{"id":410,"date":"2026-05-20T09:00:18","date_gmt":"2026-05-20T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=410"},"modified":"2026-05-20T09:00:18","modified_gmt":"2026-05-20T09:00:18","slug":"ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/prodotto\/ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row\/","title":{"rendered":"Spandiconcime EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 \u2013 3 e 4 file"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
350<\/div>\n
Kg Bunker \/ Row<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,400<\/div>\n
Capacit\u00e0 massima in kg<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 \/ 4<\/div>\n
Righe per passaggio<\/div>\n<\/div>\n
\n
8\u201310<\/div>\n
velocit\u00e0 di lavoro km\/h<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Potenza minima (ADB-380)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Fornisci i nutrienti esattamente dove si troveranno le radici.<\/h2>\n

Il Watanabe Spandiconcime EP-ADB-380 e EP-ADB-480<\/strong> Sono progettati per un unico scopo: depositare il fertilizzante granulare direttamente nel solco di semina delle patate prima della piantagione, proprio nel punto in cui le radici in via di sviluppo lo incontreranno per prime. A differenza di uno spandiconcime a spaglio che distribuisce il fertilizzante su tutta la superficie del terreno, dove gran parte di esso si accumula lontano dalle radici, vulnerabile al dilavamento e al deflusso superficiale, questi attrezzi consegnano i nutrienti nel punto in cui verranno effettivamente assorbiti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Applicatore<\/p>\n

I due modelli coprono le scale di produzione commerciale pi\u00f9 comuni in Corea:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-ADB-380 \u2014 3 file<\/p>\n

Peso 600 Kg<\/strong>, minimo 75 CV<\/strong>. Tre righe per passaggio, 350 kg per fila di bunker<\/strong> \u2014 Capacit\u00e0 totale di 1.050 kg. Adatta a piccole e medie imprese dove il peso gestibile della macchina e una potenza massima del trattore di 75 CV sono fattori importanti.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ADB-480 \u2014 4 file<\/p>\n

Peso 700 Kg<\/strong>, minimo 85 CV<\/strong>. Quattro righe per passaggio, 350 kg per fila di bunker<\/strong> \u2014 Capacit\u00e0 totale di 1.400 kg. Ideale per aziende agricole commerciali in cui la concimazione giornaliera deve essere adeguata al ritmo di una semina su larga scala.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Il dato principale relativo alle prestazioni \u00e8 la velocit\u00e0 di lavoro: 8\u201310 km\/h<\/strong>. Ci\u00f2 rende l'EP-ADB l'attrezzo pi\u00f9 veloce nella linea di macchinari per patate Watanabe, pi\u00f9 veloce del solcatore per patate<\/a>\u00c8 pi\u00f9 veloce della seminatrice, pi\u00f9 veloce della fresa rotativa e molto pi\u00f9 veloce della scavatrice. L'implicazione per la pianificazione dei lavori sul campo \u00e8 significativa: il passaggio del fertilizzante raramente diventa il collo di bottiglia in un'operazione della settimana di semina.<\/p>\n

The 350 Kg per row bunker capacity is the other number that distinguishes these machines from smaller, lighter implements. On a Korean commercial potato field applying compound fertilizer at a typical base application rate of 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-380 covers roughly 1.7\u20132.6 hectares between refills, and the EP-ADB-480 extends that to approximately 2.3\u20133.5 hectares. For many farms, that means completing the entire fertilizer pass for a day’s planting schedule with one or two fills rather than stopping every few passes.<\/p>\n

Come parte del Sistema di macchinari per la lavorazione delle patate di Watanabe<\/a>L'EP-ADB si posiziona tra il passaggio di solco e quello di semina, preparando nutrizionalmente la zona del solco in modo che il seme emerga in un ambiente radicale ben nutrito fin dalla prima settimana di crescita.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Specifiche tecniche \u2013 EP-ADB-380 e EP-ADB-480<\/h2>\n

Tutti i dati nella tabella sottostante provengono direttamente dalla brochure ufficiale dei prodotti Watanabe. Prestate particolare attenzione alla riga relativa alla capacit\u00e0 del bunker: il valore di 350 kg si riferisce a una fila, non a una macchina. Moltiplicando per il numero di file, la capacit\u00e0 totale della tramoggia risulta tra le pi\u00f9 elevate della linea di macchine per la lavorazione delle patate Watanabe.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DATI TECNICI<\/th>\nEP-ADB-380<\/th>\nEP-ADB-480<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso e collegamento<\/td>\n<\/tr>\n
Peso a vuoto<\/strong><\/td>\n600 Kg<\/strong><\/td>\n700 Kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Categoria di collegamento inferiore<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Numero di righe<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Requisiti del trattore<\/td>\n<\/tr>\n
Potenza del motore (min.)<\/strong><\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n85 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e0 e prestazioni<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e0 del bunker (per fila)<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e0 totale del bunker<\/td>\n1.050 Kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Velocit\u00e0 di lavoro<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = cavalli vapore metrici. 75 cv \u2248 73,9 CV; 85 cv \u2248 83,8 CV. Capacit\u00e0 totale del bunker calcolata in base alle specifiche della brochure (350 kg \u00d7 numero di file). La copertura del campo per riempimento dipende dalla dose di applicazione desiderata: consultare il fornitore di fertilizzanti e l'agronomo per la dose appropriata in base alla variet\u00e0 e ai risultati dell'analisi del terreno.<\/p>\n

Sul vantaggio della velocit\u00e0 di lavoro:<\/strong> A una velocit\u00e0 di 8-10 km\/h, l'EP-ADB opera circa il doppio pi\u00f9 velocemente della maggior parte delle altre macchine per la raccolta delle patate della gamma Watanabe. Un trattore che lavora a 9 km\/h con l'EP-ADB-480 copre circa 3,6 ettari all'ora di tempo di percorrenza in campo (esclusi i riempimenti e le svolte), rendendo questa una delle operazioni a pi\u00f9 alta produttivit\u00e0 dell'intero ciclo di produzione delle patate.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Come funziona l'applicatore di fertilizzante nel solco<\/h2>\n

Posizionamento nel solco vs. spargimento in superficie: perch\u00e9 la posizione \u00e8 importante<\/h3>\n

Broadcasting fertilizer across the soil surface before tillage is the simplest approach, and it works well enough when the entire soil surface will be worked by a rotavator or disc and the fertilizer gets incorporated uniformly. But in row-crop potato production, where the planting position is precisely defined by the furrow, broadcasting after furrowing puts much of the nutrient charge in the inter-row zone \u2014 a location the potato’s root system rarely reaches densely enough to fully exploit in the first critical weeks of growth.<\/p>\n

Nel solco applicazione del fertilizzante<\/strong> Questo cambia radicalmente la situazione. Distribuendo il fertilizzante direttamente nel solco di semina, o a una profondit\u00e0 definita in prossimit\u00e0 del punto di impianto, i nutrienti vengono posizionati esattamente nel volume di terreno in cui la densit\u00e0 radicale sar\u00e0 massima. Il contatto precoce delle radici con il fosforo e il potassio disponibili accelera l'attecchimento e la formazione precoce dei tuberi, effetti ben documentati dalla ricerca sulla produzione di patate sia in Brasile che in Corea. I modelli EP-ADB-380 e EP-ADB-480 sono stati creati per rendere questo posizionamento di precisione pratico su scala e con la velocit\u00e0 tipica della produzione commerciale.<\/p>\n

\"Applicazione<\/p>\n

Sistema di misurazione e distribuzione<\/h3>\n

Ogni fila \u00e8 dotata di una propria tramoggia indipendente con una capacit\u00e0 fino a 350 kg di fertilizzante granulare. Un meccanismo di dosaggio alla base di ciascuna tramoggia controlla il flusso dei granuli nel tubo di distribuzione che li convoglia nel punto di applicazione nel solco. Il sistema di dosaggio \u00e8 calibrato per garantire una dose di applicazione costante per unit\u00e0 di superficie coperta: la dose si regola proporzionalmente alla velocit\u00e0 di avanzamento, in modo che la quantit\u00e0 applicata per metro di fila rimanga costante sia che il trattore viaggi a 8 km\/h che a 10 km\/h.<\/p>\n

I tubi di distribuzione convogliano il fertilizzante nel solco desiderato, a livello del terreno o in prossimit\u00e0 di esso, evitando la dispersione causata dalla distribuzione a caduta libera o a spaglio. In una giornata ventosa di primavera \u2013 una condizione comune durante le semine di aprile negli altipiani coreani del Gangwon \u2013 la differenza tra una distribuzione interrata correttamente posizionata e uno spandiconcime a spaglio \u00e8 immediatamente visibile. Nessuna deriva del vento, nessuna concentrazione in superficie, nessuna copertura non uniforme.<\/p>\n

Regolazione del tasso di applicazione e calibrazione pre-stagionale<\/h3>\n

La dose di applicazione target varia in base alla fase di crescita della coltura, ai risultati dell'analisi del suolo e alla formulazione del fertilizzante. I fertilizzanti composti (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) utilizzati nella produzione di patate coreana contengono in genere azoto, fosforo e potassio in proporzioni adatte alla fase di applicazione di base: le formulazioni comuni prevedono dosi di 200-500 kg per ettaro per l'applicazione in solco, a seconda della fertilit\u00e0 del suolo. Le impostazioni del dosatore EP-ADB devono essere calibrate prima dell'inizio della stagione per verificare la corrispondenza tra la dose di erogazione effettiva e quella target.<\/p>\n

Calibration procedure is straightforward: run the machine over a measured distance on a hard surface, collect the material discharged from one or more rows, weigh the collected material, and calculate actual delivery per hectare. Adjust the metering setting up or down and repeat until the actual rate matches the agronomist’s recommendation. This pre-season step takes about 30 minutes and is the most important quality-control measure for the fertilizer pass.<\/p>\n

Contattateci o rivolgetevi al vostro agronomo specializzato in fertilizzanti coreani se avete bisogno di indicazioni sulle dosi di applicazione raccomandate per variet\u00e0 specifiche come Atlantic (per la lavorazione in cippato), Superior o Haryoung (\ud558\ub839) nelle condizioni di coltivazione di Gangwon-do o Jeju.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Perch\u00e9 EP-ADB supera i metodi di fertilizzazione convenzionali<\/h2>\n

\"Applicatore<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 350 kg per fila \u2014 Meno soste per il rifornimento<\/p>\n

Con una capacit\u00e0 di 350 kg per ogni tramoggia di fila, l'EP-ADB trasporta una quantit\u00e0 di fertilizzante per riempimento di gran lunga superiore rispetto alla maggior parte degli spandiconcime compatti per colture a file. L'EP-ADB-480 ha una capacit\u00e0 totale di 1.400 kg, sufficiente a coprire 2,3-3,5 ettari con le tipiche dosi di applicazione di base per la patata coreana, prima di dover interrompere l'operazione per il rifornimento. Un minor numero di fermate si traduce in una maggiore produttivit\u00e0 giornaliera e in un programma di semina pi\u00f9 preciso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Il passaggio pi\u00f9 veloce nella linea delle patate<\/p>\n

8\u201310 km\/h makes the EP-ADB the fastest-running implement in the Watanabe potato machinery system \u2014 roughly twice the speed of the furrower and planter. At 9 km\/h with the EP-ADB-480 covering 4 rows, you can complete the fertilizer pass for a full day’s planting schedule well before midday, keeping the overall operation running to plan.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Posizionamento di precisione, meno sprechi<\/p>\n

Fertilizer delivered directly into the planting furrow is positioned where the potato’s root system will develop \u2014 not spread across the full soil surface where inter-row placement goes largely unexploited in the early season. This targeted delivery improves nutrient uptake efficiency and can reduce total fertilizer input needed for equivalent early-season plant nutrition.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Non \u00e8 necessario alcun collegamento alla presa di forza<\/p>\n

Come l'erpice a dischi per patate, l'EP-ADB si collega esclusivamente tramite attacco a tre punti di categoria 2, senza bisogno di albero motore o giunto della presa di forza. Aggancio semplice, nessun albero della presa di forza da allineare o fissare, e compatibile con qualsiasi trattore che soddisfi la soglia minima di potenza, indipendentemente dalla configurazione della presa di forza. Il tempo di installazione si misura in minuti.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Saltellatori indipendenti<\/p>\n

Ogni fila \u00e8 dotata di una propria tramoggia e di un proprio sistema di dosaggio. Questa configurazione fa s\u00ec che un'eventuale chiusura a vuoto di una fila o un'ostruzione in una linea di alimentazione non influiscano sulle altre file: l'alimentazione continua senza interruzioni sulle file funzionanti. Inoltre, semplifica la calibrazione: ogni fila pu\u00f2 essere controllata e regolata individualmente per garantire una distribuzione uniforme su tutta la larghezza di lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dove viene utilizzato l'applicatore di fertilizzanti EP-ADB<\/h2>\n

\ud83c\udf3f Fertilizzazione di base per patate prima della semina<\/h3>\n

L'applicazione principale \u00e8 la concimazione di base (\uae30\ube44) nel solco di semina immediatamente prima della messa a dimora delle patate da seme. Nella produzione commerciale di patate in Corea, la concimazione di base rappresenta in genere 60-801 TP5T del totale dei fertilizzanti stagionali, ovvero la maggiore applicazione di nutrienti nell'intero ciclo colturale. Eseguire correttamente questa operazione in termini di posizionamento, dose e tempistica ha un impatto maggiore sulla resa finale rispetto a quasi qualsiasi altra decisione agronomica della stagione.<\/p>\n

The standard sequence when using the EP-ADB in a potato production operation is: furrowing pass (EP-R-380 \/ EP-R-580) \u2192 fertilizer pass (EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480) \u2192 planting pass (EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER). These three operations can run on the same day for small-to-medium fields, with the fast 8\u201310 km\/h fertilizer pass completing the middle step quickly enough not to hold up the planter. For large commercial operations using the EP-ADB-480, the fertilizer pass can cover a full day’s planting area in a morning session.<\/p>\n

\"Applicazione<\/p>\n

\ud83c\udf3b Fertilizzazione delle colture orticole in filari<\/h3>\n

Qualsiasi coltura a file che beneficia della concimazione di base nel solco pu\u00f2 utilizzare efficacemente l'EP-ADB-380 o l'EP-ADB-480. La patata dolce (\uace0\uad6c\ub9c8) coltivata su aiuole rialzate, il trapianto di cipolle (\uc591\ud30c), la semina dell'aglio (\ub9c8\ub298) \u2013 tutte queste colture utilizzano un sistema di produzione basato sulla concimazione a solchi nell'agricoltura commerciale coreana e tutte traggono vantaggio dalla distribuzione mirata del fertilizzante prima della semina, piuttosto che dalla distribuzione superficiale seguita dall'interramento.<\/p>\n

Per le aziende agricole policolturali che coltivano patate e altri ortaggi in rotazione o su campi diversi nella stessa stagione, l'EP-ADB funge anche da spandiconcime per l'intera rotazione delle colture, con un notevole vantaggio in termini di efficienza rispetto all'acquisto di spandiconcime separati per ogni tipo di coltura. La configurazione della spaziatura tra le file deve corrispondere alla coltura, quindi \u00e8 necessario verificare questo requisito al momento dell'ordine per qualsiasi coltura diversa dalle patate su cui si intende utilizzare la macchina.<\/p>\n

\ud83c\udfea Attivit\u00e0 agricole su larga scala e a contratto<\/h3>\n

Agricultural machinery contracting (\ub18d\uae30\uacc4 \uc784\uc791\uc5c5) is a growing sector in Korean potato production, particularly in Gangwon-do where individual family farms often subcontract the mechanical operations to specialist operators running larger, more efficient equipment. The EP-ADB-480’s 1,400 Kg total hopper capacity and 8\u201310 km\/h working speed make it well-suited to contract operations covering multiple farms in a tight planting-week schedule.<\/p>\n

At 9 km\/h with 4-row coverage and 60 cm row spacing, the EP-ADB-480 can apply fertilizer to approximately 2.2 hectares per hour of productive field time. Over an eight-hour working day (accounting for fills and field turns), a contract operator can realistically cover 10\u201314 hectares \u2014 enough to service several medium-sized potato farms in a single day’s work. This throughput profile is what makes the EP-ADB-480’s larger investment cost justifiable for operations at this scale.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-ADB-380 o EP-ADB-480: come scegliere il modello giusto<\/h2>\n

Entrambi i modelli offrono la stessa capacit\u00e0 di 350 kg per fila e lavorano alla stessa velocit\u00e0 di 8-10 km\/h. La scelta dipende dalla superficie coltivata a patate, dal numero di file coperte dalle attrezzature di semina e solcatura e dalla potenza disponibile del trattore. Utilizzate la tabella seguente come riferimento rapido:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fattore di selezione<\/th>\nEP-ADB-380 (3 file)<\/th>\nEP-ADB-480 (4 file)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso a vuoto<\/td>\n600 Kg<\/td>\n700 Kg<\/td>\n<\/tr>\n
Potenza minima del motore<\/td>\n75 CV<\/td>\n85 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e0 totale della tramoggia<\/td>\n1.050 Kg<\/td>\n1.400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Righe per passaggio<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Superficie annuale raccomandata per la coltivazione della patata.<\/td>\nFino a circa 15 ettari<\/td>\n15 ettari e oltre<\/td>\n<\/tr>\n
Miglior solcatore<\/td>\nEP-R-380 (3 file)<\/td>\nEP-R-580 (5 file) o personalizzato<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo di operazione adatto<\/td>\nAzienda agricola a conduzione familiare \/ piccola attivit\u00e0 commerciale<\/td>\nAzienda agricola commerciale \/ appaltatore<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Fai corrispondere il numero di righe al tuo solcatore<\/p>\n

For the smoothest operation, the fertilizer applicator’s row count should ideally be a multiple of \u2014 or equal to \u2014 the furrower’s row count. Running a 3-row EP-ADB-380 behind a 3-row EP-R-380 furrower means every furrow opened in one pass gets fertilized in one pass. Running a 4-row EP-ADB-480 behind a 5-row furrower requires a half-width overlap pass to cover all rows. Confirm your furrower configuration before ordering the EP-ADB to ensure the two machines work together efficiently without coverage gaps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fase 4 del sistema completo di macchinari per la lavorazione delle patate Watanabe<\/h2>\n

L'applicatore di fertilizzanti EP-ADB occupa Passo 4<\/strong> nell'intero ciclo di produzione delle patate Watanabe, subito dopo l'aratura e prima della semina. Ecco come si integrano tutti e sei i passaggi:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
FASE 1<\/div>\n
\n

Rimozione pietre \u2014 Rastrello per rocce EP-EW-4000<\/a><\/p>\n

Rimozione delle pietre superficiali prima della lavorazione del terreno. Larghezza 3,6 m, da 75 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 2<\/div>\n
\n

Lavorazione primaria del terreno \u2014 Motozappa PSW-3200<\/a><\/p>\n

Preparazione del letto di semina. Larghezza 3,0\u20133,6 m, 140 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 3<\/div>\n
\n

Apertura del solco \u2014 Attrezzo per la semina di patate EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Profilo di semina a solchi e creste. 3 o 5 file, da 75 CV, 5\u20138 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 4<\/div>\n
\n

Fertilizzazione di base \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 TU SEI QUI<\/span><\/p>\n

Distribuzione del fertilizzante nel solco di semina. 3 o 4 file, 350 kg\/fila, 8\u201310 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 5<\/div>\n
\n

Semina \u2014 Seminatrice di patate EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/p>\n

Sementi + fertilizzante + insetticida facoltativo. 2-4 file. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 6<\/div>\n
\n

Lavorazione di met\u00e0 stagione \u2014 Motozappa EP-ERA<\/p>\n

Rincalzatura, lavorazione interfilare e concimazione di copertura. 2-5 file, azionamento tramite presa di forza. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 7<\/div>\n
\n

Raccolta \u2014 Scavapatate EP-AWB-1600<\/p>\n

Escavatore a 2 file azionato dalla presa di forza, compatto e a basso impatto ambientale. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contatto Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> per discutere la realizzazione di un pacchetto completo di macchinari per la coltivazione delle patate, comprensivo di solcatore, spandiconcime, seminatrice, coltivatore e scavatore, dimensionato in base alle esigenze della vostra azienda agricola e del vostro parco trattori.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe Engineering dal 1970 \u2014 Assistenza locale in Corea<\/h2>\n
\n
\"Certificazioni<\/div>\n
\n

Watanabe has manufactured potato machinery in Castro, Paran\u00e1, Brazil since 1970. Brazil is one of the world’s top ten potato producers, with major growing zones in the Paran\u00e1 highlands and Minas Gerais plateau that operate under comparable temperature ranges, soil conditions, and seasonal planting pressures to Korean highland potato zones. The EP-ADB-380 and EP-ADB-480 are products of that production environment \u2014 designed for volume, reliability, and the kind of season-long durability that commercial potato producers in any country need from their equipment.<\/p>\n

Le specifiche dei materiali della tramoggia e la durata dei componenti di dosaggio sono parametri critici per la qualit\u00e0 di un'irroratrice di fertilizzanti. I fertilizzanti, in particolare quelli composti contenenti azoto, sono chimicamente aggressivi per i componenti metallici e le tramogge non adeguatamente sigillate o rivestite mostreranno danni da corrosione entro poche stagioni di utilizzo. Watanabe specifica materiali per l'interno della tramoggia e per i componenti di dosaggio adatti all'ambiente chimico dei fertilizzanti comunemente utilizzati nella produzione commerciale di patate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Stabilimento<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Supporto per la calibrazione pre-stagionale<\/p>\n

Forniamo assistenza per la calibrazione specifica per le formulazioni di fertilizzanti composti coreani comunemente utilizzate nella produzione commerciale di patate. Contattateci prima del primo utilizzo stagionale per confermare le impostazioni di dosaggio corrette per la dose di applicazione desiderata.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Ricambi soggetti a usura disponibili localmente<\/p>\n

Componenti di dosaggio e parti di ricambio per tubi di mandata disponibili a magazzino ad Ansan-si, Gyeonggi-do. Gli articoli soggetti a normale usura possono essere spediti entro 1-3 giorni lavorativi dalla richiesta, senza tempi di attesa per le spedizioni internazionali.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Spaziatura tra le righe confermata al momento dell'ordine<\/p>\n

La spaziatura tra le file sull'EP-ADB deve corrispondere alla configurazione del vostro solcatore e alle esigenze della variet\u00e0. Confermiamo la corretta impostazione della spaziatura tra le file in fase di prevendita: la macchina arriver\u00e0 pronta per l'uso sul vostro campo senza bisogno di modifiche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Domande frequenti \u2013 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/h2>\n
\n
\n

Qual \u00e8 la differenza tra EP-ADB-380 e EP-ADB-480?<\/p>\n

L'EP-ADB-380 copre 3 file per passaggio e pesa 600 kg, con un requisito minimo di potenza del trattore di 75 CV. La capacit\u00e0 totale della tramoggia \u00e8 di 1.050 kg (3 \u00d7 350 kg). L'EP-ADB-480 copre 4 file per passaggio, pesa 700 kg e richiede un minimo di 85 CV, con una capacit\u00e0 totale di 1.400 kg (4 \u00d7 350 kg). Entrambe le versioni funzionano a 8-10 km\/h con attacco a tre punti di categoria 2. La scelta \u00e8 determinata principalmente dalla superficie totale coltivata a patate e dalla necessit\u00e0 di abbinare la copertura a 3 o 4 file al proprio solcatore e seminatrice.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Che tipi di fertilizzanti pu\u00f2 gestire l'EP-ADB?<\/p>\n

L'EP-ADB \u00e8 progettato per fertilizzanti granulari a flusso libero, la forma standard di fertilizzante composto (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) utilizzata nella produzione commerciale di patate in Corea. I granuli rivestiti o sgranati di dimensioni uniformi scorrono bene attraverso il sistema di dosaggio. I fertilizzanti in polvere o a particelle molto fini potrebbero non scorrere in modo uniforme e si consiglia di contattarci prima dell'uso. Non utilizzare fertilizzanti umidi o agglomerati, poich\u00e9 ostruirebbero il sistema di dosaggio e distribuzione: conservare sempre il fertilizzante in un luogo asciutto e rompere eventuali grumi prima del caricamento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Come viene regolato il tasso di applicazione?<\/p>\n

The metering setting on each row controls the amount of fertilizer delivered per unit of ground covered. To set the correct application rate for your target, calibrate the machine before the season by collecting the output from a measured run, weighing it, and calculating the actual rate per hectare. Adjust the metering setting up or down until the measured rate matches your agronomist’s recommendation. Always calibrate with the actual fertilizer product you will be using in the field \u2014 different formulations have different bulk densities and flow characteristics that affect the metered delivery.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c8 necessario un collegamento alla presa di forza (PTO)?<\/p>\n

No. I modelli EP-ADB-380 e EP-ADB-480 si collegano esclusivamente tramite attacco a tre punti di categoria 2 e non richiedono un albero di trasmissione della presa di forza (PTO). Ci\u00f2 semplifica notevolmente l'aggancio rispetto agli attrezzi azionati dalla PTO, come la fresa rotativa o la fresa ERA, e significa che la macchina \u00e8 compatibile con qualsiasi trattore che soddisfi la soglia minima di potenza, indipendentemente dalla disponibilit\u00e0 o dalla configurazione della PTO.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quanta strada pu\u00f2 percorrere l'EP-ADB-480 con un singolo riempimento, utilizzando le dosi tipiche di fertilizzante per patate?<\/p>\n

At a typical Korean potato base fertilizer rate of around 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-480’s 1,400 Kg total capacity covers approximately 2.3\u20133.5 hectares of field area per fill. These are approximate figures \u2014 your actual coverage depends on your specific target rate as determined by soil analysis and variety requirements. At 500 Kg\/ha the EP-ADB-480 covers about 2.8 hectares per fill; the EP-ADB-380 covers about 2.1 hectares. These estimates assume uniform application at the calibrated rate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il numero di file dell'applicatore di fertilizzante deve corrispondere esattamente a quello del mio solcatore?<\/p>\n

Ideally yes \u2014 matching row counts between the furrower, fertilizer applicator, and planter simplifies field coverage planning and eliminates the need for partial-width passes to cover unfertilized rows. A 3-row furrower (EP-R-380) naturally pairs with a 3-row applicator (EP-ADB-380); a 4-row applicator (EP-ADB-480) works cleanly with a 4-row planter. When the row counts don’t perfectly match, the operator needs to plan field passes carefully to ensure full coverage \u2014 talk to us at the pre-sale stage to ensure your three machines (furrower, applicator, planter) work as a coherent matched set.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Come devo pulire le tramogge tra un utilizzo e l'altro e a fine stagione?<\/p>\n

Svuotare completamente le tramogge dopo ogni utilizzo: non lasciare mai il fertilizzante nelle tramogge durante la notte o tra un giorno lavorativo e l'altro. Il fertilizzante assorbe umidit\u00e0 e pu\u00f2 solidificarsi nella tramoggia, bloccando il sistema di dosaggio e potenzialmente causando corrosione. A fine stagione, svuotare tutte le tramogge, azionare brevemente la macchina con sabbia pulita e asciutta o lolla di riso per eliminare eventuali residui di fertilizzante, quindi soffiare o spazzolare via la polvere. Ispezionare l'interno della tramoggia per verificare la presenza di ruggine o danni al rivestimento e trattare le parti metalliche esposte prima di riporre la macchina. Conservare la macchina in un luogo asciutto e riparato con i coperchi delle tramogge chiusi.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c8 possibile che l'applicatore di fertilizzante funzioni contemporaneamente all'erpice per patate?<\/p>\n

No \u2014 these are separate rear-mounted implements that each occupy the tractor’s Category 2 three-point hitch. They are designed to run as sequential passes: furrowing first, fertilizer pass second, planting third. Some potato planters (like the EP-PAI-2100 and EP-PANTHER series) include an integrated fertilizer bunker, allowing planting and fertilizing to be combined in a single pass if desired \u2014 ask about integrated options when planning your full potato machinery package.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c8 meglio concimare direttamente nel solco di aratura piuttosto che incorporare il concime prima della formazione del solco?<\/p>\n

Entrambi gli approcci hanno la loro utilit\u00e0 e molte aziende agricole commerciali coreane li utilizzano entrambi: la distribuzione a spaglio o l'incorporazione con fresa per una parte della concimazione di base, seguita dall'incorporazione nel solco per la componente di assorbimento mirato. L'incorporazione nel solco posiziona i nutrienti alla profondit\u00e0 e nel punto in cui si verifica il primo sviluppo radicale, migliorando l'efficienza di assorbimento iniziale. L'incorporazione pre-solco distribuisce i nutrienti in modo pi\u00f9 uniforme nello strato lavorato. Per il fosforo in particolare, che si muove molto lentamente nel terreno, l'incorporazione nel solco nella zona radicale produce risultati di assorbimento iniziale costantemente migliori rispetto alla distribuzione a spaglio in superficie: un principio agronomico ben documentato nella ricerca sulla patata in diversi ambienti di coltivazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cosa dicono i nostri clienti<\/h2>\n
\n
\n

Jeong Seong-il \u2014 Azienda agricola commerciale di patate, Hoengseong-gun, Gangwon-do (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 12 hectares of Atlantic for a chip factory. Previously applied fertilizer by broadcast before the rotavator, but since switching to the EP-ADB-480 for in-furrow placement two seasons ago, early vine emergence has been visibly more uniform. The 1,400 Kg total capacity means I refill twice for the whole planting area rather than five or six times, which made a real difference to our planting-week schedule. At 9\u201310 km\/h it finishes the fertilizer pass for the day’s planting area before 10am.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kim Mi-rae \u2014 Azienda agricola di ortaggi e patate, Cheongju, Chungcheong Settentrionale (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“I use the EP-ADB-380 for both our potato area and the spring onion (\uc591\ud30c) transplanting field \u2014 it covers both crops with the same machine, just different seasons. Works well on our 80 HP tractor with no issues. The 350 Kg per row bunkers are generous for a family-scale operation \u2014 I rarely need to refill more than once for our potato field, which is about 3.5 hectares. Easy to clean after use, which matters because I’m sometimes switching between different fertilizer products for different crops.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Park Jae-bum \u2014 Appaltatore di macchinari agricoli, Icheon, Gyeonggi-do (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract fertilizer application services for 8\u201310 potato farms in the area using the EP-ADB-480. The 8\u201310 km\/h speed is what makes this commercially viable for contract work \u2014 I can cover three or four client farms in a day during the planting window. Calibration took about 40 minutes on first setup; after that it’s consistent season to season. The Korea service team confirmed parts availability before I bought, and that assurance has held up \u2014 replacement metering parts arrived within 2 days the one time I needed them.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Hee-sun \u2014 Azienda agricola a colture miste, Andong, Gyeongsang Settentrionale (autunno 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) and also sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8) in summer. The EP-ADB-380 handles both with a different row spacing configuration for each. What impressed me most was that the Korea team confirmed the correct spacing and application rate guidance before shipping \u2014 it arrived set up for our potato crop correctly from day one. The 3-row machine at 600 Kg is easy to move around and store in our machine shed, which has limited space. No complaints after two seasons.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ryu Dong-won \u2014 Responsabile di una grande azienda agricola commerciale di patate, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We operate at about 25 hectares of Atlantic and Superior combined. Running the EP-ADB-480 on a 95 HP New Holland T5. Three seasons in, the hopper interiors show no corrosion \u2014 which was a specific concern given our compound fertilizer contains a high nitrogen fraction. The calibration has stayed stable season to season once set up correctly. The 1,400 Kg capacity means we complete the fertilizer pass for each 3-hectare block on one fill, keeping the planting team working without interruption. Very satisfied.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seo Ji-yeon \u2014 Piccola azienda agricola a conduzione familiare, Yesan-gun, Chungcheong Meridionale (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First time using a proper row-crop fertilizer applicator after years of broadcast spreading by hand on our 2-hectare potato area. The difference in how the crop emerges was noticeable \u2014 more even, faster establishment. The EP-ADB-380 connects to our 78 HP Daedong without any trouble, and the no-PTO setup meant we could figure out the hookup ourselves in about 10 minutes. For the size of our farm, the 350 Kg per row bunker means we fill once for the whole field and we are done. Simple machine, good results.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pronto a migliorare il tuo pass per la concimazione?<\/p>\n

Comunicaci la superficie coltivata a patate, la distanza tra le file, il modello del trattore e se ti serve la versione a 3 o 4 file: ti confermeremo la configurazione, le istruzioni per la calibrazione e la disponibilit\u00e0 entro un giorno lavorativo.<\/p>\n

Possiedi gi\u00e0 un solcatore o una seminatrice della gamma Watanabe? Richiedi informazioni sul pacchetto completo EP per un preventivo di spaziatura tra le file coordinato per tutte e tre le macchine.<\/p>\n

Contattaci ora<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Posiziona il fertilizzante precisamente nella zona radicale a 8\u201310 km\/h<\/strong> \u2014 l'attrezzo pi\u00f9 veloce della linea di patate Watanabe. Ogni tramoggia di fila contiene 350 kg<\/strong>, offrendo una capacit\u00e0 totale fino a 1.400 kg sull'EP-ADB-480.<\/p>\n

3 o 4 righe contemporaneamente, da 75 CV<\/strong>Non \u00e8 necessario alcun collegamento alla presa di forza. La distribuzione di precisione nel solco riduce gli sprechi di fertilizzante rispetto alla distribuzione a spaglio in superficie.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-410","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=410"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=410"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}