{"id":429,"date":"2026-05-21T05:59:30","date_gmt":"2026-05-21T05:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=429"},"modified":"2026-05-21T06:00:50","modified_gmt":"2026-05-21T06:00:50","slug":"ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/pt\/produto\/ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row\/","title":{"rendered":"EP-AWB-1600 Colhedora de Batatas Rebocada \u2013 2 e 4 Linhas, at\u00e9 10 km\/h"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
10<\/div>\n
km\/h Velocidade m\u00e1xima<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/div>\n
Fileiras (AWB-3200 CAR)<\/div>\n<\/div>\n
\n
2\u00d7<\/div>\n
vs Velocidade Montada<\/div>\n<\/div>\n
\n
540<\/div>\n
RPM da tomada de for\u00e7a<\/div>\n<\/div>\n
\n
95 HP<\/div>\n
Pot\u00eancia m\u00ednima (2 fileiras)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Para os produtores mais exigentes \u2014 Velocidade, escala, desempenho.<\/h2>\n

Watanabe descreve esta s\u00e9rie de forma clara: “Designed to meet the most demanding producers. Secured performance and quality.”<\/em> A gama de colhedoras de batata rebocadas EP-AWB-1600 \u2014 que abrange as variantes AAR, BAR e CAR \u2014 e a EP-AWB-3200 CAR de quatro linhas foram concebidas para opera\u00e7\u00f5es em que a quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 se a m\u00e1quina consegue realizar o trabalho, mas sim quantos hectares consegue processar num \u00fanico dia de colheita.<\/p>\n

A principal diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao S\u00e9rie montada EP-AWB-1600<\/a> \u00e9 a velocidade. Enquanto as vers\u00f5es montadas operam a 3\u20135 km\/h em um engate de tr\u00eas pontos de Categoria 2, os modelos rebocados atingem 5\u201310 km\/h<\/strong> com engate por barra de tra\u00e7\u00e3o \u2014 efetivamente dobrando a taxa de cobertura do campo para a mesma configura\u00e7\u00e3o de 2 linhas. A 8 km\/h com espa\u00e7amento entre linhas de 60 cm, a m\u00e1quina rebocada de 2 linhas cobre aproximadamente 0,96 hectares por hora produtiva<\/strong>O EP-AWB-3200 CAR, com 4 fileiras na mesma velocidade, dobra isso novamente para aproximadamente 1,92 hectares por hora<\/strong> \u2014 aproximadamente quatro vezes a capacidade de produ\u00e7\u00e3o do modelo b\u00e1sico montado.<\/p>\n

Estes s\u00e3o os quatro modelos da gama rebocada:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-AWB-1600 AAR<\/p>\n

1.150 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> m\u00edn., sem v\u00e1lvulas hidr\u00e1ulicas. O modelo rebocado de n\u00edvel b\u00e1sico \u2014 configura\u00e7\u00e3o mais simples, compat\u00edvel com o Kit A (descarga central). Boa op\u00e7\u00e3o quando a descarga lateral ou a separa\u00e7\u00e3o da palha n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 BAR Popular<\/span><\/p>\n

1.350 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 v\u00e1lvulas hidr\u00e1ulicas<\/strong>O modelo rebocado de 2 linhas mais escolhido \u00e9 o que suporta todas as tr\u00eas op\u00e7\u00f5es de kit. A descarga lateral (Kit B) \u00e9 a configura\u00e7\u00e3o mais comum para fazendas que utilizam um reboque ao lado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 CAR<\/p>\n

1.500 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 v\u00e1lvulas hidr\u00e1ulicas<\/strong>Variante rebocada de 2 linhas mais pesada \u2014 a configura\u00e7\u00e3o mais robusta para uso sazonal de alta intensidade, solos pedregosos e opera\u00e7\u00f5es que exigem o Kit C (lateral + rede de desbaste).<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-3200 CARRO \u2014 4 Fileiras<\/p>\n

3.000 kg<\/strong>, 140 cv<\/strong> min. Watanabe’s highest-capacity potato harvest machine \u2014 4 linhas por passagem<\/strong>, 5\u201310 km\/h. Para grandes fazendas comerciais, cooperativas e empreiteiras que lidam com mais de 30 hectares por temporada, onde a produtividade da colheita \u00e9 a principal restri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

All four models share the same 540 RPM PTO drive, the same 5\u201310 km\/h working speed range, and the same fundamental web-conveyor gentle handling that defines the Watanabe potato digger design philosophy. What varies is weight, hydraulic valve requirement, row count, and the tractor power they call on. The trailed configuration itself \u2014 drawbar mounting on the machine’s own running wheels rather than being carried on the tractor’s Category 2 hitch \u2014 is what enables the higher speed: the machine follows the tractor smoothly on its own ground-following axle rather than being transported on the hitch at a height that limits operating speed.<\/p>\n

\"Vis\u00e3o<\/p>\n

\n

Especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas \u2013 S\u00e9rie de colhedoras de batata rebocadas EP<\/h2>\n

Apresentado em duas tabelas: os modelos rebocados de 2 fileiras (AAR\/BAR\/CAR) e o modelo de 4 fileiras EP-AWB-3200 CAR. Todos os dados s\u00e3o do cat\u00e1logo oficial de produtos da Watanabe. Observe a coluna da v\u00e1lvula de controle \u2014 ela determina a compatibilidade do kit, assim como na s\u00e9rie montada.<\/p>\n

Tabela 1 \u2014 EP-AWB-1600 AAR \/ BAR \/ CAR (2 fileiras rebocadas)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DADOS T\u00c9CNICOS<\/th>\nEP-AWB-1600 AAR<\/th>\nEP-AWB-1600 BAR<\/th>\nEP-AWB-1600 CAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso e configura\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Peso<\/strong><\/td>\n1.150 kg<\/td>\n1.350 kg<\/strong><\/td>\n1.500 kg<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de linhas<\/strong><\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de montagem<\/td>\nBarra de tra\u00e7\u00e3o \/ Reboque<\/td>\nBarra de tra\u00e7\u00e3o \/ Reboque<\/td>\nBarra de tra\u00e7\u00e3o \/ Reboque<\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos do trator<\/td>\n<\/tr>\n
Pot\u00eancia do motor (m\u00edn.)<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Velocidade de entrada da tomada de for\u00e7a<\/strong><\/td>\n540 RPM<\/td>\n540 RPM<\/td>\n540 RPM<\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e1lvulas de controle necess\u00e1rias<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidade de trabalho<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tabela 2 \u2014 EP-AWB-3200 CAR (4 linhas com arrasto)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DADOS T\u00c9CNICOS<\/th>\nEP-AWB-3200 CAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso<\/td>\n3.000 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de linhas<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de montagem<\/td>\nBarra de tra\u00e7\u00e3o \/ Reboque<\/td>\n<\/tr>\n
Pot\u00eancia do motor (m\u00edn.)<\/strong><\/td>\n140 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Velocidade de entrada da tomada de for\u00e7a<\/strong><\/td>\n540 RPM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e1lvulas de controle necess\u00e1rias<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidade de trabalho<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metric horsepower. 95 cv \u2248 93.6 HP; 140 cv \u2248 138 HP. EP-AWB-3200 CAR control valve field is “\u2014” per the Watanabe brochure \u2014 confirm discharge configuration at the pre-sale stage. Throughput estimates (at 60 cm row spacing, 8 km\/h): 2-row trailed \u2248 0.96 ha\/hr; EP-AWB-3200 CAR \u2248 1.92 ha\/hr. Actual output depends on field conditions, headland turns, and soil separation requirements.<\/p>\n

Configura\u00e7\u00f5es de kits opcionais \u2014 S\u00e9rie rebocada<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Kit<\/th>\nO que isso acrescenta<\/th>\nModelos compat\u00edveis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kit A<\/td>\n2\u00aa Web \u2014 Descarga Central<\/td>\nAAR, BAR, CAR<\/td>\n<\/tr>\n
Kit B<\/td>\n2\u00aa Web \u2014 Descarga Lateral<\/td>\nBAR e CAR apenas (2 v\u00e1lvulas)<\/td>\n<\/tr>\n
Kit C<\/td>\nDescarga lateral + Deviner Web<\/td>\nBAR e CAR apenas (2 v\u00e1lvulas)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Como a S\u00e9rie Trailed Atinge Maior Velocidade Sem Sacrificar a Suavidade<\/h2>\n

Por que o desempenho em campo aberto supera o desempenho em campo aberto \u2014 A f\u00edsica de velocidades de campo mais altas<\/h3>\n

A three-point hitch mounted implement is carried on the tractor’s rear linkage \u2014 the machine sits above the ground on the tractor’s own structure. At higher forward speeds, the hitch-mounted machine becomes increasingly subject to vertical oscillation as the tractor crosses uneven ground: the machine bounces on the hitch, the blade lifts off the ridge floor and then plunges back in, producing inconsistent digging depth and higher tuber damage. This is why the mounted EP-AWB-1600 series specifies 3\u20135 km\/h \u2014 above that range, consistency suffers.<\/p>\n

A trailed machine has its own ground-following wheels that carry its weight independently of the tractor. As the tractor crosses a ridge in the field, the trailed machine’s wheels absorb the undulation at a different point along the chassis, significantly reducing the vertical movement transmitted to the blade and web. This ground-following stability is what allows the trailed series to operate reliably at 5\u201310 km\/h \u2014 the machine stays in consistent contact with the ridge profile at speed because it is following the ground rather than being carried over it.<\/p>\n

O resultado em termos pr\u00e1ticos: a 8 km\/h com o EP-AWB-1600 BAR num campo plantado com 2 linhas e espa\u00e7amento de 60 cm entre linhas, um \u00fanico operador consegue cobrir aproximadamente 0,96 hectares por hora produtiva<\/strong> do tempo de deslocamento no campo. Um dia de colheita de oito horas \u2014 considerando as manobras nas cabeceiras e breves paradas \u2014 normalmente rende de 6 a 8 hectares de \u00e1rea colhida. Para fazendas que planejam uma colheita de v\u00e1rios dias em uma \u00e1rea de 20 a 30 hectares de batata, dentro de uma janela clim\u00e1tica restrita, esse n\u00edvel de produ\u00e7\u00e3o faz a diferen\u00e7a entre concluir a colheita no prazo e enfrentar o pr\u00f3ximo evento clim\u00e1tico.<\/p>\n

Sistema de esteira transportadora \u2014 Velocidade sem danos<\/h3>\n

O projeto da esteira transportadora da s\u00e9rie rebocada utiliza a mesma abordagem fundamental de barras suaves das vers\u00f5es montadas \u2014 barras de a\u00e7o temperado com espa\u00e7amento consistente que permitem que o solo caia enquanto os tub\u00e9rculos se deslocam para tr\u00e1s para serem descarregados. A maior velocidade de trabalho da s\u00e9rie rebocada significa que um volume proporcionalmente maior de material do canteiro chega \u00e0 esteira por unidade de tempo: a 8 km\/h em vez de 4 km\/h, a esteira principal processa o dobro da vaz\u00e3o de material.<\/p>\n

Watanabe addresses this by specifying web conveyor length and bar spacing for the trailed series’ higher material throughput. The web is long enough that the separation time \u2014 the period each unit of lifted ridge material spends on the moving web surface \u2014 is sufficient for soil to pass through and tubers to clear to the discharge point, even at the higher operating speed. The bar edge radius and surface finish specification that defines the “without damage to the potato” characteristic of the mounted series is carried through to the trailed versions unchanged.<\/p>\n

\"Detalhe<\/p>\n

Kit A, Kit B e Kit C \u2014 Mesmas op\u00e7\u00f5es, contexto de maior velocidade<\/h3>\n

The three discharge kit options available on the trailed series function identically to those on the mounted versions: Kit A delivers a centre windrow, Kit B sends tubers to a side windrow or directly into a parallel trailer, and Kit C adds the deviner web for haulm separation before side discharge. In the context of the trailed series’ higher operating speed, the kit choice has a direct scheduling implication:<\/p>\n