{"id":429,"date":"2026-05-21T05:59:30","date_gmt":"2026-05-21T05:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=429"},"modified":"2026-05-21T06:00:50","modified_gmt":"2026-05-21T06:00:50","slug":"ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/product\/ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row\/","title":{"rendered":"EP-AWB-1600 getrokken aardappelrooier \u2013 2- en 4-rijig, tot 10 km\/u"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
10<\/div>\n
km\/u Maximale snelheid<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/div>\n
Rijen (AWB-3200 auto)<\/div>\n<\/div>\n
\n
2\u00d7<\/div>\n
vs. Snelheid te paard<\/div>\n<\/div>\n
\n
540<\/div>\n
Toerental aftakas<\/div>\n<\/div>\n
\n
95 pk<\/div>\n
Minimaal vermogen (2 rijen)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Voor de meest veeleisende producenten: snelheid, schaal en prestaties.<\/h2>\n

Watanabe beschrijft deze serie op een heldere manier: \u201cOntworpen om te voldoen aan de eisen van de meest veeleisende producenten. Gegarandeerde prestaties en kwaliteit.\u201d<\/em> De EP-AWB-1600 getrokken aardappelrooierreeks \u2013 met de varianten AAR, BAR en CAR \u2013 en de vierrijige EP-AWB-3200 CAR zijn gebouwd voor werkzaamheden waarbij de vraag niet is of de machine het werk aankan, maar hoeveel hectare er op \u00e9\u00e9n oogstdag verwerkt kan worden.<\/p>\n

Het kernverschil met de EP-AWB-1600 montageserie<\/a> Het verschil zit hem in de snelheid. Waar de gemonteerde versies met een driepuntsophanging van categorie 2 een snelheid van 3-5 km\/u halen, rijden de getrokken modellen met een hogere snelheid. 5\u201310 km\/u<\/strong> met een trekhaakverbinding \u2014 waardoor de veldbedekkingsgraad voor dezelfde 2-rijige configuratie effectief wordt verdubbeld. Bij 8 km\/u met een rijafstand van 60 cm bestrijkt de getrokken 2-rijige machine een oppervlakte van ongeveer 0,96 hectare per productief uur<\/strong>De EP-AWB-3200 CAR, met 4 rijen en dezelfde snelheid, verdubbelt dat nogmaals tot ongeveer 1,92 hectare per uur<\/strong> \u2014 ongeveer vier keer de doorvoer van het standaard gemonteerde model.<\/p>\n

Dit zijn de vier modellen in het assortiment voor aanhangwagens:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-AWB-1600 AAR<\/p>\n

1.150 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> minimaal, geen hydraulische kleppen. Het instapmodel met aanhanger \u2014 eenvoudigste configuratie, compatibel met Kit A (middenuitworp). Een goede keuze wanneer zijuitworp of stro-scheiding niet vereist is.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 BAR Populair<\/span><\/p>\n

1.350 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 hydraulische kleppen<\/strong>Het meest gekozen model met 2 rijen, dat achter een aanhanger rijdt, ondersteunt alle drie de kitopties. Zijlossing (Kit B) is de meest voorkomende configuratie voor boerderijen die een aanhanger ernaast gebruiken.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 AUTO<\/p>\n

1500 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 hydraulische kleppen<\/strong>De zwaarste 2-rijige getrokken variant \u2014 de meest robuuste configuratie voor intensief seizoensgebruik, steenachtige grond en werkzaamheden waarbij Kit C (zij- en uitwerperweb) vereist is.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-3200 AUTO \u2014 4-rijig<\/p>\n

3.000 kg<\/strong>, 140 cv<\/strong> min. Watanabe's aardappeloogstmachine met de grootste capaciteit \u2014 4 rijen per doorgang<\/strong>5\u201310 km\/u. Voor grote commerci\u00eble landbouwbedrijven, co\u00f6peraties en loonwerkers die meer dan 30 hectare per seizoen bewerken, waar de oogstcapaciteit de belangrijkste beperkende factor is.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Alle vier de modellen delen dezelfde aftakas met 540 tpm, hetzelfde werkbereik van 5-10 km\/u en dezelfde fundamentele soepele bediening via de transportband die de ontwerpfilosofie van de Watanabe aardappelrooier kenmerkt. Wat verschilt, is het gewicht, de benodigde hydraulische kleppen, het aantal rijen en het tractorvermogen dat ze vereisen. De getrokken configuratie zelf \u2013 waarbij de trekhaak op de eigen wielen van de machine is gemonteerd in plaats van op de trekhaak van de tractor (categorie 2) \u2013 maakt de hogere snelheid mogelijk: de machine volgt de tractor soepel op zijn eigen, grondvolgende as in plaats van op de trekhaak te worden vervoerd op een hoogte die de rijsnelheid beperkt.<\/p>\n

\"Overzicht<\/p>\n

\n

Technische specificaties \u2013 EP getrokken aardappelrooier-serie<\/h2>\n

Gepresenteerd in twee tabellen: de 2-rijige getrokken modellen (AAR\/BAR\/CAR) en de 4-rijige EP-AWB-3200 CAR. Alle gegevens zijn afkomstig uit de offici\u00eble productbrochure van Watanabe. Let op de kolom voor de regelklep \u2013 deze bepaalt de compatibiliteit van de kit, net als bij de gemonteerde modellen.<\/p>\n

Tabel 1 \u2014 EP-AWB-1600 AAR \/ BAR \/ CAR (2-rijig getrokken)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE GEGEVENS<\/th>\nEP-AWB-1600 AAR<\/th>\nEP-AWB-1600 BAR<\/th>\nEP-AWB-1600 AUTO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht en configuratie<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht<\/strong><\/td>\n1.150 kg<\/td>\n1.350 kg<\/strong><\/td>\n1500 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Aantal rijen<\/strong><\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Montagetype<\/td>\nTrekstang \/ Getrokken<\/td>\nTrekstang \/ Getrokken<\/td>\nTrekstang \/ Getrokken<\/td>\n<\/tr>\n
Tractorvereisten<\/td>\n<\/tr>\n
Motorvermogen (min.)<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
PTO-ingangssnelheid<\/strong><\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n<\/tr>\n
Benodigde regelkleppen<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Werksnelheid<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/u<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/u<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/u<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tabel 2 \u2014 EP-AWB-3200 CAR (4-rijig getrokken)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE GEGEVENS<\/th>\nEP-AWB-3200 AUTO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht<\/td>\n3.000 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Aantal rijen<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Montagetype<\/td>\nTrekstang \/ Getrokken<\/td>\n<\/tr>\n
Motorvermogen (min.)<\/strong><\/td>\n140 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
PTO-ingangssnelheid<\/strong><\/td>\n540 toeren per minuut<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Benodigde regelkleppen<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
Werksnelheid<\/strong><\/td>\n5\u201310 km\/u<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metrisch vermogen. 95 cv \u2248 93,6 pk; 140 cv \u2248 138 pk. Het regelklepveld van de EP-AWB-3200 CAR is \"\u2014\" volgens de Watanabe-brochure \u2014 bevestig de losconfiguratie in de voorverkoopfase. Schattingen van de doorvoer (bij een rijafstand van 60 cm, 8 km\/u): 2-rijig getrokken \u2248 0,96 ha\/uur; EP-AWB-3200 CAR \u2248 1,92 ha\/uur. De werkelijke opbrengst is afhankelijk van de veldomstandigheden, het aantal keren op de kopakker en de vereisten voor grondscheiding.<\/p>\n

Optionele kitconfiguraties \u2014 Getrokken serie<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Kit<\/th>\nWat het toevoegt<\/th>\nCompatibele modellen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kit A<\/td>\n2e Web \u2014 Ontslag uit het centrum<\/td>\nAAR, BAR, CAR<\/td>\n<\/tr>\n
Kit B<\/td>\n2e Web \u2014 Zijdelingse ontlading<\/td>\nBAR en CAR alleen (2 kleppen)<\/td>\n<\/tr>\n
Kit C<\/td>\nZijdelingse ontlading + Deviner-web<\/td>\nBAR en CAR alleen (2 kleppen)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hoe de Trailed-serie hogere snelheden bereikt zonder aan souplesse in te boeten<\/h2>\n

Waarom een \u200b\u200bpaard in de achtervolging sneller is dan een paard te paard \u2014 De natuurkunde achter hogere veldsnelheden<\/h3>\n

Een werktuig dat met een driepuntsophanging is bevestigd, wordt aan de achterhefinrichting van de tractor gedragen \u2013 de machine staat boven de grond op de eigen constructie van de tractor. Bij hogere rijsnelheden wordt de aan de hefinrichting bevestigde machine steeds gevoeliger voor verticale trillingen wanneer de tractor over oneffen terrein rijdt: de machine veert op de hefinrichting, het blad komt van de ruggengraat en zakt er vervolgens weer in, wat resulteert in een inconsistente graafdiepte en meer schade aan de knollen. Daarom wordt voor de EP-AWB-1600-serie een maximumsnelheid van 3\u20135 km\/u aanbevolen \u2013 boven die snelheid neemt de consistentie af.<\/p>\n

Een getrokken machine heeft eigen, bodemvolgende wielen die het gewicht onafhankelijk van de tractor dragen. Wanneer de tractor over een heuvelrug in het veld rijdt, absorberen de wielen van de getrokken machine de oneffenheden op een ander punt langs het chassis, waardoor de verticale beweging die op het blad en de rupsband wordt overgebracht aanzienlijk wordt verminderd. Deze bodemvolgende stabiliteit zorgt ervoor dat de getrokken machines betrouwbaar kunnen werken bij snelheden van 5-10 km\/u: de machine blijft constant in contact met het heuvelrugprofiel, ook bij hoge snelheid, omdat hij de grond volgt in plaats van eroverheen gedragen te worden.<\/p>\n

Het resultaat in de praktijk: met de EP-AWB-1600 BAR kan \u00e9\u00e9n bestuurder bij een snelheid van 8 km\/u op een veld met twee rijen en een rijafstand van 60 cm ongeveer een oppervlakte van circa 100 m\u00b2 bestrijken. 0,96 hectare per productief uur<\/strong> van de reistijd over het veld. Een oogstdag van acht uur \u2013 inclusief keren op de kopakker en korte stops \u2013 levert doorgaans 6-8 hectare geoogst areaal op. Voor boeren die een meerdaagse oogst van 20-30 hectare aardappelen plannen binnen een krappe weersperiode, maakt dit opbrengstniveau het verschil tussen op tijd klaar zijn en tegen de volgende weersomstandigheid aanlopen.<\/p>\n

Bandtransporteursysteem \u2014 Snelheid zonder schade<\/h3>\n

Het ontwerp van de bandtransporteur op de getrokken modellen maakt gebruik van dezelfde fundamentele, soepele stangconstructie als de gemonteerde versies: geharde stalen stangen met een constante tussenafstand waardoor de grond erdoorheen kan vallen, terwijl de knollen naar achteren worden getransporteerd om te worden afgevoerd. De hogere werksnelheid van de getrokken modellen betekent dat er per tijdseenheid een proportioneel groter volume aan ruggenmateriaal op de band terechtkomt: bij 8 km\/u versus 4 km\/u verwerkt de primaire band twee keer zoveel materiaal.<\/p>\n

Watanabe pakt dit aan door de lengte van de transportband en de afstand tussen de staven te specificeren voor de hogere materiaaldoorvoer van de getrokken serie. De transportband is lang genoeg, zodat de scheidingstijd \u2013 de periode dat elke eenheid opgetild rugmateriaal op het bewegende oppervlak van de band doorbrengt \u2013 voldoende is om de grond door te laten en de knollen naar het afvoerpunt te transporteren, zelfs bij de hogere rijsnelheid. De specificatie voor de radius van de staafrand en de oppervlakteafwerking, die de eigenschap \"zonder beschadiging van de aardappel\" van de gemonteerde serie definieert, is ongewijzigd overgenomen in de getrokken versies.<\/p>\n

\"Aardappelrooier<\/p>\n

Kit A, Kit B en Kit C \u2014 Dezelfde opties, context met hogere snelheid<\/h3>\n

De drie beschikbare loskits voor de getrokken modellen werken identiek aan die van de gemonteerde versies: Kit A levert een centrale zwad, Kit B stuurt de knollen naar een zijzwad of rechtstreeks naar een parallelle aanhanger, en Kit C voegt het loofscheidingsnet toe voor het zijlossen. Gezien de hogere rijsnelheid van de getrokken modellen heeft de keuze van de kit directe gevolgen voor de planning:<\/p>\n