{"id":428,"date":"2026-05-21T05:41:22","date_gmt":"2026-05-21T05:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2026-05-21T05:49:44","modified_gmt":"2026-05-21T05:49:44","slug":"ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/product\/ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp\/","title":{"rendered":"EP-AWB-1600 Aardappelrooier \u2013 2 rijen, compact en schadearm"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Laag
\nSchade<\/div>\n
Kernontwerpdoel<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Rijen per doorgang<\/div>\n<\/div>\n
\n
540<\/div>\n
Toerental aftakas<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 pk<\/div>\n
Minimaal vermogen (standaard)<\/div>\n<\/div>\n
\n
4+3<\/div>\n
Varianten + Kitopties<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

De stap die het seizoen afsluit: compact, robuust en schadearm.<\/h2>\n

Watanabe’s own description of the EP-AWB-1600 series potato digger is three words: “compact, robust and without damage to the potato.”<\/em> Dat is de ontwerpuitkomst, en die weerspiegelt de meest praktische zorg tijdens de oogst: een machine die kan werken in de krappe, onregelmatige velden van de Koreaanse hooglandaardappelteelt zonder de oogst te beschadigen waar het hele seizoen om draaide.<\/p>\n

The EP-AWB-1600 range consists of four variants of a 2-row PTO-driven digger, all operating at 3\u20135 km\/h and at 540 RPM PTO input. They differ primarily in weight, minimum tractor power requirement, and whether they support the hydraulic kit options for different discharge configurations. Three optional kits (Kit A, Kit B, Kit C) adapt the machine’s output arrangement to different harvest workflow requirements, from simple side windrowing to full haulm separation before discharge.<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-AWB-1600 \u2014 Standaard<\/p>\n

800 kg<\/strong>, 75 cv<\/strong> minimaal, geen hydraulische kleppen. Het lichtste instappunt \u2014 geschikt voor compacte tractoren en kleine tot middelgrote aardappelbedrijven. Compatibel met kit A (middenuitworp).<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 A<\/p>\n

1.000 kg<\/strong>, 85 cv<\/strong> minimaal, geen hydraulische kleppen. Zwaarder en robuuster dan de standaardversie \u2014 beter geschikt voor steenachtige grond of intensiever gebruik. Compatibel met kit A.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 B<\/p>\n

1200 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 hydraulische kleppen<\/strong> Vereist. Ondersteunt Kit B (zij-uitvoer) of Kit C (zij-uitvoer + ontvezelaar) voor geavanceerde oogstworkflowopties.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 C<\/p>\n

1.350 kg<\/strong>, 95 cv<\/strong> min., 2 hydraulische kleppen<\/strong> Vereist. De zwaarste en meest complete variant \u2014 ondersteunt alle drie de uitrustingsopties en de meest veeleisende seizoensgebonden werkzaamheden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Alle vier varianten hebben hetzelfde aantal werkrijen (2), hetzelfde aftakastoerental (540 tpm) en hetzelfde werksnelheidsbereik (3-5 km\/u). De verschillen zitten in het gewicht, het benodigde vermogen en de hydraulische capaciteit \u2013 factoren die bepalen welke optionele lossingsset gemonteerd kan worden en hoe robuust de machine presteert gedurende een lang oogstseizoen op de veeleisende Koreaanse hooglandgrond.<\/p>\n

\"Overzicht\u00a0\u00a0<\/p>\n

\n

Technische specificaties \u2013 EP-AWB-1600-serie<\/h2>\n

Alle vier varianten bewerken 2 rijen per werkgang met hetzelfde aftakastoerental en dezelfde werksnelheid. De belangrijkste verschillen zitten in het gewicht, het minimale tractorvermogen en de benodigde hydraulische kleppen. Houd er rekening mee dat de benodigde hydraulische regelkleppen (rijen B en C) bepalen welke optionele kit op de machine kan worden gemonteerd \u2013 een cruciale factor bij de keuze van een variant.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE GEGEVENS<\/th>\nEP-AWB-1600<\/th>\nEP-AWB-1600 A<\/th>\nEP-AWB-1600 B<\/th>\nEP-AWB-1600 C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht en configuratie<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht<\/strong><\/td>\n800 kg<\/strong><\/td>\n1.000 kg<\/strong><\/td>\n1200 kg<\/strong><\/td>\n1.350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rijen<\/strong><\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Tractorvereisten<\/td>\n<\/tr>\n
Motorvermogen (min.)<\/strong><\/td>\n75 cv<\/strong><\/td>\n85 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n95 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
PTO-ingangssnelheid<\/strong><\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n540 toeren per minuut<\/td>\n<\/tr>\n
Benodigde regelkleppen<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n\u2014<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Werksnelheid<\/strong><\/td>\n3\u20135 km\/u<\/td>\n3\u20135 km\/u<\/td>\n3\u20135 km\/u<\/td>\n3\u20135 km\/u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Optionele kitconfiguraties<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Kitoptie<\/th>\nWat het toevoegt<\/th>\nCompatibele varianten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kit A<\/td>\n2e Web \u2014 Ontslag uit het centrum<\/td>\nStandaard, A, B, C<\/td>\n<\/tr>\n
Kit B<\/td>\n2e Web \u2014 Zijdelingse ontlading<\/td>\nAlleen B en C (2 kleppen)<\/td>\n<\/tr>\n
Kit C<\/td>\nZijuitworp + Deviner Web (loofscheiding)<\/td>\nAlleen B en C (2 kleppen)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metrisch vermogen (pk). Kit B en Kit C vereisen 2 hydraulische regelkleppen op de tractor \u2014 alleen compatibel met varianten B en C. Kit A (passieve centrale uitlaat) is compatibel met alle vier varianten. Alle gegevens zijn afkomstig uit de offici\u00eble productbrochure van Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hoe de EP-AWB-1600 aardappelrooier werkt<\/h2>\n

Graafblad en grond-aardappelscheiding<\/h3>\n

Het oogstproces begint met een vlakke schaar die onder de aardappelrug schuift op de ingestelde werkdiepte \u2013 doorgaans 15-20 cm onder het oppervlak van de rug, onder de diepst gelegen knollen in de wortelzone. Terwijl de tractor vooruitrijdt, tilt de schaar de gehele grondmassa van de rug \u2013 knollen en grond samen \u2013 op en transporteert deze naar de eerste transportband. De hoek van de schaar en de werkdiepte worden v\u00f3\u00f3r de oogst ingesteld op basis van de verwachte knoldiepte, die direct verband houdt met de hoogte van de ophoging die tijdens het groeiseizoen is bereikt. EP-ERA roterende cultivator<\/a> slaagt.<\/p>\n

De belangrijkste ontwerpbeperking in deze fase is het voorkomen van contact tussen de knollen en de snijkant van het mes. Een correct ingestelde werkdiepte, waarbij het volledige rugprofiel wordt opgetild in plaats van door de diepste knolzone te snijden, is de belangrijkste mechanische manier om snijschade door het mes te voorkomen. Dit is een van de redenen waarom een \u200b\u200bconstante ophogingshoogte gedurende het hele seizoen belangrijk is: een variabele rughoogte, waardoor sommige knollen hoger in het profiel komen te liggen dan verwacht, betekent dat een vaste mesdiepte een deel ervan doorsnijdt. De EP-AWB-1600-serie is ontworpen om, eenmaal ingesteld, op de juiste diepte te werken en een consistente bewerking over de volledige rijlengte te garanderen.<\/p>\n

Bandtransporteur \u2014 Zachte scheiding van grond naar oppervlak<\/h3>\n

De primaire transportband is een stalen kettingzeef die het opgetilde materiaal omhoog en naar achteren transporteert terwijl de tractor vooruit rijdt. Grond, stenen kleiner dan een bepaalde grootte en ander fijn materiaal vallen door de openingen tussen de staven van de zeef terwijl het materiaal over de bewegende zeef rolt. Knollen, die groter en minder gefragmenteerd zijn dan de meeste grondkluiten bij de oogst, blijven op het oppervlak van de zeef liggen en worden naar het achterste afvoerpunt getransporteerd.<\/p>\n

The web bar spacing, web angle, and conveyor speed are all tuned to the balance between soil removal (fine gaps, steep angle, fast speed) and tuber gentleness (wider gaps, shallower angle, slower speed). Watanabe’s design brief \u2014 “without damage to the potato” \u2014 is primarily delivered at this stage. The web conveyor is the main point of tuber-machine contact duration, and the surface hardness, bar edge radius, and conveyor dynamics all contribute to the skin-intact tubers that emerge at the discharge point.<\/p>\n

Natte, zware kleigrond \u2013 die na de herfstregens vaak voorkomt in de Koreaanse hooglanden \u2013 belast het rooinet zwaarder en kan de scheidingseffici\u00ebntie verminderen. De meeste ervaren Koreaanse aardappelrooiers rijden in deze omstandigheden langzamer (rond de 3 km\/u) en maken mogelijk een tweede, lichtere passage over bijzonder zware rijen om de scheiding te voltooien.<\/p>\n

Optionele kits A, B en C \u2014 Lossen en transportscheiding<\/h3>\n

Zonder enige uitrusting deponeert de EP-AWB-1600 de knollen aan de achterkant van de primaire spindel in een zwad op de grond \u2013 klaar voor handmatige verzameling of laden met een voorbak. De drie optionele kits voegen verschillende verwerkingsmogelijkheden in de tweede fase toe:<\/p>\n

\"Aardappelrooier<\/p>\n

\n
\n
Kit A<\/div>\n
\n

2e Web \u2014 Ontslag uit het centrum:<\/strong> Een tweede transportband transporteert de knollen van het primaire afvoerpunt naar een centraal afwerppunt, waar ze een centrale zwad vormen of een centraal laadplatform bevoorraden. Compatibel met alle vier varianten \u2013 geen hydraulische kleppen nodig. Het meest geschikt voor werkzaamheden met handmatig plukken of waar een centrale zwad de voorkeur heeft voor een effici\u00ebntere laadprocedure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Kit B<\/div>\n
\n

2e web \u2014 Zijdelingse ontlading:<\/strong> Hydraulische aandrijving (vereist 2 regelkleppen) zorgt ervoor dat de tweede wikkelband aan de zijkant van de machine wordt uitgelost in plaats van in het midden, waardoor een zijdelingse zwad ontstaat. Dit is de meest voorkomende configuratie voor bedrijven die een aanhanger met opvangbak gebruiken of voor velden waar een zijdelingse zwad gemakkelijker te laden is. Alleen compatibel met varianten B en C.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Kit C<\/div>\n
\n

Zijdelingse afvoer + Deviner Web:<\/strong> Adds a “deviner” (de-viner) screen that separates potato haulm \u2014 the dried vines and stems \u2014 from the tubers before side discharge. Essential for harvesting varieties with persistent vine cover or when harvesting immediately after green vine death, where the vine mass would otherwise deposit with the tubers in the windrow and increase manual sorting work. Requires 2 control valves (variants B and C).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Waarom de EP-AWB-1600 geschikt is voor de Koreaanse commerci\u00eble aardappelproductie<\/h2>\n

\"Aardappelrooier<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Compact voor gebruik in Koreaanse veldomstandigheden<\/p>\n

Met een gewicht van 800 tot 1350 kg, afhankelijk van de variant, behoort de EP-AWB-1600-serie tot de lichtste 2-rijige aardappelrooiers die verkrijgbaar zijn. Koreaanse aardappelvelden in de hooglanden \u2013 met name in Gangwon-do \u2013 zijn vaak onregelmatig, hellend en bereikbaar via smalle landweggetjes. Een compacte rooier die onder deze omstandigheden kan manoeuvreren zonder overmatige bodemverdichting te veroorzaken, is een praktische noodzaak, geen luxe.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Ontwerp met minimale knolbeschadiging<\/p>\n

De geometrie van de transportband, de transportsnelheid en de machinedynamiek zijn specifiek afgestemd om mechanische schade te minimaliseren op het punt waar de knol het meest in contact komt met de machine. Voor Atlantische aardappelrassen die bestemd zijn voor de verwerking tot chips, waar kneuzingen het bruikbare chipoppervlak verkleinen, en voor verse aardappelrassen waar het loslaten van de schil de cosmetische kwaliteit be\u00efnvloedt, vertaalt een lage oogstschade zich direct in een hoger percentage verkoopbare opbrengst van hetzelfde veld.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Drie kitopties voor elke workflow<\/p>\n

Kit A (centrale lossing), Kit B (zijdelingse lossing) en Kit C (zijdelingse lossing + ontsteningsmachine voor loofscheiding) dekken de drie belangrijkste lossingsvereisten die voorkomen bij aardappelteelten in Korea. Door bij de bestelling de juiste kit te selecteren, wordt de machine geconfigureerd voor uw specifieke oogstproces \u2013 er zijn geen aanpassingen op het veld nodig.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Vanaf 75 pk<\/p>\n

Het minimale vermogen van 75 pk voor de standaard EP-AWB-1600 betekent dat de oogstmachine geschikt is voor dezelfde compacte tractoren die al andere EP-aardappelwerktuigen uit het assortiment kunnen aandrijven. Een bedrijf dat heeft ge\u00efnvesteerd in de EP-R-380 woer en de EP-PAI-2100 zaaimachine hoeft zijn tractor niet te upgraden om mechanische oogstmogelijkheden toe te voegen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Consistent met volledige systeemrijmatching<\/p>\n

De EP-AWB-1600 graaft 2 rijen per werkgang. Voor bedrijven die hebben geplant met de 2-rijige EP-PAI-2100 of EP-PANTHER 2-rijige planter, bewerkt de rooier precies hetzelfde aantal rijen per werkgang als de planter \u2014 elke geplante rij wordt in \u00e9\u00e9n rooigang opgegraven, waardoor de systematische, op rijen afgestemde aanpak die in het volledige Watanabe-aardappelsysteem is ingebouwd, behouden blijft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Toepassingsscenario's \u2014 Waar de EP-AWB-1600 voor gebruikt wordt<\/h2>\n

\"Aardappelrooier<\/p>\n

\ud83c\udf3f Aardappeloogst in het voorjaar \u2014 Omstandigheden in de hooglanden van Gangwon-do<\/h3>\n

The spring potato harvest in Korean highland zones \u2014 primarily Gangwon-do, running from late June through July for typical March\u2013April plantings \u2014 is the most time-sensitive harvest window in the Korean potato calendar. Summer weather builds rapidly after mid-July, and potatoes left in the ground too long lose skin set and develop disease susceptibility. The EP-AWB-1600’s compact dimensions and 75\u201395 cv power requirement make it compatible with the tractor fleet available on most Gangwon-do family and medium commercial farms, where tractors in the 80\u2013100 HP range are the most common working machines.<\/p>\n

De bodem in het Gangwon-hoogland is doorgaans leemachtig tot kleiachtig, met een aanzienlijk granietgehalte in veel subzones. De zwaardere AWB-1600 B- en C-varianten zijn doorgaans beter geschikt voor dit bodemtype. Het extra gewicht helpt om een \u200b\u200bconstante maaidiepte te behouden in stenig, onregelmatig terrein, en de hydraulische opties op de B- en C-modellen maken zijwaartse uitworp mogelijk, wat praktischer is voor velden die worden geoogst door een aanhanger op bergpaden.<\/p>\n

\ud83c\udf3b Herfstaardappeloogst \u2014 Regio's Zuid-Gyeongsang en Gyeonggi<\/h3>\n

Korea’s autumn potato crop (\ucd94\uc791) \u2014 planted in August and harvested in October through November \u2014 is grown primarily in South Gyeongsang (\uacbd\ub0a8), parts of Gyeonggi, and North Chungnam. Autumn soil conditions are typically drier than the spring highland harvest, which improves web separation efficiency and reduces the tendency for soil to clump around tubers during the digger pass. The standard EP-AWB-1600 (800 Kg, 75 cv) performs well in these autumn lowland conditions, and Kit A centre discharge works cleanly in the drier soil environment.<\/p>\n

For farms that grow both spring and autumn crops in different regions \u2014 a common commercial strategy to extend the marketing season \u2014 having one compact digger that can work across both seasonal environments is a practical asset. The EP-AWB-1600 series’ weight range (800\u20131,350 Kg) covers both the lighter soils of autumn lowland production and the heavier conditions of spring highland harvest within the same product family.<\/p>\n

\ud83c\udf4b Compacte bedrijfsvoering voor terras- en hellingvelden<\/h3>\n

Een aanzienlijk deel van de Koreaanse aardappelproductie vindt plaats op terrasvormige akkers op hellingen, met name in Gangwon-do. Daar is de werkruimte beperkt, zijn de draaicirkels op de kopakker krap en is het essentieel om het gewicht van de tractor op steile hellingen laag te houden om de stabiliteit te garanderen. De EP-AWB-1600 standaard (800 kg) is in deze omstandigheden de meest praktische keuze. Dankzij de compacte afmetingen kan er aan het einde van de korte terrasvormige rijen worden gedraaid, terwijl een zwaardere, bredere machine achteruitrijmanoeuvres zou vereisen die de oogst vertragen.<\/p>\n

Op hellende velden is het standaard veilig om in de lengterichting van de helling te werken in plaats van dwars op de helling. De EP-AWB-1600 is ontworpen met een bedrijfsgewicht en bladgeometrie die een constante graafdiepte garanderen op gematigde hellingen, zoals die typisch zijn voor de Koreaanse aardappelterrassenbouw. \u200b\u200bVoor hellingen van meer dan circa 201 TP5T kunt u uw specifieke veldomstandigheden met ons bespreken in de voorverkoopfase om de geschiktheid en eventuele aanbevolen aanpassingen aan de ballast te bevestigen.<\/p>\n

\"Aardappelrooier<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Uw variant en kitconfiguratie kiezen<\/h2>\n

Twee vragen bepalen grotendeels de selectiebeslissing: Hoeveel vermogen heeft uw tractor?<\/strong> En Hoe wilt u de afgevoerde aardappelen verwerken?<\/strong> De variant bepaalt welke kitopties beschikbaar zijn \u2014 dus de kitvoorkeur moet de variantkeuze bepalen, niet andersom.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Selectie nodig<\/th>\nBeste variant<\/th>\nCompatibele kit(s)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Compacte tractor (75-80 pk), lichte grond, kleine boerderij<\/td>\nStandaard<\/td>\nAlleen kit A<\/td>\n<\/tr>\n
Tractor uit het middensegment (85-90 pk), geschikt voor matige steenvorming, robuuster gebruik.<\/td>\nA<\/td>\nAlleen kit A<\/td>\n<\/tr>\n
Tractor van 95 pk of meer, laden op aanhanger, zijwaartse zwad vereist.<\/td>\nB<\/td>\nKit A, B of C<\/td>\n<\/tr>\n
95 cv+, dichte wijnranken, loofscheiding vereist<\/td>\nC<\/td>\nKit A, B of C (Kit C aanbevolen)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Bepaal eerst je gewenste kitoptie voordat je een variant kiest.<\/p>\n

Als u zijdelingse afvoer (Kit B) of stro-scheiding (Kit C) nodig heeft, moet u variant B of C kiezen. Geen van beide kits is achteraf te monteren op de standaard- of variant A, omdat ze twee hydraulische regelkleppen vereisen die deze varianten niet hebben. Als u niet zeker bent over de afvoereisen voor uw bedrijf, bespreek dan uw oogstproces met ons voordat u bestelt. Het meest voorkomende misverstand v\u00f3\u00f3r de aankoop van dit product is het specificeren van de verkeerde variant voor de gewenste kitconfiguratie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udccc Voor grotere projecten \u2014 Graafmachine met aanhanger<\/p>\n

Als uw aardappelveld zo groot is dat een getrokken aardappelrooier met twee rijen en een snelheid van 3-5 km\/u niet voldoende dagelijkse doorvoer levert, biedt Watanabe ook een serie getrokken aardappelrooiers aan: de EP-AWB-1600 AAR\/BAR\/CAR (getrokken met twee rijen, tot 5-10 km\/u) en de EP-AWB-3200 CAR (getrokken met vier rijen, 140 cultivars). Deze machines bieden een hogere oogstsnelheid en capaciteit voor commerci\u00eble bedrijven met een oppervlakte van circa 20-30 hectare per seizoen. Een aparte pagina voor de getrokken serie volgt binnenkort \u2013 neem contact met ons op voor meer informatie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Stap 7 \u2014 De oogst die het volledige Watanabe-seizoen afsluit<\/h2>\n

De EP-AWB-1600 werkt bij Stap 7<\/strong> \u2014 de laatste fase van het complete Watanabe-aardappelproductieproces. Elke voorgaande stap in het systeem leidde naar dit moment. Hier is het volledige plaatje:<\/p>\n

\"Aardappelmachines<\/p>\n

\n
\n
STAP 1<\/div>\n
\n

Steenruiming \u2014 EP-EW-4000 Rotshark<\/a><\/p>\n

Bovengrondse stenen worden v\u00f3\u00f3r het ploegen verwijderd.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 2<\/div>\n
\n

Primaire grondbewerking \u2014 PSW-3200 Rotavator<\/a><\/p>\n

Voorbereiding van het zaaibed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 3<\/div>\n
\n

Vooropening \u2014 EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Er is een ruggen- en vorenprofiel gevormd.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 4<\/div>\n
\n

Basisbemesting \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/p>\n

In de voren aangebrachte basisvoedingsstoffen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 5<\/div>\n
\n

Planten \u2014 EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/a><\/p>\n

Zaadjes + meststof + insecticide toegevoegd.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 6<\/div>\n
\n

Halverwege het seizoen \u2014 EP-ERA roterende cultivator<\/a><\/p>\n

Aarden aanaarden, bemesten, onkruid bestrijden. 2-3 keer per seizoen herhalen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 7<\/div>\n
\n

Oogst \u2014 EP-AWB-1600 Aardappelrooier U BENT HIER<\/span><\/p>\n

2-rijige aftakas-graafmachine, bandtransporteur met minimale schade, afvoerkit A\/B\/C. Sluit het seizoen af.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contact Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> Om de mogelijkheden te bespreken om uw aardappelmachinesysteem compleet te maken met de EP-AWB-1600, of om een \u200b\u200bcompleet zevenstappenplan samen te stellen dat het hele seizoen bestrijkt, van steenverwijdering tot oogst.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe-betrouwbaarheid \u2014 Gebouwd om een \u200b\u200bvolledig oogstseizoen mee te gaan<\/h2>\n
\n
\"Watanabe-kwaliteitscertificeringen<\/div>\n
\n

De oogstmachine is de laatste schakel in de investering voor het hele oogstseizoen. Mechanische storingen tijdens de oogst \u2013 een gebroken stang, een kapotte messenbevestiging, een vastgelopen aftakas \u2013 hebben gevolgen die verder reiken dan de reparatiekosten: gewassen die na het optimale oogstmoment in de grond blijven, verslechteren en in de Koreaanse hooglanden, waar de weersomstandigheden zeer wisselvallig zijn, is vertraging niet meer in te halen. Watanabe bouwt de EP-AWB-1600-serie volgens een duurzaamheidsnorm die langere oogstseizoenen mogelijk maakt zonder storingen halverwege het seizoen.<\/p>\n

De specificaties van de zaagbladen zijn de cruciale kwaliteitsparameter. De zaagbladen moeten bestand zijn tegen de buigbelasting van snel opgetilde steenachtige grond, de slijtage door continu contact met de grond gedurende het oogstseizoen en de impact van af en toe een te grote steen die over het blad heen vliegt. Watanabe specificeert de hardheid van het zaagbladstaal en de dwarsdoorsnedeafmetingen op basis van de eisen voor langdurig gebruik in de Koreaanse hooglandgronden \u2013 niet op basis van een minimale kostenbenchmark.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Fabriek<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Kitconfiguratie bevestigd bij bestelling<\/p>\n

The kit option must be specified at the time of ordering \u2014 it is not an easy field retrofit. We confirm your variant and kit selection based on your tractor’s hydraulic valve count and your harvest workflow before the order is placed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Webstangen en messen lokaal op voorraad<\/p>\n

Vervangende zaagbladen, ploegscharen en aftakascomponenten voor de EP-AWB-1600-serie zijn lokaal op voorraad in Ansan-si. Eindseizoensinspecties en bestellingen voor seizoensvervangingen kunnen lokaal worden afgehandeld.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Ondersteuning bij de voorbereiding op het seizoen<\/p>\n

Wij bieden advies over de optimale graafdiepte voor uw specifieke rughoogte en gewenste graafdiepte, en controleren de inschakeling van de aftakas voordat het oogstseizoen begint. De juiste voorbereiding is de belangrijkste factor voor de prestaties in het eerste seizoen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Veelgestelde vragen \u2013 EP-AWB-1600 Aardappelrooier<\/h2>\n
\n
\n

Wat is het verschil tussen de vier AWB-1600 varianten?<\/p>\n

Alle vier varianten graven 2 rijen met een snelheid van 3-5 km\/u en een aftakas van 540 tpm. Ze verschillen in gewicht en capaciteit: Standaard (800 kg, 75 pk, geen hydraulische kleppen), A (1.000 kg, 85 pk, geen kleppen), B (1.200 kg, 95 pk, 2 kleppen), C (1.350 kg, 95 pk, 2 kleppen). De hydraulische regelklep die nodig is voor varianten B en C maakt kit B (zij-uitworp) en kit C (zij-uitworp + verdeelband) mogelijk. Als u een andere uitworpconfiguratie nodig heeft dan kit A, moet u variant B of C kiezen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

What exactly is a “Deviner Web” in Kit C?<\/p>\n

Een ontvezelingsnet is een secundair scheidingsscherm dat speciaal is ontworpen om aardappelstengels \u2013 de gedroogde ranken, stengels en bladeren \u2013 van de knollen te scheiden voordat ze het afvoerpunt bereiken. Zonder een ontvezelingsnet moet het rankmateriaal dat in het zwad terecht is gekomen, handmatig worden gesorteerd tijdens of na de oogst. Met Kit C scheidt het ontvezelingsnet het grootste deel van de ranken v\u00f3\u00f3r de zijdelingse afvoer, waardoor een schoner zwad ontstaat dat aanzienlijk minder tijd kost voor handmatig sorteren. Kit C is vooral nuttig voor rassen met een aanhoudende rankbedekking of wanneer er direct na het afsterven van de ranken wordt geoogst in plaats van te wachten tot de ranken volledig op natuurlijke wijze zijn afgestorven.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hoe voorkomt de machine dat de aardappelen beschadigd raken?<\/p>\n

Het ontwerp met minimale schade werkt in drie fasen. Ten eerste wordt de mesdiepte zo ingesteld dat het volledige rugprofiel onder de diepst gelegen knollen wordt opgetild \u2013 er is geen contact tussen de messen en de knollen. Ten tweede worden de geometrie en snelheid van de transportbandbalken zo afgesteld dat de grond erdoorheen valt, terwijl de knollen zachtjes over de bewegende balken glijden zonder scherpe schokken of knelpunten. Ten derde zorgt de werksnelheid (3-5 km\/u) ervoor dat de materiaalstroom op een niveau blijft waarbij de scheiding geleidelijk plaatsvindt in plaats van door heftige beweging. De juiste instelling van de mesdiepte v\u00f3\u00f3r de oogst is de allerbelangrijkste handeling voor de gebruiker om minimale schade te realiseren \u2013 een te ondiepe instelling zorgt ervoor dat de messen door de knolzone heen snijden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Heeft de graafmachine een aftakas nodig?<\/p>\n

Yes. The EP-AWB-1600 series requires the tractor’s rear PTO running at 540 RPM standard. The PTO drives the web conveyor and \u2014 on variants fitted with hydraulic kits \u2014 actuates the kit mechanisms. Ensure your tractor PTO is functioning and can deliver 540 RPM standard at the required working load before the harvest season starts. Running on 540E (economy PTO) is not recommended \u2014 the lower power delivery is not suited to the load conditions of potato digging in stony soil.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wanneer is het juiste moment om te oogsten? Hoe weet ik of de aardappelen rijp zijn?<\/p>\n

De oogsttijd voor Koreaanse commerci\u00eble rassen is ras- en marktspecifiek. Voor Atlantic (voor chipsverwerking) is de schilvorming de belangrijkste indicator: de schil van een testknol mag niet gemakkelijk loslaten als je erover wrijft; als de schil loslaat, hebben de knollen meer tijd nodig. Voor rassen voor de versmarkt zijn de grootte en de schilvorming de belangrijkste criteria. Over het algemeen is het aan te raden de plant op natuurlijke wijze te laten afsterven of 2-3 weken voor de geplande oogst een onkruidverdelger toe te passen, zodat de schilvorming zich kan voltooien. Raadpleeg uw rassenleverancier en de lokale landbouwvoorlichtingsdienst voor specifieke aanbevelingen over de oogsttijd voor uw ras en teeltgebied.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hoe stel ik de juiste graafdiepte in?<\/p>\n

Voordat u begint met de hoofdoogst, rijdt u met de rooier naar de rand van het veld en stopt u. Reik in de zwad achter de machine en zoek een knol \u2013 controleer de conditie ervan en schat de diepte waarop deze is opgeraapt. Als u doorgesneden knollen vindt, draait het mes te ondiep. Stel de diepte van het mes lager in en herhaal dit totdat u alle knollen zonder doorsnijden kunt oogsten. Op velden waar de hoogte van de ophoging gedurende het seizoen varieerde (wat vaak voorkomt op hellend terrein), moet u de diepte-instelling mogelijk na de eerste paar passages op een nieuw gedeelte van het veld opnieuw controleren.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kan de EP-AWB-1600 gebruikt worden op terrasvormige akkers op hellingen?<\/p>\n

Ja, dit is een van de sterke punten van het ontwerp van de EP-AWB-1600-serie. Het compacte frame en het gewichtsbereik van 800 tot 1350 kg maken hem veel praktischer op terrasvormige akkers in de Koreaanse hooglanden dan grotere halfgedragen of getrokken maaidorsers. Werk bergop en bergaf in plaats van dwars op het terras. Op hellingen van meer dan circa 201 TP5T (Tower 400 meter) dienen we de ballast en stabiliteit met u te bespreken voordat we met de machine aan de slag gaan. De standaardvariant van 800 kg is over het algemeen het meest geschikt voor de steilste hellingen, waar bodemvrijheid en draaicirkel in krappe kopakkers van groot belang zijn.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welk onderhoud moet ik aan het einde van het seizoen uitvoeren?<\/p>\n

Onderhoud na de oogst: verwijder alle aarde en organisch materiaal van het zaagblad, het mes en het frame. Vochtige aarde die in de winter is achtergebleven, versnelt corrosie op onbedekte metalen oppervlakken. Controleer elke zaagbladbalk op buiging, slijtage en scheuren; vervang beschadigde balken v\u00f3\u00f3r opslag. Controleer de aftakas, kruiskoppelingen en afscherming op slijtage. Controleer het mes op vervorming of scheuren aan de rand. Smeer alle smeerpunten. Bewaar de machine indien mogelijk overdekt. \u200b\u200bBestel vervangende slijtageonderdelen in de herfst, zodat ze klaar zijn voor het volgende oogstseizoen in het voorjaar. Vervangende zaagbladbalken en messen zijn verkrijgbaar via onze lokale voorraad in Korea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Is er een optie met een grotere capaciteit voor grotere boerderijen?<\/p>\n

Ja. Voor werkzaamheden waarbij een 2-rijige getrokken aardappelrooier met een snelheid van 3-5 km\/u niet voldoende dagelijkse doorvoer biedt, biedt Watanabe de getrokken aardappelrooierserie aan: de EP-AWB-1600 AAR\/BAR\/CAR (2-rijig getrokken, werksnelheid 5-10 km\/u, vanaf 95 cultivars) en de EP-AWB-3200 CAR (4-rijig getrokken, 140 cultivars, 5-10 km\/u). Deze getrokken modellen bieden een aanzienlijk hogere dagelijkse productie voor grote commerci\u00eble bedrijven en aannemers in de landbouw. \u200b\u200bEen aparte productpagina voor de getrokken rooierserie volgt binnenkort. Neem in de tussentijd contact met ons op om uw wensen te bespreken.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Wat onze klanten zeggen<\/h2>\n
\n
\n

Gang Cheol-min \u2014 Commerci\u00eble aardappelboerderij (Atlantische regio, verwerking tot chips), Hoengseong-gun, Gangwon-do (zomer 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running the EP-AWB-1600 C with Kit C (side discharge + deviner) on 14 hectares of Atlantic. We harvest immediately after vine kill and the deviner web is essential \u2014 without it we’d be sorting vine material manually for hours. Bruise rate at the chip factory has been measurably lower since switching to this machine two seasons ago compared to the older digger we had before. The 1,350 Kg weight handles our stony Gangwon soil without the blade jumping out of depth on every stone. Pre-sale team confirmed Kit C was the right choice for our harvest timing and soil conditions \u2014 good advice.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Baek Soo-jin \u2014 Gecertificeerde pootaardappelboerderij, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (zomer 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We harvest seed potato where skin damage and mechanical injury affect certification grade more directly than commercial production. The EP-AWB-1600 A (1,000 Kg, Kit A centre discharge) was the right choice \u2014 compact enough for our smaller plot sizes, heavy enough to maintain consistent depth in our loamy-stony highland soil. Centre discharge works well because we have a fixed collection platform setup. Two seasons with no tuber damage issues attributable to the machine. The Korea team had a replacement web bar to us in two days when I found a cracked one after the first season.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Moon Seong-woo \u2014 Aannemer van landbouwmachines, Inje-gun, Gangwon-do (seizoenen 2024 en 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract harvest on 8\u201310 farms per season using the EP-AWB-1600 B with Kit B (side discharge). Side discharge into a trailing collection trailer is the workflow that works for most of my clients \u2014 they back a trailer alongside and I fill it direct, no windrow stage. The 95 cv tractor requirement fits our John Deere 5090E without issue. Two full harvest seasons, about 40 hectares contracted. No unexpected breakdowns. The compact frame means I can get into the smaller terraced plots that larger machines can’t reach \u2014 that’s actually a competitive advantage for my contract work in the highland area.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Son Yeon-ji \u2014 Gemengde gewassenboerderij, Boeun-gun, Noord-Chungcheong (najaar 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) on 3 hectares alongside other vegetable crops. The EP-AWB-1600 standard (800 Kg, 75 cv) is the right scale for our operation \u2014 compact, hooks up to our 78 HP LS without overloading it, and Kit A (centre discharge) is adequate for our harvest setup where we collect from the windrow with a front bucket. Dry autumn soil in our area gives clean separation on the first pass. In two seasons I have not had a tuber damage issue that I could attribute to the machine. Simple setup, simple operation.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hwang Jae-hyeok \u2014 Grote commerci\u00eble aardappelboerderij, Yeongdong-gun, Noord-Chungcheong (voorjaar 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We run the EP-AWB-1600 C as the backup digger to our larger trailed machine for smaller irregular sections that the big machine can’t access cleanly. Kit C with deviner is the right configuration for our spring Superior crop that still has significant vine at harvest time. Weight at 1,350 Kg means it handles the clay-heavy sections of our field without losing blade depth. The Korea service team was responsive when I had a question about blade angle adjustment for a particularly heavy clay section \u2014 they identified the issue and had the correct shim set dispatched the same day.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ahn Hye-rim \u2014 Biologische aardappelboerderij, Seogwipo, eiland Jeju (voorjaar 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Organic Haryoung (\ud558\ub839) on 2.5 hectares in Jeju. We harvest in April\u2013May when the basalt soil is still relatively moist, which makes separation harder than on the mainland. The EP-AWB-1600 A (1,000 Kg) gives enough blade stability in the volcanic soil to maintain consistent depth without the blade jumping. I run at 3 km\/h in the damper sections and 4 km\/h in the drier ridges \u2014 the web separation quality is noticeably better at the slower speed in wet conditions. For organic certification, mechanical damage at harvest is a grading concern; after two seasons I’m satisfied with the tuber quality coming off this machine.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Maak uw aardappelverwerkingssysteem compleet met de juiste aardappelrooier.<\/p>\n

Vertel ons uw tractormodel, het jaarlijkse aardappelareaal, het bodemtype en hoe u de geoogste aardappelen verzamelt. Wij bevestigen dan binnen \u00e9\u00e9n werkdag de juiste variant, kitconfiguratie en levertijd.<\/p>\n

Gebruikt u al EP-aardappelmachines in de voorteelt? Vraag dan naar het complete 7-stappenplan, waarbij elk werktuig is geconfigureerd voor dezelfde rijafstand, van het openen van de voren tot de oogst.<\/p>\n

Neem nu contact met ons op<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Compact, robuust en zonder de aardappel te beschadigen.<\/strong> \u2014 De EP-AWB-1600-serie graaft twee rijen tegelijk met een snelheid van 3-5 km\/u, waarbij de transportband de knol voorzichtig behandelt en de schil van het gewas intact houdt van veld tot veldrand.<\/p>\n

Van 75 pk<\/strong>, aftakas 540 tpm. Vier varianten voor verschillende landbouwbedrijven, plus drie optionele afvoersets (set A, B, C) die aansluiten op uw oogstproces.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-428","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=428"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=428"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}