{"id":409,"date":"2026-05-20T09:01:36","date_gmt":"2026-05-20T09:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=409"},"modified":"2026-05-20T09:01:36","modified_gmt":"2026-05-20T09:01:36","slug":"ep-r-380-r-580-potato-furrower-3-5-row-75hp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/product\/ep-r-380-r-580-potato-furrower-3-5-row-75hp\/","title":{"rendered":"EP-R-380 \/ EP-R-580 Aardappelploeg \u2013 3 & 5 rijen, vanaf 75 pk"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
3 \/ 5<\/div>\n
Rijen per doorgang<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 pk<\/div>\n
Minimaal vermogen (EP-R-380)<\/div>\n<\/div>\n
\n
5\u20138<\/div>\n
km\/u Werksnelheid<\/div>\n<\/div>\n
\n
500<\/div>\n
Kg (EP-R-380 Gewicht)<\/div>\n<\/div>\n
\n
0<\/div>\n
PTO-aansluitingen nodig<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

De eerste stap naar een succesvol aardappelseizoen<\/h2>\n

Voordat er ook maar \u00e9\u00e9n zaadje in de grond gaat, moet de grond eerst worden voorbereid. De Watanabe EP-R-380 en EP-R-580 aardappelploegers<\/strong> Precies dat doen ze: ze openen 3 of 5 voren per keer in \u00e9\u00e9n aaneengesloten tractorrit, waardoor het ruggen- en vorenprofiel ontstaat waarop alle volgende aardappelbewerkingen gebaseerd zijn. Van de precieze plantdiepte en gelijkmatige zaaibedekking tot de machinale oogst aan het einde van het seizoen, de kwaliteit van de voren is de basis. Deze werktuigen vormen de basis waarop die basis wordt gelegd.<\/p>\n

Both models mount on the tractor’s Category 2 rear three-point hitch and require no PTO connection. Working speed is 5\u20138 km\/h \u2014 faster than most other implements in the Watanabe potato machinery line \u2014 which means the furrowing pass is rarely the bottleneck in a planting schedule. A single operator on a mid-range tractor can prepare a large field for planting in a working day, leaving the rest of the operation ready to follow.<\/p>\n

\"Aardappelploeg<\/p>\n

De twee modellen zijn ontworpen voor verschillende productieschalen:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-R-380 \u2014 3-rijig<\/p>\n

Gewicht 500 kg<\/strong>, minimum 75 cv<\/strong>Drie voren in \u00e9\u00e9n werkgang. Het meest geschikt voor kleine en middelgrote familiebedrijven, terrasvormige percelen in bergachtig gebied en velden met beperkt tractorvermogen. De lichtste en meest wendbare optie in het EP-aardappelvoorerassortiment.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-R-580 \u2014 5-rijig<\/p>\n

Gewicht 620 kg<\/strong>, minimum 85 cv<\/strong>Vijf vorenroeren per doorgang voor een hogere dagelijkse productie. Geschikt voor commerci\u00eble aardappelbedrijven, landbouwco\u00f6peraties en boerderijen die het vorenroeren in minder doorgangen per veld willen voltooien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Korea’s potato production is concentrated across Gangwon-do (spring and summer crop), Jeju Island (winter and spring crop), and parts of South Gyeongsang and Gyeonggi provinces. Commercial varieties such as Atlantic (for chip processing), Superior, Dejima, and Haryoung (\ud558\ub839) each carry specific planting requirements \u2014 row spacing, planting depth, ridge height \u2014 that a well-formed furrow directly supports. The EP-R-380 and EP-R-580 are designed to deliver that consistency at practical working speeds, season after season.<\/p>\n

Als onderdeel van het bredere Watanabe aardappelmachinesysteem<\/a>De EP-R-380 en EP-R-580 vorenploegen vormen de derde stap in de productievolgorde: na de grondbewerking en de primaire grondbewerking, en direct v\u00f3\u00f3r het machinaal zaaien. Een goede uitvoering van deze stap bepaalt hoe goed alle volgende bewerkingen kunnen presteren.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Technische specificaties \u2013 EP-R-380 & EP-R-580<\/h2>\n

De onderstaande tabel toont de volledige gepubliceerde specificaties voor beide modellen, rechtstreeks afkomstig uit de offici\u00eble productbrochure van Watanabe. De belangrijkste kolommen om te vergelijken zijn het aantal vorenploegen en het minimale motorvermogen \u2013 deze twee waarden bepalen welk model het beste past bij de grootte van uw veld en de capaciteit van uw tractor.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNISCHE GEGEVENS<\/th>\nEP-R-380<\/th>\nEP-R-580<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Gewicht<\/td>\n<\/tr>\n
Leeggewicht<\/strong><\/td>\n500 kg<\/strong><\/td>\n620 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Onderste linkcategorie<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Aantal vorenploegers<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tractorvereisten<\/td>\n<\/tr>\n
Motorvermogen (min.)<\/strong><\/td>\n75 cv<\/strong><\/td>\n85 cv<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Werksnelheid<\/td>\n5\u20138 km\/u<\/td>\n5\u20138 km\/u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = metrisch vermogen (pk). 75 cv \u2248 73,9 pk; 85 cv \u2248 83,8 pk. Gegevens afkomstig uit de offici\u00eble productbrochure van Watanabe. Rijafstand en werkdiepte zijn afhankelijk van de configuratie van de vorenploeg en de instellingen van de trekkrachtregeling. Neem contact met ons op om de specificaties voor uw gewas en veldomstandigheden te bevestigen.<\/p>\n

Een opmerking over de werksnelheid: het bereik van 5-8 km\/u voor beide modellen is aanzienlijk sneller dan de meeste andere werktuigen in de aardappelproductielijn. Plantmachines, rotorkultivatoren en rooiers werken doorgaans met een snelheid van 3-5 km\/u. Het vorentrekken is daarom de minst tijdrovende handeling in de volledige aardappelproductiecyclus per hectare, waardoor gebruikers de flexibiliteit hebben om deze effici\u00ebnt in te plannen rond andere werkzaamheden.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hoe werkt de aardappelploeg?<\/h2>\n

Vorenvorming \u2014 Wat de vorenmachine doet<\/h3>\n

Elk vorenploeglichaam is een gevormd stalen werktuig dat door de eerder bewerkte grond snijdt en deze naar beide kanten verplaatst, waardoor een kanaal (de voren) ontstaat en de verplaatste grond aan weerszijden tot een rug wordt opgeworpen. Terwijl de tractor vooruit rijdt, voeren de lichamen dit werk gelijktijdig uit over de volledige breedte van het werktuig \u2014 drie lichamen op de EP-R-380, vijf op de EP-R-580 \u2014 waardoor in \u00e9\u00e9n werkgang een reeks parallelle voren ontstaat.<\/p>\n

The number of furrow bodies directly determines field productivity. The EP-R-380’s three bodies create three furrows per pass; with the EP-R-580’s five bodies, the same tractor and driver cover the same field in roughly 60% of the passes required by the smaller model. For large commercial operations where total planting days are limited by weather windows, this throughput difference has real operational value.<\/p>\n

\"Aardappelploeg<\/p>\n

De vorm en hoek van elk vorenlichaam bepalen het vorenprofiel: kanaaldiepte, rughoogte en de helling van de rugzijden. Deze parameters zijn belangrijk voor de drainage (een slecht gevormde rug houdt water vast in de vorenzone en vergroot het risico op rotting van zaadresten in natte voorjaarsomstandigheden), voor de nauwkeurigheid van het machinaal zaaien (het zaadvalpunt moet een consistente vorenbodem weerspiegelen) en voor de uitvoering van de halverwege het seizoen uitgevoerde aanaarding die volgt op het zaaien.<\/p>\n

Geen betaald verlof nodig \u2014 Hoe een passief werktuig werkt<\/h3>\n

The potato furrower is a passive draft implement: it has no powered rotating parts and draws its working force entirely from the tractor’s forward motion transmitted through the three-point hitch. Unlike PTO-driven implements such as rotavators or rotary cultivators, there is no drive shaft to attach, no gearbox to engage, and no PTO speed to match. The hitch carries the implement weight and transfers the pulling force to the furrower bodies as the tractor moves forward.<\/p>\n

Deze eenvoud heeft praktische voordelen die verder gaan dan de voor de hand liggende verkorting van de insteltijd. Een passief werktuig kan op elke tractor worden gebruikt die voldoet aan de minimale gewichts- en vermogenseisen \u2013 ongeacht of de aftakas functioneel is, wat het toerental van de as is of of er een vrije aftakasuitgang beschikbaar is. Voor oudere tractoren of tractoren die al een aftakasaangedreven werktuig op een andere uitgang gebruiken, is dit van belang. aardappelploeg voor tractor<\/strong> Eenvoudig aan te sluiten, neer te laten en te gebruiken.<\/p>\n

Working depth is controlled through the tractor’s hitch draft control and, where fitted, depth wheels on the implement frame itself. The operator sets the target depth according to the variety’s planting requirements and the field’s soil conditions, and the hitch maintains that setting across changes in ground resistance as the soil texture varies across the field.<\/p>\n

De vorm van de ruggen en het effect ervan op de aardappeloogst.<\/h3>\n

De rug die door de vorenploegen wordt gevormd, is niet alleen een fysiek kenmerk, maar ook een gecontroleerd microklimaat voor het aardappelgewas. Een goed gevormde rug met de juiste hoogte en helling zorgt voor voldoende bodemdiepte boven de pootaardappel voor een vroege knolvorming, bevordert een goede beluchting rond het zich ontwikkelende wortelstelsel en voert het water tijdens natte perioden weg van de plantzone. In de Koreaanse aardappelteelt, waar het voorjaarsplanten in de hooglanden van Gangwon-do en Gyeonggi vaak samenvalt met aanzienlijke regenval in mei en juni, is de drainage van de rug een belangrijke factor voor de opbrengst.<\/p>\n

Het rugprofiel dat door de vorenploeg wordt gevormd, dient ook als referentiegeometrie voor de rotorkultivator die volgt tijdens de ophogingswerkzaamheden halverwege het seizoen. Als de initi\u00eble voren en ruggen niet consistent zijn in hoogte en afstand, kan de cultivator de juiste diepte en plaatsing over het veld niet handhaven, waardoor het ophogingseffect \u2013 het toevoegen van grond over de zich ontwikkelende knollen om vergroening te voorkomen en het volume van de knolzone te vergroten \u2013 wordt verminderd. Het correct aanleggen van de voren aan het begin heeft een positief effect op elke volgende bewerking in het seizoen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Belangrijkste voordelen van de EP-R-380 \/ EP-R-580 aardappelploeg<\/h2>\n

\"Aardappelmachines<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Meerdere rijen in \u00e9\u00e9n keer doorbladeren<\/p>\n

Three or five furrows opened simultaneously means fewer total passes per field. The EP-R-580’s five-row configuration completes the same furrowing area in 40% fewer passes than a single-row implement, directly reducing both time and tractor fuel consumption per hectare.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Snelste doorgang in de aardappelrij<\/p>\n

Met een snelheid van 5\u20138 km\/u rijden de EP-R-380 en EP-R-580 sneller dan alle andere machines in het Watanabe-assortiment aardappelmachines. Plantmachines, rotorkultivatoren en rooiers werken allemaal met een snelheid van 3\u20135 km\/u. Het voren trekken voegt slechts minimale tijd toe aan het totale productieschema.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Geen aftakas-aansluitingen<\/p>\n

Geen aandrijfas, geen versnellingsbak, geen aftakas-toerentalregeling. De aardappelwoelaar wordt alleen bevestigd met een driepuntsophanging van categorie 2, wat betekent dat de installatie slechts enkele minuten duurt en het werktuig op elke tractor met het minimale vermogen kan worden gebruikt \u2013 ongeacht de configuratie of beschikbaarheid van de aftakas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Instappunt met laag stroomverbruik<\/p>\n

De EP-R-380 heeft een vermogen van slechts 75 pk nodig, wat binnen het bereik ligt van compacte tractoren die veel voorkomen op kleinere Koreaanse familiebedrijven. Zelfs de grotere EP-R-580 vereist slechts 85 pk, waardoor beide modellen toegankelijk blijven voor de middelgrote tractorgebruikers die het grootste deel van de aardappelproductie in Gangwon-do en Gyeonggi-do verzorgen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Licht en wendbaar<\/p>\n

Met een gewicht van 500 kg is de EP-R-380 verreweg het lichtste aardappelwerktuig in het Watanabe-assortiment. Dit maakt hem geschikt voor percelen op hellingen, onregelmatige veldvormen en kleinere schuren \u2013 de omstandigheden die kenmerkend zijn voor de aardappelproductie in de Koreaanse hooglanden van Gangwon-do en Noord-Chungcheong.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Waar wordt de EP-aardappelploeg gebruikt?<\/h2>\n

\"Aardappelploegtoepassing<\/p>\n

\ud83c\udf3f Commerci\u00eble aardappelbedvoorbereiding \u2014 voorjaars- en najaarsseizoen<\/h3>\n

De primaire toepassing is eenvoudig: het voorbereiden van velden voor het planten van aardappelen. In Korea gebeurt dit in de meeste productiegebieden twee keer: in het voorjaar (maart of april) voor de oogst in de zomer, en in sommige gebieden in het najaar (augustus of september) voor een late oogst. De vorenploeg rijdt over goed bewerkte, steenvrije grond na de passage van de rotorkultivator en vormt de ruggen en voren die de mechanische zaaimachine direct daarna zal volgen.<\/p>\n

Op commerci\u00eble aardappelbedrijven in Gangwon-do, waar Atlantic- of Superior-vari\u00ebteiten voor de verwerkingsmarkt worden geteeld, is een consistente rijafstand en -diepte over het gehele plantoppervlak geen kwestie van smaak, maar een operationele vereiste. Mechanische zaaimachines stellen de zaaiafstand en -diepte in op basis van de vorm van de rijvoor; als de rijvoor onregelmatig is, wordt de zaaiplaats variabel, is de opkomst ongelijkmatig en kan de aardappelrooier bij de oogst de juiste maaidiepte ten opzichte van de rug niet handhaven, waardoor de kans op knolbeschadiging toeneemt. De EP-R-380 en EP-R-580 zorgen voor de consistente basisgeometrie waarop het hele seizoen is gebaseerd.<\/p>\n

\ud83c\udf3b Voorbereiding van groentegewassen in rijen<\/h3>\n

Hoewel deze werktuigen ontworpen en op de markt gebracht zijn als aardappelploegen, zijn ze geschikt voor alle gewassen die baat hebben bij een zaaibed met ruggen en voren \u2013 zoals zoete aardappelen (\uace0\uad6c\ub9c8), bepaalde groentegewassen en sommige speciale wortelgewassen. Het principe is in alle gevallen hetzelfde: het werktuig maakt plantgeulen in de bewerkte grond op een constante diepte en afstand, en het gewas wordt in of langs de gevormde voren geplant.<\/p>\n

Voor de teelt van zoete aardappelen (\uace0\uad6c\ub9c8), waarbij ook gebruik wordt gemaakt van een ruggensysteem met het planten in ruggen in plaats van voren, wordt de EP-R-380 veel gebruikt op de kleinschalige gemengde groentebedrijven in Gyeonggi-do en Zuid-Chungnam die zowel aardappelen als zoete aardappelen in rotatie telen. Het gebruik van dezelfde vorentrekker voor beide gewassen vereenvoudigt het machinepark en vermindert de investering in machines voor \u00e9\u00e9n specifiek doel.<\/p>\n

\ud83c\udf4b Percelen voor de productie van pootaardappelen<\/h3>\n

Seed potato (\uc528\uac10\uc790) production in Korea \u2014 particularly in the highland certified seed potato zones of Gangwon-do \u2014 operates under stricter spacing and isolation requirements than commercial production. Rows are often spaced wider to reduce disease transmission risk and allow easier individual plant inspection. The furrower’s row spacing configuration is set at order time to match these production requirements.<\/p>\n

Potten voor pootaardappelen zijn doorgaans kleiner qua totale oppervlakte dan commerci\u00eble productiepercelen. Dit is een extra reden waarom het drierijige model EP-R-380 in dit segment veel gebruikt wordt: het kleinere werktuig is praktischer in de smallere, nauwkeuriger beheerde percelen die kenmerkend zijn voor gecertificeerde pootaardappelproductiesystemen. Het lagere gewicht is ook een praktisch voordeel op de hooggelegen gronden van Gangwon-do, waar het behoud van de bodemstructuur prioriteit heeft.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

EP-R-380 of EP-R-580 \u2014 De juiste vorentrekker kiezen<\/h2>\n

The decision between the two models comes down to three practical factors: your total potato area per season, the horsepower of the tractor you’ll pair with it, and whether you need to work in tighter or more irregular field configurations. The table below maps those factors clearly:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Selectiefactor<\/th>\nEP-R-380 (3-rijig)<\/th>\nEP-R-580 (5-rijig)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Leeggewicht<\/td>\n500 kg<\/td>\n620 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Minimaal motorvermogen<\/td>\n75 cv<\/td>\n85 cv<\/td>\n<\/tr>\n
Rijen per doorgang<\/td>\n3<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Geschikte schaal voor een boerderij<\/td>\nKlein tot middelgroot familiebedrijf<\/td>\nMiddelgrote tot grote commerci\u00eble boerderij<\/td>\n<\/tr>\n
Geschiktheid van de veldvorm<\/td>\nSmalle, onregelmatige, hellende percelen<\/td>\nBreed, open, vlak tot licht glooiend terrein<\/td>\n<\/tr>\n
Relatieve doorvoer<\/td>\nStandaard<\/td>\n~67% meer rijen per doorgang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Koreaanse tractormodellen worden vaak gecombineerd met de EP-R-380<\/strong> Denk hierbij aan de Daedong CK5030 \/ CK6030, LS XR4140 \/ XR4150, TYM T473 \/ T503 en vergelijkbare modellen in de 65-80 pk-klasse. Voor de EP-R-580<\/strong>Tractoren met een vermogen van 85 tot 110 pk, waaronder de Daedong CK8010, de LS MT7-serie of vergelijkbare John Deere 5E-modellen, zijn de typische werkpartners.<\/p>\n

If you are unsure which model is right for your operation, the most useful starting point is to calculate how many planting days you have available per season and divide your total potato area by that number. If furrowing is the time constraint \u2014 meaning you need to complete a large area quickly \u2014 the EP-R-580’s higher throughput justifies the modest additional investment. If your fields are smaller, more irregular, or your tractor is in the 75\u201380 HP range, the EP-R-380 gives you everything you need without the extra weight or power requirement.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

De EP-R-380 \/ EP-R-580 in het complete Watanabe aardappelmachinesysteem<\/h2>\n

De aardappelploeg is de derde stap in de productiecyclus van de Watanabe aardappelmachines. Inzicht in de plaats van de ploeg helpt bij het plannen van uw investering in werktuigen en bij het bepalen welke aanvullende machines u nodig heeft om de volledige productiecyclus te voltooien.<\/p>\n

\n
\n
STAP 1<\/div>\n
\n

Steenruiming \u2014 EP-EW-4000 Rotshark<\/a><\/p>\n

Verwijdert oppervlaktestenen die zaaimachines en graafmachines zouden beschadigen. Werkbreedte van 3,6 m, vanaf 75 pk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 2<\/div>\n
\n

Primaire grondbewerking \u2014 PSW-3200 Rotavator<\/a><\/p>\n

Breekt de grond open en bereidt het bodemprofiel voor op het planten. Werkbreedte 3,0\u20133,6 m, 140 pk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 3<\/div>\n
\n

Vooropening \u2014 EP-R-380 \/ EP-R-580 Aardappelvoorer U BENT HIER<\/span><\/p>\n

Vormt het ruggen- en vorenprofiel voor het planten. 3 of 5 rijen, vanaf 75 pk, 5\u20138 km\/u.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 4<\/div>\n
\n

Planten + Bemesten \u2014 EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER Aardappelplanter<\/p>\n

Zaad + meststof + optioneel insecticide in \u00e9\u00e9n werkgang. 2-4 rijen. Deze pagina komt binnenkort online.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 5<\/div>\n
\n

Teelt halverwege het seizoen \u2014 EP-ERA roterende cultivator<\/p>\n

Aarden ophogen, tussenrijen bewerken en bemesten. 2-5 rijen, aftakas aangedreven. Deze pagina komt binnenkort online.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
STAP 6<\/div>\n
\n

Oogst \u2014 EP-AWB-1600 Aardappelrooier<\/p>\n

Compacte, robuuste 2-rijige graafmachine. Aftakas-aangedreven, 75-95 pk, lage kans op schade. Deze pagina komt binnenkort online.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Neem contact met ons op via Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> Om een \u200b\u200bcompleet pakket aardappelmachines te bespreken \u2013 van steenruiming tot oogst \u2013 afgestemd op de grootte van uw bedrijf en het beschikbare tractorvermogen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe-kwaliteit sinds 1970 \u2014 Lokale ondersteuning in Korea<\/h2>\n
\n
\"Watanabe-kwaliteitscertificeringen<\/div>\n
\n

Watanabe Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio de M\u00e1quinas Ltda. produceert al sinds 1970 landbouwwerktuigen vanuit Castro, Paran\u00e1, Brazili\u00eb. De aardappelmachines, waaronder de EP-R-380 en EP-R-580 woelploegen, maken deel uit van een uitgebreid assortiment aardappelteeltmachines dat Watanabe in de loop der decennia heeft verfijnd door samen te werken met Braziliaanse aardappelproducenten in regio's die veel van dezelfde seizoensgebonden, bodem- en mechanische uitdagingen kennen als de Koreaanse aardappelproductiegebieden.<\/p>\n

De kwaliteit van de vorenfreesbehuizing is de belangrijkste parameter voor slijtage en prestaties van deze werktuigen. Watanabe specificeert staal voor de vorenfreesbehuizing dat geschikt is voor gebruik in intensieve landbouw: de hardheidsspecificatie zorgt voor een balans tussen levensduur en brosheid, waardoor goedkoper staal het begeeft bij impact in steenachtige grond. Voor Koreaanse boeren die de vorenfrees op dezelfde velden gebruiken als een steenruimer en rotorkultivator, is dit onderscheid van praktisch belang.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Fabriek<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Koreaanse voorraad<\/p>\n

Beide modellen zijn lokaal verkrijgbaar via Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. in Ansan-si, Gyeonggi-do. Slijtageonderdelen, waaronder de woelploegbehuizingen, zijn op voorraad voor snelle levering binnen Korea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Configuratiecontrole v\u00f3\u00f3r de verkoop<\/p>\n

Row spacing and furrower body configuration should be confirmed against your variety’s planting requirements before ordering. We verify this at the pre-sale stage so the machine arrives ready to work for your specific crop.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Volledige systeemcompatibiliteit<\/p>\n

De EP-R-380 en EP-R-580 maken deel uit van de complete Watanabe-lijn aardappelmachines. Alle werktuigen zijn ontworpen om in een vaste volgorde te werken, waarbij de rijafstand en de ruggenvorm op elkaar zijn afgestemd voor de vorenwoelaar, zaaimachine, cultivator en rooier, voor consistente resultaten gedurende de volledige productiecyclus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Veelgestelde vragen \u2013 EP-R-380 \/ EP-R-580 Aardappelploeg<\/h2>\n
\n
\n

Wat is het verschil tussen de EP-R-380 en de EP-R-580?<\/p>\n

De EP-R-380 opent drie voren per werkgang en weegt 500 kg, met een minimaal vermogen van 75 pk. De EP-R-580 opent vijf voren per werkgang, weegt 620 kg en vereist minimaal 85 pk. Beide werken met dezelfde snelheid van 5-8 km\/u en maken gebruik van een achterhefinrichting van categorie 2 zonder aftakas. De keuze hangt af van de grootte van uw aardappelveld per seizoen, het vermogen van de tractor en of u de hogere doorvoercapaciteit van de vijfrijige versie nodig hebt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Heeft de aardappelploeg een aftakasaansluiting nodig?<\/p>\n

No. Both the EP-R-380 and EP-R-580 are passive draft implements \u2014 they connect via Category 2 three-point hitch only, with no drive shaft or PTO coupling. The working force comes entirely from the tractor’s forward motion and the implement’s weight bearing down on the furrower bodies through the hitch. This means they are compatible with any tractor that meets the minimum horsepower threshold, regardless of PTO configuration.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Can the row spacing be adjusted to match my potato variety’s requirements?<\/p>\n

De rijafstand op deze vorenploegen komt overeen met de afstand tussen de vorenploeglichamen op het werktuigframe. Geef bij uw bestelling de gewenste rijafstand op, zodat wij de beschikbare configuratieopties voor uw specifieke ras kunnen controleren. De standaard rijafstand voor commerci\u00eble aardappelen in Korea varieert van 60 tot 75 cm, afhankelijk van het ras en de markt. Bevestig uw gewenste rijafstand met ons in de voorverkoopfase, zodat het werktuig correct geconfigureerd aankomt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welke bodembewerking is nodig voordat de vorenfrees in gebruik wordt genomen?<\/p>\n

De tractor aardappelploeg<\/strong> De vorenploeg moet altijd op reeds bewerkte grond werken. De aanbevolen volgorde is: steenverwijdering (indien er stenen in het veld liggen) \u2192 primaire grondbewerking met een rotorkultivator \u2192 vorenploegen. Het gebruik van een vorenploeg op onbewerkte of stenige grond leidt tot onregelmatige vorenprofielen en kan de vorenlichamen beschadigen. De grond moet redelijk droog zijn; vorenploegen in te natte omstandigheden produceert een vlekkerig, slecht gedraineerd ruggenprofiel in plaats van een schoon, goed gedraineerd profiel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hoe wordt de werkdiepte geregeld?<\/p>\n

Working depth is controlled through the tractor’s hitch draft control system, which adjusts the hitch height to maintain a set resistance level as soil conditions vary across the field. Where the implement includes depth wheels, these provide an additional mechanical depth reference. The target depth should match your variety’s recommended planting depth \u2014 consult your variety supplier for the correct specification before setting up.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kan ik deze vorenploegen ook voor andere gewassen dan aardappelen gebruiken?<\/p>\n

Ja. Beide modellen zijn geschikt voor alle rijgewassen die een zaaibed met ruggen en voren gebruiken. Zoete aardappelen, sommige groenten die worden uitgeplant en bepaalde wortelgroenten kunnen allemaal baat hebben bij een zaaibed met voren. De rijafstand is de belangrijkste variabele \u2014 controleer de gewenste rijafstand voor het specifieke gewas voordat u bestelt, zodat het werktuig correct is ingesteld voor uw plantsysteem.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Werkt de EP-R-380 ook op hellende velden?<\/p>\n

The EP-R-380’s 500 Kg light weight and compact frame make it more practical on sloped terrain than heavier implements. On moderate slopes typical of Gangwon-do highland plots, the EP-R-380 handles the terrain well when working up-and-down slope. Furrowing across a slope (contour furrowing) is also possible for drainage management purposes, though this requires more careful depth control on the downhill side. On steeper gradients, contact us to discuss tractor ballasting and hitch configuration recommendations for your specific field conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welk onderhoud heeft de aardappelploeg nodig?<\/p>\n

Omdat het een passief werktuig is zonder aangedreven onderdelen, zijn de onderhoudsvereisten minimaal. De belangrijkste onderhoudspunten zijn: inspectie van de vorenmantel op slijtage en beschadigingen (controleer de scherpte van de punt en de vorm van de mantel na elk seizoen), smering van de aanhaalpunten en controle van het aanhaalmoment van de bouten na het eerste gebruik en vervolgens jaarlijks. Versleten vorenmantels moeten worden vervangen voordat ze zo bot worden dat ze de grond uitsmeren in plaats van snijden. Uitsmeren verdicht de vorenwand en vermindert de drainage in de wortelzone. Vervangende vorenmantels zijn verkrijgbaar via onze lokale voorraad in Korea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Welke invloed heeft de kwaliteit van de voren op de aardappelopbrengst en de oogsteffici\u00ebntie?<\/p>\n

Furrow quality has a direct and traceable effect at both ends of the production cycle. At planting, consistent furrow depth allows the mechanical planter to place seed pieces at a uniform depth \u2014 uneven depth leads to uneven emergence, variable vine development, and ultimately uneven tuber sizing at harvest. At harvest, the mechanical digger’s blade runs at a depth referenced to the ridge geometry established at furrowing; if the ridge was inconsistent, the digger cannot maintain correct depth, and tuber damage rates increase. Getting the furrowing pass right is one of the highest-leverage decisions in the entire season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Wat onze klanten zeggen<\/h2>\n
\n
\n

Yun Gi-tae \u2014 Bedrijfsleider van een commerci\u00eble aardappelboerderij in Pyeongchang-gun, Gangwon-do (voorjaar 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 18 hectares of Atlantic for a chip factory buyer and have been using the EP-R-580 for two planting seasons. The five-row pass means we finish furrowing in about a third of the time the old single-row implement took, which matters a lot in April when the planting window and the rotavator schedule are both fighting for the same days. Ridge profile is consistent \u2014 the mechanical planter follows it cleanly without depth variation issues we used to get. Good build quality, no repairs needed so far.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bae Sun-young \u2014 Gemengde groente- en aardappelboerderij, Noord-Chungcheong (najaar 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“The EP-R-380 is the right size for our operation \u2014 about 4 hectares in potatoes and another 3 in sweet potatoes (\uace0\uad6c\ub9c8). We use the same furrower for both crops, just different season schedules. At 500 kg it hooks up and unhooks quickly, and our 78 HP Daedong handles it without any problem. I was a bit worried about whether a 3-row would be fast enough for the spring schedule but it’s absolutely fine \u2014 at 7 km\/h we cover the potato area in half a day.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kang Do-hyeon \u2014 Aannemer van landbouwmachines, Zuid-Gyeongsang (begin 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract furrowing services for about 12 potato farms in the area using the EP-R-580 on a 95 HP John Deere 5M. The machine has now done three full spring seasons plus some autumn work without any furrower body replacements \u2014 they’re still in good working shape. Customers tell me the furrow profile is consistent enough that their mechanical planters don’t need manual depth adjustment mid-field, which saves real time. Parts availability through the Korea team hasn’t been a problem when I’ve had questions.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Oh Jeong-min \u2014 Biologische aardappelboerderij, eiland Jeju (voorjaar 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do organic Haryoung (\ud558\ub839) on about 3 hectares in Jeju. The basalt soil here is stony and the fields are not perfectly flat, but the EP-R-380 handles both without problems. Weight is light enough that the tractor doesn’t struggle on any of our plots. One thing I particularly appreciated: the pre-sale team here confirmed the row spacing was right for our variety before we bought, so there was no guesswork. We’ve been planting at the right depth and spacing from the first pass.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jang Hyun-soo - Gecertificeerde pootaardappelproducent, Inje-gun, Gangwon-do (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Seed potato production needs very consistent spacing and depth \u2014 the certification requirements don’t allow for the kind of variation that commercial production tolerates. The EP-R-380 with the correct row spacing configuration gives us the furrow consistency we need. We run it on smaller, precisely managed plots in highland fields, and the light weight of 500 kg means we can work on plots that a heavier machine would compact badly. Two seasons in and no complaints on the furrow quality front from the certification inspector either.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sim Eun-ji \u2014 Familiebedrijf voor aardappelen en groenten, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do (voorjaar 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First season with the EP-R-380. Our farm is about 2 hectares in potatoes and we also do some sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8). The machine hooks up to our 80 HP tractor without any fuss \u2014 no PTO connections to worry about, just hitch and go. At that scale the three-row speed is more than enough. The furrow shape is clean and the ridges hold their form well even through the heavy rain we had in May. Happy with the purchase and happy with the service from the Korea team.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Klaar om je aardappelvelden voor te bereiden?<\/p>\n

Vertel ons uw tractormodel, het totale aardappeloppervlak, de gewenste rijafstand en het ras \u2014 wij bevestigen binnen \u00e9\u00e9n werkdag de juiste modelconfiguratie en de actuele beschikbaarheid.<\/p>\n

Ge\u00efnteresseerd in het complete assortiment aardappelmachines van Watanabe? Vraag naar het volledige EP-systeem \u2013 vorenploeg, planter, cultivator en rooier \u2013 voor een offerte op maat.<\/p>\n

Neem nu contact met ons op<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Opent 3 of 5 aardappelvoren<\/strong> Tegelijkertijd met een snelheid van 5-8 km\/u wordt de voorbereide grond in \u00e9\u00e9n tractorgang omgezet in een zaaibed dat klaar is om te beplanten.<\/p>\n

Begint vanaf slechts 75 pk<\/strong>Geen aftakas nodig \u2014 alleen geschikt voor trekhaak categorie 2. Past direct op vrijwel elke Koreaanse tractor uit het middensegment.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-409","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=409"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=409"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}