{"id":430,"date":"2026-05-21T06:06:52","date_gmt":"2026-05-21T06:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&#038;p=430"},"modified":"2026-05-21T06:06:52","modified_gmt":"2026-05-21T06:06:52","slug":"ep-cwb-2l-potato-harvest-big-bag-2-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-cwb-2l-potato-harvest-big-bag-2-row\/","title":{"rendered":"arracheuse de pommes de terre EP-CWB-2L \u2013 Big bag, 2 rangs, tri sur le terrain"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: clamp(14px,2vw + 10px,18px); color: #333; line-height: 1.75; word-break: break-word; overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 2px; margin-bottom: 40px; border-radius: 6px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">700<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">kg par grand sac<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #222; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">2<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">Sacs remplis simultan\u00e9ment<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">16<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">\u00c9tapes de traitement<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #222; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">100<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">HP minimum<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 110px; background: #1a1a1a; color: #fff; text-align: center; padding: 16px 8px;\">\n<div style=\"font-size: clamp(18px,2.8vw+10px,28px); font-weight: bold; color: #f07c00; line-height: 1;\">4,500<\/div>\n<div style=\"font-size: clamp(10px,1.1vw+7px,12px); color: #bbb; margin-top: 4px;\">Poids de la machine en kg<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 1 \u2014 PRODUCT OVERVIEW \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Du sol au grand sac \u2014 R\u00e9coltez, triez et remplissez en une seule \u00e9tape<\/h2>\n<p>La plupart des r\u00e9colteurs de pommes de terre laissent la r\u00e9colte en andains. Viennent ensuite la collecte, le transport vers une station de conditionnement, le tri par calibre et l'ensachage \u2013 chaque \u00e9tape ajoutant du temps, du carburant, de la main-d'\u0153uvre et des risques d'endommagement des tubercules. Le Watanabe <strong>arracheuse de pommes de terre EP-CWB-2L<\/strong> Elle \u00e9limine toutes les \u00e9tapes de manutention post-r\u00e9colte directement sur le terrain. Elle soul\u00e8ve deux rangs, s\u00e9pare la terre et les fanes gr\u00e2ce \u00e0 six convoyeurs \u00e0 bande, achemine les pommes de terre vers un poste de tri op\u00e9rateur pour un contr\u00f4le qualit\u00e9, les trie par calibre et remplit les cuves commerciales. <strong>sacs de 700 kg<\/strong> \u2014 le tout en une seule op\u00e9ration continue, le tracteur avan\u00e7ant \u00e0 une vitesse de 2 \u00e0 5 km\/h.<\/p>\n<p>En bordure de champ, on obtient de grands sacs de pommes de terre tri\u00e9es, calibr\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre charg\u00e9es directement sur un camion et livr\u00e9es \u00e0 une usine de transformation de chips, un distributeur ou un centre de conditionnement pour l'exportation. Pas d'andains. Pas de collecte s\u00e9par\u00e9e. Pas de tri en station de conditionnement. Aucune manipulation interm\u00e9diaire entre la terre et le sac commercialisable.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-446\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1.webp\" alt=\"Aper\u00e7u de la r\u00e9colte de pommes de terre 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Overview-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Il s'agit d'une machine destin\u00e9e \u00e0 un contexte op\u00e9rationnel sp\u00e9cifique\u00a0: les fili\u00e8res commerciales de pommes de terre o\u00f9 le client final re\u00e7oit les pommes de terre en big bags (FIBC \u2013 conteneur souple interm\u00e9diaire pour vrac) et o\u00f9 le tri est effectu\u00e9 directement sur le terrain plut\u00f4t qu'en station de conditionnement. Dans la production commerciale cor\u00e9enne, ce contexte s'applique le plus souvent \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin: 10px 0 16px 24px; padding: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Fourniture pour le traitement des puces<\/strong> Des entreprises comme les principaux fabricants cor\u00e9ens de snacks re\u00e7oivent des pommes de terre de l'Atlantique en big bags et les trient sur place. Le tri par calibre \u00e0 la ferme r\u00e9duit le pourcentage de tubercules non conformes dans chaque sac, am\u00e9liorant ainsi la qualit\u00e9 \u00e0 la livraison et diminuant le taux de rejet \u00e0 l'usine de transformation.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Grandes exploitations agricoles commerciales et coop\u00e9ratives<\/strong> \u2014 op\u00e9rations fournissant plus de 30 tonnes de pommes de terre directement aux distributeurs ou aux emballeurs \u00e0 l'exportation qui utilisent le format big bag pour la manutention en vrac.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Production orient\u00e9e vers l'exportation<\/strong> \u2014 L\u2019\u00eele de Jeju et certaines exploitations commerciales de Gangwon-do fournissent des pommes de terre au Japon et \u00e0 l\u2019Asie du Sud-Est\u00a0; l\u2019emballage en big bags est la norme pour ces cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, et le tri sur le terrain r\u00e9duit la main-d\u2019\u0153uvre et l\u2019interruption de la cha\u00eene du froid qu\u2019exige le tri hors exploitation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'EP-CWB-2L est une machine volumineuse et complexe\u00a0: <strong>4 500 kg<\/strong>Longue de 8,8 m\u00e8tres et haute de 3,9 m\u00e8tres, l'EP-CWB-2L est dot\u00e9e de 16 \u00e9tapes m\u00e9caniques et hydrauliques entre la lame d'arrachage et le sac rempli. Elle fonctionne \u00e0 une vitesse de 2 \u00e0 5 km\/h, la plus lente de toute la gamme de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe. Cette faible vitesse est un atout, et non une limitation\u00a0: chaque pomme de terre passe par davantage d'\u00e9tapes de tri et de contr\u00f4le qualit\u00e9, ce qui permet d'obtenir un produit final plus propre que n'importe quelle arracheuse d'andains \u00e0 vitesse plus \u00e9lev\u00e9e. Pour les fili\u00e8res o\u00f9 la qualit\u00e9 des sacs \u00e0 la livraison d\u00e9termine le prix ou le maintien du contrat, l'EP-CWB-2L trouve toute sa place dans la gamme d'\u00e9quipements.<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 2 \u2014 TECHNICAL SPECIFICATIONS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f7f7f7; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Sp\u00e9cifications techniques \u2013 EP-CWB-2L<\/h2>\n<p>Toutes les donn\u00e9es proviennent de la brochure produit officielle de Watanabe. L'EP-CWB-2L est un mod\u00e8le unique\u00a0; contrairement \u00e0 la s\u00e9rie AWB qui propose plusieurs variantes, une seule sp\u00e9cification s'applique \u00e0 toutes les unit\u00e9s. Son poids \u00e0 vide de 4\u00a0500\u00a0kg et sa longueur de 8\u00a0800\u00a0mm correspondent au syst\u00e8me complet de traitement et d'ensachage en 16\u00a0\u00e9tapes dont elle est \u00e9quip\u00e9e.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 20px 0 24px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(12px,1.4vw+8px,15px); min-width: 360px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 11px 16px; text-align: left; white-space: nowrap; border-right: 1px solid #333;\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\n<th style=\"background: #f07c00; color: #fff; padding: 11px 16px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">EP-CWB-2L<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Dimensions<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Longueur (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>8,800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Largeur (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>3,200<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Hauteur (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>3,900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>4 500 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Puissance du moteur (min.)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>100 CV<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Vitesse d'entr\u00e9e de l'arbre de Cardan<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>540 tr\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Vannes de r\u00e9gulation requises<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Vitesse de travail<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>2\u20135 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #2a2a2a; color: #ccc; padding: 6px 16px; font-size: 0.82em; font-weight: bold; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;\" colspan=\"2\">Capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\"><strong>Capacit\u00e9 du grand sac<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\"><strong>700 kg chacun (sacs doubles)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 9px 16px;\"><strong>Tri par taille<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 16px; text-align: center;\"><strong>S\u00e9paration des pommes de terre petites et grandes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px); color: #888; margin-top: 6px;\">\u24d8 cv = puissance en chevaux-vapeur (syst\u00e8me m\u00e9trique). 100 cv \u2248 98,6 ch. Le CWB-2L n\u00e9cessite une prise de force (PDF) de 540 tr\/min (entr\u00e9e par arbre de transmission) et deux distributeurs hydrauliques du tracteur pour le fonctionnement complet du syst\u00e8me hydraulique. V\u00e9rifiez la disponibilit\u00e9 de ces deux sorties sur votre tracteur avant de commander. Type de montage\u00a0: attelage sur barre de traction\/attelage tra\u00een\u00e9. Donn\u00e9es issues de la brochure officielle Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 3 \u2014 16-COMPONENT STRUCTURE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">La cha\u00eene de production en 16 \u00e9tapes \u2014 Explication de chaque composant<\/h2>\n<p>L'EP-CWB-2L assure sa capacit\u00e9 de r\u00e9colte et de mise en sac gr\u00e2ce \u00e0 seize composants m\u00e9caniques et hydrauliques distincts, dispos\u00e9s en s\u00e9quence sur toute la longueur de la machine (8,8 m\u00e8tres). Comprendre le r\u00f4le de chaque composant est essentiel pour une utilisation et un entretien optimaux. Voici la s\u00e9quence compl\u00e8te des composants, du raccordement au tracteur jusqu'au sac rempli\u00a0:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-447\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1.webp\" alt=\"Structure de r\u00e9colte des pommes de terre 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Structure-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 20px 0;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2460 Barre de traction<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Point d'attelage du tracteur. La CWB-2L est tract\u00e9e par le tracteur gr\u00e2ce \u00e0 un attelage \u00e0 barre de traction, tirant ainsi la machine de 4\u00a0500 kg sur ses propres roues \u00e0 travers le champ de pommes de terre.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2461 Partager la lame<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">La lame plate se glisse sous le butte de pommes de terre \u00e0 la profondeur de travail r\u00e9gl\u00e9e, soulevant la masse de terre enti\u00e8re (tubercules et terre) sur la grille principale. Un r\u00e9glage pr\u00e9cis de la profondeur est essentiel pour \u00e9viter tout dommage caus\u00e9 par la lame.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2462 Roue limiteuse<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Roule sur le sol non labour\u00e9 en bordure de cr\u00eate pour limiter la profondeur de coupe maximale. Emp\u00eache la lame de p\u00e9n\u00e9trer trop profond\u00e9ment dans les sols meubles ou en descente, assurant ainsi une profondeur de levage constante sur tous types de terrains.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2463 24&#8243; Disc Guide<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A 24-inch disc that runs in the inter-row space to guide the machine&#8217;s tracking along the planted rows. Keeps the share blades centered on the ridges throughout the pass, compensating for any tractor steering drift.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2464 1er site web principal<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Le convoyeur de s\u00e9paration principal est une large cha\u00eene \u00e0 barres d'acier qui transporte les mat\u00e9riaux soulev\u00e9s de la cr\u00eate et permet \u00e0 la terre de tomber \u00e0 travers les espaces entre les barres tandis que les tubercules reculent. C'est l\u00e0 que se produit la majeure partie de la s\u00e9paration de la terre.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2465 2e Web<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Un second convoyeur poursuit la s\u00e9paration des sols \u00e0 partir de la bande principale, en traitant les mat\u00e9riaux non enti\u00e8rement s\u00e9par\u00e9s lors du premier passage. La configuration \u00e0 double bande offre une dur\u00e9e et une distance de s\u00e9paration sup\u00e9rieures \u00e0 celles des machines \u00e0 bande unique.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2466 Site Web Deviner<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">L'\u00e9tape de s\u00e9paration des fanes (tiges) \u2014 un tamis sp\u00e9cialis\u00e9 qui s\u00e9pare les fanes des tubercules. Indispensable pour les r\u00e9coltes de printemps o\u00f9 la couverture de fanes est importante. Elle emp\u00eache les fanes de se retrouver dans les grands sacs, ce qui n\u00e9cessiterait sinon un tri manuel \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2467 Volants<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">The machine&#8217;s own ground wheels that carry its weight and allow directional control as it follows the tractor. The hydraulic drive controls these wheels to keep the machine aligned with the row direction independently of terrain variation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2468 3\u00e8me Web \u2014 Levage<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Un troisi\u00e8me convoyeur transporte les tubercules nettoy\u00e9s du niveau de s\u00e9paration inf\u00e9rieur vers la partie sup\u00e9rieure de la machine o\u00f9 s'effectuent le tri, le pr\u00e9l\u00e8vement et le remplissage des sacs. La conception \u00e0 inclinaison douce minimise les chocs lors de la manutention des pommes de terre.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2469 Toile de pivot<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A specialized chain web with pintle-type links \u2014 metal pins extending from the chain links \u2014 that provide additional clinging surface for potatoes during the lifting stage, preventing tumbling and rolling on the inclined section. This gentling effect contributes directly to the machine&#8217;s low tuber damage profile.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246a S\u00e9parateur<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">L'\u00e9tape de tri par calibre s\u00e9pare les petites pommes de terre des grosses en laissant passer les plus petits tubercules \u00e0 travers un tamis ou une grille calibr\u00e9e, tandis que les plus gros continuent leur chemin sur le convoyeur principal. C'est cette fonction de calibrage sur le terrain qui distingue la CWB-2L de toutes les autres arracheuses de pommes de terre Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246b S\u00e9lection de la toile<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Un convoyeur \u00e0 faible vitesse permet \u00e0 des op\u00e9rateurs de retirer les tubercules endommag\u00e9s, malades ou d'aspect non conforme avant leur ensachage. Cette \u00e9tape de contr\u00f4le qualit\u00e9, r\u00e9alis\u00e9e par un op\u00e9rateur, est irrempla\u00e7able. C'est gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me de tri que l'EP-CWB-2L remplit les sacs selon des normes de qualit\u00e9 optimales pour l'industrie agroalimentaire.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246c Bag&#8217;s Web Feeder<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">La derni\u00e8re \u00e9tape du convoyeur achemine les pommes de terre tri\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es vers les cadres des big bags. Le d\u00e9bit est r\u00e9gul\u00e9 pour un remplissage r\u00e9gulier des sacs, sans les chocs que provoquerait un \u00e9coulement direct, pr\u00e9servant ainsi l'int\u00e9grit\u00e9 de la peau des tubercules.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #f07c00; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246d Sacs doubles (700 kg chacun)<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Deux grands cadres de sacs, positionn\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re de la machine, accueillent chacun un sac FIBC de 700 kg. Un sac re\u00e7oit les tubercules de gros calibre, l'autre les tubercules de petit calibre\u00a0; ainsi, deux cat\u00e9gories de calibres diff\u00e9rents sont simultan\u00e9ment remplies pendant la r\u00e9colte. Lorsqu'un sac est plein, il est descendu au sol et un nouveau sac est plac\u00e9 dans le cadre sans interrompre la r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #1a1a1a; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246e Toile de protection des op\u00e9rateurs<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">A canopy or shade structure over the operator picking station that protects the staff manning the picking web from direct sun, rain, and flying soil during the harvest operation. Korea&#8217;s summer harvest conditions \u2014 June-July heat in Gangwon-do, April-May sun on Jeju \u2014 make this protection practically necessary for extended daily shifts.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-left: 4px solid #c86000; padding: 14px 16px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 4px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u246f Entra\u00eenement hydraulique complet<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">All conveyors, the separator, the bag feeder, and the steering mechanism are driven by the machine&#8217;s integrated hydraulic system, powered by the tractor&#8217;s PTO via the Cardan shaft at 540 RPM. Hydraulic drive allows smooth, variable-speed control of each conveyor stage independently \u2014 a capability that rigid mechanical chain drive cannot provide \u2014 and is why 2 hydraulic control valves on the tractor are required.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 4 \u2014 HOW IT WORKS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #fafafa; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Le syst\u00e8me EP-CWB-2L en fonctionnement \u2014 \u00c9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3.webp\" alt=\"Application 3 des machines pour pommes de terre\" width=\"1269\" height=\"952\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3.webp 1269w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3-980x735.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-3-480x360.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1269px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 \u2014 Levage et s\u00e9paration primaire du sol<\/h3>\n<p>The share blade slides under the ridge at the depth set by the limiting wheel, lifting the complete tuber zone onto the first main web. The 24&#8243; disc guide keeps the machine tracking the planted row precisely as the tractor advances. On the primary web, the bulk of the soil load falls through the bar gaps back to the field surface. The deviner web then removes vine and haulm material from the stream \u2014 at the end of this stage, what remains is mostly clean tubers with a small residual soil and debris load.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 \u2014 \u00c9l\u00e9vation et nettoyage final<\/h3>\n<p>The 3rd web lifting stage and the pintle web carry the cleaned tubers upward from the separation level to the upper section of the machine where the operator platform and bag-filling equipment are located. The pintle web&#8217;s specialized surface prevents tubers from rolling or sliding during the inclined conveying, reducing impact-related skin damage. Any remaining soil clods or small stones that survived the primary separation are given additional opportunity to separate from the tubers during this elevation stage.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 \u2014 S\u00e9paration granulom\u00e9trique et contr\u00f4le qualit\u00e9 par l'op\u00e9rateur<\/h3>\n<p>Dans la partie sup\u00e9rieure, le s\u00e9parateur trie les pommes de terre par taille\u00a0: les plus petits tubercules passent \u00e0 travers l\u2019ouverture du s\u00e9parateur et sont dirig\u00e9s vers un grand sac\u00a0; les plus gros sont achemin\u00e9s vers un second grand sac. Le seuil de s\u00e9paration entre les petites et les grosses pommes de terre peut \u00eatre ajust\u00e9 selon les sp\u00e9cifications du client final\u00a0: diam\u00e8tres minimaux pour les transformateurs de chips, sp\u00e9cifications pour l\u2019exportation ou exigences de calibre pour le march\u00e9 du frais.<\/p>\n<p>Simultan\u00e9ment, la bande de tri achemine le flux complet de tubercules devant le poste de tri \u00e0 une vitesse suffisamment lente pour permettre aux op\u00e9rateurs d'inspecter visuellement chaque pomme de terre et d'\u00e9liminer les tubercules endommag\u00e9s, verts, malades ou impropres \u00e0 la consommation. Cette \u00e9tape de contr\u00f4le qualit\u00e9 manuelle permet \u00e0 l'EP-CWB-2L de remplir des sacs conformes aux normes de transformation ou d'exportation sans \u00e9tape de tri en station de conditionnement. La vitesse de travail de 2 \u00e0 5 km\/h est r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 laisser aux op\u00e9rateurs le temps d'inspection n\u00e9cessaire pour chaque tubercule\u00a0; une vitesse sup\u00e9rieure entra\u00eenerait un d\u00e9filement trop rapide des tubercules, compromettant ainsi un contr\u00f4le qualit\u00e9 efficace.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 4 \u2014 Remplissage des sacs et mise en place sur le terrain<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me d'alimentation des sacs achemine les deux calibres de pommes de terre tri\u00e9s vers leurs big bags respectifs de 700 kg, en les remplissant d\u00e9licatement afin de minimiser les risques de dommages lors de la manutention finale. Lorsqu'un sac est plein, l'op\u00e9rateur signale au conducteur du tracteur de faire une br\u00e8ve pause pendant que le sac est d\u00e9pos\u00e9 au sol le long de la machine et qu'un sac vide est plac\u00e9 dans le cadre. Ce changement de sac dure environ 2 \u00e0 3 minutes et constitue le seul arr\u00eat programm\u00e9 de la r\u00e9colte, contrairement aux arracheuses en andains qui n\u00e9cessitent des passages de ramassage complets et s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p>The full bags are left standing in the field for loading by a front loader or telehandler at the end of the day&#8217;s harvest run, or collected by a logistics vehicle following the harvest machine at a short interval. Either approach gives a clear field with sorted, filled big bags at regular intervals \u2014 ready for immediate loading and transport to the delivery point.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 5 \u2014 CORE ADVANTAGES \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Principaux avantages du syst\u00e8me de r\u00e9colte EP-CWB-2L<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-448 aligncenter\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1.webp\" alt=\"R\u00e9colte de pommes de terre 1\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1.webp 600w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 R\u00e9colte et mise en sac en un seul passage<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Ce proc\u00e9d\u00e9 \u00e9limine les op\u00e9rations distinctes de formation des andains, de ramassage, de transport, de tri en station de conditionnement et d'ensachage. Ce qui n\u00e9cessitait auparavant quatre \u00e0 six \u00e9tapes apr\u00e8s la r\u00e9colte \u2014 chacune engendrant des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires en temps, en carburant, en main-d'\u0153uvre et en dommages cumulatifs li\u00e9s \u00e0 la manipulation des tubercules \u2014 est d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9 en une seule op\u00e9ration continue sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 \u00c9valuation des tailles sur le terrain<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Small and large potatoes are separated automatically in the field, filling separate bags by grade. For commercial supply to chip processors or export buyers who specify minimum tuber diameter, on-field grading eliminates the rejection risk from out-of-spec tubers mixed through an unsorted bag \u2014 improving delivery quality and the farm&#8217;s reliability as a supplier.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Poste de pr\u00e9paration de commandes de l'op\u00e9rateur<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Le syst\u00e8me de tri permet \u00e0 l'\u00e9quipe de r\u00e9colte d'\u00e9liminer les tubercules endommag\u00e9s, malades ou pr\u00e9sentant des d\u00e9fauts visuels avant leur ensachage. Aucun trieur m\u00e9canique ne peut \u00e9galer le contr\u00f4le visuel humain\u00a0; c'est gr\u00e2ce \u00e0 ce poste de conduite que l'on peut remplir directement sur le terrain des sacs destin\u00e9s \u00e0 la transformation ou \u00e0 l'exportation, sans inspection ult\u00e9rieure en station de conditionnement.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Manipulation minimale, dommages r\u00e9duits<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Every additional handling step \u2014 transferring potatoes from windrow to trailer, trailer to grader, grader to bagging conveyor \u2014 adds cumulative bruising. The CWB-2L&#8217;s single continuous field-to-bag path reduces total handling contacts from six or more (in a typical windrow \u2192 packhouse workflow) to the controlled web-conveyor sequence of the machine itself.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; box-sizing: border-box; background: #fff; border: 1px solid #e8e8e8; border-top: 4px solid #f07c00; padding: 18px 20px; border-radius: 0 0 4px 4px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+9px,16px); font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">\u25a0 Emballage commercial standard<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">Les big bags FIBC de 700 kg constituent le format d'emballage standard pour les pommes de terre en vrac, utilis\u00e9 par les transformateurs de chips, les grands distributeurs et les exportateurs. Le remplissage direct sur le terrain permet un transport du produit de la r\u00e9colte \u00e0 la livraison sans reconditionnement, \u00e9liminant ainsi une \u00e9tape de manutention suppl\u00e9mentaire et les co\u00fbts d'investissement li\u00e9s aux ensacheuses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 6 \u2014 APPLICATION SCENARIOS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Domaines d'utilisation du EP-CWB-2L<\/h2>\n<h3>\ud83c\udf3f Fournitures pour le traitement commercial de puces \u2014 Atlantic Variety<\/h3>\n<p>La pomme de terre Atlantique, principale vari\u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la transformation en chips en Cor\u00e9e, est cultiv\u00e9e sous contrat avec de grands fabricants de snacks. Ces derniers, notamment les grandes entreprises cor\u00e9ennes de confiserie qui dominent le march\u00e9 int\u00e9rieur, re\u00e7oivent leur production en big bags et sp\u00e9cifient un diam\u00e8tre minimal des tubercules ainsi qu'un taux maximal de d\u00e9fauts. Le principal d\u00e9fi op\u00e9rationnel pour les grands producteurs de pommes de terre Atlantique est de respecter ces sp\u00e9cifications de livraison tout en g\u00e9rant les volumes requis par contrat.<\/p>\n<p>The EP-CWB-2L directly addresses this challenge. The separator stage separates tubers below the minimum diameter into a separate bag (which can be sold into the fresh market or processing secondary grade), while the picking web operators catch damaged or visually defective tubers before they reach the primary grade bag. The result is a big bag filled to the processor&#8217;s specification in the field \u2014 no packhouse re-sorting required, and a lower rejection rate at the processor&#8217;s receiving gate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1.webp\" alt=\"Application de r\u00e9colte de pommes de terre 1\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1.webp 1672w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-1280x720.webp 1280w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-980x552.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Harvest-Application-1-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3>\ud83c\udf3b Op\u00e9rations de transformation de pommes de terre destin\u00e9es \u00e0 l'exportation<\/h3>\n<p>Les exportations de pommes de terre cor\u00e9ennes, principalement vers le Japon, l'Asie du Sud-Est et certaines r\u00e9gions du Moyen-Orient, sont soumises \u00e0 des exigences strictes en mati\u00e8re de calibre, de contr\u00f4le qualit\u00e9 document\u00e9 et de conditionnement standard en big bags. Les exploitations destin\u00e9es sp\u00e9cifiquement \u00e0 l'exportation sont soumises aux exigences post-r\u00e9colte les plus \u00e9lev\u00e9es de toute la fili\u00e8re cor\u00e9enne de la pomme de terre, et le co\u00fbt d'un refus lors d'une inspection \u00e0 l'acheteur au port de destination est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui d'un refus de livraison sur le march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Pour les producteurs de pommes de terre d'hiver-printemps de l'\u00eele de Jeju qui approvisionnent les importateurs japonais, et pour les op\u00e9rations commerciales de Gangwon-do desservant les distributeurs d'Asie du Sud-Est, l'EP-CWB-2L offre la capacit\u00e9 de calibrage et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 sur le terrain qui transforme ce qui n\u00e9cessiterait autrement une op\u00e9ration d'emballage en un flux de travail de r\u00e9colte sur le terrain, r\u00e9duisant ainsi la complexit\u00e9 totale de la cha\u00eene d'approvisionnement et les interruptions de la cha\u00eene du froid que la manutention en entrep\u00f4t introduit.<\/p>\n<h3>\ud83c\udfd7 Coop\u00e9ratives avec contrats de livraison directe en vrac<\/h3>\n<p>Agricultural cooperatives (\ub18d\uc5c5\ud611\ub3d9\uc870\ud569) in Korea increasingly hold direct supply contracts with large retailers (Emart, Homeplus, Lotte Mart) and regional distributors who receive potatoes in big bags for in-house sorting and retail packaging. For cooperatives consolidating production from multiple member farms for bulk delivery, having harvest equipment that fills big bags in the field simplifies the logistics considerably \u2014 each member farm&#8217;s harvest can be delivered directly from the field to the cooperative&#8217;s dispatch point in standard big bags, without an intermediate grading facility.<\/p>\n<p>The picking web operator crew typically consists of 2\u20134 workers per machine depending on tuber density and working speed. For cooperatives, this crew often comes from among the member farms&#8217; own workforce during the harvest period \u2014 a seasonal labour arrangement that avoids the capital cost of a full packhouse operation.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 7 \u2014 SYSTEM POSITION + COMPARISON \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f0f5f9; border: 1px solid #dce8f0; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">\u00c9tape 7 Alternative \u2014 Quand choisir le CWB-2L plut\u00f4t que la s\u00e9rie AWB<\/h2>\n<p>L'EP-CWB-2L occupe la m\u00eame place dans le syst\u00e8me de pommes de terre Watanabe que la s\u00e9rie d'arracheuses AWB \u2014 <strong>\u00c9tape 7, R\u00e9colte<\/strong>Le choix entre ces options d\u00e9pend du mode de livraison souhait\u00e9 pour les pommes de terre r\u00e9colt\u00e9es. Utilisez ce tableau comparatif pour identifier la solution la plus adapt\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 20px 0 24px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(12px,1.4vw+8px,15px); min-width: 500px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: left; white-space: nowrap;\">Facteur<\/th>\n<th style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: center; white-space: nowrap;\">Pelle m\u00e9canique s\u00e9rie AWB<\/th>\n<th style=\"background: #f07c00; color: #fff; padding: 10px 13px; text-align: center; white-space: nowrap;\">EP-CWB-2L<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Format de sortie<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">andain dans le champ<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Sacs remplis (700 kg chacun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">classement des tailles<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Non inclus<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Int\u00e9gr\u00e9, niveau terrain<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Contr\u00f4le de qualit\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">Apr\u00e8s r\u00e9colte (station de conditionnement)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Sur le terrain (op\u00e9rateurs web de s\u00e9lection)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">vitesse de travail<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">3\u201310 km\/h<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">2 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Poids de la machine<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">800\u20133 000 kg<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">4 500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fdf8f2;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\">Op\u00e9rateurs recherch\u00e9s<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center;\">conducteur de tracteur seulement<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; text-align: center; font-weight: bold;\">Chauffeur + \u00e9quipe de 2 \u00e0 4 personnes pour la cueillette<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff;\">\n<td style=\"padding: 9px 13px;\">\u00c9tapes post-r\u00e9colte n\u00e9cessaires<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; text-align: center;\">Collecte, transport, tri, sac<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 13px; text-align: center; font-weight: bold;\">Charger les sacs \u2014 termin\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Choisissez la s\u00e9rie de pelles AWB<\/strong> (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp\/\">mont\u00e9<\/a> ou <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-awb-1600-trailed-potato-digger-2-4-row\/\">tra\u00een\u00e9<\/a>) lorsque votre cha\u00eene d'approvisionnement g\u00e8re le tri et l'ensachage hors de la ferme, lorsque la vitesse de d\u00e9bit de r\u00e9colte quotidienne est la principale pr\u00e9occupation, ou lorsque vous ne fournissez pas \u00e0 un acheteur avec des sp\u00e9cifications de livraison de qualit\u00e9 d'ensachage sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><strong>Choisissez l'EP-CWB-2L<\/strong> lorsque votre cha\u00eene d'approvisionnement en pommes de terre se termine par de grands sacs remplis \u2014 destin\u00e9s \u00e0 un transformateur de chips, un acheteur \u00e0 l'exportation ou un distributeur \u2014 et lorsque le calibrage et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 sur le terrain permettraient d'\u00e9liminer une ou plusieurs \u00e9tapes de conditionnement qui ajoutent actuellement du temps, de la main-d'\u0153uvre et des dommages li\u00e9s \u00e0 la manutention \u00e0 votre exploitation.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me complet de culture de pommes de terre Watanabe en sept \u00e9tapes s'applique aux deux options de r\u00e9colte. Les \u00e9tapes 1 \u00e0 6 restent identiques quelle que soit la machine de r\u00e9colte choisie \u00e0 l'\u00e9tape 7\u00a0:<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin: 16px 0;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 10px 14px; border-left: 3px solid #ccc; box-sizing: border-box; align-items: center;\"><span style=\"background: #e0e0e0; color: #555; font-weight: bold; font-size: clamp(11px,1.1vw+7px,12px); padding: 3px 9px; border-radius: 20px; white-space: nowrap;\">\u00c9TAPES 1 \u00c0 6<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">D\u00e9gagement des pierres (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-ew-4000-rock-rake-3-6m-tractor-75hp\/\">R\u00e2teau \u00e0 pierres<\/a>) \u2192 Labour (<a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/psw-3200-rotavator-heavy-duty-tractor-mounted-rotary-tiller-with-3-0-3-6-m-working-width\/\">Rotavator<\/a>) \u2192 Sillonnage \u2192 Fertilisation \u2192 <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-pai-2100-panther-potato-planter-2-4-row\/\">Plantation<\/a> \u2192 <a style=\"color: #f07c00; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-era-rotary-cultivator-2100-3100-5100-potato\/\">Culture de mi-saison<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; background: #fff3e8; border-radius: 4px; padding: 10px 14px; border-left: 3px solid #f07c00; box-sizing: border-box; align-items: center;\"><span style=\"background: #f07c00; color: #fff; font-weight: bold; font-size: clamp(11px,1.1vw+7px,12px); padding: 3px 9px; border-radius: 20px; white-space: nowrap;\">\u00c9TAPE 7<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #555; font-size: clamp(12px,1.3vw+8px,14px);\">R\u00e9colte - <strong>EP-CWB-2L<\/strong> (livraison en big bag) ou s\u00e9rie EP-AWB (livraison en andains) \u2014 selon les exigences de votre cha\u00eene d'approvisionnement.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-416\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2.webp\" alt=\"Application 2 pour les machines \u00e0 pommes de terre\" width=\"1269\" height=\"952\" srcset=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2.webp 1269w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2-980x735.webp 980w, https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Potato-Machinery-Application-2-480x360.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1269px, 100vw\" \/><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 8 \u2014 QUALITY & SERVICE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Watanabe Engineering \u2014 Con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux normes des cha\u00eenes d'approvisionnement commerciales<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 24px; align-items: flex-start;\">\n<div style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 200px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 4px;\" title=\"Certifications Watanabe\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/about-watababe-Certifications.webp\" alt=\"Certifications de qualit\u00e9 Watanabe \u2013 machines de r\u00e9colte de pommes de terre\" \/><\/div>\n<div style=\"flex: 2 1 260px; min-width: 220px;\">\n<p>The EP-CWB-2L is the most complex implement in the Watanabe potato machinery lineup \u2014 16 interacting mechanical and hydraulic components operating continuously across a full harvest day. Watanabe&#8217;s 50+ years of manufacturing experience in Paran\u00e1, Brazil produced a design that has been validated across Brazilian commercial potato operations with similar scale and supply chain requirements to Korean commercial production.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d'entra\u00eenement hydraulique, qui alimente chaque convoyeur ind\u00e9pendamment, est essentiel au maintien d'une qualit\u00e9 optimale\u00a0: la r\u00e9gulation hydraulique de la vitesse permet d'adapter chaque \u00e9tage de convoyage \u00e0 la vitesse optimale en fonction de la densit\u00e9 de la culture et des conditions du sol. Un entra\u00eenement m\u00e9canique \u00e0 rapport fixe ne peut offrir cette flexibilit\u00e9. La pr\u00e9sence de deux distributeurs sur le tracteur t\u00e9moigne de cette conception enti\u00e8rement hydraulique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 820px; height: auto; display: block; margin: 24px auto; border-radius: 4px;\" title=\"Usine Watanabe \u2013 Castro, Paran\u00e1\" src=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watanabe-factory.webp\" alt=\"L&#039;usine de fabrication Watanabe produit des machines de r\u00e9colte de pommes de terre depuis 1970.\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 20px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Compatibilit\u00e9 avec les tracteurs avant-vente<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">We verify both PTO output (540 RPM) and 2 hydraulic control valve availability on your tractor before the order is placed. The separator grade threshold \u2014 small vs large potato division \u2014 is also confirmed at the pre-sale stage to match your buyer&#8217;s specification.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Composants Web en stock local<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">Primary web bars, pintle web components, and share blade wear parts for the CWB-2L are stocked locally in Ansan-si. The machine&#8217;s complexity makes pre-season inspection and parts pre-ordering particularly important \u2014 a mid-harvest breakdown on a 4,500 Kg multi-stage machine has a longer resolution time than a simpler digger.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #f7f7f7; border-radius: 4px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 6px 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u2713 Conseils pour la mise en place de l'\u00e9quipe<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(12px,1.2vw+8px,13px);\">Notre assistance \u00e0 la pr\u00e9paration de la saison inclut la prise en compte de la taille et du positionnement de l'\u00e9quipe de r\u00e9colte, la proc\u00e9dure de changement des sacs et le r\u00e9glage du trieur. Le bon fonctionnement de ces param\u00e8tres avant le premier jour de r\u00e9colte influe directement sur la qualit\u00e9 de la production quotidienne et l'efficacit\u00e9 de l'\u00e9quipe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 9 \u2014 FAQ \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #f7f7f7; padding: 28px 3% 3%; border-radius: 6px; margin-top: 48px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Foire aux questions \u2013 Arracheuse de pommes de terre EP-CWB-2L<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-bottom: 10px;\">\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">What exactly is a &#8220;big bag&#8221; and what is the 700 Kg specification?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Un big bag, aussi appel\u00e9 conteneur souple interm\u00e9diaire pour vrac (FIBC) ou big bag, est un grand sac industriel en tissu con\u00e7u pour le stockage de produits secs en vrac. Les tailles standard couramment utilis\u00e9es dans la distribution commerciale de pommes de terre en Cor\u00e9e ont une capacit\u00e9 de 500 \u00e0 1\u00a0000 kg. Le mod\u00e8le EP-CWB-2L est con\u00e7u pour remplir des sacs d'une capacit\u00e9 de 700 kg. Les big bags sont le format de r\u00e9ception standard dans les usines de transformation de chips et les grands centres de distribution\u00a0: ils s'empilent facilement sur palettes, se manipulent ais\u00e9ment avec un chariot \u00e9l\u00e9vateur et peuvent \u00eatre d\u00e9charg\u00e9s directement sur les lignes de production. Les sacs doivent \u00eatre achet\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment par l'op\u00e9rateur\u00a0; nous pouvons vous conseiller sur les sp\u00e9cifications des big bags les plus adapt\u00e9es \u00e0 la r\u00e9colte des pommes de terre.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Comment fonctionne le syst\u00e8me de s\u00e9paration des tailles sur le terrain ?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The separator stage passes the tuber stream across a graded gap or screen: smaller tubers fall through to a separate path leading to the small-grade bag, while larger tubers continue to the large-grade bag. The effective separator threshold \u2014 the dividing size between small and large \u2014 is adjustable and should be set to match your buyer&#8217;s specification before the harvest season starts. We provide guidance on the separator adjustment procedure at the pre-sale and pre-season setup stages. The adjustment should be confirmed with a calibration pass before beginning commercial harvest to ensure the separation threshold matches the target grade split.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Combien d'op\u00e9rateurs sont n\u00e9cessaires sur la cha\u00eene de pr\u00e9paration de commandes ?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">En g\u00e9n\u00e9ral, 2 \u00e0 4 op\u00e9rateurs travaillent sur la cha\u00eene de r\u00e9colte, selon la densit\u00e9 des tubercules, la vitesse de travail et les normes de contr\u00f4le qualit\u00e9. \u00c0 2 km\/h dans une culture dense et avec des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, 3 \u00e0 4 op\u00e9rateurs peuvent inspecter l'ensemble de la cha\u00eene. \u00c0 4-5 km\/h avec une culture plus propre, 2 op\u00e9rateurs peuvent suffire. Dans les exploitations agricoles commerciales cor\u00e9ennes, l'\u00e9quipe de r\u00e9colte est souvent compos\u00e9e de travailleurs agricoles saisonniers ou de familles membres d'une coop\u00e9rative\u00a0; d\u00e9terminer la taille optimale de l'\u00e9quipe pour votre culture avant la saison des r\u00e9coltes permet de r\u00e9duire les goulots d'\u00e9tranglement pendant la p\u00e9riode de r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Que se passe-t-il lorsqu'un grand sac est plein ?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">When a bag reaches the 700 Kg fill weight, the tractor driver stops briefly while the harvest crew lowers the full bag to the ground using the bag frame mechanism and places an empty bag in the frame. This bag change typically takes 2\u20133 minutes. Full bags are left standing in the field in a line at the rear of the machine&#8217;s path \u2014 they are collected by a front loader or telehandler at the end of the day&#8217;s run, or by a following collection vehicle. The bag change stop is the only scheduled operational pause in the harvest day \u2014 unlike windrow-based harvesters where collection is a completely separate subsequent operation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Pourquoi la vitesse de travail est-elle de 2 \u00e0 5 km\/h, plus lente que celle de la s\u00e9rie de pelles AWB\u00a0?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The lower working speed is a necessary feature of the CWB-2L&#8217;s design, not a limitation. Two factors require the reduced speed: (1) the multi-stage separation chain \u2014 six web conveyor stages need sufficient time to separate soil, vines, and debris thoroughly before tubers reach the operator station; (2) the picking web quality control \u2014 at higher speeds, tubers pass the operators too fast for effective visual inspection. The 2\u20135 km\/h range represents the balance between acceptable harvest throughput and the quality of separation and inspection that makes field-to-big-bag viable. Daily harvest area is lower than the AWB series, but post-harvest handling labour is eliminated \u2014 the net operational efficiency depends on your specific supply chain.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Le mod\u00e8le EP-CWB-2L est-il adapt\u00e9 aux terrains en pente ou en terrasses\u00a0?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">L'EP-CWB-2L est une machine imposante\u00a0: 8,8\u00a0m\u00e8tres de long, 3,9\u00a0m\u00e8tres de haut et un poids \u00e0 vide de 4\u00a0500\u00a0kg. Elle est con\u00e7ue pour les champs de pommes de terre commerciaux ouverts, relativement plats ou en pente douce, avec un acc\u00e8s adapt\u00e9 \u00e0 une machine de cette taille. Les parcelles en terrasses \u00e9troites, les coteaux escarp\u00e9s et les chemins agricoles \u00e9troits ne sont pas des environnements d'exploitation appropri\u00e9s pour la CWB-2L. Pour la production de pommes de terre cor\u00e9ennes en terrasses et en coteaux, la s\u00e9rie d'arracheuses port\u00e9es compactes EP-AWB-1600 est un choix plus pratique. Si vous n'\u00eates pas certain que vos champs conviennent \u00e0 la CWB-2L, veuillez nous contacter avant de passer commande afin de discuter de leurs dimensions, des voies d'acc\u00e8s et des profils de pente.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">De quelle pr\u00e9paration le champ a-t-il besoin avant le passage de la moissonneuse-batteuse CWB-2L\u00a0?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">La m\u00eame s\u00e9quence en sept \u00e9tapes s'applique \u00e0 toutes les machines de r\u00e9colte Watanabe\u00a0: d\u00e9gagement des pierres, travail du sol primaire, tra\u00e7age des sillons, fertilisation, plantation, travail du sol en milieu de saison \u2013 le tout \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 correctement tout au long de la saison. Le r\u00e9glage de la profondeur de la lame de soc avant la r\u00e9colte est particuli\u00e8rement critique pour la CWB-2L, car la pr\u00e9sence de tubercules coup\u00e9s atteignant la bande de cueillette augmente la charge de travail de l'op\u00e9rateur et r\u00e9duit le pourcentage de lots conformes au contr\u00f4le qualit\u00e9. Pr\u00e9voyez un temps suffisant pour la dessiccation des tiges avant la r\u00e9colte afin de r\u00e9duire la charge sur la bande de l'\u00e9greneuse et de minimiser la pr\u00e9sence de tiges dans les sacs.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fafafa; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #ddd;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Comment la transmission hydraulique compl\u00e8te influe-t-elle sur les exigences de maintenance\u00a0?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">The hydraulic drive system requires checking hydraulic oil level and condition, inspecting all hose connections for leaks or wear, and confirming hydraulic cylinder and motor operation before each season start. Hydraulic oil should be changed per the manufacturer&#8217;s schedule \u2014 contaminated hydraulic oil is the leading cause of premature hydraulic component failure on complex agricultural machines. We provide the Watanabe maintenance schedule and specification documentation at delivery. Given the machine&#8217;s complexity, we recommend a thorough pre-season inspection by a competent hydraulic machinery mechanic for the first two seasons of operation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border-radius: 4px; padding: 16px 20px; border-left: 3px solid #f07c00;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 8px 0;\">Combien d'hectares par jour l'EP-CWB-2L peut-il r\u00e9colter\u00a0?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #555; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">\u00c0 une vitesse de travail de 3 km\/h et un espacement entre les rangs de 60 cm, le rendement productif est d'environ 0,36 hectare par heure de temps de d\u00e9placement effectif. En tenant compte des changements de sacs, des man\u0153uvres en bout de champ et des pauses habituelles, la surface r\u00e9colt\u00e9e quotidiennement est de 2 \u00e0 3 hectares. Ce rendement est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des arracheuses de la s\u00e9rie AWB, mais la CWB-2L remplace plusieurs op\u00e9rations post-r\u00e9colte que la m\u00e9thode d'andainage AWB requiert encore. La comparaison du rendement journalier net doit prendre en compte toutes les \u00e9tapes, du champ \u00e0 la livraison du sac, et non pas seulement le temps de d\u00e9placement de la machine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SECTION 10 \u2014 CUSTOMER REVIEWS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 48px;\">\n<h2 style=\"font-size: clamp(18px,2.5vw+10px,26px); background: linear-gradient(to right,#1a1a1a 0%,#2e2e2e 72%,#c86000 100%); color: #fff; padding: 14px 20px; border-radius: 4px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.3;\">Ce que disent nos clients<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 16px;\">\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ha Seong-tae \u2014 Ferme de pommes de terre Atlantic Contract (22 ha), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (\u00e9t\u00e9 2024)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We supply Atlantic to one of the major chip manufacturers under a multi-year contract with strict size grade and defect limits. Before the CWB-2L we sorted at a rented packhouse facility \u2014 the added cost and two extra handling steps were eroding the contract margin. Two seasons with the CWB-2L and we now deliver direct from the field. Rejection rate at the processor gate dropped from about 8% to under 2% \u2014 the on-field picking web makes all the difference for catching the damaged ones before they reach the bag. Machine runs well on our 115 HP John Deere with 2 remote valves.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Yim Jae-hyeon \u2014 Op\u00e9ration d'exportation de pommes de terre (Haryoung pour le march\u00e9 japonais), Seogwipo, \u00eele de Jeju (printemps 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Supplying to a Japanese importer who specifies 60+ mm diameter in one grade and 40\u201360 mm in another, both in 700 Kg big bags. Before CWB-2L we had two separate sorting sessions \u2014 harvest to windrow, collect, sort at a facility, bag. The machine now does all of that in the field. Japanese buyer&#8217;s inspection team was impressed with the grade consistency in the bags. Slower than a standard digger at 2\u20133 km\/h on the Jeju basalt fields, but for export-grade supply the extra on-field time is more than recovered by eliminating the packhouse step entirely.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Lim Bo-young \u2014 Directeur de la coop\u00e9rative agricole, Hoengseong-gun, Gangwon-do (r\u00e9colte 2024)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Our cooperative of six member farms holds a direct supply contract with a large retail distributor who receives in big bags. We run the CWB-2L as cooperative-shared equipment across all six farms during the harvest window \u2014 3\u20134 days per farm at 2\u20133 hectares per day. The bags go directly from the field to our cold storage and then to the distributor&#8217;s facility. We have a three-person picking crew that rotates across member farms. The Korea service team helped us plan the crew rotation and bag collection logistics before first use \u2014 that operational planning support was valuable.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ko Dong-jin \u2014 Service de r\u00e9colte sous contrat, Wonju, Gangwon-do (2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;Running CWB-2L as a contract service for three farms that all supply to chip processors. The daily area is lower than with a high-speed trailed digger, but the contract pricing reflects the full-service \u2014 harvest, grade, bag \u2014 rather than just digging. The farms I service save the packhouse step entirely, which is worth more to them than having a slightly larger windrow at the end of the day. Machine has been reliable through two seasons. Pre-season setup support from the Korea team covered separator adjustment and picking web crew positioning, which was helpful for the first season.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fff;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Bang Hyun-soo \u2014 Grande exploitation commerciale de pommes de terre (Atlantic, 35 ha), Jeongseon-gun, Gangwon-do (2024 et 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We run both a CWB-2L and an AWB-1600 CAR trailed digger \u2014 CWB-2L for the Atlantic supply contract sections where bag grade matters, AWB-1600 CAR for the fresh market sections where we sell through a local auction. Two seasons with this split approach and it works well. The CWB-2L section&#8217;s contract retention and price premium have more than justified the machine&#8217;s cost compared to sending everything through the packhouse. One comment: have a well-organized bag change and collection logistics plan ready before harvest starts \u2014 it&#8217;s the CWB-2L&#8217;s operational complexity that requires the most preparation.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 4px; padding: 20px; background: #fafafa;\">\n<p style=\"font-weight: bold; color: #1a1a1a; margin: 0 0 2px 0;\">Ji Young-hee \u2014 Ferme de pommes de terre biologiques de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure (Dejima, vente directe), Inje-gun, Gangwon-do (printemps 2025)<\/p>\n<p style=\"color: #f07c00; margin: 0 0 12px 0; font-size: 0.88em;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p style=\"color: #444; margin: 0; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">&#8220;We supply organic Dejima to a premium online grocery platform that requires 60+ mm grade in 700 Kg FIBC, zero diseased or visually defective tubers. No packhouse would take on grading at our volumes with those standards \u2014 we had to do it manually after harvest before CWB-2L. Now the picking web handles most of the selection in field and we do a quick bag inspection before dispatch. The grade rejection rate from the online platform dropped significantly in the first season. Working at 2\u20133 km\/h on our highland fields is fine for the area we work.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CONTACT CTA \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #1a1a1a; color: #fff; padding: 3%; border-radius: 6px; margin-top: 52px; text-align: center; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"font-size: clamp(17px,2.2vw+9px,24px); font-weight: bold; margin: 0 0 12px 0; color: #f07c00;\">Livrez des big bags. \u00c9vitez les entrep\u00f4ts de conditionnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #ccc; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px);\">Indiquez-nous le mod\u00e8le de votre tracteur, la zone de culture de pommes de terre, la cha\u00eene d'approvisionnement cible (transformateur\/exportation\/coop\u00e9rative) et les sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 de l'acheteur\u00a0; nous confirmerons le r\u00e9glage du seuil de s\u00e9paration, la compatibilit\u00e9 du tracteur et le d\u00e9lai de livraison sous un jour ouvrable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 22px 0; color: #999; font-size: clamp(12px,1.2vw+7px,13px);\">Vous envisagez le syst\u00e8me complet Watanabe pour la pomme de terre, du d\u00e9broussaillage \u00e0 la livraison en big bags\u00a0? Renseignez-vous sur notre offre globale personnalis\u00e9e\u00a0: les sept \u00e9tapes sont configur\u00e9es et coordonn\u00e9es pour votre exploitation et votre cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #f07c00; color: #fff; padding: 13px 38px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: clamp(13px,1.4vw+8px,15px); letter-spacing: .02em;\" href=\"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END PAGE: EP-CWB-2L Potato Harvest Big Bag --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg,#1e1e1e 0%,#2d2d2d 100%); color: #f5f5f5; padding: 22px 24px; border-radius: 5px; border-left: 5px solid #f07c00; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: clamp(14px,1.8vw+8px,16px); line-height: 1.8; word-break: break-word; overflow-wrap: break-word; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0;\">R\u00e9colte, tri et remplissage <strong style=\"color: #f07c00;\">sacs de 700 kg<\/strong> Directement dans le champ \u2014 l'EP-CWB-2L remplace la r\u00e9colte, le ramassage en andains, le transport, le tri et l'ensachage par un seul passage de tracteur. Les petites et grosses pommes de terre sont s\u00e9par\u00e9es automatiquement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Ligne de traitement \u00e0 16 \u00e9tapes, <strong style=\"color: #f07c00;\">100 CV<\/strong>540 tr\/min, 2 \u00e0 5 km\/h. Poste de pr\u00e9paration de commandes inclus. Solution compl\u00e8te \u00ab\u00a0du champ \u00e0 l\u2019emballage\u00a0\u00bb pour les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement commerciales.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-430","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=430"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=430"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}