[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F3EF” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_height=”6vw” background_position=”top_center” custom_padding=”7vw||||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”900px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”c16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633″ header_font=”Jost|600|||||||” header_text_color=”#E06100″ header_font_size=”75px” header_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_shadow_style=”preset4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/about-watababe.webp” alt=”about-watababe” title_text=”about-watababe” align=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” width=”80px” border_radii=”on|100px|100px|100px|100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
50\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u6e21\u8fba\u88fd\u4f5c\u6240\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u3001\u5927\u5730\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u3001\u7530\u820e\u66ae\u3089\u3057\u3078\u306e\u7d14\u7c8b\u306a\u611b\u60c5\u3001\u305d\u3057\u3066\u8fb2\u696d\u751f\u7523\u306e\u5411\u4e0a\u3078\u306e\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u304b\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8fb2\u696d\u6a5f\u68b0\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u72ec\u5360\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u3001\u6797\u696d\u3001\u8fb2\u696d\u3001\u9053\u8def\u5efa\u8a2d\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eba\u9053\u7684\u5730\u96f7\u9664\u53bb\u6d3b\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u6027\u80fd\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u6398\u524a\u6a5f\u3001\u7279\u6b8a\u8eca\u4e21\u642d\u8f09\u578b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u8a08\u30fb\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u524d\u7dda\u306b\u7acb\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Mission” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F3EF” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” custom_padding=”8px|||||”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watanabe-factory.webp” alt=”watanabe-factory” title_text=”watanabe-factory” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||-20vw|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”5%||5%||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”Jost|600|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.2em” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_text_shadow_style=”preset4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u5f53\u793e\u306f\u3001\u8010\u4e45\u6027\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u7cbe\u5bc6\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u9ad8\u6027\u80fd\u306a\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u642d\u8f09\u578b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5ca9\u77f3\u7834\u7815\u6a5f\u3001\u77f3\u6750\u7834\u7815\u6a5f\u3001\u571f\u58cc\u5b89\u5b9a\u88c5\u7f6e\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u5f53\u793e\u306f\u3001\u8fb2\u5bb6\u3001\u8acb\u8ca0\u696d\u8005\u3001\u571f\u5730\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u7686\u69d8\u304c\u5ca9\u306e\u591a\u3044\u5730\u5f62\u306e\u6574\u5730\u3001\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u9053\u8def\u306e\u5efa\u8a2d\u3001\u305d\u3057\u3066\u8cbb\u7528\u5bfe\u52b9\u679c\u306e\u9ad8\u3044\u571f\u58cc\u6574\u5099\u3092\u3001\u3059\u3079\u30661\u56de\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\u571f\u5730\u3078\u306e\u656c\u610f\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u3078\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3001\u305d\u3057\u3066\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u54c1\u8cea\u3092\u6307\u91dd\u3068\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ef\u30bf\u30ca\u30d9\u6a5f\u68b0\u306f\u3001\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u6027\u80fd\u3001\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3092\u5099\u3048\u3066\u88fd\u9020\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8fb2\u696d\u3001\u6797\u696d\u3001\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u6210\u529f\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u88fd\u9020\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/agricultural-machinery-2.webp” alt=”agricultural-machinery-2″ title_text=”agricultural-machinery-2″ show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/agricultural-machinery-1.webp” alt=”agricultural-machinery-1″ title_text=”agricultural-machinery-1″ show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_right” width=”45%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F3EF” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|40px|40px|40px|false|true” custom_padding_tablet=”|30px|30px|30px|false|true” custom_padding_phone=”|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”4px” border_color_all=”#0A0A0A” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”e6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=”Inter|700||on|||||” header_4_text_color=”#FF5500″ header_4_font_size=”14px” header_4_letter_spacing=”0.3em” header_4_line_height=”1.4em” background_color=”#F6F3EF” text_orientation=”center” width=”50%” module_alignment=”center” custom_margin=”-10px||30px||false|false” custom_margin_tablet=”-10px||30px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|3%||3%|false|true” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” header_2_font=”Jost|700|||||||” header_2_text_color=”#E06100″ header_2_font_size=”30px” header_2_text_shadow_style=”preset2″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”0.02em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u3059\u3079\u3066\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u56fd\u969b\u5b89\u5168\u6027\u304a\u3088\u3073\u54c1\u8cea\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30ef\u30bf\u30ca\u30d9\u306e\u5ca9\u77f3\u7834\u7815\u6a5f\u3068\u571f\u58cc\u5b89\u5b9a\u88c5\u7f6e\u306f\u3001\u53b3\u683c\u306a\u7b2c\u4e09\u8005\u76e3\u67fb\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u5de5\u5834\u3067\u88fd\u9020\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d14\u6b63SSAB Hardox\u00ae\u8010\u6469\u8017\u92fc\u3068\u6b27\u5dde\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6cb9\u5727\u90e8\u54c1\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u672c\u65e5\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6a5f\u68b0\u304c\u300110\uff5e15\u5e74\u5f8c\u3082\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u571f\u5730\u3067\u53ce\u76ca\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u7a3c\u50cd\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/about-watababe-Certifications.webp” title_text=”about-watababe-Certifications” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” alt=”about-watababe-Certifications” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonial” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F3EF” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_tablet=”|30px|10%|30px|false|true” custom_padding_phone=”|20px|10%|20px|false|true” border_width_all=”4px” border_color_all=”#FF5500″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”10%|10%|10%|10%|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” text_font=”Jost|700|||||||” text_text_color=”#E06100″ text_font_size=”50px” header_font=”||||||||” header_3_font=”Jost|500|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.4em” background_color=”#F6F3EF” transform_translate_linked=”off” positioning=”absolute” position_origin_a=”top_center” vertical_offset=”-18px” text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|3%||3%|false|true” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u7406\u7531<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”Jost|600|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” max_width_tablet=”650px” max_width_phone=”650px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_text_shadow_style=”preset4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_3_font=”Jost|500|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” width=”700px” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px||false|false” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u8acb\u8ca0\u696d\u8005\u3084\u8fb2\u5bb6\u304c\u6e21\u8fba\u6a5f\u68b0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u6a5f\u68b0\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u6700\u5927 40 cm \u306e\u5ca9\u77f3\u3092\u7834\u7815\u3057\u3001300 \uff5e 500% CBR \u6539\u826f\u3067\u571f\u58cc\u3092\u5b89\u5b9a\u3055\u305b\u3001\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u7551\u304b\u3089\u97d3\u56fd\u306e\u5c71\u5cb3\u5730\u5e2f\u3001\u3055\u3089\u306b\u305d\u306e\u5148\u307e\u3067\u3001\u6e21\u8fba\u6c0f\u306f\u571f\u5730\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u305d\u3053\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u3005\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u9769\u65b0\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(10,0,0,0) 0%|rgba(38,16,4,0.95) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/about-watababe-bgm.webp” custom_padding=”6vw||6vw||true|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”800px” custom_margin=”|||10px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”ffe14536-d7e1-4378-896b-66e09e432719″ header_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”Jost|600|||||||” header_2_text_color=”#E06100″ header_2_font_size=”75px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#contact” button_text=”Inquire Now” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”f489fdc3-bf1e-40c7-852b-c42851d4acb9″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”0px” button_font=”Inter|700||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
About WatanabeFor over five decades, Watanabe’s story has been guided by profound respect for the land, a genuine love for rural life, and an unwavering commitment to advancing agricultural production. Today, as the exclusive representative of globally recognized brands in agricultural implements. We have been at the forefront of designing and manufacturing high-performance, tractor-, excavator-, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-298","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298\/revisions\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}