führt).
Das stufenlose Getriebe (CVT) ermöglicht dem Fahrer eine sanfte und stufenlose Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit, während Motor und Zapfwelle ihre erforderlichen Betriebsdrehzahlen beibehalten. Der Fahrer kann die Geschwindigkeit beim Annähern an eine Zone mit dichtem Material von 2,0 km/h auf 0,6 km/h verringern, ohne die Gänge wechseln oder die Rotordrehzahl beeinträchtigen zu müssen – das CVT passt das Übersetzungsverhältnis kontinuierlich an die gewählte Fahrgeschwindigkeit an, während der Motor im optimalen Lastbereich arbeitet. Sobald die Zone mit dichtem Material geräumt ist, kann die Geschwindigkeit für freies Gelände wieder stufenlos auf 2,0 km/h erhöht werden. Diese kontinuierliche Geschwindigkeitsanpassung in Echtzeit macht den THOR FLM so effektiv im Umfeld von Forstwirtschaft und Flächenrodung mit wechselnder Materialdichte.
Was geschieht mit dem verarbeiteten Material?
Gesteinsfragmente werden in kleine Stücke – typischerweise weniger als 10 cm nach einem Arbeitsgang – zerkleinert, die auf der Bodenoberfläche verbleiben oder sich über die Arbeitszone verteilen. Diese Fragmente verdichten sich bei den nachfolgenden Bodenbearbeitungsschritten im Bodenprofil oder werden in einem weiteren Arbeitsgang weiter zerkleinert, falls die Korngröße für den nächsten Bearbeitungsschritt noch zu groß ist. Das Ergebnis der Gesteinsaufbereitung mit dem THOR FLM ist bei vergleichbaren Korngrößen ähnlich dem des THOR 2.4, allerdings sind aufgrund der geringeren Arbeitsbreite mehr Arbeitsgänge erforderlich, um dieselbe Fläche zu bearbeiten.
Holzmaterial – Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp – wird zu Hackschnitzeln und -spänen zerkleinert, die als organischer Mulch auf der Oberfläche verbleiben. Diese zersetzen sich in den folgenden Monaten oder Jahren und reichern den Boden mit organischer Substanz an. Bei Standorten mit hohem Gehalt an organischem Material kann die Mulchschicht nach dem Rodungsvorgang mit dem THOR FLM mittels Rotationsfräse (z. B. mit dem Rotavator PSW-3200) in den Boden eingearbeitet werden. Dies beschleunigt die Zersetzung und bereitet gleichzeitig ein Saatbett in derselben Saison wie die Rodung vor.
Warum der THOR FLM die richtige Maschine für forstwirtschaftliche Arbeiten ist
■ Geeignet für Fels und Vegetation
Die THOR 2.4 und 3.0 sind speziell für Gestein ausgelegt; ein Forstmulcher ist speziell für Vegetation konzipiert. Der THOR FLM mit zwei austauschbaren Hammerkonfigurationen verarbeitet beide Materialarten mit nur einer Maschine. Auf ehemaligen Waldflächen in den koreanischen Hochland-Umwandlungszonen kommen regelmäßig beide Materialarten in angrenzenden Arbeitsbereichen vor – der THOR FLM verarbeitet beide ohne Maschinenwechsel.
■ 1,68 m — Forstzufahrtsbreite
Die Zufahrtswege und Plantagenkorridore in den koreanischen Hochlandforsten sind typischerweise 3–4 Meter breit – ausreichend für einen Traktor mit einem 2,48 Meter breiten Anbaugerät (THOR FLM), aber nicht für einen 3 Meter breiten THOR 3.0. Die geringere Arbeitsbreite des THOR FLM ermöglicht es ihm, in die Zufahrtskorridore einzufahren und dort zu arbeiten, die die Arbeitsgeometrie bei der Rodung von Plantagen und bewirtschafteten Waldflächen definieren.
■ CVT ermöglicht präzise Geschwindigkeitsregelung
Der nur mit CVT erreichbare Geschwindigkeitsbereich von 0,6–2,5 km/h ermöglicht dem Bediener eine präzise Echtzeitsteuerung der Materialbearbeitungsgeschwindigkeit. Langsames Vorankommen in dichtem, eingebettetem Material, schnelles Vorankommen in freien Bereichen. Diese kontinuierliche Anpassung sorgt für ein gleichmäßigeres Bearbeitungsergebnis als der Betrieb mit festem Gang und schützt Rotor und Antriebssystem vor Überlastungsspitzen, die beim Durchfahren von hartem Material mit überoptimaler Geschwindigkeit auftreten können.
■ Kein separater Schritt zur Baumstumpfentfernung
Die herkömmliche Bodenbearbeitung nach der Forstwirtschaft erfordert separate Arbeitsgänge wie Baumstumpfentfernung oder -fräsen, Wurzelharken und Steinräumung – drei Maschinentypen und drei separate Überfahrten. Der THOR FLM mit Vegetationshammer-Konfiguration zerkleinert Baumstümpfe und Wurzeln in einem Arbeitsgang zu bodennahen Spänen, während gleichzeitig die Steine bearbeitet werden. Dadurch entfällt der separate Arbeitsgang der Baumstumpfentfernung und die damit verbundenen Kosten für die Maschinenmobilisierung.
■ Organischer Mulch – Bodenverbesserung
Die bei der Rodung mit dem Vegetationshammer von THOR FLM entstehenden Holzspäne und Pflanzenreste stellen einen bedeutenden Eintrag organischer Substanz in die gerodeten Flächen dar. Im Gegensatz zur Baumstumpfentfernung und -entsorgung, bei der dieses organische Material vom Gelände entfernt wird, verbleibt der organische Anteil bei der Verarbeitung durch THOR FLM vor Ort, wo er sich im Bodenprofil zersetzt und zum langfristigen Humushaushalt der neu erschlossenen landwirtschaftlichen Nutzfläche beiträgt.
Wo der THOR-Film in Korea zum Einsatz kommt
🌿 Umwandlung von Postforstflächen — Öffnung für die Landwirtschaft im Hochland
Koreas Hochlandgebiete – insbesondere Gangwon-do und der zentrale Gebirgszug von Nord-Gyeongsang und Nord-Chungcheong – weisen bedeutende Flächen ehemaliger Forstplantagen auf, die schrittweise stillgelegt und auf ihre Umwandlung in landwirtschaftliche Nutzflächen geprüft werden. Es handelt sich dabei hauptsächlich um japanische Zedern- (삼나무, Cryptomeria japonica) und Kiefernplantagen (소나무), die das Umtriebsalter erreicht haben und deren wirtschaftlicher Wert als Holzwirtschaft im Vergleich zum potenziellen Wert des Landes als landwirtschaftliche Produktionsfläche im Hochland gesunken ist.
Nach der Holzernte präsentiert sich das Gelände mit den typischen Herausforderungen der Forstwirtschaft: Baumstümpfe am Boden, ein dichtes Wurzelgeflecht, das von jedem Stumpf ausgeht, Restholz (Äste und Kronenreste nach der Ernte) sowie freiliegende Felsen und Geröll, die zuvor vom Waldboden bedeckt waren. Eine herkömmliche Stubbenfräse kann die Baumstümpfe, ein Gesteinsbrecher die Felsen bearbeiten; beides ist jedoch nicht möglich. Die THOR FLM mit ihren zwei Hammerkonfigurationen verarbeitet all diese Materialarten in einer koordinierten Räumungssequenz – Vegetationshammer für die Bereiche mit Baumstümpfen und Wurzeln, Gesteinshammer für die Bereiche mit hoher Gesteinskonzentration – ohne dass ein zweiter Maschinentyp benötigt wird.
🏙 Plantagenmanagement und forstwirtschaftliche Betriebe
In der aktiven kommerziellen Forstwirtschaft Koreas – vor allem in den bewirtschafteten Nadelholzplantagen in Gangwon-do und Gyeongbuk – erfordern regelmäßige forstwirtschaftliche Maßnahmen die Instandhaltung von Zufahrtswegen, die Rodung des Unterholzes und die Pflege der Waldränder. Auf den Zufahrtswegen in den Plantagen sammeln sich im Laufe der Jahre zwischen den Rodungszyklen Steinschutt, umgestürztes Holz und invasive Pflanzen an. Die Arbeitsbreite des THOR FLM von 1,68 Metern – entsprechend der Standardbreite forstlicher Wege – ermöglicht den Einsatz innerhalb der aktiven Plantageninfrastruktur, ohne die stehenden Bäume zu beschädigen, Weghindernisse zu beseitigen und die Zufahrt für Ernte- und Bewirtschaftungsarbeiten freizuhalten.
Die Konfiguration mit Vegetationshammer eignet sich besonders für die Rodung von Unterholz, da das Material hier überwiegend aus holzigem Gestrüpp und Buschwerk und weniger aus Gestein besteht. Die koreanischen Forstwirtschaftsvorschriften fordern zunehmend die Rodung des brandgefährdeten Unterholzes in bewirtschafteten Plantagen – insbesondere der dichten, leicht entzündlichen Buschschicht, die sich in vernachlässigten Plantagenkorridoren bildet. Der THOR FLM mit Vegetationshammer-Konfiguration verarbeitet dieses Material effizient, ohne die darüber stehenden Plantagenbäume zu beschädigen.
🍋 Gemischtes, felsig-vegetiertes Land eröffnet Möglichkeiten für große landwirtschaftliche Betriebe
Einige der ertragreichsten Kartoffel- und Gemüseanbaugebiete im koreanischen Hochland waren ursprünglich Waldflächen, die in den letzten 40–50 Jahren für die Landwirtschaft gerodet wurden. Betriebe, die sich nun auf angrenzende Brachflächen ausdehnen – ehemalige Weideflächen, die wieder zu Buschland geworden sind, oder Waldränder, die nie formell kultiviert wurden –, stehen vor der gleichen Herausforderung durch gemischte Fels- und Vegetationsstrukturen wie ehemals aufgeforstete Flächen, jedoch in kleinerem Maßstab und mit einem höheren Anteil an Strauchvegetation im Verhältnis zu den für die Holzgewinnung geeigneten Baumstümpfen.
Für diese Rodungsarbeiten zur Flächenerweiterung ist der THOR FLM mit seiner Kombination aus Gesteins- und Vegetationszerkleinerung in einer Maschine und seiner geringen Arbeitsbreite, die auch das Arbeiten an unregelmäßigen Rändern bestehender landwirtschaftlicher Flächen ermöglicht, das ideale Werkzeug. Ein separater Forstmulcher (für die Strauchvegetation) und ein Gesteinsbrecher (für das Gestein) würden zwei separate Arbeitsgänge mit zwei Maschinenkonfigurationen erfordern; der THOR FLM erledigt beides mit einer einzigen Maschine, wobei der Hammer nur dann gewechselt wird, wenn das vorherrschende Material dies erfordert.
Welcher THOR ist der richtige für Ihre Operation?
Die drei THOR-Modelle dienen unterschiedlichen Hauptanwendungen. Nutzen Sie die folgende Tabelle, um das richtige Modell zu finden – der häufigste Fehler ist die Auswahl des THOR FLM, wenn der THOR 2.4 oder 3.0 das richtige Werkzeug wäre, oder umgekehrt:
| Ihre Situation | Bester Thor | Warum |
|---|---|---|
| Offenes Ackerland, nur oberflächliche Felsen, 180-PS-Traktor | THOR 2.4 | Geringere Leistung, breiteres Sichtfeld als FLM, nur für Fels geeignet |
| Offenes Gelände, hohe Gesteinsmengen, maximale Gesteinszerkleinerung, über 230 PS | THOR 3.0 | Maximale Gesteinskapazität und Arbeitsbreite für offenes Gelände |
| Nach der Aufforstung entstandenes Land, gemischter Felsboden mit Baumstümpfen und Wurzeln, 230 PS CVT | THOR FLM | Zwei Hammertypen, schmal für den Zugang im Forstbereich, stufenlose Geschwindigkeitsregelung |
| Zufahrtswege zur Plantage, Unterholzrodung (keine nennenswerten Felsen) | THOR FLM | Vegetationshammer, schmale Breite für Gleisarbeiten |
| Offenes Ackerland, große Steine, 300 PS starker Traktor, höchster Durchsatz | Amsel + THOR 3.0 | Rechen- und Brechsystem für maximalen Durchsatz auf offenem Gelände |
⚠ Falls Ihr Traktor kein CVT-Getriebe hat, ist der THOR 2.4 oder THOR 3.0 der richtige THOR für Sie.
Der THOR 2.4 und der THOR 3.0 können beide effektiv mit Standard-Stufenschleppern ihrer jeweiligen Leistungsklasse eingesetzt werden. Die CVT-Anforderung für den THOR FLM ist zwingend. Wenn Sie nach der Forstwirtschaft Rodungsarbeiten durchführen, aber über einen Standard-Stufenschlepper verfügen, besprechen Sie die spezifischen Bodenverhältnisse mit uns. In manchen Fällen kann der THOR 3.0 bei sorgfältiger Geschwindigkeitsanpassung auch gemischtes Material bewältigen, abhängig von Größe und Dichte der Baumstümpfe.
Die komplette Watanabe-Produktfamilie für Landrodung
Das THOR FLM-System ist in Watanabe vollständig in die Landrodung und Bodenvorbereitung integriert. Hier ist dargestellt, wo die einzelnen Produkte in der typischen Abfolge für die großflächige Wiedererschließung von Flächen nach der Forstwirtschaft ihren Platz finden:
THOR FLM — Räumung gemischter Materialien SIE SIND HIER
Verarbeitet Baumstümpfe, Wurzeln, Gestrüpp und Oberflächengestein gleichzeitig. Zwei Hammerkonfigurationen passen sich dem jeweiligen Material an. 1,68 m Breite für forstliche Zufahrtswege.
EP-EW-4000 Steinrechen oder BlackBird Steinrechen
Oberflächennahe Steinschwadenbildung nach Rodungsdurchgang mit THOR FLM. EW-4000 für kleinere Flächen; BlackBird für große offene Felder nach Rodung von Forstkorridoren.
THOR 3.0 – Aufbereitung von Restgestein
Die mit dem Rechen entstandenen Steinhaufen zu Zuschlagstoffen zerkleinern. Oder die THOR 3.0 direkt hinter dem BlackBird an der Heckkupplung zum gleichzeitigen Rechen und Zerkleinern auf freiem, gerodetem Land.
Primärbodenbearbeitung – PSW-3200 Rotavator
Nach der Rodung und der Aufbereitung des Oberflächengesteins bereitet die Primärbodenbearbeitung das Saatbett für die erste landwirtschaftliche Kultur vor. Die PSW-3200 (3,0–3,6 m, 140 PS) arbeitet das verbleibende Oberflächenmaterial ein und formt das Bodenprofil.
Watanabe THOR Engineering – Gebaut für schwere forstwirtschaftliche Arbeiten
Die THOR-Produktlinie entstand aus Watanabes Erfahrung im Bereich der landwirtschaftlichen Flächenrodung in Brasilien – insbesondere in den Übergangszonen des Cerrado und des Amazonas, wo große Flächen mit natürlicher Vegetation schrittweise für die Landwirtschaft gerodet werden. Die Bedingungen in diesen brasilianischen Gebieten – eingebettetes Gestein, tiefe Wurzelsysteme, harter Lateritboden und dichte Gehölzvegetation – zählen zu den anspruchsvollsten Rodungsbedingungen weltweit und bildeten die Grundlage für die robuste Konstruktion der THOR-Serie.
Die besondere Herausforderung beim THOR FLM liegt in der Verarbeitung zweier Materialien: Rotor und Antriebssystem müssen sowohl die punktuellen Lastspitzen beim Aufprall von hartem Gestein als auch den anhaltenden, hohen Drehmomentwiderstand bei der Bearbeitung von faserigen Baumstümpfen und Wurzeln im selben Arbeitsgang bewältigen. Die Spezifikationen des Antriebssystems, die Dimensionierung der Rotorwelle und die Geometrie der Hammerbefestigung tragen dieser doppelten Anforderung Rechnung. Das stufenlose Getriebe (CVT) ist keine zusätzliche Spezifikation, sondern unerlässlich, um das Antriebssystem vor Überlastungsspitzen zu schützen, die beim Kriechgang in dichtem Material mit einem herkömmlichen Stufengetriebe auftreten würden.
✓ CVT-Kompatibilität bestätigt
Wir prüfen die Verfügbarkeit des CVT-Getriebes für Ihr spezifisches Traktormodell, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Nicht alle Traktoren, die als „variabel“ beworben werden, verfügen über ein echtes CVT-Getriebe – stufenlose Getriebe unterscheiden sich deutlich in ihrer Leistungsfähigkeit bei niedrigen Geschwindigkeiten. Wir prüfen die technischen Daten Ihres Traktors, um die Eignung zu bestätigen.
✓ Hammerkonfigurationsleitfaden
Wir geben Ihnen Hinweise, mit welcher Hammerkonfiguration Sie beginnen sollten, je nachdem, ob der Untergrund überwiegend aus Gestein oder Vegetation besteht, und wie Sie die Rotorlastanzeigen ablesen, um zu entscheiden, wann Sie auf einem gemischten Untergrund die Konfiguration wechseln sollten.
✓ Verschleißteileversorgung
Beide Hammerkonfigurationen unterliegen Verschleiß – die Bearbeitung von Hartgestein führt zum Abrieb der Hartmetallspitzen, die Bearbeitung von dichtem Baumstumpf zum Abrieb der Schneidkanten. Wir stehen in engem Kontakt mit Watanabe Brasilien, um Ersatzhammersätze zu beziehen. Die üblichen Lieferzeiten nach Korea werden beim Kauf mitgeteilt.
Häufig gestellte Fragen – THOR FLM Steinbrecher
Wofür steht „FLM“?
FLM ist Watanabes Bezeichnung für die Variante der THOR-Produktlinie für Forstwirtschaft und Landgewinnung. Auf Portugiesisch wird die Anwendung wie folgt beschrieben: Forstwirtschaft (Waldbau/Forstwirtschaft) und abertura de áreas (Landöffnung/Rodung) – die beiden Hauptanwendungsfälle, für die das FLM entwickelt wurde. Diese Bezeichnung unterscheidet das Modell von den auf landwirtschaftliche Gesteinsflächen spezialisierten Modellen THOR 2.4 und THOR 3.0, die zwar den Namen THOR tragen, aber einem anderen Hauptanwendungsgebiet dienen.
Warum ist ein CVT-Getriebe vorgeschrieben – kann ich einen Standardtraktor mit sehr niedrigem Kriechgang verwenden?
Herkömmliche Traktoren mit Schaltgetriebe verfügen über feste Gangstufen – der Wechsel von einem Gang zum nächsten führt zu einer abrupten Änderung der Fahrgeschwindigkeit. In dichtem Material (z. B. einer großen Baumstumpfwurzel oder einem Steinhaufen) muss der Fahrer die Geschwindigkeit unter den niedrigsten verfügbaren Kriechgang reduzieren. Dann bleiben ihm nur zwei Möglichkeiten: Anhalten und Rückwärtsfahren (wodurch der Räumvorgang unterbrochen wird) oder das Durchrutschen der Kupplung im aktuellen Gang zulassen (was zu Hitzeentwicklung und beschleunigtem Kupplungsverschleiß führt). Das stufenlose CVT-Getriebe ermöglicht eine stufenlose Geschwindigkeitsreduzierung bis auf 0,6 km/h ohne diese Kompromisse. Darüber hinaus sorgt die Drehmomentverstärkung des CVT-Getriebes am Bodenrad bei niedrigen Drehzahlen für zusätzliche Traktion und Schwung in dichtem Material, die herkömmliche Traktoren mit Schaltgetriebe bei gleicher Fahrgeschwindigkeit nicht erreichen können. Wir empfehlen den THOR FLM nicht für Traktoren ohne CVT-Getriebe – das Risiko einer Rotorüberlastung und von Schäden am Antriebsstrang in anspruchsvollem Material ist erheblich.
Wann sollte ich den Felshammer und wann den Vegetationshammer verwenden?
Verwenden Sie den Gesteinshammer, wenn der Arbeitsbereich überwiegend aus eingebettetem Gestein, Felsblöcken und wenig organischem Material besteht – wie beispielsweise die felsigen Aufschlüsse und Gesteinskonzentrationszonen, die auf koreanischen Hochlandrodungsflächen häufig vorkommen. Setzen Sie den Vegetationshammer ein, wenn Sie in Bereichen mit vielen Baumstümpfen, buschbewachsenen Gebieten oder Abschnitten mit dichtem Wurzelwerk arbeiten, wo organisches Material deutlich mehr vorhanden ist als Gestein. Auf einer typischen gemischten Baustelle wechseln Sie die Konfiguration möglicherweise ein- bis zweimal täglich, je nachdem, welche Materialart Sie bearbeiten. Mit zunehmender Erfahrung entwickeln die Bediener ein Gespür für das Geräusch und das Verhalten des Rotors, das ihnen anzeigt, wann ein Hammerwechsel die Bearbeitungsqualität des jeweiligen Materials verbessert.
Kann das THOR FLM-System auch große Baumstümpfe verarbeiten?
Der THOR FLM mit Vegetationshammer ist für die bodennahe Baumstumpfbearbeitung konzipiert – also für Baumstümpfe, die nach der Holzernte bündig mit der Bodenoberfläche abgeschnitten wurden. Er ist am effektivsten bei Baumstümpfen mit einem Durchmesser von bis zu ca. 30–40 cm. Bei größeren Baumstümpfen – beispielsweise Plantagenbäumen mit einem Stammdurchmesser von über 30 cm in Schnitthöhe – kann es erforderlich sein, den Stumpf mehrmals zu bearbeiten oder ihn vor dem Einsatz des THOR FLM mit einer Stubbenfräse oder einem Bagger vorzubearbeiten. Bitte teilen Sie uns bei der Kontaktaufnahme zur Eignungsprüfung die zu erwartenden Stumpfdurchmesser mit.
Wie schneidet der THOR FLM im Vergleich zu einem spezialisierten Forstmulcher ab?
Ein spezieller Forstmulcher ist für Vegetation – Gestrüpp, Buschwerk und Jungbäume – optimiert und verwendet typischerweise feststehende oder schwenkbare Messer anstelle von Schlaghämmern. Er ist sehr effektiv bei Biomasse, kann aber eingebettetes Gestein in der Regel nicht ohne erhebliche Messerschäden verarbeiten. Der THOR FLM deckt den Überschneidungsbereich ab: Er verarbeitet sowohl Vegetation (mit dem Vegetationshammer) als auch Gestein (mit dem Gesteinshammer) und ist dadurch auf gemischten Standorten vielseitiger einsetzbar, allerdings auf Kosten einer geringeren Optimierung als ein spezieller Mulcher auf reinen Vegetationsflächen. Auf Standorten mit vernachlässigbarem Gesteinsanteil kann ein Forstmulcher sauberere Ergebnisse liefern. Auf Standorten mit einem signifikanten Gesteinsanteil im organischen Material – wie beispielsweise auf nach der Forstwirtschaft gerodeten koreanischen Hochlandflächen – ist die Doppelfunktion des THOR FLM praktischer als der Einsatz eines Mulchers (der durch Gestein beschädigt würde) und eines separaten THOR-Gesteinsbrechers.
Welche tägliche Flächenabdeckung bietet THOR FLM?
Bei einer Höchstgeschwindigkeit von 2,5 km/h und einer Arbeitsbreite von 1,68 m beträgt die theoretische maximale Flächenleistung ca. 0,42 ha/h. In der Praxis der Rodung nach der Forstwirtschaft, wo die Maschine auf dichtem Material häufig auf 0,6–1,0 km/h abbremst und an den Korridorenden Wendemanöver durchführen muss, ist eine tägliche Flächenleistung von 1,5–2,5 Hektar je nach Materialdichte und Geländebeschaffenheit realistisch. Stark bewaldete Flächen mit großen Wurzelsystemen erzielen eine geringere Tagesleistung als weniger stark bewaldete oder von Buschwerk dominierte Flächen. Die THOR FLM ist keine Maschine für hohe Durchsatzleistungen, sondern eine Präzisionsrodungsmaschine für anspruchsvolle Flächen mit gemischtem Material, bei denen der Durchsatz eher durch das Material als durch die Maschinenleistung begrenzt wird.
Ist das THOR FLM für Hangarbeiten in der koreanischen Bergforstwirtschaft geeignet?
Der THOR FLM wiegt 2.300 kg und ist damit leichter als der schwerere THOR 3.0. Er gehört derselben Leistungsklasse wie der THOR 2.4 an und eignet sich daher für Arbeiten an mäßigen Hängen. In der koreanischen Bergforstwirtschaft wird üblicherweise an Hängen mit einer Neigung von 15–251 TP5T gearbeitet. Dies ist ein Bereich, in dem ein Traktor mit Heckanbaugerät vorsichtig eingesetzt werden kann. Auf steilerem Gelände ist das Arbeiten hangaufwärts (nicht quer zur Hangneigung) die sicherste Vorgehensweise. Die stufenlose Geschwindigkeitsregelung des CVT-Traktors ist hier von Vorteil, da abrupte Gangwechsel Stabilitätsrisiken bergen. Bei Hängen mit einer Neigung von über ca. 201 TP5T besprechen Sie bitte Ihre spezifischen Standortbedingungen und die geplante Arbeitsrichtung mit uns, bevor Sie den THOR FLM für Ihren Einsatz bestätigen.
Welche koreanischen CVT-Traktormodelle sind kompatibel?
In Korea sind folgende Traktoren der 230-PS-Klasse mit CVT-Getriebe erhältlich: John Deere 6R 230 (AutoPowr- oder DirectDrive-Getriebe), Fendt 724 Vario (Vario CVT), New Holland T7.230 (AutoCommand-Getriebe), Valtra T174 (SmartTouch CVT) und CLAAS Arion 650 (CMATIC CVT). Die koreanischen Traktorenhersteller (Daedong, LS, TYM) produzieren hauptsächlich Stufen- und Pendelgetriebe in der 200-PS-Klasse und darüber – die meisten bieten in diesem Leistungsbereich derzeit kein echtes CVT-Getriebe an. Besteht Ihr Fuhrpark ausschließlich aus Traktoren koreanischer Hersteller, klären Sie vor der Anfrage nach dem THOR FLM mit Ihrem Händler, ob eine CVT-Option im 230-PS-Bereich verfügbar ist.
Was unsere Kunden sagen
Im Seong-tae – Auftragnehmer für die Entwicklung von Postforstflächen, Gangwon-do (2024)
★★★★★
„Wir haben in Gangwon-do 35 Hektar ehemalige Zedernplantagenfläche für den Kartoffelanbau gerodet – der Boden war durchsetzt mit Steinen und Baumstümpfen. Der THOR FLM war die ideale Maschine, da wir beide Probleme auf ein und demselben Gelände hatten. Das Team von Korea Watanabe hat uns vor dem Kauf genau über die Anforderungen an das CVT-Getriebe informiert – wir hatten bereits einen John Deere 6R 230 AutoPowr im Fuhrpark, der diese Spezifikation erfüllte. Mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 0,8–1,2 km/h auf den baumstumpfreichen Abschnitten und 2,0 km/h auf den offeneren, felsigen Abschnitten bearbeiteten wir etwa 2 Hektar pro Tag. Der Vegetationshammer entfernte die Zedernstümpfe sauber; der Felshammer bearbeitete den Granitboden. Innerhalb von 25 Arbeitstagen war das Land bereit für die Bodenbearbeitung.“
Bae Gwang-jin – Forstwirtschaftsleiter für Plantagen, Nord-Gyeongsang (2024–2025)
★★★★★
„Wir bewirtschaften rund 800 Hektar Mischkoniferenplantage und setzen den THOR FLM für die Instandhaltung der Zufahrtswege und die regelmäßige Rodung des Unterholzes in den brandgefährdeten Bereichen ein. Die Arbeitsbreite von 1,68 Metern ist ideal für unsere Plantagenwege – wir können innerhalb der Wege arbeiten, ohne die angrenzenden Bäume zu gefährden. Zwei Saisons im regulären Einsatz: als Vegetationshammer für die Unterholzarbeiten und als Felshammer für die Instandhaltung der Wegoberfläche, wo sich Granitsteine ansammeln. Keine Probleme mit Rotor oder Antrieb. Das stufenlose Getriebe (CVT) unseres Fendt 724 Vario ist der Grund, warum diese Maschine im Gelände so gut funktioniert, wo wir die Geschwindigkeit ständig an Hindernisse anpassen müssen.“
Song Min-ho – Highland Farm Expansion Project, Inje-gun, Gangwon-do (Frühjahr 2025)
★★★★★
„Wir haben 22 Hektar ehemaliges Buschland angrenzend an unsere bestehenden Kartoffelfelder hinzugenommen – eine Mischung aus Erlengebüsch und Gesteinsoberfläche auf vulkanischem Hochlandboden. Der THOR FLM auf unserem New Holland T7.230 AutoCommand rodete die Vegetation und das Gestein in 12 Arbeitstagen. Der Vegetationshammer bewältigte die Erlenwurzeln problemlos; in den Abschnitten mit höherer Gesteinsdichte nahe der ehemaligen Feldgrenze wechselten wir zum Gesteinshammer. Die Materialanalyse des koreanischen Teams im Vorfeld des Verkaufs war zutreffend – sie werteten die von mir gesendeten Fotos aus und sagten die Einsatzbereiche für den Hammer auf unserem Gelände korrekt voraus.“
Hwang Jae-won – Auftragnehmer für die Entwicklung landwirtschaftlicher Flächen, Region Chuncheon (2025)
★★★★★
„Ich habe mich bewusst für den THOR FLM und gegen den THOR 3.0 für Forstarbeiten entschieden, da er flexibler einsetzbar ist. Der THOR 3.0 ist eine Gesteinsmaschine, und der Vegetationshammer des FLM ermöglicht es mir, Aufträge mit vielen Baumstümpfen anzunehmen, die ein reiner Gesteinsbrecher ohne Rotorschäden nicht bewältigen könnte. Mein FLM ist auf einem John Deere 6R 250 DirectDrive montiert – die CVT-Anforderung war ausschlaggebend für die Wahl des Traktors. Zwei Saisons, verschiedene Einsatzorte, keine Rotorprobleme. Die geringere Arbeitsbreite bedeutet zwar mehr Überfahrten für dieselbe Fläche als beim THOR 3.0 auf freiem Gelände, aber für die Forstwirtschaft ist diese Breite optimal – in Plantagenkorridoren kann man ohnehin keine breitere Maschine einsetzen.“
Oh Jae-hoon – Auftragnehmer für die Umwandlung von Wald in Landwirtschaft, Hochland von Gyeongbuk (2024)
★★★★★
„Ich habe für die Nachbearbeitung von Waldflächen einen separaten Forstmulcher und einen THOR 2.4 auf zwei verschiedenen Traktoren eingesetzt – eine Maschine für die Vegetation, eine für das Gestein, zwei Fahrer, zwei Spritkosten. Der THOR FLM hat all das auf eine Maschine und einen Fahrer reduziert. Nicht jede Nachbearbeitungsfläche benötigt beide Konfigurationen gleichermaßen, aber auf den gemischten Flächen in Gyeongbuk, wo Gestein und organisches Material unvorhersehbar über dieselbe Rodungsfläche verteilt sind, ist es deutlich praktischer, beides mit einer Maschine und einem 30-minütigen Hammerwechsel zu haben, als zwei Maschinen zu betreiben. Das Team von Korea Watanabe hat mir vor dem Wechsel bei der Wirtschaftlichkeitsberechnung geholfen – die Zahlen waren eindeutig.“
Shin Dong-woo — Vieh- und Forstwirtschaftsbetrieb, Yanggu-gun, Gangwon-do (Frühjahr 2025)
★★★★★
„Unser Betrieb besteht aus einer Mischung aus Ackerland und bewirtschafteten Waldflächen. Wir setzen den THOR FLM im Laufe der Saison für drei verschiedene Aufgaben ein: die Rodung von Holzerntewegen im Februar/März vor Beginn der landwirtschaftlichen Frühjahrsarbeiten, die Rodung von Unterholz in den Plantagenzonen im Sommer zur Reduzierung der Waldbrandgefahr und die Rodung von Buschstreifen an den Weiderändern im Herbst zur Flächenerweiterung. Alle drei Anwendungen liegen innerhalb der Möglichkeiten des THOR FLM – Vegetationshammer für die Arbeiten im Unterholz und Buschwerk, Felshammer für die Instandhaltung der Wege. Eine Maschine, drei Anwendungen, ein Fendt-Traktor mit CVT-Getriebe. Eine optimale Kombination für einen vielseitigen landwirtschaftlichen Betrieb.“
Fels und Vegetation bewältigen – mit nur einer Maschine
Nennen Sie uns die vorherrschende Materialart Ihres Standorts (Fels / Vegetation / gemischt), die geschätzte Fläche, das Traktormodell und den Getriebetyp sowie die Hangverhältnisse – wir bestätigen Ihnen innerhalb eines Werktages die Eignung des THOR FLM, die empfohlene Hammerkonfiguration und den Liefertermin.
Sie sind sich nicht sicher, ob der THOR FLM, der THOR 2.4 oder der THOR 3.0 für Ihre Rodungsarbeiten geeignet ist? Senden Sie uns Fotos Ihres Geländes, und wir empfehlen Ihnen die passende Maschine, bevor Sie sich entscheiden.
