{"id":428,"date":"2026-05-21T05:41:22","date_gmt":"2026-05-21T05:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2026-05-21T05:49:44","modified_gmt":"2026-05-21T05:49:44","slug":"ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-awb-1600-potato-digger-2-row-75hp\/","title":{"rendered":"Arracheuse de pommes de terre EP-AWB-1600 \u2013 2 rangs, compacte et peu dommageable"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Faible
\nDommage<\/div>\n
Objectif de conception principal<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Rang\u00e9es par passe<\/div>\n<\/div>\n
\n
540<\/div>\n
Prise de force \u00e0 r\u00e9gime moteur<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Puissance minimale (standard)<\/div>\n<\/div>\n
\n
4+3<\/div>\n
Variantes + Options de kit<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

L'\u00e9tape qui cl\u00f4t la saison \u2014 Compacte, robuste, peu de d\u00e9g\u00e2ts<\/h2>\n

Watanabe’s own description of the EP-AWB-1600 series potato digger is three words: “compact, robust and without damage to the potato.”<\/em> Voil\u00e0 le cahier des charges, qui refl\u00e8te la pr\u00e9occupation la plus pratique au moment de la r\u00e9colte : une machine capable de travailler dans les champs \u00e9troits et irr\u00e9guliers des hauts plateaux cor\u00e9ens de production de pommes de terre sans ab\u00eemer la r\u00e9colte sur laquelle reposait toute la saison.<\/p>\n

The EP-AWB-1600 range consists of four variants of a 2-row PTO-driven digger, all operating at 3\u20135 km\/h and at 540 RPM PTO input. They differ primarily in weight, minimum tractor power requirement, and whether they support the hydraulic kit options for different discharge configurations. Three optional kits (Kit A, Kit B, Kit C) adapt the machine’s output arrangement to different harvest workflow requirements, from simple side windrowing to full haulm separation before discharge.<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-AWB-1600 \u2014 Standard<\/p>\n

800 kg<\/strong>, 75 ch<\/strong> Sans vannes hydrauliques. Point d'entr\u00e9e le plus l\u00e9ger, id\u00e9al pour les tracteurs compacts et les petites et moyennes exploitations de pommes de terre. Compatible avec le kit A (\u00e9jection centrale).<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 A<\/p>\n

1 000 kg<\/strong>, 85 ch<\/strong> Sans valves hydrauliques. Plus lourd et plus robuste que le mod\u00e8le standard\u00a0\u2014 mieux adapt\u00e9 aux sols caillouteux ou \u00e0 une utilisation intensive. Compatible avec le kit A.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 B<\/p>\n

1 200 kg<\/strong>, 95 ch<\/strong> min., 2 vannes hydrauliques<\/strong> Requis. Compatible avec le kit B (d\u00e9charge lat\u00e9rale) ou le kit C (d\u00e9charge lat\u00e9rale + devineuse) pour des options de flux de travail de r\u00e9colte avanc\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-AWB-1600 C<\/p>\n

1 350 kg<\/strong>, 95 ch<\/strong> min., 2 vannes hydrauliques<\/strong> Obligatoire. La variante la plus lourde et la mieux \u00e9quip\u00e9e \u2014 compatible avec les trois options d'\u00e9quipement et les charges de travail saisonni\u00e8res les plus exigeantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Les quatre variantes partagent le m\u00eame nombre de rangs de travail (2), la m\u00eame vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force (540 tr\/min) et la m\u00eame plage de vitesse de travail (3 \u00e0 5 km\/h). Les diff\u00e9rences r\u00e9sident dans le poids, la puissance requise et les capacit\u00e9s hydrauliques\u00a0\u2014 des facteurs qui d\u00e9terminent le kit d'\u00e9jection optionnel compatible et la robustesse de la machine lors d'une longue saison de r\u00e9colte sur les sols exigeants des hauts plateaux cor\u00e9ens.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u\u00a0\u00a0<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2013 S\u00e9rie EP-AWB-1600<\/h2>\n

Les quatre variantes couvrent deux rangs par passage \u00e0 la m\u00eame vitesse de prise de force et \u00e0 la m\u00eame vitesse de travail. Les principales diff\u00e9rences r\u00e9sident dans le poids, la puissance minimale du tracteur et le type de distributeur hydraulique requis. Notez que le type de distributeur hydraulique requis (rangs B et C) d\u00e9termine le kit optionnel compatible avec la machine\u00a0; un crit\u00e8re essentiel lors du choix d'une variante.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nEP-AWB-1600<\/th>\nEP-AWB-1600 A<\/th>\nEP-AWB-1600 B<\/th>\nEP-AWB-1600 C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Poids et configuration<\/td>\n<\/tr>\n
Poids<\/strong><\/td>\n800 kg<\/strong><\/td>\n1 000 kg<\/strong><\/td>\n1 200 kg<\/strong><\/td>\n1 350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rang\u00e9es<\/strong><\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/strong><\/td>\n75 ch<\/strong><\/td>\n85 ch<\/strong><\/td>\n95 ch<\/strong><\/td>\n95 ch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force<\/strong><\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vannes de r\u00e9gulation requises<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n\u2014<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de travail<\/strong><\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Configurations de kits optionnels<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Option kit<\/th>\nCe que cela ajoute<\/th>\nVariantes compatibles<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kit A<\/td>\n2e site Web \u2014 Sortie du centre<\/td>\nStandard, A, B, C<\/td>\n<\/tr>\n
Kit B<\/td>\n2e Web \u2014 D\u00e9charge lat\u00e9rale<\/td>\nB et C seulement (2 soupapes)<\/td>\n<\/tr>\n
Kit C<\/td>\nD\u00e9charge lat\u00e9rale + Deviner Web (s\u00e9paration des fanes)<\/td>\nB et C seulement (2 soupapes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = puissance m\u00e9trique. Les kits B et C n\u00e9cessitent 2 distributeurs hydrauliques sur le tracteur et sont compatibles uniquement avec les versions B et C. Le kit A (\u00e9jection centrale passive) est compatible avec les quatre versions. Toutes les donn\u00e9es proviennent de la brochure produit officielle Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Comment fonctionne l'arracheuse de pommes de terre EP-AWB-1600<\/h2>\n

Lame de b\u00eachage et s\u00e9paration terre-pomme de terre<\/h3>\n

L'arrachage commence par une lame plate qui se glisse sous le butte de pommes de terre \u00e0 la profondeur de travail pr\u00e9d\u00e9finie, g\u00e9n\u00e9ralement 15 \u00e0 20 cm sous la surface de la butte, au niveau des tubercules les plus profonds. \u00c0 mesure que le tracteur avance, la lame soul\u00e8ve la masse de terre de la butte (tubercules et terre) et la transporte vers le haut, sur le premier convoyeur \u00e0 bande. L'angle de la lame et la profondeur de travail sont r\u00e9gl\u00e9s avant la r\u00e9colte en fonction de la profondeur pr\u00e9vue des tubercules, elle-m\u00eame directement li\u00e9e \u00e0 la hauteur de buttage \u00e9tablie pendant la saison de croissance. cultivateur rotatif EP-ERA<\/a> passes.<\/p>\n

La contrainte de conception critique \u00e0 ce stade est d'\u00e9viter tout contact entre les tubercules et le tranchant de la lame. Un r\u00e9glage pr\u00e9cis de la profondeur de travail, qui soul\u00e8ve l'ensemble du profil de la butte plut\u00f4t que de couper la zone la plus profonde des tubercules, constitue le principal moyen m\u00e9canique de pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par la lame. C'est pourquoi une hauteur de buttage constante tout au long de la saison est essentielle\u00a0: une hauteur de butte variable, pla\u00e7ant certains tubercules plus haut que pr\u00e9vu, signifie qu'une profondeur de lame fixe en coupera certains. La s\u00e9rie EP-AWB-1600 est con\u00e7ue pour fonctionner \u00e0 la profondeur optimale une fois r\u00e9gl\u00e9e, assurant ainsi un engagement constant sur toute la longueur du rang.<\/p>\n

Convoyeur \u00e0 bande \u2014 S\u00e9paration en douceur du sol \u00e0 la surface<\/h3>\n

Le convoyeur principal est un crible \u00e0 cha\u00eenes en acier qui transporte les mat\u00e9riaux soulev\u00e9s vers le haut et vers l'arri\u00e8re au fur et \u00e0 mesure que le tracteur avance. La terre, les pierres de petite taille et autres particules fines passent \u00e0 travers les mailles du crible. Les tubercules, plus gros et moins fragment\u00e9s que la plupart des mottes de terre \u00e0 la r\u00e9colte, restent \u00e0 la surface du crible et sont achemin\u00e9s vers le point d'\u00e9vacuation arri\u00e8re.<\/p>\n

The web bar spacing, web angle, and conveyor speed are all tuned to the balance between soil removal (fine gaps, steep angle, fast speed) and tuber gentleness (wider gaps, shallower angle, slower speed). Watanabe’s design brief \u2014 “without damage to the potato” \u2014 is primarily delivered at this stage. The web conveyor is the main point of tuber-machine contact duration, and the surface hardness, bar edge radius, and conveyor dynamics all contribute to the skin-intact tubers that emerge at the discharge point.<\/p>\n

Les sols argileux lourds et humides, fr\u00e9quents dans les zones montagneuses cor\u00e9ennes apr\u00e8s les pluies d'automne, sollicitent davantage le tamis et peuvent r\u00e9duire l'efficacit\u00e9 de la s\u00e9paration. La plupart des conducteurs exp\u00e9riment\u00e9s d'arracheuses de pommes de terre en Cor\u00e9e ralentissent dans ces conditions (environ 3 km\/h) et effectuent parfois un second passage l\u00e9ger sur les andains particuli\u00e8rement denses pour achever la s\u00e9paration.<\/p>\n

Kits optionnels A, B et C \u2014 S\u00e9paration du d\u00e9chargement et du transport<\/h3>\n

Sans \u00e9quipement, l'EP-AWB-1600 d\u00e9pose les tubercules \u00e0 l'arri\u00e8re du convoyeur primaire, en andains au sol, pr\u00eats pour la collecte manuelle ou le chargement par godet frontal. Les trois kits optionnels ajoutent diff\u00e9rentes options de manutention pour la deuxi\u00e8me \u00e9tape\u00a0:<\/p>\n

\"D\u00e9tail<\/p>\n

\n
\n
Kit A<\/div>\n
\n

2e Web \u2014 Sortie du centre :<\/strong> Un second convoyeur \u00e0 bande transporte les tubercules du point de d\u00e9chargement principal vers un point de chute central, formant un andain central ou alimentant une plateforme de chargement centrale. Compatible avec les quatre variantes, il ne n\u00e9cessite aucune vanne hydraulique. Id\u00e9al pour les op\u00e9rations de cueillette manuelle ou lorsqu'un andain central est pr\u00e9f\u00e9rable pour une efficacit\u00e9 de chargement optimale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Kit B<\/div>\n
\n

2e Web \u2014 D\u00e9charge lat\u00e9rale\u00a0:<\/strong> L'actionnement hydraulique (n\u00e9cessitant 2 distributeurs) d\u00e9place la seconde bande pour qu'elle soit d\u00e9charg\u00e9e lat\u00e9ralement plut\u00f4t qu'au centre, formant ainsi un andain lat\u00e9ral. Cette configuration est la plus courante pour les exploitations utilisant une remorque de ramassage ou pour les champs o\u00f9 le chargement en andain lat\u00e9ral est plus ais\u00e9. Compatible uniquement avec les variantes B et C.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Kit C<\/div>\n
\n

D\u00e9charge lat\u00e9rale + Site Web Deviner :<\/strong> Adds a “deviner” (de-viner) screen that separates potato haulm \u2014 the dried vines and stems \u2014 from the tubers before side discharge. Essential for harvesting varieties with persistent vine cover or when harvesting immediately after green vine death, where the vine mass would otherwise deposit with the tubers in the windrow and increase manual sorting work. Requires 2 control valves (variants B and C).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Pourquoi l'EP-AWB-1600 convient \u00e0 la production commerciale de pommes de terre en Cor\u00e9e<\/h2>\n

\"Moissonneuse-batteuse<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Compact pour les conditions de terrain cor\u00e9ennes<\/p>\n

Avec un poids de 800 \u00e0 1\u00a0350 kg selon la version, la s\u00e9rie EP-AWB-1600 figure parmi les arracheuses de pommes de terre \u00e0 deux rangs les plus l\u00e9g\u00e8res du march\u00e9. Les champs de pommes de terre des hauts plateaux cor\u00e9ens, notamment dans la province de Gangwon, sont souvent irr\u00e9guliers, en pente et accessibles par d'\u00e9troits chemins agricoles. Une arracheuse compacte, capable de man\u0153uvrer dans ces conditions sans tasser excessivement le sol, est une n\u00e9cessit\u00e9 pratique, et non un simple choix.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Conception minimisant les dommages aux tubercules<\/p>\n

La g\u00e9om\u00e9trie des barres du convoyeur, sa vitesse et la dynamique de la machine sont optimis\u00e9es pour minimiser les dommages m\u00e9caniques au point de contact maximal entre le tubercule et la machine. Pour les vari\u00e9t\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 la transformation en chips de la vari\u00e9t\u00e9 Atlantic, o\u00f9 les meurtrissures r\u00e9duisent la surface utilisable, et pour les vari\u00e9t\u00e9s destin\u00e9es au march\u00e9 du frais, o\u00f9 le pelage affecte l'aspect esth\u00e9tique, une faible perte \u00e0 la r\u00e9colte se traduit directement par une proportion plus \u00e9lev\u00e9e de rendement commercialisable sur la m\u00eame parcelle.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Trois options de kit pour tous les flux de travail<\/p>\n

Les kits A (d\u00e9charge centrale), B (d\u00e9charge lat\u00e9rale) et C (d\u00e9charge lat\u00e9rale et s\u00e9paration des fanes) r\u00e9pondent aux trois principaux besoins de d\u00e9chargement rencontr\u00e9s dans les exploitations de pommes de terre cor\u00e9ennes. Choisir le kit adapt\u00e9 lors de la commande garantit que la machine sera livr\u00e9e configur\u00e9e pour votre flux de travail sp\u00e9cifique, sans aucune modification sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Puissance \u00e0 partir de 75 ch<\/p>\n

La puissance minimale de 75 ch pour le mod\u00e8le standard EP-AWB-1600 permet d'utiliser cette machine de r\u00e9colte avec les m\u00eames tracteurs compacts compatibles avec les autres outils EP pour pommes de terre de la gamme. Une exploitation agricole ayant investi dans le sillonneur EP-R-380 et le planteur EP-PAI-2100 n'a pas besoin de changer de tracteur pour b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9colte m\u00e9canique.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Conform\u00e9ment \u00e0 la correspondance compl\u00e8te des lignes du syst\u00e8me<\/p>\n

L'EP-AWB-1600 arrache deux rangs par passage. Pour les exploitations ayant sem\u00e9 avec le semoir \u00e0 deux rangs EP-PAI-2100 ou EP-PANTHER, l'arracheuse couvre exactement le m\u00eame nombre de rangs par passage que le semoir\u00a0: chaque rang sem\u00e9 est soulev\u00e9 en un seul passage, pr\u00e9servant ainsi l'alignement syst\u00e9matique des rangs propre au syst\u00e8me complet de culture de pommes de terre Watanabe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sc\u00e9narios d'application \u2014 O\u00f9 l'EP-AWB-1600 est utilis\u00e9<\/h2>\n

\"D\u00e9broussailleuse<\/p>\n

\ud83c\udf3f R\u00e9colte de pommes de terre de printemps \u2014 Conditions des hauts plateaux de Gangwon-do<\/h3>\n

The spring potato harvest in Korean highland zones \u2014 primarily Gangwon-do, running from late June through July for typical March\u2013April plantings \u2014 is the most time-sensitive harvest window in the Korean potato calendar. Summer weather builds rapidly after mid-July, and potatoes left in the ground too long lose skin set and develop disease susceptibility. The EP-AWB-1600’s compact dimensions and 75\u201395 cv power requirement make it compatible with the tractor fleet available on most Gangwon-do family and medium commercial farms, where tractors in the 80\u2013100 HP range are the most common working machines.<\/p>\n

Les sols des hauts plateaux de Gangwon pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement une texture limoneuse \u00e0 argileuse, avec une teneur importante en granit dans de nombreuses sous-zones. Les mod\u00e8les AWB-1600 B et C, plus lourds, sont g\u00e9n\u00e9ralement mieux adapt\u00e9s \u00e0 ce type de sol\u00a0: leur poids suppl\u00e9mentaire contribue \u00e0 maintenir une profondeur de coupe constante sur les terrains caillouteux et irr\u00e9guliers, et les options de kit hydraulique disponibles sur les mod\u00e8les B et C permettent l\u2019\u00e9jection lat\u00e9rale, plus pratique pour les champs r\u00e9colt\u00e9s par une remorque suiveuse sur les pistes agricoles de montagne.<\/p>\n

\ud83c\udf3b R\u00e9colte de pommes de terre d'automne \u2014 R\u00e9gions du Gyeongsang du Sud et du Gyeonggi<\/h3>\n

Korea’s autumn potato crop (\ucd94\uc791) \u2014 planted in August and harvested in October through November \u2014 is grown primarily in South Gyeongsang (\uacbd\ub0a8), parts of Gyeonggi, and North Chungnam. Autumn soil conditions are typically drier than the spring highland harvest, which improves web separation efficiency and reduces the tendency for soil to clump around tubers during the digger pass. The standard EP-AWB-1600 (800 Kg, 75 cv) performs well in these autumn lowland conditions, and Kit A centre discharge works cleanly in the drier soil environment.<\/p>\n

For farms that grow both spring and autumn crops in different regions \u2014 a common commercial strategy to extend the marketing season \u2014 having one compact digger that can work across both seasonal environments is a practical asset. The EP-AWB-1600 series’ weight range (800\u20131,350 Kg) covers both the lighter soils of autumn lowland production and the heavier conditions of spring highland harvest within the same product family.<\/p>\n

\ud83c\udf4b Exploitation compacte pour les champs en terrasses et \u00e0 flanc de colline<\/h3>\n

Une part importante de la production de pommes de terre cor\u00e9ennes est r\u00e9alis\u00e9e sur des champs en terrasses \u00e0 flanc de colline, notamment dans la province de Gangwon, o\u00f9 l'espace de travail est limit\u00e9, les man\u0153uvres en bout de rang sont d\u00e9licates et la stabilit\u00e9 du tracteur sur les pentes abruptes exige un poids d'outil r\u00e9duit. Le mod\u00e8le EP-AWB-1600 standard (800 kg) est le choix le plus pratique dans ces conditions. Son ch\u00e2ssis compact permet des man\u0153uvres en bout de rang courtes, l\u00e0 o\u00f9 une machine plus lourde et plus large n\u00e9cessiterait des man\u0153uvres de recul ralentissant la r\u00e9colte.<\/p>\n

Sur les terrains en pente, il est recommand\u00e9 de travailler en suivant le sens de la pente plut\u00f4t qu'en travers. L'EP-AWB-1600 est con\u00e7ue avec un poids et une g\u00e9om\u00e9trie de lame adapt\u00e9s pour maintenir une profondeur de labour constante sur les pentes mod\u00e9r\u00e9es typiques des cultures de pommes de terre en terrasses en Cor\u00e9e. Pour les pentes sup\u00e9rieures \u00e0 environ 20%, veuillez nous contacter avant l'achat afin de discuter des conditions sp\u00e9cifiques de votre terrain et de confirmer l'ad\u00e9quation de l'\u00e9quipement et les \u00e9ventuels ajustements de lestage n\u00e9cessaires.<\/p>\n

\"Application<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Choisir votre variante et la configuration de votre kit<\/h2>\n

Deux questions d\u00e9terminent en grande partie la d\u00e9cision de s\u00e9lection\u00a0: Quelle est la puissance de votre tracteur ?<\/strong> et Comment souhaitez-vous traiter les pommes de terre d\u00e9charg\u00e9es ?<\/strong> La variante d\u00e9termine les options de kit disponibles ; le choix de la variante doit donc \u00eatre guid\u00e9 par la pr\u00e9f\u00e9rence pour le kit, et non l'inverse.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Besoin de s\u00e9lection<\/th>\nMeilleure variante<\/th>\nKit(s) compatible(s)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tracteur compact (75\u201380 ch), sol l\u00e9ger, petite exploitation agricole<\/td>\nStandard<\/td>\nKit A uniquement<\/td>\n<\/tr>\n
Tracteur de moyenne puissance (85\u201390 ch), terrain moyennement caillouteux, utilisation plus intensive<\/td>\nUN<\/td>\nKit A uniquement<\/td>\n<\/tr>\n
Tracteur de 95 ch et plus, chargement de remorque, andainage lat\u00e9ral requis<\/td>\nB<\/td>\nKit A, B ou C<\/td>\n<\/tr>\n
95 cv+, couvert v\u00e9g\u00e9tal dense, s\u00e9paration des fanes requise<\/td>\nC<\/td>\nKit A, B ou C (Kit C recommand\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Choisissez votre option de kit avant de choisir une variante<\/p>\n

Si vous avez besoin d'une d\u00e9charge lat\u00e9rale (kit B) ou d'une s\u00e9paration des fanes (kit C), vous devez choisir la variante B ou C. Ces kits ne sont pas compatibles avec les variantes standard et A, car ils n\u00e9cessitent deux distributeurs hydrauliques dont ces derni\u00e8res ne sont pas \u00e9quip\u00e9es. En cas de doute concernant les exigences de d\u00e9chargement pour votre exploitation, veuillez nous contacter afin de discuter de votre processus de r\u00e9colte avant de passer commande. Choisir la mauvaise variante pour la configuration de kit souhait\u00e9e est l'erreur la plus fr\u00e9quente avant l'achat de ce produit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udccc Pour les chantiers de plus grande envergure \u2014 S\u00e9rie de pelles tra\u00een\u00e9es<\/p>\n

Si votre surface de culture de pommes de terre est suffisamment grande pour qu'une arracheuse port\u00e9e \u00e0 2 rangs (3 \u00e0 5 km\/h) ne permette pas un d\u00e9bit journalier suffisant, Watanabe propose \u00e9galement une gamme d'arracheuses tra\u00een\u00e9es\u00a0: l'EP-AWB-1600 AAR\/BAR\/CAR (2 rangs, jusqu'\u00e0 5-10 km\/h) et l'EP-AWB-3200 CAR (4 rangs, 140 ch). Ces mod\u00e8les offrent une capacit\u00e9 de r\u00e9colte sup\u00e9rieure et \u00e0 plus grande vitesse pour les exploitations commerciales de plus de 20 \u00e0 30 hectares par saison. Une page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cette gamme sera bient\u00f4t disponible\u00a0; contactez-nous pour plus d'informations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c9tape 7 \u2014 La r\u00e9colte qui cl\u00f4t la saison compl\u00e8te de Watanabe<\/h2>\n

L'EP-AWB-1600 fonctionne \u00e0 \u00c9tape 7<\/strong> \u2014 l'\u00e9tape finale du processus complet de production de pommes de terre Watanabe. Chaque \u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente du syst\u00e8me contribuait \u00e0 ce moment. Voici le tableau complet\u00a0:<\/p>\n

\"Application<\/p>\n

\n
\n
\u00c9TAPE 1<\/div>\n
\n

D\u00e9blaiement de pierres \u2014 R\u00e2teau \u00e0 roches EP-EW-4000<\/a><\/p>\n

Enl\u00e8vement des pierres de surface avant le labour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 2<\/div>\n
\n

Travail du sol primaire \u2014 Rotavator PSW-3200<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9paration du lit de semences.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 3<\/div>\n
\n

Ouverture du sillon \u2014 EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Profil en cr\u00eates et sillons form\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 4<\/div>\n
\n

Fertilisation de base \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/p>\n

Apports nutritifs de base appliqu\u00e9s dans le sillon.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 5<\/div>\n
\n

Plantation \u2014 EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER<\/a><\/p>\n

Semences + engrais + insecticide plac\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 6<\/div>\n
\n

Milieu de saison \u2014 Cultivateur rotatif EP-ERA<\/a><\/p>\n

Buttage, fertilisation, d\u00e9sherbage. \u00c0 r\u00e9p\u00e9ter 2 \u00e0 3 fois par saison.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 7<\/div>\n
\n

Arracheuse \u00e0 pommes de terre EP-AWB-1600 VOUS \u00caTES ICI<\/span><\/p>\n

Arracheuse \u00e0 prise de force \u00e0 2 rangs, convoyeur \u00e0 bande \u00e0 faible endommagement, kit d'\u00e9jection A\/B\/C. Cl\u00f4ture la saison.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contact Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> pour discuter de la possibilit\u00e9 de compl\u00e9ter votre syst\u00e8me de machines pour pommes de terre avec l'EP-AWB-1600 \u2014 ou pour planifier un ensemble complet en sept \u00e9tapes couvrant toute la saison, du d\u00e9gagement des pierres jusqu'\u00e0 la r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fiabilit\u00e9 Watanabe \u2014 Con\u00e7ue pour durer toute une saison des r\u00e9coltes<\/h2>\n
\n
\"Certifications<\/div>\n
\n

La moissonneuse-batteuse repr\u00e9sente le dernier maillon de la cha\u00eene d'investissement pour une saison de r\u00e9colte compl\u00e8te. Une panne m\u00e9canique pendant la r\u00e9colte \u2014 barre de coupe cass\u00e9e, support de lame endommag\u00e9, arbre de prise de force gripp\u00e9 \u2014 a des cons\u00e9quences qui d\u00e9passent le simple co\u00fbt de la r\u00e9paration\u00a0: les r\u00e9coltes laiss\u00e9es en terre apr\u00e8s la p\u00e9riode optimale se d\u00e9t\u00e9riorent et, dans les zones montagneuses cor\u00e9ennes o\u00f9 les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques sont tr\u00e8s variables, tout retard est irr\u00e9versible. Watanabe con\u00e7oit la s\u00e9rie EP-AWB-1600 selon des normes de durabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, permettant ainsi de prolonger les saisons de r\u00e9colte sans risque de panne en cours de saison.<\/p>\n

La sp\u00e9cification des barres d'armature est un param\u00e8tre de qualit\u00e9 essentiel. Ces barres doivent r\u00e9sister aux contraintes de flexion dues \u00e0 la manipulation rapide de sols caillouteux, \u00e0 l'abrasion caus\u00e9e par le contact continu avec le sol pendant la saison des r\u00e9coltes, et \u00e0 l'impact occasionnel de pierres de grande taille passant au-dessus de la lame. Watanabe sp\u00e9cifie la duret\u00e9 de l'acier et les dimensions de la section transversale des barres en fonction des exigences d'une utilisation intensive sur les sols des hauts plateaux cor\u00e9ens, et non en fonction d'un crit\u00e8re de co\u00fbt minimal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Usine<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Configuration du kit confirm\u00e9e lors de la commande<\/p>\n

The kit option must be specified at the time of ordering \u2014 it is not an easy field retrofit. We confirm your variant and kit selection based on your tractor’s hydraulic valve count and your harvest workflow before the order is placed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Barres et lames Web en stock localement<\/p>\n

Les barres de coupe, les lames de soc et les composants d'arbre de prise de force de rechange pour la s\u00e9rie EP-AWB-1600 sont disponibles localement \u00e0 Ansan-si. Les inspections de fin de saison et les commandes de remplacement avant saison peuvent \u00eatre trait\u00e9es localement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Assistance \u00e0 la pr\u00e9paration de la saison<\/p>\n

Nous vous conseillons sur le r\u00e9glage de la profondeur de coupe en fonction de la hauteur de votre butte et de la profondeur de labour souhait\u00e9e, et nous v\u00e9rifions l'engagement de la prise de force avant le d\u00e9but de la saison des r\u00e9coltes. Un r\u00e9glage correct avant la saison est essentiel pour une performance optimale d\u00e8s la premi\u00e8re r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions \u2013 Arracheuse \u00e0 pommes de terre EP-AWB-1600<\/h2>\n
\n
\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre les quatre variantes de l'AWB-1600\u00a0?<\/p>\n

Les quatre variantes permettent de labourer deux rangs \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h avec une prise de force \u00e0 540 tr\/min. Elles diff\u00e8rent par leur poids et leurs capacit\u00e9s\u00a0: Standard (800 kg, 75 ch, sans distributeur hydraulique), A (1\u00a0000 kg, 85 ch, sans distributeur), B (1\u00a0200 kg, 95 ch, 2 distributeurs) et C (1\u00a0350 kg, 95 ch, 2 distributeurs). La pr\u00e9sence d\u2019un distributeur hydraulique sur les variantes B et C permet respectivement l\u2019utilisation du kit B (\u00e9jection lat\u00e9rale) et du kit C (\u00e9jection lat\u00e9rale avec bande de d\u00e9frichage). Pour toute configuration d\u2019\u00e9jection autre que celle du kit A, il est n\u00e9cessaire d\u2019opter pour la variante B ou C.<\/p>\n<\/div>\n

\n

What exactly is a “Deviner Web” in Kit C?<\/p>\n

Un s\u00e9parateur de fanes (ou d\u00e9f\u00e9culeuse) est un tamis de s\u00e9paration secondaire con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour s\u00e9parer les fanes de pommes de terre (tiges, feuilles et fanes s\u00e9ch\u00e9es) des tubercules avant leur d\u00e9chargement. Sans s\u00e9parateur de fanes, les fanes m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 l'andain doivent \u00eatre tri\u00e9es manuellement pendant ou apr\u00e8s la r\u00e9colte. Avec le kit C, le s\u00e9parateur de fanes retient la majeure partie des fanes avant le d\u00e9chargement lat\u00e9ral, ce qui permet d'obtenir un andain plus propre et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement le temps de tri manuel. Le kit C est particuli\u00e8rement utile pour les vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 fanes persistantes ou lors d'une r\u00e9colte imm\u00e9diate apr\u00e8s la mort des fanes, plut\u00f4t que d'attendre leur dess\u00e8chement naturel complet.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment la machine \u00e9vite-t-elle d'ab\u00eemer les pommes de terre\u00a0?<\/p>\n

La conception \u00e0 faible impact fonctionne en trois \u00e9tapes. Premi\u00e8rement, la profondeur de la lame est r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 soulever l'int\u00e9gralit\u00e9 du profil de la butte sous les tubercules les plus profonds, \u00e9vitant ainsi tout contact entre la lame et les tubercules. Deuxi\u00e8mement, la g\u00e9om\u00e9trie et la vitesse des barres du convoyeur sont optimis\u00e9es pour permettre \u00e0 la terre de s'\u00e9couler tandis que les tubercules glissent en douceur sur les barres mobiles, sans chocs ni pincements. Troisi\u00e8mement, la vitesse de travail (3 \u00e0 5 km\/h) maintient le d\u00e9bit de mati\u00e8re \u00e0 un niveau o\u00f9 la s\u00e9paration s'effectue progressivement, sans agitation violente. Un r\u00e9glage correct de la profondeur de la lame avant la r\u00e9colte est l'action la plus importante de l'op\u00e9rateur pour minimiser les dommages\u00a0: une profondeur trop faible et la lame entaille la zone des tubercules.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La pelle m\u00e9canique n\u00e9cessite-t-elle une prise de force ?<\/p>\n

Yes. The EP-AWB-1600 series requires the tractor’s rear PTO running at 540 RPM standard. The PTO drives the web conveyor and \u2014 on variants fitted with hydraulic kits \u2014 actuates the kit mechanisms. Ensure your tractor PTO is functioning and can deliver 540 RPM standard at the required working load before the harvest season starts. Running on 540E (economy PTO) is not recommended \u2014 the lower power delivery is not suited to the load conditions of potato digging in stony soil.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quand est le bon moment pour r\u00e9colter ? Comment savoir si les pommes de terre sont pr\u00eates ?<\/p>\n

La p\u00e9riode de r\u00e9colte des vari\u00e9t\u00e9s commerciales cor\u00e9ennes d\u00e9pend de la vari\u00e9t\u00e9 et du march\u00e9. Pour la vari\u00e9t\u00e9 Atlantic (destin\u00e9e \u00e0 la transformation en chips), la formation de la peau est l'indicateur crucial\u00a0: la peau d'un tubercule test ne doit pas se d\u00e9tacher facilement en la frottant\u00a0; si elle se d\u00e9tache, les tubercules n\u00e9cessitent un temps de maturation plus long. Pour les vari\u00e9t\u00e9s destin\u00e9es au march\u00e9 du frais, la taille et la formation de la peau sont les crit\u00e8res principaux. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, laissez la vigne mourir naturellement ou appliquez un produit de destruction des tiges 2 \u00e0 3 semaines avant la r\u00e9colte pr\u00e9vue afin de permettre \u00e0 la peau de se former compl\u00e8tement. Consultez votre fournisseur de vari\u00e9t\u00e9s et le service de vulgarisation agricole local pour obtenir des recommandations sp\u00e9cifiques concernant la p\u00e9riode de r\u00e9colte de votre vari\u00e9t\u00e9 et de votre r\u00e9gion de culture.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment r\u00e9gler correctement la profondeur de creusement de la lame ?<\/p>\n

Avant la r\u00e9colte principale, garez l'arracheuse en bordure de champ. Plongez la main dans l'andain derri\u00e8re la machine et rep\u00e9rez un tubercule\u00a0: v\u00e9rifiez son \u00e9tat et estimez la profondeur \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9. Si vous trouvez des tubercules coup\u00e9s, la lame travaille trop superficiellement. R\u00e9glez la profondeur de la lame vers le bas et r\u00e9p\u00e9tez l'op\u00e9ration jusqu'\u00e0 ce que vous ramassiez tous les tubercules sans les couper. Sur les parcelles o\u00f9 la hauteur de butte a vari\u00e9 au cours de la saison (fr\u00e9quent sur les terrains en pente), il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de revoir le r\u00e9glage de la profondeur apr\u00e8s les premiers passages sur une nouvelle section de champ.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L'EP-AWB-1600 peut-il \u00eatre utilis\u00e9 sur des champs en terrasses \u00e0 flanc de colline\u00a0?<\/p>\n

Oui, c'est l'un des atouts majeurs de la s\u00e9rie EP-AWB-1600. Son ch\u00e2ssis compact et sa plage de poids de 800 \u00e0 1\u00a0350 kg la rendent bien plus pratique sur les champs en terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens que les moissonneuses-batteuses semi-port\u00e9es ou tra\u00een\u00e9es plus imposantes. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de travailler en suivant la pente plut\u00f4t qu'\u00e0 travers le front de terrasse. Sur les pentes sup\u00e9rieures \u00e0 environ 201\u00a0m de profondeur, il convient de discuter avec nous du lestage et de la stabilit\u00e9 avant toute utilisation. La version standard de 800 kg est g\u00e9n\u00e9ralement la plus adapt\u00e9e aux parcelles en forte pente o\u00f9 la garde au sol et le rayon de braquage dans les virages serr\u00e9s sont primordiaux.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quels travaux d'entretien dois-je effectuer en fin de saison\u00a0?<\/p>\n

Entretien apr\u00e8s r\u00e9colte\u00a0: nettoyez soigneusement la bande, la lame et le ch\u00e2ssis afin d\u2019\u00e9liminer toute trace de terre et de mati\u00e8res organiques. La terre humide laiss\u00e9e pendant l\u2019hiver acc\u00e9l\u00e8re la corrosion des surfaces m\u00e9talliques nues. Inspectez chaque barre de la bande pour d\u00e9tecter toute d\u00e9formation, usure ou fissure\u00a0; remplacez les barres endommag\u00e9es avant le remisage. V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat de l\u2019arbre de prise de force, des joints de cardan et du carter. Inspectez la lame pour d\u00e9tecter toute d\u00e9formation ou fissure du tranchant. Graissez tous les points de lubrification. Si possible, entreposez la machine \u00e0 l\u2019abri. Commandez les pi\u00e8ces d\u2019usure de rechange \u00e0 l\u2019automne afin qu\u2019elles soient disponibles pour la prochaine saison des r\u00e9coltes printani\u00e8res. Les barres et les lames de rechange sont disponibles aupr\u00e8s de notre stock local en Cor\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Existe-t-il une option de plus grande capacit\u00e9 pour les exploitations agricoles plus importantes\u00a0?<\/p>\n

Oui. Pour les exploitations o\u00f9 la r\u00e9colte sur deux rangs \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h ne permet pas un rendement journalier suffisant, Watanabe propose la gamme d'arracheuses de pommes de terre tra\u00een\u00e9es\u00a0: l'EP-AWB-1600 AAR\/BAR\/CAR (2 rangs, vitesse de travail de 5 \u00e0 10 km\/h, \u00e0 partir de 95 ch) et l'EP-AWB-3200 CAR (4 rangs, 140 ch, 5 \u00e0 10 km\/h). Ces mod\u00e8les tra\u00een\u00e9s offrent un rendement journalier nettement sup\u00e9rieur pour les grandes exploitations commerciales et les entreprises de travaux agricoles. Une page produit d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la gamme d'arracheuses tra\u00een\u00e9es sera bient\u00f4t disponible. En attendant, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour nous faire part de vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Ce que disent nos clients<\/h2>\n
\n
\n

Gang Cheol-min \u2014 Exploitation agricole commerciale de pommes de terre (Atlantic, transformation en chips), Hoengseong-gun, Gangwon-do (\u00e9t\u00e9 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running the EP-AWB-1600 C with Kit C (side discharge + deviner) on 14 hectares of Atlantic. We harvest immediately after vine kill and the deviner web is essential \u2014 without it we’d be sorting vine material manually for hours. Bruise rate at the chip factory has been measurably lower since switching to this machine two seasons ago compared to the older digger we had before. The 1,350 Kg weight handles our stony Gangwon soil without the blade jumping out of depth on every stone. Pre-sale team confirmed Kit C was the right choice for our harvest timing and soil conditions \u2014 good advice.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Baek Soo-jin \u2014 Ferme de pommes de terre de semence certifi\u00e9e, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (\u00e9t\u00e9 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We harvest seed potato where skin damage and mechanical injury affect certification grade more directly than commercial production. The EP-AWB-1600 A (1,000 Kg, Kit A centre discharge) was the right choice \u2014 compact enough for our smaller plot sizes, heavy enough to maintain consistent depth in our loamy-stony highland soil. Centre discharge works well because we have a fixed collection platform setup. Two seasons with no tuber damage issues attributable to the machine. The Korea team had a replacement web bar to us in two days when I found a cracked one after the first season.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Moon Seong-woo \u2014 Entrepreneur en machines agricoles, Inje-gun, Gangwon-do (saisons 2024 et 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract harvest on 8\u201310 farms per season using the EP-AWB-1600 B with Kit B (side discharge). Side discharge into a trailing collection trailer is the workflow that works for most of my clients \u2014 they back a trailer alongside and I fill it direct, no windrow stage. The 95 cv tractor requirement fits our John Deere 5090E without issue. Two full harvest seasons, about 40 hectares contracted. No unexpected breakdowns. The compact frame means I can get into the smaller terraced plots that larger machines can’t reach \u2014 that’s actually a competitive advantage for my contract work in the highland area.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Son Yeon-ji \u2014 Ferme de cultures mixtes, Boeun-gun, Chungcheong du Nord (automne 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) on 3 hectares alongside other vegetable crops. The EP-AWB-1600 standard (800 Kg, 75 cv) is the right scale for our operation \u2014 compact, hooks up to our 78 HP LS without overloading it, and Kit A (centre discharge) is adequate for our harvest setup where we collect from the windrow with a front bucket. Dry autumn soil in our area gives clean separation on the first pass. In two seasons I have not had a tuber damage issue that I could attribute to the machine. Simple setup, simple operation.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hwang Jae-hyeok \u2014 Grande exploitation commerciale de pommes de terre, Yeongdong-gun, Chungcheong du Nord (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We run the EP-AWB-1600 C as the backup digger to our larger trailed machine for smaller irregular sections that the big machine can’t access cleanly. Kit C with deviner is the right configuration for our spring Superior crop that still has significant vine at harvest time. Weight at 1,350 Kg means it handles the clay-heavy sections of our field without losing blade depth. The Korea service team was responsive when I had a question about blade angle adjustment for a particularly heavy clay section \u2014 they identified the issue and had the correct shim set dispatched the same day.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ahn Hye-rim \u2014 Ferme de pommes de terre biologiques, Seogwipo, \u00eele de Jeju (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Organic Haryoung (\ud558\ub839) on 2.5 hectares in Jeju. We harvest in April\u2013May when the basalt soil is still relatively moist, which makes separation harder than on the mainland. The EP-AWB-1600 A (1,000 Kg) gives enough blade stability in the volcanic soil to maintain consistent depth without the blade jumping. I run at 3 km\/h in the damper sections and 4 km\/h in the drier ridges \u2014 the web separation quality is noticeably better at the slower speed in wet conditions. For organic certification, mechanical damage at harvest is a grading concern; after two seasons I’m satisfied with the tuber quality coming off this machine.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Compl\u00e9tez votre syst\u00e8me de machines pour la culture de pommes de terre avec la bonne excavatrice<\/p>\n

Indiquez-nous le mod\u00e8le de votre tracteur, la superficie annuelle cultiv\u00e9e en pommes de terre, le type de sol et votre m\u00e9thode de r\u00e9colte\u00a0; nous vous confirmerons la variante adapt\u00e9e, la configuration du kit et le d\u00e9lai de livraison sous 24\u00a0heures ouvrables.<\/p>\n

Vous utilisez d\u00e9j\u00e0 des machines EP pour la culture de pommes de terre en amont\u00a0? Renseignez-vous sur le syst\u00e8me complet en 7 \u00e9tapes\u00a0: chaque outil est configur\u00e9 pour un espacement identique entre les rangs, de l\u2019ouverture du sillon jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9colte.<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Compact, robuste et sans ab\u00eemer la pomme de terre<\/strong> \u2014 la s\u00e9rie EP-AWB-1600 creuse 2 rang\u00e9es simultan\u00e9ment \u00e0 3\u20135 km\/h avec une manutention douce par convoyeur \u00e0 bande qui maintient la peau du tubercule intacte du champ au bord du champ.<\/p>\n

Depuis 75 CV<\/strong>Prise de force 540 tr\/min. Quatre variantes pour diff\u00e9rentes tailles d'exploitation, plus trois kits d'\u00e9jection optionnels (kits A, B et C) pour s'adapter \u00e0 votre flux de travail de r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-428","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=428"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=428"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}