BlackBird Steinrechen – 9,5 m, 300 PS, Weltgrößte Klasse
Der weltweit größte Steinrechen seiner Klasse — 9,5 m Arbeitsbreite, die bis zu 2,38 Hektar pro StundeWird von einem 300 PS starken Traktor gezogen. Die Heckkupplung ermöglicht die direkte Ankopplung an den THOR-Brecher für kontinuierliches Rechen und Brechen in einem einzigen Arbeitsgang.
Gelenkrahmen für den Transport auf dem Bauernhof ohne Demontage. 1000 U/min Zapfwelle, 5300 kg. Für große landwirtschaftliche Betriebe, Landgewinnungsunternehmen und Rodungsarbeiten im Hochland in Korea.
Der größte Steinrechen der Welt – 9,5 Meter Räumbreite
Die großflächige Rodung – die Erschließung neuer landwirtschaftlicher Flächen, die Wiederherstellung brachliegender, mit Oberflächensteinen bedeckter Felder, die Vorbereitung von Hochland für die Urbarmachung – ist ein Verfahren, bei dem die Maschinenbreite direkt proportional zur Menge des vor Einbruch der Dunkelheit rodbaren Landes ist. Die Watanabe BlackBird Steinrechen wurde nach dieser Logik konzipiert. 9,5 Meter Arbeitsbreite — das größte seiner Klasse weltweit — es deckt bis zu 2,38 Hektar pro produktiver Stunde bei ihrer maximalen Arbeitsgeschwindigkeit von 2,5 km/h. Das entspricht etwa dem Vierfachen der stündlichen Arbeitsleistung des Steinrechens EP-EW-4000, die von einer einzelnen Maschine und einem einzelnen Traktor erzielt wird.
Der BlackBird ist nicht einfach nur eine breitere Version eines herkömmlichen Steinrechens. Es handelt sich um ein knickgelenktes, gezogenes Anbaugerät, das speziell für die Anforderungen der großflächigen Steinräumung entwickelt wurde: Der Knickrahmen ermöglicht das Zusammenklappen der Maschine für den Transport auf Feldwegen ohne Demontage; die Heckkupplung erlaubt die direkte Ankopplung an einen THOR-Steinbrecher für kontinuierliches Rechen und Brechen; und das Gewicht von 5.300 kg sorgt für gleichmäßigen Bodeneingriff der Zinken über die gesamte Spannweite von 9,5 Metern, selbst in unebenem Hochlandgelände. Das Ergebnis ist eine Maschine, die nicht nur die Aufgaben kleinerer Steinrechen in größerem Maßstab erfüllt, sondern einen völlig neuen Ansatz für die großflächige Steinräumung ermöglicht, der mit kleineren Geräten schlichtweg nicht realisierbar ist.
Die BlackBird ist Teil der Watanabe Produktlinie für Landmanagement und ist über Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. für große landwirtschaftliche Betriebe, Landgewinnungsunternehmen und landwirtschaftliche Flächenentwicklungsprojekte in ganz Korea und den angrenzenden Regionen erhältlich.
▶ Für wen die Blackbird gebaut wurde
Der BlackBird ist keine Maschine für den typischen Familienbetrieb mit Kartoffelanbau oder kleine Mischbetriebe. Mit einem erforderlichen Traktor von 300 PS und einem Maschinengewicht von 5.300 kg positioniert er sich klar im Marktsegment der gewerblichen Landwirtschaftsbetriebe, großer Genossenschaften und Landgewinnungsprojekte. Wenn Sie pro Saison mehr als 50 Hektar steiniges Land öffnen und roden oder die Steinräumung als Dienstleistung für mehrere große Betriebe anbieten, ist die Wirtschaftlichkeit des BlackBird pro Hektar überzeugend. Für kleinere Betriebe hingegen… EP-EW-4000 Steinrechen (3,6 m, ab 75 PS) ist das geeignetere Werkzeug.
Technische Daten – BlackBird Steinrechen
Alle Daten stammen von den Spezifikationen der offiziellen Watanabe-Partnerseite. Der BlackBird ist ein Anhängegerät und wird über eine Zugstange, nicht über eine Dreipunktaufhängung der Kategorie 2, angeschlossen. Die Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min ist Standard für große landwirtschaftliche Traktoren mit über 300 PS. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob die Heckzapfwelle Ihres Traktors für 1000 U/min ausgelegt ist.
| PARAMETER | Amsel |
|---|---|
| Abmessungen und Gewicht | |
| Arbeitsbreite | 9,5 m |
| Gesamtbreite (Transport) | 10,7 m |
| Gewicht | 5.300 kg |
| Montageart | Deichsel / Anhängevorrichtung |
| Traktoranforderungen | |
| Motorleistung (min.) | 300 PS |
| Zapfwellendrehzahl | 1000 U/min |
| Leistung | |
| Arbeitsgeschwindigkeit | 0,8–2,5 km/h |
| Geschätzter Ertrag (max.) | Bis zu 2,38 ha/h |
| Hauptmerkmale | |
| Rahmendesign | Gelenkig – lässt sich für den Transport auf dem Bauernhof zusammenklappen. |
| Heckkupplung | Ja – passt direkt zu THOR-Zermalmer |
ⓘ Die angegebene Ertragsmenge von 2,38 ha/h ist die vom Hersteller geschätzte Maximalleistung bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 2,5 km/h und einer Arbeitsbreite von 9,5 m. Der tatsächliche Ertrag hängt von den Feldbedingungen, der Steindichte, der Wendehäufigkeit und der Fahrtechnik ab – die typische Produktivität pro Arbeitsstunde im koreanischen Hochland ist geringer. Eine Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min ist erforderlich (nicht 540 U/min). Alle Daten stammen von der offiziellen Website des Watanabe-Partners.
⚠ 1000 U/min Zapfwellendrehzahl erforderlich – nicht 540 U/min
Der BlackBird arbeitet mit einer Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min – Standard für große Landwirtschaftstraktoren mit über 300 PS. Diese Drehzahl unterscheidet sich jedoch von der 540-U/min-Zapfwelle, die bei allen Kartoffelmaschinen von Watanabe und dem Kompostscheunenbelüfter DESTROYER zum Einsatz kommt. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob die Zapfwellenkonfiguration Ihres Traktors eine Ausgangsdrehzahl von 1000 U/min unterstützt. Koreanische Traktoren der 300-PS-Klasse – wie der John Deere 8R, der New Holland T8 und die Fendt 900er-Serie – bieten serienmäßig eine 1000-U/min-Zapfwelle.
So funktioniert der BlackBird – Rechen, Schwaden und Zerkleinern in einem Arbeitsgang
Die Rechenaktion – Bodenkontakt über 9,5 Meter
Die Zinken des BlackBird greifen in die Bodenoberfläche, während der 300 PS starke Traktor die Maschine mit 0,8–2,5 km/h langsam über das Feld zieht. Die Zinken – über die gesamte Arbeitsbreite von 9,5 Metern gemäß der für Steinrechen typischen Anordnung angeordnet – dringen kontrolliert flach in den Boden ein und sammeln dabei Steine, Felsbrocken und Gesteinsfragmente auf. Der Zapfwellenantrieb mit 1000 U/min treibt die Zinkenbewegung und -trennung an und hilft so, feine Erde von den gesammelten Steinen abzutrennen und diese zur Mitte der Arbeitsbreite für die Schwadbildung zu transportieren.
Das Gewicht der Maschine von 5.300 kg ist kein Zufall – es erzeugt den Anpressdruck, der dafür sorgt, dass die gesamte Zinkenspannweite von 9,5 Metern auch in unebenem oder hügeligem Gelände stets optimalen Bodenkontakt hat. Eine leichtere Maschine mit derselben Arbeitsbreite würde Unebenheiten im Boden überbrücken und Oberflächensteine in diesen Bereichen verfehlen. Das Gewicht des BlackBird hingegen gewährleistet, dass die Zinken der Bodenkontur über die gesamte Breite folgen, selbst an den äußeren Bereichen der 9,5 Meter Spannweite, wo der Einfluss des Traktors auf die Rahmentiefe am geringsten ist.
Der Gelenkrahmen – Große Reichweite, praktischer Transport
Ein 9,5 Meter breites Anbaugerät in starrer Bauweise wäre auf öffentlichen Straßen unhandlich und selbst auf breiten Feldwegen schwer zu manövrieren. Der Knickrahmen des BlackBird löst dieses Problem: Die äußeren Rahmenteile lassen sich für den Transport nach innen klappen, wodurch die Transportbreite der Maschine auf ein für Feldwege geeignetes Maß reduziert wird. Das Ein- und Ausklappen für die Ein- und Ausfahrt auf das Feld erfolgt, ohne das Anbaugerät zu demontieren oder Bauteile zu entfernen – die Knickgelenke werden hydraulisch von der Traktorkabine aus betätigt.
Diese Transportmöglichkeit ist besonders relevant für koreanische Landwirtschaftsbetriebe, in denen mehrere Felder an verschiedenen Standorten nacheinander geräumt werden müssen. Eine Maschine, die für den Transport zwischen den Feldern ein Spezialfahrzeug für Schwerlasttransporte und eine Straßengenehmigung benötigt, würde die Kosten und den Aufwand eines großflächigen Räumprogramms erheblich erhöhen. Dank der klappbaren Knicklenkung des BlackBird kann er ohne zusätzlichen Logistikaufwand zwischen benachbarten Feldern versetzt oder mit demselben Traktor, der ihn bedient, auf Feldwegen bewegt werden.
Die Heckkupplung – Kontinuierliches Rechen und Zerkleinern
Das markanteste Merkmal des BlackBird ist sein Heckkupplungssystem, mit dem ein THOR-Steinbrecher direkt hinter dem Steinrechen angekoppelt werden kann. In dieser Konfiguration fährt der BlackBird über das Feld und bildet Steinhaufen, während der THOR-Brecher – unmittelbar dahinter in derselben Traktorbewegung – diese Haufen zu Schotter verarbeitet. Der gesamte Zyklus aus Steinsammlung, Haufenbildung und Brechen vor Ort erfolgt in einem einzigen, koordinierten Arbeitsgang, ohne dass ein separater Sammel- und Brechvorgang im Anschluss erforderlich ist.
Diese Kombination aus Rechen und Brecher revolutioniert die Wirtschaftlichkeit der großflächigen Steinräumung auf landwirtschaftlichen Flächen. Ohne sie läuft der Arbeitsablauf folgendermaßen ab: Rechen (einmalige Traktorfahrt) → Aufnehmen der Schwaden mit einem Lader → Transport zum Brecher oder Steinhaufen → Brechen oder Entsorgen. Mit der Kombination aus BlackBird und THOR: Ein Arbeitsgang räumt, bildet Schwaden und bricht gleichzeitig. Das gebrochene Gestein verbleibt als Kies vor Ort und kann in den Boden eingearbeitet oder als Oberflächenmaterial belassen werden – die Entsorgungskosten entfallen somit vollständig.
Arbeitsgeschwindigkeit und Tagesleistung
Bei maximaler Arbeitsgeschwindigkeit (2,5 km/h) und voller Arbeitsbreite von 9,5 Metern beträgt die theoretische Flächenleistung des BlackBird 2,38 ha/h. Im praktischen Einsatz auf koreanischen Hochlandfeldern – wo Feldformen, Wendemanöver, Steindichte und gelegentliche Kontrollstopps des Bedieners die Produktivität reduzieren – liegt die realistische Tagesleistung je nach Feldbedingungen und Steinbelastung bei 8–14 Hektar pro Arbeitstag. Im Vergleich dazu schafft der Steinharken EP-EW-4000 unter ähnlichen Bedingungen etwa 2–4 Hektar pro Tag – der BlackBird erzielt also mit dem gleichen Arbeitsaufwand die drei- bis vierfache Tagesleistung.
Die Geschwindigkeit sollte der Steindichte angepasst werden: Schwerere Steinmengen erfordern eine geringere Arbeitsgeschwindigkeit, um einen vollständigen Eingriff der Zinken und eine optimale Steinansammlung zu gewährleisten; Flächen mit leichterer Steinbelastung können mit höherer Geschwindigkeit ohne Qualitätsverlust geräumt werden. Die meisten Rodungsarbeiten im koreanischen Hochland erfolgen bei der ersten Räumung bestehender Steinfelder mit einer Geschwindigkeit von 1,2–2,0 km/h, wobei höhere Geschwindigkeiten bei nachfolgenden Überfahrten oder geringeren Steinmengen möglich sind.
Warum der BlackBird die Wirtschaftlichkeit großflächiger Steinräumungsarbeiten verändert
■ 9,5 m — Weltweit größte Klasse
Mit 9,5 Metern Arbeitsbreite ist der BlackBird der größte Steinrechen seiner Klasse weltweit. Der Vorteil der Arbeitsbreite gegenüber allen herkömmlichen Steinrechen führt direkt zu weniger Überfahrten pro Feld, weniger Wendemanövern am Vorgewende und geringeren Kraftstoff- und Arbeitskosten pro gerodetem Hektar. Für Betriebe, die Hunderte von Hektar pro Saison roden, spricht die Kostenrechnung pro Hektar eindeutig für den BlackBird.
■ Direkte THOR-Kopplung – Ein-Pass-System
Die Heckkupplung ermöglicht es dem BlackBird, einen THOR-Steinbrecher in einem einzigen Traktordurchgang zu ziehen – gleichzeitig zu rechen und zu brechen. Dadurch entfällt der separate Sammel- und Brechvorgang, der bei herkömmlichen Rechen- und Brechvorgängen eine zweite Maschine und einen zweiten Arbeitstag erfordert. Für Rodungsunternehmen reduziert diese Integration die gesamten Maschinenstunden pro Hektar erheblich.
■ Gelenkrahmen – Praktischer Transport
Eine 9,5 Meter breite Maschine muss zwischen Feldern bewegt werden. Der hydraulisch klappbare Rahmen des BlackBird lässt sich ohne Demontage auf die gewünschte Transportbreite zusammenklappen und ermöglicht so den Einsatz entlang der Feldwege mit demselben Traktor. Keine Sondergenehmigung für Schwertransporte, kein Demontageteam – die Maschine bewegt sich selbstständig zwischen den Rodungsstellen.
■ 5.300 kg — Bodenkontakt über die gesamte Breite
Das Gewicht der Maschine ist über den gesamten 9,5 Meter breiten Rahmen verteilt, wodurch ein gleichmäßiger Bodenkontakt aller Zinken auch auf unebenem Hochlandgelände gewährleistet wird. Eine leichtere Maschine gleicher Breite würde Unebenheiten im Feld überbrücken und Steine in Senken auslassen – ein erheblicher Qualitätsverlust. Das Gewicht des BlackBird garantiert eine umfassende Bodenbearbeitung bei jedem Arbeitsgang.
■ Bis zu 2,38 ha/h Ertrag
Bei Höchstgeschwindigkeit erreicht der BlackBird mit bis zu 2,38 ha/h die höchste Leistung aller Produktions-Steinharken. Für einen Unternehmer, der 200 Hektar neues Ackerland roden muss, entspricht der Unterschied zwischen 0,5 ha/h (konventioneller Harke) und 2,38 ha/h (BlackBird) einem Unterschied zwischen einem 400-Stunden-Projekt und einem 84-Stunden-Projekt – also etwa einem Monat Arbeit gegenüber zwei Wochen.
Wo der BlackBird-Steinrechen zum Einsatz kommt
🌿 Großflächige Öffnung von Agrarflächen in Korea
Koreas landwirtschaftliche Hochlandgebiete – insbesondere Gangwon-do – verfügen über beträchtliche Flächen potenziellen Ackerlandes, die aufgrund der hohen Steindichte an der Oberfläche unbrauchbar für den Einsatz herkömmlicher Landmaschinen bleiben. Es handelt sich dabei typischerweise um ehemalige Waldränder, aufgegebene Weideflächen oder Gebiete, in denen sich durch jahrzehntelange Frosthebung und Wasserbewegung in den vulkanischen oder granitischen Böden des Hochlandgürtels Steine an der Oberfläche angesammelt haben.
Um diese Flächen für den Anbau von Kartoffeln, Gemüse oder Futterpflanzen zu erschließen, muss die Steinschicht an der Oberfläche so weit abgetragen werden, dass Bodenbearbeitungsgeräte, Sämaschinen und Erntemaschinen ohne Beschädigung eingesetzt werden können. Die herkömmliche Methode – manuelles Aufsammeln der Steine oder das Durchfahren mit kleinen Steinsammelgeräten – ist auf Flächen über 10–20 Hektar viel zu langsam. Der BlackBird revolutioniert das Machbare: Ein 100 Hektar großer Block kann in etwa 50 produktiven Maschinenstunden bei einer Leistung von 2 ha/h von Steinen befreit werden. Dadurch wird die Erschließung von Hochlandflächen auch für Betriebe im kommerziellen Maßstab wirtschaftlich rentabel, die mit kleineren Steinsammelgeräten nicht realisierbar wären.
🏙 Landgewinnungs- und Agrarinfrastrukturprojekte
Die koreanischen staatlichen Agrarinfrastrukturprogramme – insbesondere das Programm zur Landgewinnung (농지 개량 사업) und Initiativen zur ländlichen Entwicklung in Berggemeinden – sehen die Steinräumung regelmäßig als obligatorischen Vorbereitungsschritt vor, bevor Bodenverbesserung und Anbau beginnen können. Für Auftragnehmer, die sich um diese staatlichen Programme bewerben, bietet der BlackBird einen Wettbewerbsvorteil sowohl beim Stückpreis (niedrigere Kosten pro Hektar durch höheren Durchsatz) als auch beim Projektzeitplan (schnellere Fertigstellung innerhalb der Vertragsfristen).
Die jährlichen Budgets des koreanischen Landwirtschaftsministeriums für die ländliche Entwicklung finanzieren die Verbesserung von zehntausenden Hektar Land im ganzen Land. Unternehmen mit leistungsstarken Steinräumgeräten können sich um größere Aufträge bewerben, die von Kleinbetrieben mit nur einer Maschine nicht effizient bearbeitet werden können.
🌳 Steinräumung für Kartoffelanbaugebiete im Hochland
Der Kartoffelanbaugürtel im Hochland von Gangwon-do – Pyeongchang-gun, Jeongseon-gun, Inje-gun und die umliegenden Gemeinden – weist einen signifikanten Steinanteil in seinen aus Granit und Basalt entstandenen Böden auf. Die Steindichte ist auf vielen Feldern so hoch, dass EP-EW-4000 Steinrechen (3,6 m) wird von den meisten Erzeugern für den ersten Räumvorgang jedes Frühjahr verwendet – eine saisonale Steinbewirtschaftungspraxis, die in dieser Region Standard ist.
Für größere Kartoffelbetriebe und Genossenschaften mit über 50 Hektar Anbaufläche ist der Einsatz des EP-EW-4000 zur Frühjahrsräumung der gesamten Anbaufläche ein erheblicher Zeitaufwand, der den Pflanzplan beeinträchtigt. Der BlackBird mit 9,5 Metern Arbeitsbreite erledigt die gleiche Frühjahrsräumung in etwa 251 TP5T der Zeit und ermöglicht so den planmäßigen Start der Pflanzarbeiten. Für Betriebe, die bereits Traktoren mit über 300 PS für andere Zwecke einsetzen – beispielsweise große Bodenfräsen, gezogene Erntemaschinen oder schwere Bodenbearbeitungsgeräte –, lässt sich der BlackBird problemlos in den bestehenden Maschinenpark integrieren, ohne dass eine zusätzliche Maschine angeschafft werden muss.
🌿 Umwandlung von Postforstflächen
Korea verfolgt ein laufendes Programm zur Umwandlung von forstwirtschaftlichen Randflächen in landwirtschaftliche Nutzflächen, insbesondere in Gebieten, in denen ehemalige Forstplantagen stillgelegt werden und die Flächen auf alternative Nutzungsmöglichkeiten geprüft werden. Nach der Rodung und Entfernung der Baumstümpfe ist das aufgeforstete Land typischerweise mit Oberflächengestein, Wurzelresten und unebenem Boden bedeckt, der vor dem Einsatz herkömmlicher landwirtschaftlicher Geräte gerodet und eingeebnet werden muss.
Die Kombination aus hoher Arbeitsbreite, robustem 5.300 kg schweren Rahmen und der Möglichkeit, den THOR-Steinbrecher für die Aufbereitung des gesammelten Materials vor Ort anzuhängen, macht den BlackBird ideal für diese Anwendung. In einem Arbeitsgang kann die Oberfläche von Steinen befreit, das gesammelte Material zerkleinert und als körniger Oberflächenmulch aufgebracht werden – was die Bodenvorbereitung im Vergleich zu aufeinanderfolgenden Einzelbearbeitungen deutlich beschleunigt.
BlackBird oder EP-EW-4000 – Die richtige Skala wählen
Sowohl die Amsel als auch die EP-EW-4000 Steinrechen Oberflächensteine von landwirtschaftlichen Flächen entfernen. Die richtige Wahl hängt von der Betriebsgröße, der verfügbaren Traktorleistung und davon ab, ob die Integration des THOR-Brechers Teil Ihres Arbeitsablaufs ist:
| Faktor | EP-EW-4000 | Amsel |
|---|---|---|
| Arbeitsbreite | 3,6 m | 9,5 m |
| Mindestleistung des Traktors | 75 PS | 300 PS |
| Zapfwellendrehzahl | 540 U/min | 1000 U/min |
| Montage | Kat. 2 Anhängerkupplung | Deichsel / gezogen |
| Stündliche Abdeckung (max.) | ~0,54 ha/h | 2,38 ha/h |
| THOR Brecherkupplung | Keine Heckkupplung | Ja – Heckkupplung |
| Transportfaltung | Feste Breite | Gelenkig, Falten |
| Beste Skala | Bis zu ca. 30 ha/Saison | 50+ ha/Saison |
| Am besten geeignet für | Familien-/Mittelklassebetrieb | Gewerbe / Auftragnehmer |
⚠ Überprüfen Sie vor dem BlackBird die Traktorkompatibilität.
Der BlackBird benötigt mindestens 300 PS und eine Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min. Falls Ihr größter verfügbarer Traktor weniger als 250 PS leistet oder nur eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min aufweist, ist der BlackBird nicht mit Ihrem aktuellen Maschinenpark kompatibel – in diesem Fall ist der EP-EW-4000 (ab 75 PS, 540 U/min) die passende Wahl. Bitte kontaktieren Sie uns mit Angabe Ihres Traktormodells, damit wir die Kompatibilität vor Ihrer Bestellung bestätigen können.
Das komplette Watanabe-Steinräumungssystem
Der BlackBird entfaltet seine größte Leistungsfähigkeit im Rahmen eines kompletten Arbeitsablaufs zur Steinräumung. Abhängig von den Gegebenheiten Ihres Geländes und dem gewünschten Endergebnis sind dies die Standard-Systemkonfigurationen:
① Nur für BlackBird – Rechen und Schwad
Harken Sie das Feld mit dem BlackBird und formen Sie die Oberflächensteine zu Reihen. Anschließend mit dem CT-2100 Steinsammler Die Steine werden in einem 2,5 m³ großen Bunker gesammelt und zu einer Entsorgungs- oder Verwendungsstelle transportiert. Dies ist besonders sinnvoll, wenn die gesammelten Steine bereits einen definierten Verwendungszweck haben (z. B. Straßenunterbau, Entwässerungsfüllung, Mauerwerk), der den Sammelvorgang rechtfertigt.
② BlackBird + THOR — Harken und Zermalmen in einem Durchgang Am effizientesten
Paar die THOR 3.0 Felsbrecher Die Steine werden direkt an die Heckkupplung des BlackBird angeliefert. Der BlackBird rechen und schichtet die Steine zusammen; der direkt dahinter stehende THOR zerkleinert sie in einem Arbeitsgang zu Schotter. Der Schotter verbleibt auf dem Feld – keine Abholung, keine Entsorgung, keine Transportkosten. Die betrieblich effizienteste Konfiguration für großflächige Rodungsarbeiten, bei denen die Steinzerkleinerung vor Ort das Ziel ist.
③ Standalone THOR Pre-Clear + BlackBird
Bei stark mit Felsbrocken übersäten Feldern verwenden Sie die THOR 2.4 Alternativ kann zunächst THOR 3.0 eingesetzt werden, um die größten Oberflächenblöcke zu zerkleinern, die die Kapazität des BlackBird übersteigen. Anschließend wird mit dem BlackBird die Oberfläche gründlich geharkt. Dieses zweistufige Verfahren bewältigt extreme Gesteinsdichten, die einen kombinierten Ein-Pass-Betrieb überfordern würden.
Kontakt Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. Wir besprechen mit Ihnen, welche Konfiguration am besten zu Ihren Feldbedingungen und Produktionszielen passt. Anhand von Feldfotos, Bodentyp und Gesteinsdichte können wir Ihnen das optimale System empfehlen, bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen.
Watanabe-Qualität – Entwickelt für die anspruchsvollsten Anwendungen
Die Position des BlackBird als weltweit größter Produktions-Steinrechen seiner Klasse ist nicht primär eine Marketingaussage – sie spiegelt eine konstruktionstechnische Herausforderung wider, die Watanabe auf eine Weise gelöst hat, die Wettbewerbern bisher nicht gelungen ist. Die Entwicklung einer 9,5 Meter breiten Zinkenanordnung, die über die gesamte Spannweite einen gleichmäßigen Bodenkontakt gewährleistet, sich auf eine praktische Transportbreite zusammenklappen lässt und bei einem Gewicht von 5.300 kg die nötige Stabilität für den Einsatz in unebenem Hochlandgelände bietet, erfordert eine Rahmenkonstruktion, ein Gelenksystem und Zinkenspezifikationen, die nicht einfach von einer kleineren Maschine übernommen werden können.
Die Integration der Heckhydraulik mit dem THOR-Brecher – die eine direkte mechanische Kopplung ermöglicht und so die Ausrichtung zwischen Rechen- und Brechvorgängen in einem einzigen Traktordurchgang gewährleistet – ist ein konstruktionsbedingtes Merkmal und keine nachträglich angebrachte Modifikation. Sie spiegelt Watanabes Ansatz wider, den BlackBird als integralen Bestandteil der Produktlinie für die Steinräumung und nicht als eigenständiges Anbaugerät zu entwickeln.
✓ Traktor- und Systemkompatibilitätsprüfung
Wir prüfen vor der Bestellung die Kompatibilität mit Traktoren ab 300 PS, die Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min und die Konfiguration der Zugstangenkupplung. Falls die THOR-Kupplung Teil Ihres geplanten Arbeitsablaufs ist, bestätigen wir die kombinierte BlackBird- + THOR-Heckkupplungskonfiguration für Ihr spezifisches THOR-Modell.
✓ Eignungsprüfung für das Feld
Die Arbeitsbreite des BlackBird von 9,5 Metern und sein Gewicht von 5.300 kg erfordern offene Feldbedingungen und ausreichend Platz am Vorgewende. Wir prüfen Ihre Feldabmessungen, die Breite des Vorgewendes und die Beschaffenheit der Zufahrtswege, bevor wir bestätigen, dass der BlackBird die richtige Wahl für Ihren Standort ist.
✓ Unterstützung für Verschleißteile
Die Zinken und Gelenkkomponenten sind die wichtigsten Wartungsteile des BlackBird. Wir stehen in engem Kontakt mit Watanabe Brasilien, um Ersatzteile zu beziehen. Die üblichen Lieferzeiten von der Bestellung nach Korea werden zum Zeitpunkt des Kaufs mitgeteilt, sodass die saisonale Wartungsplanung unkompliziert ist.
Häufig gestellte Fragen – BlackBird Steinrechen
Warum wird der BlackBird als der größte Steinrechen seiner Klasse weltweit bezeichnet?
Die Arbeitsbreite von 9,5 Metern ist die größte, die weltweit bei serienmäßigen, zapfwellengetriebenen Steinharken für die Landwirtschaft erhältlich ist. Konkurrenzmodelle in dieser Kategorie – wie die Schulte 2500 Giant oder die Degelman Rock King – erreichen Arbeitsbreiten von 1,5 bis 2,4 Metern. Die 9,5 Meter Arbeitsbreite der BlackBird basieren auf einem grundlegend anderen Konstruktionsansatz: einem gelenkigen Mehrsegmentrahmen anstelle eines starren Einzelträgers. Diese Gelenkigkeit ermöglicht die Realisierung der 9,5 Meter Arbeitsbreite, ohne dass für jeden Feldeinsatz ein straßenzugelassener Schwertransport erforderlich ist.
Welches THOR-Brechermodell ist mit der BlackBird-Heckkupplung kompatibel?
Der THOR 3.0 Felsbrecher (230 PS, Zugstangensatz) ist der primäre Kupplungspartner für den BlackBird im Watanabe-System. Die Zugstangensatzkonfiguration des THOR 3.0 ermöglicht die Verbindung mit der Heckkupplung des BlackBird, der von demselben Traktor mit über 300 PS gezogen wird, der auch den BlackBird bedient. THOR 2.4 (180 PS) ist möglicherweise auch in bestimmten Konfigurationen kompatibel – bitte bestätigen Sie die Kupplungskompatibilität für Ihren spezifischen Traktor und Ihr THOR-Modell, wenn Sie uns kontaktieren.
Welche Landzunge benötigt die BlackBird zum Wenden?
Der Wendebedarf des BlackBird am Vorgewende hängt davon ab, ob der THOR-Brecher angekoppelt ist. Der BlackBird allein – mit einer Gesamtbreite von 10,7 Metern im zusammengeklappten Zustand – benötigt eine Vorgewendebreite von mindestens 15–18 Metern, um eine saubere Wende am Feldende durchzuführen. Mit dem angekoppelten THOR-Brecher ist die Gesamtlänge der Maschine deutlich größer, und der benötigte Vorgewendebereich erhöht sich entsprechend auf ca. 25–30 Meter. Bei koreanischen Hochlandfeldern mit begrenztem Vorgewendebereich teilen Sie uns bitte Ihre Vorgewendeabmessungen mit, wenn Sie uns für eine Eignungsprüfung kontaktieren. Felder mit weniger als 15 Metern Vorgewendebreite erfordern möglicherweise, dass der BlackBird anhebt und zurücksetzt, anstatt zu wenden. Dies verlangsamt zwar das Arbeitstempo, ist aber dennoch praktikabel.
Kann die BlackBird sehr große Felsbrocken bewegen?
Steinrechen dienen der Beseitigung von Oberflächensteinen – Steinen und Felsbrocken, die auf oder knapp unter der Bodenoberfläche liegen. Der BlackBird ist kein Steinbrecher; er sammelt und schichtet das Material durch den Eingriff der Zinken zu Schwaden auf. Bei Feldern mit großen Felsbrocken (über ca. 40–50 cm Durchmesser), die an der Oberfläche eingebettet sind, empfiehlt sich vor dem Rechenvorgang ein Vorräumvorgang mit dem THOR 2.4 oder THOR 3.0, um die Felsbrocken auf eine für den BlackBird geeignete Größe zu zerkleinern. Wir beraten Sie gerne hinsichtlich der optimalen Feldvorbereitung anhand der Steingrößenverteilung auf Ihrem Feld und eines Fotos der Oberflächenbeschaffenheit.
Warum benötigt die BlackBird eine Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min anstatt 540 U/min?
Die 1000-U/min-Zapfwellendrehzahl ist die gängige Spezifikation für leistungsstarke (über 300 PS) Landwirtschaftstraktoren und schwere Anbaugeräte. Bei 1000 U/min lässt sich über eine Welle mit gleichem Durchmesser mehr Drehmoment übertragen als bei 540 U/min. Dadurch erhält das 5300 kg schwere Anbaugerät des BlackBird ausreichend Antriebskraft für die Zinkenrühr- und Trennvorrichtung über die gesamte Arbeitsbreite von 9,5 Metern. Die 540-U/min-Zapfwellendrehzahl – die bei allen Kartoffelmaschinen von Watanabe und dem Kompostscheunenbelüfter DESTROYER verwendet wird – ist die geeignete Spezifikation für Anbaugeräte mit 75–200 PS. Für ein 5300 kg schweres Anbaugerät, das von einem 300-PS-Traktor angetrieben wird, ist die 1000-U/min-Zapfwelle die korrekte technische Spezifikation. Große koreanische Landwirtschaftstraktoren der 300-PS-Klasse sind serienmäßig mit einer 1000-U/min-Zapfwelle ausgestattet. Bitte überprüfen Sie dies vor der Bestellung im Datenblatt Ihres Traktors.
Was mache ich mit den Steinwällen nach dem BlackBird-Pass?
Drei Hauptoptionen: (1) Brechen vor Ort mit dem THOR-Brecher, der an die Heckkupplung des BlackBird gekoppelt ist – das gebrochene Zuschlagmaterial verbleibt als Granulat auf dem Feld und wird eingearbeitet oder als Oberflächenkies belassen; (2) Sammeln mit dem CT-2100 Steinsammler und zum festgelegten Entsorgungs- oder Verwendungsort transportiert werden – der 2,5 m³ große Bunker des CT-2100 ermöglicht die effiziente Sammlung der Schwaden ohne manuelle Handhabung; (3) Die Schwaden werden mit einem Frontlader an den Feldrand geschoben und eine dauerhafte Steinbegrenzung errichtet. Die geeignete Vorgehensweise hängt von der Menge des gesammelten Steinmaterials und dessen Verwertungsmöglichkeiten ab.
Ist die BlackBird für die Hänge des koreanischen Hochlands geeignet?
Mit einem Gewicht von 5.300 kg und einer Gesamtbreite von 10,7 m eignet sich der BlackBird eher für offene, relativ ebene landwirtschaftliche Flächen als für steil terrassierte Hochlandflächen, wo der kompakte Steinrechen EP-EW-4000 das geeignete Gerät ist. Bei mäßigen Steigungen bis ca. 101 TP5 t (1:10) auf offenen Hochlandfeldern mit ausreichendem Vorgewende ist der BlackBird praktikabel. An steileren Hängen oder schmalen Terrassen ist der EP-EW-4000 mit 3,6 m Arbeitsbreite und Kat.-2-Anbaugerät die sicherere und wendigere Wahl. Wenn Ihre Anbaufläche sowohl offene, ebene Flächen als auch terrassierte Hanglagen umfasst, kann eine Kombination – BlackBird für die offenen Flächen und EP-EW-4000 für die Terrassen – die optimale Lösung sein. Kontaktieren Sie uns, um Ihre spezifische Flächenzusammensetzung zu besprechen.
Wie fährt sich der BlackBird auf koreanischen Zufahrtswegen zu landwirtschaftlichen Betrieben?
Der Gelenkrahmen lässt sich hydraulisch von der Arbeitsbreite von 9,5 Metern auf eine deutlich schmalere Transportbreite zusammenklappen – die genaue Transportbreite für die aktuelle Produktionskonfiguration erfragen Sie bitte bei uns. Für die Zufahrt über koreanische Feldwege sind die Breite der zusammengeklappten Maschine und die Gesamtlänge von Traktor und BlackBird die entscheidenden Maße. Im Allgemeinen können koreanische Hochland-Zufahrtswege mit einer Breite von 3,5–4,0 Metern den BlackBird in zusammengeklappter Transportposition aufnehmen; schmalere Zufahrtswege müssen gegebenenfalls freigeräumt oder verbreitert werden, bevor die Maschine zum Feld transportiert werden kann. Bitte teilen Sie uns bei der Kontaktaufnahme zur Eignungsprüfung die Breite Ihres Feldwegs sowie eventuell vorhandene schmalere Tore oder Brücken mit.
Was unsere Kunden sagen
Jeong Kwang-il — Auftragnehmer für die Entwicklung landwirtschaftlicher Flächen, Gangwon-do (2024)
★★★★★
„Wir erhielten den Auftrag, 180 Hektar ehemaliges Randwaldland in Gangwon-do für den Kartoffelanbau vorzubereiten – ein großes, staatlich gefördertes Projekt zur ländlichen Entwicklung. Mit dem BlackBird und dem am Heckachsschlepper angekoppelten THOR 3.0 konnten wir die Oberflächengesteinsfracht auf den gesamten 180 Hektar in nur 19 Arbeitstagen beseitigen. Unsere vorherige Schätzung für dieselbe Fläche mit herkömmlichen Geräten lag bei 60 Arbeitstagen. Die Kombination aus Rechen und Brecher in einem Arbeitsgang war der Schlüssel zum Erfolg – kein separater Sammelvorgang, keine Steinentsorgung. Das Projekt blieb unter Budget und der Liefertermin wurde problemlos eingehalten.“
Oh Byeong-chul — Großer kommerzieller Betrieb (Hochlandkartoffeln, 120 ha), Pyeongchang-gun (2024–2025)
★★★★★
„Wir räumen unsere 120 Hektar große Kartoffelanbaufläche jedes Jahr vor der Bodenbearbeitung und Pflanzung von Steinen. Mit dem EP-EW-4000, den wir vorher eingesetzt haben, dauerte das mit zwei Traktoren etwa 12 Arbeitstage. Der BlackBird schafft die gleiche Fläche in 4 Tagen mit einem 330 PS starken John Deere. Der Traktor hatte bereits die nötige Leistung für andere schwere Arbeiten – der BlackBird ergänzte die Fläche lediglich um die fehlende Arbeitsbreite. Die Zeitersparnis bei der Steinräumung konnten wir direkt für eine frühere Pflanzung nutzen, was uns eine längere Vegetationsperiode auf den später reifenden Parzellen ermöglichte. Eine lohnende Investition.“
Han Jae-su — Landmaschinenunternehmer (Steinräumungsdienste), Region Wonju (2025)
★★★★★
„Ich betreue im Frühjahr rund 250 Hektar große Flächen im Frühjahr und arbeite mit etwa 12 landwirtschaftlichen Betrieben im Bereich der Steinräumung. Der BlackBird hat dieses Auftragsvolumen erst möglich gemacht. Mit einer effektiven Leistung von über 2 ha/h kann ich die gesamte Fläche von 250 Hektar in etwa 20 Arbeitstagen bearbeiten. Für die gleiche Fläche bräuchte ich mit herkömmlichen Steinharken drei Maschinen und drei Bediener. Mein Dank gilt dem Team von Korea Watanabe für die Kompatibilitätsprüfung vor dem Kauf. Sie haben die Konfiguration der Heckkupplung mit dem THOR 3.0 bestätigt, bevor ich bestellt habe, und das System hat in jeder Saison genau wie beschrieben funktioniert.“
Son Tae-hyeon — Landwirtschaftliche Genossenschaft (Landentwicklung, Nord-Chungcheong) (2024)
★★★★★
„Unsere Genossenschaft erhielt einen staatlichen Auftrag zur Verbesserung landwirtschaftlicher Flächen. Die Arbeiten umfassten 90 Hektar steiniger Hochlandfelder auf drei Mitgliedsbetrieben. Nach der Begutachtung unserer Felder durch das Team von Korea Watanabe und der Bestätigung, dass der Vorgewendeplatz ausreichend groß war, wurde die BlackBird für das Projekt ausgewählt. Die Steinräumung dauerte insgesamt neun Arbeitstage auf allen drei Betrieben. Die Transportfähigkeit des Knickrahmens war entscheidend – wir konnten die Maschine problemlos über die Feldwege zwischen den drei Betrieben transportieren. Die Steinhaufen wurden anschließend mit dem Steinsammler CT-2100 aufgenommen und zur Wegverbesserung auf denselben Betrieben verwendet.“
Kwon Seok-jin — Landwirtschaftliches Erweiterungsprojekt, Inje-gun, Gangwon-do (Frühjahr 2025)
★★★★★
„Wir erwarben 40 Hektar ehemaliges, minderwertiges Weideland neben unserem bestehenden Kartoffelhof und mussten es innerhalb eines Frühjahrs für den Anbau vorbereiten. Der Boden wies aufgrund jahrzehntelanger natürlicher Frosthebungen erhebliche Oberflächensteinablagerungen auf – schätzungsweise 400 Tonnen Oberflächenstein pro Hektar in den am stärksten betroffenen Bereichen. Das Team von Korea Watanabe empfahl ein zweistufiges Verfahren: Zuerst sollte der Boden in den am stärksten verdichteten Bereichen mit THOR 2.4 vorgequollen werden, anschließend sollte die gesamte Fläche mit BlackBird bearbeitet werden. Dank dieser Vorgehensweise waren die gesamten 40 Hektar innerhalb von elf Arbeitstagen geräumt, steinfrei und für den Einsatz der Motorhacke bereit. Noch im selben Frühjahr pflanzten wir Kartoffeln auf dem neuen Land.“
Yun Cheol-min — Landgewinnung nach der Forstwirtschaft, Chuncheon, Gangwon-do (2024)
★★★★★
„Wir übernahmen 60 Hektar ehemalige Kiefernplantagenfläche, die im Zuge des regionalen Forststilllegungsprogramms in landwirtschaftliche Nutzfläche umgewandelt wurde. Nach der Baumstumpfentfernung und der ersten Grobplanierung war die Oberfläche mit Wurzelresten, Steinschutt vom Waldboden und freiliegendem Gestein von den Planierungsarbeiten bedeckt. Wir bearbeiteten die gesamte Fläche mit dem BlackBird und dem THOR 3.0 am Heckantrieb – zwei Überfahrten in den schwersten Bereichen, eine Überfahrt in den leichteren. Das Schottermaterial aus dem kombinierten Arbeitsgang verbesserte die Oberflächenentwässerung des ehemaligen Waldbodens. Die Fläche wurde im ersten Jahr mit Futterpflanzen eingesät und wird in der nächsten Saison für den Gemüseanbau genutzt.“
Mehr Land roden. Weniger Überfahrten. Eine Maschine.
Nennen Sie uns Ihre Feldfläche, die Gesteinsdichte (leicht / mittel / schwer), das Traktormodell und die PS-Zahl sowie ob die THOR-Brecherkupplung Teil Ihres Plans ist – wir bestätigen Ihnen innerhalb eines Werktages die Eignung von BlackBird, die Systemkonfiguration und den Liefertermin.
Betreiben Sie ein Unternehmen im Bereich der Steinräumung? Fragen Sie nach dem kompletten Watanabe-Steinräumungssystem – BlackBird-Steinrechen, THOR-Brecher und CT-2100-Steinsammler – konfiguriert für maximalen saisonalen Durchsatz auf einem einzigen Hochleistungstraktor.
