{"id":409,"date":"2026-05-20T09:01:36","date_gmt":"2026-05-20T09:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=409"},"modified":"2026-05-20T09:01:36","modified_gmt":"2026-05-20T09:01:36","slug":"ep-r-380-r-580-potato-furrower-3-5-row-75hp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/prodotto\/ep-r-380-r-580-potato-furrower-3-5-row-75hp\/","title":{"rendered":"Seminatrice per patate EP-R-380 \/ EP-R-580 \u2013 3 e 5 file, da 75 CV"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
3 \/ 5<\/div>\n
Righe per passaggio<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Potenza minima (EP-R-380)<\/div>\n<\/div>\n
\n
5\u20138<\/div>\n
velocit\u00e0 di lavoro km\/h<\/div>\n<\/div>\n
\n
500<\/div>\n
Kg (Peso EP-R-380)<\/div>\n<\/div>\n
\n
0<\/div>\n
Sono necessari i collegamenti PTO<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Il primo passo per una stagione di patate di successo<\/h2>\n

Prima che un singolo seme venga interrato, il terreno deve essere modellato. Il Watanabe solcatrici per patate EP-R-380 e EP-R-580<\/strong> Fanno esattamente questo: aprono 3 o 5 solchi per passaggio in un'unica corsa continua del trattore, formando il profilo a creste e solchi da cui dipendono tutte le successive operazioni di coltivazione delle patate. Dalla precisa profondit\u00e0 di semina e dalla copertura uniforme dei semi fino alla raccolta meccanica a fine stagione, la qualit\u00e0 dei solchi \u00e8 fondamentale. Questi attrezzi sono il fondamento su cui si costruisce questo fondamento.<\/p>\n

Both models mount on the tractor’s Category 2 rear three-point hitch and require no PTO connection. Working speed is 5\u20138 km\/h \u2014 faster than most other implements in the Watanabe potato machinery line \u2014 which means the furrowing pass is rarely the bottleneck in a planting schedule. A single operator on a mid-range tractor can prepare a large field for planting in a working day, leaving the rest of the operation ready to follow.<\/p>\n

\"Affettatrice<\/p>\n

I due modelli sono dimensionati per diverse scale di produzione:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-R-380 \u2014 3 file<\/p>\n

Peso 500 kg<\/strong>, minimo 75 CV<\/strong>Tre corpi solcatori in un unico passaggio. Ideale per piccole e medie aziende agricole a conduzione familiare, appezzamenti terrazzati in montagna e campi con potenza limitata del trattore. L'opzione pi\u00f9 leggera e maneggevole della gamma di solcatori per patate EP.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-R-580 \u2014 5 file<\/p>\n

Peso 620 kg<\/strong>, minimo 85 CV<\/strong>Cinque corpi solcatori per passaggio per una maggiore produttivit\u00e0 giornaliera. Adatto ad aziende agricole commerciali specializzate nella coltivazione di patate, cooperative agricole e aziende che mirano a completare la solcatura con un minor numero di passaggi totali per campo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Korea’s potato production is concentrated across Gangwon-do (spring and summer crop), Jeju Island (winter and spring crop), and parts of South Gyeongsang and Gyeonggi provinces. Commercial varieties such as Atlantic (for chip processing), Superior, Dejima, and Haryoung (\ud558\ub839) each carry specific planting requirements \u2014 row spacing, planting depth, ridge height \u2014 that a well-formed furrow directly supports. The EP-R-380 and EP-R-580 are designed to deliver that consistency at practical working speeds, season after season.<\/p>\n

Come parte del pi\u00f9 ampio Sistema di macchinari per la lavorazione delle patate di Watanabe<\/a>Gli aratri a solco EP-R-380 e EP-R-580 si inseriscono come terzo passaggio nella sequenza di produzione, dopo la preparazione del terreno e la lavorazione primaria, e immediatamente prima della semina meccanica. Eseguire correttamente questa fase determina l'efficacia di tutte le operazioni successive.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Specifiche tecniche \u2013 EP-R-380 e EP-R-580<\/h2>\n

La tabella sottostante riporta le specifiche complete pubblicate per entrambi i modelli, tratte direttamente dalla brochure ufficiale dei prodotti Watanabe. Le colonne fondamentali da confrontare sono il numero di solchi e la potenza minima del motore: questi due valori determinano quale modello si adatta meglio alle dimensioni del vostro campo e alle capacit\u00e0 del vostro trattore.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DATI TECNICI<\/th>\nEP-R-380<\/th>\nEP-R-580<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso<\/td>\n<\/tr>\n
Peso a vuoto<\/strong><\/td>\n500 kg<\/strong><\/td>\n620 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Categoria di collegamento inferiore<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Numero di solcatori<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Requisiti del trattore<\/td>\n<\/tr>\n
Potenza del motore (min.)<\/strong><\/td>\n75 CV<\/strong><\/td>\n85 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Velocit\u00e0 di lavoro<\/td>\n5\u20138 km\/h<\/td>\n5\u20138 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = cavalli vapore metrici (CV). 75 cv \u2248 73,9 CV; 85 cv \u2248 83,8 CV. Dati tratti dalla brochure ufficiale dei prodotti Watanabe. La distanza tra le file e la profondit\u00e0 di lavoro dipendono dalla configurazione del corpo dell'erpice e dalle impostazioni del controllo di trazione dell'attacco: contattateci per confermare le specifiche per la vostra variet\u00e0 e le vostre esigenze di campo.<\/p>\n

Una nota sulla velocit\u00e0 di lavoro: la velocit\u00e0 di 5-8 km\/h per entrambi i modelli \u00e8 notevolmente superiore a quella della maggior parte degli altri attrezzi nella filiera produttiva delle patate. Seminatrici, fresatrici e scavatrici in genere operano a 3-5 km\/h. La lavorazione del solco \u00e8 quindi l'operazione meno dispendiosa in termini di tempo nell'intero ciclo produttivo delle patate, in termini di superficie coltivata, il che offre agli operatori la flessibilit\u00e0 di programmarla in modo efficiente in base alle altre attivit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Come funziona la macchina per la lavorazione delle patate<\/h2>\n

Formazione del solco: cosa fa il corpo del solcatore<\/h3>\n

Ogni corpo del solcatore \u00e8 un attrezzo in acciaio sagomato che taglia il terreno precedentemente lavorato e lo sposta verso l'esterno su entrambi i lati, creando un canale (il solco) e sollevando il terreno spostato in un rialzo su entrambi i lati. Man mano che il trattore avanza, i corpi svolgono questo lavoro simultaneamente su tutta la lunghezza dell'attrezzo \u2014 tre corpi sull'EP-R-380, cinque sull'EP-R-580 \u2014 producendo una serie di solchi paralleli in un unico passaggio.<\/p>\n

The number of furrow bodies directly determines field productivity. The EP-R-380’s three bodies create three furrows per pass; with the EP-R-580’s five bodies, the same tractor and driver cover the same field in roughly 60% of the passes required by the smaller model. For large commercial operations where total planting days are limited by weather windows, this throughput difference has real operational value.<\/p>\n

\"Affettatrice<\/p>\n

La forma e l'angolazione di ciascun corpo del solcatore determinano il profilo del solco: profondit\u00e0 del canale, altezza del solco e pendenza dei lati del solco. Questi parametri sono importanti per il drenaggio (un solco malformato trattiene l'acqua nella zona del solco e rischia di far marcire i semi in condizioni di umidit\u00e0 primaverile), per la precisione della semina meccanica (il punto di caduta del seme deve corrispondere a un fondo del solco uniforme) e per la buona riuscita dell'operazione di rincalzatura a met\u00e0 stagione che segue la semina.<\/p>\n

Nessun permesso di lavoro richiesto: ecco come funziona un attrezzo passivo.<\/h3>\n

The potato furrower is a passive draft implement: it has no powered rotating parts and draws its working force entirely from the tractor’s forward motion transmitted through the three-point hitch. Unlike PTO-driven implements such as rotavators or rotary cultivators, there is no drive shaft to attach, no gearbox to engage, and no PTO speed to match. The hitch carries the implement weight and transfers the pulling force to the furrower bodies as the tractor moves forward.<\/p>\n

Questa semplicit\u00e0 offre vantaggi pratici che vanno oltre l'ovvia riduzione dei tempi di installazione. Un attrezzo passivo pu\u00f2 funzionare su qualsiasi trattore che soddisfi la soglia minima di peso e potenza, indipendentemente dal fatto che la presa di forza sia funzionante, dalla velocit\u00e0 di rotazione dell'albero o dalla disponibilit\u00e0 di una presa di forza libera. Per i trattori pi\u00f9 vecchi o per i trattori che gi\u00e0 utilizzano un attrezzo azionato dalla presa di forza su un'altra uscita, questo \u00e8 importante. solcatore per patate per trattore<\/strong> Si aggancia, si abbassa e funziona.<\/p>\n

Working depth is controlled through the tractor’s hitch draft control and, where fitted, depth wheels on the implement frame itself. The operator sets the target depth according to the variety’s planting requirements and the field’s soil conditions, and the hitch maintains that setting across changes in ground resistance as the soil texture varies across the field.<\/p>\n

Forma dei solchi e suo effetto sulla coltivazione delle patate<\/h3>\n

Il solco formato dai corpi dei solcatori non \u00e8 solo una caratteristica fisica, ma un microambiente gestito per la coltura di patate. Un solco ben formato, con l'altezza e la pendenza corrette, garantisce una profondit\u00e0 del terreno adeguata sopra il seme per l'inizio precoce della tuberizzazione, favorisce una buona aerazione intorno all'apparato radicale in via di sviluppo e convoglia il drenaggio lontano dalla zona di impianto durante i periodi umidi. Nella coltivazione delle patate in Corea, dove la semina primaverile spesso coincide con significative precipitazioni a maggio e giugno nelle zone montuose di Gangwon-do e Gyeonggi, il drenaggio del solco \u00e8 un fattore determinante per la resa.<\/p>\n

Il profilo del solco creato dal solcatore costituisce anche la geometria di riferimento per la fresa rotativa che segue durante le operazioni di rincalzatura a met\u00e0 stagione. Se il solco e la cresta iniziali non sono uniformi in altezza e spaziatura, la fresa non riesce a mantenere la corretta profondit\u00e0 e il corretto posizionamento su tutto il campo, e l'effetto di rincalzatura \u2013 ovvero l'aggiunta di terreno sopra i tuberi in via di sviluppo per prevenire l'inverdimento e aumentare il volume della zona tuberosa \u2013 risulta ridotto. Una corretta creazione del solco fin dall'inizio ha un impatto positivo su tutte le operazioni successive della stagione.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Principali vantaggi del solcatore per patate EP-R-380 \/ EP-R-580<\/h2>\n

\"Applicazione<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Pi\u00f9 righe in un'unica passata<\/p>\n

Three or five furrows opened simultaneously means fewer total passes per field. The EP-R-580’s five-row configuration completes the same furrowing area in 40% fewer passes than a single-row implement, directly reducing both time and tractor fuel consumption per hectare.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Il passaggio pi\u00f9 veloce nella linea delle patate<\/p>\n

A una velocit\u00e0 di 5-8 km\/h, gli EP-R-380 e EP-R-580 sono pi\u00f9 veloci di qualsiasi altro attrezzo della gamma di macchine per la coltivazione delle patate Watanabe. Seminatrici, fresatrici e scavatrici operano tutte a una velocit\u00e0 di 3-5 km\/h. La fase di solcatura aggiunge un tempo minimo al programma di produzione complessivo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Zero connessioni PTO<\/p>\n

Niente albero di trasmissione, niente cambio, niente adattamento della velocit\u00e0 della presa di forza. Il solcatore per patate si collega esclusivamente tramite attacco a tre punti di categoria 2, il che significa che l'installazione richiede pochi minuti e l'attrezzo funziona su qualsiasi trattore che soddisfi la soglia minima di potenza, indipendentemente dalla configurazione o dalla disponibilit\u00e0 della presa di forza.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Punto di ingresso a bassa potenza<\/p>\n

L'EP-R-380 parte da soli 75 CV, una potenza che rientra nella gamma dei trattori compatti comuni nelle piccole aziende agricole a conduzione familiare coreane. Anche il modello pi\u00f9 grande, l'EP-R-580, richiede solo 85 CV, rendendo entrambi i modelli accessibili alla fascia di trattori di media potenza che gestisce la maggior parte della produzione di patate nelle province di Gangwon-do e Gyeonggi-do.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Leggero e maneggevole<\/p>\n

Con un peso di soli 500 kg, l'EP-R-380 \u00e8 di gran lunga l'attrezzo per la raccolta delle patate pi\u00f9 leggero della gamma Watanabe. Questo lo rende ideale per appezzamenti collinari, campi di forma irregolare e capannoni di dimensioni ridotte: un ambiente operativo tipico di gran parte della produzione di patate in alta quota nelle province coreane di Gangwon-do e Chungcheong Settentrionale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dove viene utilizzato il solcatore per patate EP<\/h2>\n

\"Applicazione<\/p>\n

\ud83c\udf3f Preparazione dei letti di patate per uso commerciale \u2014 Stagioni primaverile e autunnale<\/h3>\n

L'applicazione principale \u00e8 semplice: preparare i campi per la semina delle patate. In Corea, questa operazione viene eseguita due volte nella maggior parte delle regioni produttrici: la semina primaverile, da marzo ad aprile, per il raccolto estivo, e in alcune zone una semina autunnale, da agosto a settembre, per un raccolto tardivo. Il solcatore, dopo il passaggio della fresa rotativa, lavora un terreno ben arato e privo di sassi, formando i solchi e le creste che la seminatrice meccanica seguir\u00e0 immediatamente.<\/p>\n

Nelle aziende agricole commerciali di patate del Gangwon-do, dove si coltivano variet\u00e0 Atlantic o Superior destinate al mercato della trasformazione, la spaziatura e la profondit\u00e0 uniformi dei solchi su tutta l'area di semina non sono una questione estetica, bens\u00ec un requisito operativo. Le seminatrici meccaniche impostano la spaziatura e la profondit\u00e0 dei semi in base alla geometria del solco; se il solco \u00e8 irregolare, il posizionamento dei semi diventa variabile, l'emergenza \u00e8 disomogenea e la scavapatate, al momento della raccolta, non riesce a mantenere la corretta profondit\u00e0 della lama rispetto al solco, aumentando il rischio di danni ai tuberi. I modelli EP-R-380 e EP-R-580 garantiscono la geometria di base uniforme da cui dipende l'intera stagione.<\/p>\n

\ud83c\udf3b Preparazione delle colture orticole in filari<\/h3>\n

Sebbene progettati e commercializzati come solcatori per patate, questi attrezzi sono adatti a qualsiasi coltura a file che tragga beneficio da un letto di semina a solchi e creste: patate dolci (\uace0\uad6c\ub9c8), alcune colture orticole e alcune colture a radice specializzate. Il principio \u00e8 lo stesso in ogni caso: l'attrezzo apre dei canali di semina nel terreno lavorato a una profondit\u00e0 e spaziatura costanti, e la coltura viene seminata all'interno o a lato del solco formatosi.<\/p>\n

Per la coltivazione della patata dolce (\uace0\uad6c\ub9c8), che segue anch'essa un sistema di coltivazione a solchi con trapianto in solchi anzich\u00e9 in aiuole rialzate, l'EP-R-380 \u00e8 comunemente utilizzato nelle piccole aziende agricole miste di Gyeonggi-do e Chungnam meridionale, dove si coltivano patate e patate dolci in rotazione. L'utilizzo dello stesso solcatore per entrambe le colture semplifica la gestione degli attrezzi e riduce gli investimenti in attrezzature monouso.<\/p>\n

\ud83c\udf4b Appezzamenti per la produzione di patate da seme<\/h3>\n

Seed potato (\uc528\uac10\uc790) production in Korea \u2014 particularly in the highland certified seed potato zones of Gangwon-do \u2014 operates under stricter spacing and isolation requirements than commercial production. Rows are often spaced wider to reduce disease transmission risk and allow easier individual plant inspection. The furrower’s row spacing configuration is set at order time to match these production requirements.<\/p>\n

Le parcelle destinate alla produzione di patate da seme hanno in genere una superficie totale inferiore rispetto a quelle utilizzate per la produzione commerciale, il che rappresenta un ulteriore motivo per cui il modello a tre file EP-R-380 \u00e8 diffuso in questo segmento: l'attrezzo, pi\u00f9 compatto, risulta pi\u00f9 pratico negli appezzamenti pi\u00f9 stretti e gestiti con maggiore precisione, tipici dei sistemi di produzione di sementi certificati. Il peso ridotto \u00e8 inoltre un vantaggio pratico sui terreni collinari del Gangwon-do, dove la conservazione della struttura del suolo \u00e8 una priorit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

EP-R-380 o EP-R-580: scegliere l'erpice a dischi giusto<\/h2>\n

The decision between the two models comes down to three practical factors: your total potato area per season, the horsepower of the tractor you’ll pair with it, and whether you need to work in tighter or more irregular field configurations. The table below maps those factors clearly:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fattore di selezione<\/th>\nEP-R-380 (3 file)<\/th>\nEP-R-580 (5 file)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso a vuoto<\/td>\n500 kg<\/td>\n620 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Potenza minima del motore<\/td>\n75 CV<\/td>\n85 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Righe per passaggio<\/td>\n3<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Adatto a scala agricola<\/td>\nAzienda agricola a conduzione familiare di piccole-medie dimensioni<\/td>\nAzienda agricola commerciale di medie-grandi dimensioni<\/td>\n<\/tr>\n
Idoneit\u00e0 della forma del campo<\/td>\nAppezzamenti stretti, irregolari e in pendenza<\/td>\nTerreno ampio, aperto, pianeggiante o leggermente ondulato.<\/td>\n<\/tr>\n
Flusso relativo<\/td>\nStandard<\/td>\n~67% righe in pi\u00f9 per passaggio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

I modelli di trattori coreani comunemente abbinati al EP-R-380<\/strong> includono i modelli Daedong CK5030 \/ CK6030, LS XR4140 \/ XR4150, TYM T473 \/ T503 e modelli simili nella classe 65\u201380 CV. Per il EP-R-580<\/strong>I trattori con potenza compresa tra 85 e 110 CV, tra cui i modelli Daedong CK8010, la serie LS MT7 o i modelli equivalenti John Deere 5E, sono i tipici compagni di lavoro.<\/p>\n

If you are unsure which model is right for your operation, the most useful starting point is to calculate how many planting days you have available per season and divide your total potato area by that number. If furrowing is the time constraint \u2014 meaning you need to complete a large area quickly \u2014 the EP-R-580’s higher throughput justifies the modest additional investment. If your fields are smaller, more irregular, or your tractor is in the 75\u201380 HP range, the EP-R-380 gives you everything you need without the extra weight or power requirement.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Il sistema completo di macchinari per la lavorazione delle patate Watanabe EP-R-380 \/ EP-R-580<\/h2>\n

La seminatrice a solco per patate rappresenta la terza fase nella sequenza di produzione delle macchine agricole Watanabe. Comprendere la sua posizione all'interno della filiera \u00e8 fondamentale per pianificare gli investimenti in attrezzature e individuare le macchine aggiuntive necessarie per completare l'intero ciclo produttivo.<\/p>\n

\n
\n
FASE 1<\/div>\n
\n

Rimozione pietre \u2014 Rastrello per rocce EP-EW-4000<\/a><\/p>\n

Rimuove le pietre superficiali che potrebbero danneggiare seminatrici e scavatrici. Larghezza di lavoro 3,6 m, da 75 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 2<\/div>\n
\n

Lavorazione primaria del terreno \u2014 Motozappa PSW-3200<\/a><\/p>\n

Disgrega e prepara il profilo del terreno per la semina. Larghezza di lavoro 3,0\u20133,6 m, 140 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 3<\/div>\n
\n

Apertura del solco \u2014 Segatrice per patate EP-R-380 \/ EP-R-580 TU SEI QUI<\/span><\/p>\n

Crea il profilo a solchi e creste per la semina. 3 o 5 file, da 75 CV, 5\u20138 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 4<\/div>\n
\n

Semina e concimazione \u2014 Seminatrice di patate EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/p>\n

Semi + fertilizzante + insetticida (facoltativo) in un'unica applicazione. 2-4 file. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 5<\/div>\n
\n

Lavorazione di met\u00e0 stagione \u2014 Motozappa EP-ERA<\/p>\n

Rincalzatura, lavorazione interfilare e distribuzione di fertilizzanti. 2-5 file, azionamento tramite presa di forza. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
FASE 6<\/div>\n
\n

Raccolta \u2014 Scavapatate EP-AWB-1600<\/p>\n

Scavatrice a 2 file compatta e robusta. Azionata dalla presa di forza, 75\u201395 CV, basso tasso di danneggiamento. Pagina in arrivo a breve.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contattaci a Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> per discutere un pacchetto completo di macchinari per la lavorazione delle patate, dalla rimozione delle pietre alla raccolta, adattato alle dimensioni della vostra azienda agricola e alla potenza del trattore disponibile.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Qualit\u00e0 Watanabe dal 1970 \u2014 Assistenza locale in Corea<\/h2>\n
\n
\"Certificazioni<\/div>\n
\n

Dal 1970, Watanabe Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio de M\u00e1quinas Ltda. produce macchine agricole a Castro, Paran\u00e1, in Brasile. La linea di macchinari per la coltivazione delle patate, che comprende i solcatori EP-R-380 e EP-R-580, fa parte di una gamma completa di attrezzature per la coltivazione delle patate che Watanabe ha perfezionato nel corso di decenni di collaborazione con i produttori di patate brasiliani in regioni che condividono molte delle stesse sfide stagionali, pedologiche e meccaniche delle zone di produzione di patate coreane.<\/p>\n

La qualit\u00e0 del corpo dell'erpice a dischi \u00e8 il parametro chiave per valutare l'usura e le prestazioni di questi attrezzi. Watanabe specifica l'acciaio del corpo dell'erpice per le condizioni di lavoro tipiche delle produzioni ad alta densit\u00e0: la specifica di durezza bilancia la durata con la fragilit\u00e0 che causa la rottura dell'acciaio pi\u00f9 economico in caso di impatto su terreni sassosi. Per le aziende agricole coreane che utilizzano l'erpice a dischi negli stessi campi in cui passano anche raccoglitori di pietre e fresatrici, questa distinzione \u00e8 di fondamentale importanza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Stabilimento<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Disponibilit\u00e0 locale in Corea<\/p>\n

Entrambi i modelli sono disponibili localmente tramite Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd. ad Ansan-si, Gyeonggi-do. I pezzi di ricambio soggetti a usura, compresi i corpi degli aratri, sono disponibili a magazzino per una rapida spedizione sul territorio nazionale.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Verifica della configurazione pre-vendita<\/p>\n

Row spacing and furrower body configuration should be confirmed against your variety’s planting requirements before ordering. We verify this at the pre-sale stage so the machine arrives ready to work for your specific crop.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Piena compatibilit\u00e0 di sistema<\/p>\n

I modelli EP-R-380 e EP-R-580 fanno parte della linea completa di macchine per la coltivazione delle patate Watanabe. Tutti gli attrezzi sono progettati per lavorare in sequenza, con spaziatura tra le file e geometria dei solchi uniformi tra solcatore, seminatrice, coltivatore e scavatore, per risultati costanti durante l'intero ciclo produttivo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Domande frequenti \u2013 Segatrice per patate EP-R-380 \/ EP-R-580<\/h2>\n
\n
\n

Qual \u00e8 la differenza tra EP-R-380 e EP-R-580?<\/p>\n

L'EP-R-380 apre tre solchi per passaggio e pesa 500 kg, con un fabbisogno minimo di 75 CV. L'EP-R-580 apre cinque solchi per passaggio, pesa 620 kg e richiede un minimo di 85 CV. Entrambi lavorano alla stessa velocit\u00e0 di 5-8 km\/h e utilizzano un attacco posteriore di categoria 2 senza connessione alla presa di forza. La scelta dipende dalla superficie coltivata a patate per stagione, dalla potenza del trattore e dalla necessit\u00e0 o meno della maggiore produttivit\u00e0 della versione a cinque file.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La solcatrice per patate necessita di un collegamento alla presa di forza?<\/p>\n

No. Both the EP-R-380 and EP-R-580 are passive draft implements \u2014 they connect via Category 2 three-point hitch only, with no drive shaft or PTO coupling. The working force comes entirely from the tractor’s forward motion and the implement’s weight bearing down on the furrower bodies through the hitch. This means they are compatible with any tractor that meets the minimum horsepower threshold, regardless of PTO configuration.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Can the row spacing be adjusted to match my potato variety’s requirements?<\/p>\n

La distanza tra le file di questi solcatori corrisponde alla distanza tra i corpi dei solcatori sul telaio dell'attrezzo. Si prega di indicare la distanza tra le file desiderata al momento dell'ordine: vi confermeremo le opzioni di configurazione disponibili per le vostre specifiche esigenze varietali. La distanza standard tra le file per la coltivazione commerciale delle patate in Corea varia da 60 a 75 cm a seconda della variet\u00e0 e del mercato; confermate la distanza desiderata con noi in fase di prevendita in modo che l'attrezzo arrivi configurato correttamente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quale preparazione del terreno \u00e8 necessaria prima di utilizzare l'erpice a dischi?<\/p>\n

IL trattore solcatore per patate<\/strong> La lavorazione del terreno dovrebbe sempre avvenire su terreno precedentemente lavorato. La sequenza consigliata \u00e8: rimozione delle pietre (se il campo presenta pietre in superficie) \u2192 lavorazione primaria con una fresa rotativa \u2192 passaggio di solcamento. L'utilizzo di un solcatore su terreno non lavorato o sassoso produce profili di solco irregolari e rischia di danneggiare i corpi dell'attrezzo. Il terreno dovrebbe essere ragionevolmente asciutto: la lavorazione del terreno in condizioni di eccessiva umidit\u00e0 produce un profilo di solco spalmato e mal drenato, anzich\u00e9 uno pulito e ben drenato.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Come viene controllata la profondit\u00e0 di lavoro?<\/p>\n

Working depth is controlled through the tractor’s hitch draft control system, which adjusts the hitch height to maintain a set resistance level as soil conditions vary across the field. Where the implement includes depth wheels, these provide an additional mechanical depth reference. The target depth should match your variety’s recommended planting depth \u2014 consult your variety supplier for the correct specification before setting up.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Posso utilizzare questi solcatori anche per colture diverse dalle patate?<\/p>\n

S\u00ec. Entrambi i modelli sono adatti a qualsiasi coltura a file che utilizzi un letto di semina a solchi e creste. La patata dolce (\uace0\uad6c\ub9c8), alcune colture orticole da trapianto e alcune verdure a radice possono tutte beneficiare di un letto di semina a solchi. La configurazione della spaziatura tra le file \u00e8 la variabile chiave: confermate la spaziatura desiderata per la coltura specifica prima di ordinare per assicurarvi che l'attrezzo arrivi correttamente configurato per il vostro sistema di semina.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il modello EP-R-380 \u00e8 adatto per campi collinari in pendenza?<\/p>\n

The EP-R-380’s 500 Kg light weight and compact frame make it more practical on sloped terrain than heavier implements. On moderate slopes typical of Gangwon-do highland plots, the EP-R-380 handles the terrain well when working up-and-down slope. Furrowing across a slope (contour furrowing) is also possible for drainage management purposes, though this requires more careful depth control on the downhill side. On steeper gradients, contact us to discuss tractor ballasting and hitch configuration recommendations for your specific field conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Che tipo di manutenzione richiede la seminatrice a solchi per patate?<\/p>\n

Essendo un attrezzo passivo privo di componenti motorizzati, le esigenze di manutenzione sono minime. Gli interventi di manutenzione principali sono: ispezione del corpo dell'erpice per verificare l'usura e i danni (controllare l'affilatura della punta e la forma del corpo dopo ogni stagione), lubrificazione del punto di attacco dell'attacco e verifica della coppia di serraggio dei bulloni dopo il primo utilizzo e successivamente con cadenza annuale. I corpi degli erpici usurati devono essere sostituiti prima che diventino cos\u00ec smussati da spalmare anzich\u00e9 tagliare il terreno: lo spalmamento compatta le pareti del solco e riduce il drenaggio nella zona radicale. I corpi di ricambio sono disponibili presso il nostro magazzino locale in Corea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

In che modo la qualit\u00e0 del solco influisce sulla resa delle patate e sull'efficienza della raccolta?<\/p>\n

Furrow quality has a direct and traceable effect at both ends of the production cycle. At planting, consistent furrow depth allows the mechanical planter to place seed pieces at a uniform depth \u2014 uneven depth leads to uneven emergence, variable vine development, and ultimately uneven tuber sizing at harvest. At harvest, the mechanical digger’s blade runs at a depth referenced to the ridge geometry established at furrowing; if the ridge was inconsistent, the digger cannot maintain correct depth, and tuber damage rates increase. Getting the furrowing pass right is one of the highest-leverage decisions in the entire season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cosa dicono i nostri clienti<\/h2>\n
\n
\n

Yun Gi-tae \u2014 Responsabile di un'azienda agricola commerciale di patate, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 18 hectares of Atlantic for a chip factory buyer and have been using the EP-R-580 for two planting seasons. The five-row pass means we finish furrowing in about a third of the time the old single-row implement took, which matters a lot in April when the planting window and the rotavator schedule are both fighting for the same days. Ridge profile is consistent \u2014 the mechanical planter follows it cleanly without depth variation issues we used to get. Good build quality, no repairs needed so far.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bae Sun-young \u2014 Azienda agricola con coltivazioni miste di ortaggi e patate, Chungcheong Settentrionale (autunno 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“The EP-R-380 is the right size for our operation \u2014 about 4 hectares in potatoes and another 3 in sweet potatoes (\uace0\uad6c\ub9c8). We use the same furrower for both crops, just different season schedules. At 500 kg it hooks up and unhooks quickly, and our 78 HP Daedong handles it without any problem. I was a bit worried about whether a 3-row would be fast enough for the spring schedule but it’s absolutely fine \u2014 at 7 km\/h we cover the potato area in half a day.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kang Do-hyeon \u2014 Appaltatore di macchinari agricoli, Gyeongsang Meridionale (inizio 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract furrowing services for about 12 potato farms in the area using the EP-R-580 on a 95 HP John Deere 5M. The machine has now done three full spring seasons plus some autumn work without any furrower body replacements \u2014 they’re still in good working shape. Customers tell me the furrow profile is consistent enough that their mechanical planters don’t need manual depth adjustment mid-field, which saves real time. Parts availability through the Korea team hasn’t been a problem when I’ve had questions.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Oh Jeong-min \u2014 Azienda agricola biologica di patate, Isola di Jeju (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do organic Haryoung (\ud558\ub839) on about 3 hectares in Jeju. The basalt soil here is stony and the fields are not perfectly flat, but the EP-R-380 handles both without problems. Weight is light enough that the tractor doesn’t struggle on any of our plots. One thing I particularly appreciated: the pre-sale team here confirmed the row spacing was right for our variety before we bought, so there was no guesswork. We’ve been planting at the right depth and spacing from the first pass.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jang Hyun-soo \u2014 Produttore certificato di patate da semina, Inje-gun, Gangwon-do (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Seed potato production needs very consistent spacing and depth \u2014 the certification requirements don’t allow for the kind of variation that commercial production tolerates. The EP-R-380 with the correct row spacing configuration gives us the furrow consistency we need. We run it on smaller, precisely managed plots in highland fields, and the light weight of 500 kg means we can work on plots that a heavier machine would compact badly. Two seasons in and no complaints on the furrow quality front from the certification inspector either.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sim Eun-ji \u2014 Azienda agricola a conduzione familiare specializzata in patate e ortaggi, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do (primavera 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First season with the EP-R-380. Our farm is about 2 hectares in potatoes and we also do some sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8). The machine hooks up to our 80 HP tractor without any fuss \u2014 no PTO connections to worry about, just hitch and go. At that scale the three-row speed is more than enough. The furrow shape is clean and the ridges hold their form well even through the heavy rain we had in May. Happy with the purchase and happy with the service from the Korea team.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pronti a preparare i vostri campi di patate?<\/p>\n

Comunicaci il modello del tuo trattore, la superficie totale coltivata a patate, la distanza desiderata tra le file e la variet\u00e0: ti confermeremo la configurazione del modello pi\u00f9 adatta e la disponibilit\u00e0 attuale entro un giorno lavorativo.<\/p>\n

Sei interessato alla gamma completa di macchinari per la coltivazione delle patate Watanabe? Richiedi informazioni sul sistema completo EP (solcatore, seminatrice, coltivatore e scavatore) per un preventivo personalizzato.<\/p>\n

Contattaci ora<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Aperti 3 o 5 solchi di patate<\/strong> simultaneamente a 5\u20138 km\/h \u2014 trasformando il terreno preparato in un letto di semina pronto per la semina in un unico passaggio del trattore.<\/p>\n

Inizia da solo 75 CV<\/strong>Non \u00e8 necessaria la presa di forza (PTO): basta un attacco di categoria 2. Si adatta praticamente a qualsiasi trattore coreano di fascia media, senza bisogno di modifiche.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-409","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=409"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=409"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}