{"id":410,"date":"2026-05-20T09:00:18","date_gmt":"2026-05-20T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=410"},"modified":"2026-05-20T09:00:18","modified_gmt":"2026-05-20T09:00:18","slug":"ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-adb-380-adb-480-fertilizer-applicator-3-4-row\/","title":{"rendered":"Applicateur d'engrais EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 \u2013 3 et 4 rangs"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
350<\/div>\n
Kg Bunker \/ Rang\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n
\n
1,400<\/div>\n
Capacit\u00e9 maximale en kg<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 \/ 4<\/div>\n
Rang\u00e9es par passe<\/div>\n<\/div>\n
\n
8\u201310<\/div>\n
km\/h Vitesse de travail<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Puissance minimale (ADB-380)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

D\u00e9posez les nutriments exactement l\u00e0 o\u00f9 les racines se d\u00e9velopperont.<\/h2>\n

Le Watanabe Applicateurs d'engrais EP-ADB-380 et EP-ADB-480<\/strong> Ces outils sont con\u00e7us dans un seul but\u00a0: d\u00e9poser l\u2019engrais granulaire directement dans le sillon de plantation des pommes de terre avant la plantation, \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9cis o\u00f9 les racines en d\u00e9veloppement le rencontreront en premier. Contrairement \u00e0 un \u00e9pandeur centrifuge qui r\u00e9partit l\u2019engrais sur toute la surface du sol \u2014 o\u00f9 une grande partie se retrouve loin des racines, vuln\u00e9rable au lessivage et au ruissellement \u2014, ces outils apportent les nutriments l\u00e0 o\u00f9 ils seront r\u00e9ellement absorb\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Applicateur<\/p>\n

Les deux mod\u00e8les couvrent les \u00e9chelles de production commerciale les plus courantes en Cor\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-ADB-380 \u2014 3 rang\u00e9es<\/p>\n

Poids 600 kg<\/strong>, minimum 75 ch<\/strong>Trois rang\u00e9es par passage, bunker de 350 kg par rang\u00e9e<\/strong> \u2014 Capacit\u00e9 totale de 1\u00a0050\u00a0kg. Convient aux petites et moyennes exploitations o\u00f9 un poids de machine g\u00e9rable et une puissance de tracteur de 75\u00a0ch sont des crit\u00e8res importants.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-ADB-480 \u2014 4 rang\u00e9es<\/p>\n

Poids 700 kg<\/strong>, minimum 85 ch<\/strong>Quatre rang\u00e9es par passage, bunker de 350 kg par rang\u00e9e<\/strong> \u2014 Capacit\u00e9 totale de 1\u00a0400\u00a0kg. Pour les exploitations agricoles commerciales o\u00f9 la couverture quotidienne d\u2019engrais doit correspondre au rythme d\u2019une op\u00e9ration de plantation de grande envergure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le principal indicateur de performance est la vitesse de travail\u00a0: 8\u201310 km\/h<\/strong>Cela fait de l'EP-ADB l'outil le plus rapide de la gamme de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe, plus rapide que le sillonneur de pommes de terre<\/a>Plus rapide que le semoir, plus rapide que le cultivateur rotatif et bien plus rapide que la b\u00eache, l'\u00e9pandage d'engrais constitue un goulot d'\u00e9tranglement important pour la planification des travaux aux champs\u00a0: il est rare qu'il devienne un facteur limitant lors d'une semaine de semis.<\/p>\n

The 350 Kg per row bunker capacity is the other number that distinguishes these machines from smaller, lighter implements. On a Korean commercial potato field applying compound fertilizer at a typical base application rate of 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-380 covers roughly 1.7\u20132.6 hectares between refills, and the EP-ADB-480 extends that to approximately 2.3\u20133.5 hectares. For many farms, that means completing the entire fertilizer pass for a day’s planting schedule with one or two fills rather than stopping every few passes.<\/p>\n

Dans le cadre de Syst\u00e8me de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe<\/a>, l'EP-ADB se situe entre le passage du sillon et la plantation, pr\u00e9parant la zone du sillon sur le plan nutritionnel afin que la graine \u00e9merge dans un environnement racinaire bien nourri d\u00e8s la premi\u00e8re semaine de croissance.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2013 EP-ADB-380 et EP-ADB-480<\/h2>\n

Toutes les donn\u00e9es du tableau ci-dessous proviennent directement de la brochure officielle des produits Watanabe. Veuillez noter en particulier la capacit\u00e9 de la tr\u00e9mie\u00a0: la valeur de 350\u00a0kg s\u2019applique par rang\u00e9e, et non par machine. Multipli\u00e9e par le nombre de rang\u00e9es, la capacit\u00e9 totale de la tr\u00e9mie figure parmi les plus \u00e9lev\u00e9es de la gamme de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nEP-ADB-380<\/th>\nEP-ADB-480<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Poids et liaison<\/td>\n<\/tr>\n
Poids \u00e0 vide<\/strong><\/td>\n600 kg<\/strong><\/td>\n700 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Cat\u00e9gorie de liaison inf\u00e9rieure<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de lignes<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/strong><\/td>\n75 ch<\/strong><\/td>\n85 ch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 et performance<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 du bunker (par rang\u00e9e)<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n350 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 totale des soutes<\/td>\n1 050 kg<\/td>\n1 400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de travail<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n8\u201310 km\/h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = puissance en chevaux-vapeur (syst\u00e8me m\u00e9trique). 75 cv \u2248 73,9 ch\u00a0; 85 cv \u2248 83,8 ch. Capacit\u00e9 totale de la tr\u00e9mie calcul\u00e9e selon les sp\u00e9cifications de la brochure (350 kg \u00d7 nombre de rangs). La surface couverte par remplissage d\u00e9pend de la dose d\u2019application vis\u00e9e\u00a0; consultez votre fournisseur d\u2019engrais et votre agronome pour conna\u00eetre la dose appropri\u00e9e \u00e0 votre vari\u00e9t\u00e9 et aux r\u00e9sultats de vos analyses de sol.<\/p>\n

Concernant l'avantage en termes de vitesse de travail\u00a0:<\/strong> \u00c0 une vitesse de 8 \u00e0 10 km\/h, l'EP-ADB est environ deux fois plus rapide que la plupart des autres machines de culture de pommes de terre de la gamme Watanabe. Un tracteur \u00e9quip\u00e9 de l'EP-ADB-480, fonctionnant \u00e0 9 km\/h, couvre environ 3,6 hectares par heure de travail aux champs (hors remblais et demi-tours), ce qui repr\u00e9sente l'un des rendements les plus \u00e9lev\u00e9s du cycle complet de production de pommes de terre.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Comment fonctionne l'applicateur d'engrais en sillon<\/h2>\n

Semis en sillon vs \u00e9pandage en surface\u00a0: pourquoi le positionnement est important<\/h3>\n

Broadcasting fertilizer across the soil surface before tillage is the simplest approach, and it works well enough when the entire soil surface will be worked by a rotavator or disc and the fertilizer gets incorporated uniformly. But in row-crop potato production, where the planting position is precisely defined by the furrow, broadcasting after furrowing puts much of the nutrient charge in the inter-row zone \u2014 a location the potato’s root system rarely reaches densely enough to fully exploit in the first critical weeks of growth.<\/p>\n

Dans le sillon application d'engrais<\/strong> Cela change fondamentalement la donne. En apportant l'engrais directement dans le sillon \u2013 ou \u00e0 une profondeur d\u00e9finie \u00e0 proximit\u00e9 de la plantation \u2013 les nutriments sont positionn\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment dans le volume de sol o\u00f9 la densit\u00e9 racinaire est maximale. Le contact pr\u00e9coce des racines avec le phosphore et le potassium disponibles acc\u00e9l\u00e8re l'implantation et la tub\u00e9risation, des effets bien document\u00e9s dans les \u00e9tudes sur la production de pommes de terre, tant au Br\u00e9sil qu'en Cor\u00e9e. Les EP-ADB-380 et EP-ADB-480 ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour rendre ce placement pr\u00e9cis applicable \u00e0 l'\u00e9chelle et \u00e0 la cadence industrielles.<\/p>\n

\"Application<\/p>\n

Syst\u00e8me de comptage et de distribution<\/h3>\n

Chaque rang\u00e9e est \u00e9quip\u00e9e d'une tr\u00e9mie ind\u00e9pendante pouvant contenir jusqu'\u00e0 350 kg d'engrais granul\u00e9. Un m\u00e9canisme de dosage \u00e0 la base de chaque tr\u00e9mie contr\u00f4le le d\u00e9bit des granul\u00e9s dans le tube de distribution qui achemine l'engrais jusqu'au point d'\u00e9pandage dans le sillon. Le syst\u00e8me de dosage est calibr\u00e9 pour assurer une application constante par unit\u00e9 de surface couverte\u00a0; le d\u00e9bit s'ajuste proportionnellement \u00e0 la vitesse d'avancement, de sorte que la quantit\u00e9 \u00e9pandue par m\u00e8tre lin\u00e9aire reste constante, que le tracteur roule \u00e0 8 km\/h ou \u00e0 10 km\/h.<\/p>\n

Les tubes de distribution acheminent l'engrais directement dans le sillon, au niveau du sol ou \u00e0 proximit\u00e9, \u00e9vitant ainsi sa dispersion, contrairement \u00e0 l'\u00e9pandage par gravit\u00e9 ou par jet a\u00e9rien. Par une journ\u00e9e venteuse de printemps \u2013 une situation fr\u00e9quente lors des semis d'avril dans les hauts plateaux de Gangwon en Cor\u00e9e \u2013 la diff\u00e9rence entre une distribution souterraine bien positionn\u00e9e et un \u00e9pandeur \u00e0 la vol\u00e9e est flagrante\u00a0: pas de d\u00e9rive due au vent, pas de concentration en surface, couverture uniforme.<\/p>\n

Ajustement du taux d'application et \u00e9talonnage avant saison<\/h3>\n

La dose d'application cible varie selon le stade de d\u00e9veloppement de la culture, les r\u00e9sultats d'analyse du sol et la formulation de l'engrais. Les engrais compos\u00e9s utilis\u00e9s en Cor\u00e9e pour la production de pommes de terre contiennent g\u00e9n\u00e9ralement de l'azote, du phosphore et du potassium dans des proportions adapt\u00e9es au stade d'application initial\u00a0; les formulations courantes s'appliquent \u00e0 raison de 200 \u00e0 500\u00a0kg par hectare en sillon, selon la fertilit\u00e9 du sol. Les r\u00e9glages du doseur EP-ADB doivent \u00eatre calibr\u00e9s avant le d\u00e9but de la saison afin de v\u00e9rifier que la dose r\u00e9elle correspond bien \u00e0 la dose cible.<\/p>\n

Calibration procedure is straightforward: run the machine over a measured distance on a hard surface, collect the material discharged from one or more rows, weigh the collected material, and calculate actual delivery per hectare. Adjust the metering setting up or down and repeat until the actual rate matches the agronomist’s recommendation. This pre-season step takes about 30 minutes and is the most important quality-control measure for the fertilizer pass.<\/p>\n

Contactez-nous ou votre agronome cor\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 en engrais si vous avez besoin de conseils sur les taux d'application recommand\u00e9s pour des vari\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques telles que Atlantic (pour la transformation en copeaux), Superior ou Haryoung (\ud558\ub839) dans les conditions de culture de Gangwon-do ou de Jeju.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pourquoi l'EP-ADB surpasse les m\u00e9thodes de fertilisation conventionnelles<\/h2>\n

\"Applicateur<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 350 kg par rang\u00e9e \u2014 Moins d'arr\u00eats pour le ravitaillement<\/p>\n

Avec une capacit\u00e9 de 350 kg par tr\u00e9mie de rang, l'EP-ADB transporte beaucoup plus d'engrais par remplissage que la plupart des \u00e9pandeurs compacts pour cultures en rangs. L'EP-ADB-480 contient 1\u00a0400 kg au total, soit suffisamment pour couvrir 2,3 \u00e0 3,5 hectares avec les doses d'application habituelles pour la culture de pommes de terre en Cor\u00e9e, avant de devoir \u00eatre rempli. Moins d'arr\u00eats signifient un rendement journalier accru et un calendrier de plantation plus conforme aux pr\u00e9visions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Passage le plus rapide dans la file d'attente des pommes de terre<\/p>\n

8\u201310 km\/h makes the EP-ADB the fastest-running implement in the Watanabe potato machinery system \u2014 roughly twice the speed of the furrower and planter. At 9 km\/h with the EP-ADB-480 covering 4 rows, you can complete the fertilizer pass for a full day’s planting schedule well before midday, keeping the overall operation running to plan.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Placement pr\u00e9cis, moins de gaspillage<\/p>\n

Fertilizer delivered directly into the planting furrow is positioned where the potato’s root system will develop \u2014 not spread across the full soil surface where inter-row placement goes largely unexploited in the early season. This targeted delivery improves nutrient uptake efficiency and can reduce total fertilizer input needed for equivalent early-season plant nutrition.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Aucune connexion de prise de force n\u00e9cessaire<\/p>\n

\u00c0 l'instar du sillonneur de pommes de terre, l'EP-ADB se fixe uniquement via un attelage trois points de cat\u00e9gorie 2\u00a0; aucun arbre de transmission ni accouplement de prise de force n'est n\u00e9cessaire. Installation simple, sans arbre de prise de force \u00e0 aligner ni \u00e0 fixer, et compatible avec tout tracteur dont la puissance minimale est atteinte, quelle que soit la configuration de la prise de force. Le temps d'installation se compte en minutes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Sauteuses de rangs ind\u00e9pendantes<\/p>\n

Chaque rang\u00e9e poss\u00e8de sa propre tr\u00e9mie et son propre doseur. Gr\u00e2ce \u00e0 cette conception, une rang\u00e9e vide ou un blocage sur une conduite d'alimentation n'affecte pas les autres rang\u00e9es\u00a0: l'alimentation reste continue sur les rang\u00e9es fonctionnelles. Ce syst\u00e8me simplifie \u00e9galement le calibrage\u00a0: chaque rang\u00e9e peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e et r\u00e9gl\u00e9e individuellement afin de garantir une distribution uniforme sur toute la largeur de travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

O\u00f9 l'applicateur d'engrais EP-ADB est utilis\u00e9<\/h2>\n

\ud83c\udf3f Fertilisation du substrat de pommes de terre avant la plantation<\/h3>\n

L'application principale consiste en un apport d'engrais de fond (\uae30\ube44) dans le sillon de plantation, juste avant la mise en place des plants de pommes de terre. En Cor\u00e9e, dans la production commerciale de pommes de terre, la fertilisation de fond repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement 60 \u00e0 80 % des apports totaux d'engrais de la saison, soit le plus important apport d'\u00e9l\u00e9ments nutritifs de tout le cycle de culture. La r\u00e9ussite de cette application, tant en termes de placement que de dose et de calendrier, a un impact plus important sur le rendement final que presque toutes les autres d\u00e9cisions agronomiques prises au cours de la saison.<\/p>\n

The standard sequence when using the EP-ADB in a potato production operation is: furrowing pass (EP-R-380 \/ EP-R-580) \u2192 fertilizer pass (EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480) \u2192 planting pass (EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER). These three operations can run on the same day for small-to-medium fields, with the fast 8\u201310 km\/h fertilizer pass completing the middle step quickly enough not to hold up the planter. For large commercial operations using the EP-ADB-480, the fertilizer pass can cover a full day’s planting area in a morning session.<\/p>\n

\"Application<\/p>\n

\ud83c\udf3b Fertilisation des cultures mara\u00eech\u00e8res en rangs<\/h3>\n

Toute culture en rangs b\u00e9n\u00e9ficiant d'une fertilisation de fond dans le sillon peut utiliser efficacement les engrais EP-ADB-380 ou EP-ADB-480. La culture de la patate douce sur billons, la transplantation de l'oignon et la plantation de l'ail, pratiqu\u00e9es en Cor\u00e9e du Sud selon un syst\u00e8me de production bas\u00e9 sur la fertilisation par sillons, tirent profit d'un apport cibl\u00e9 d'engrais avant la plantation, plut\u00f4t que d'un \u00e9pandage en surface suivi d'un incorporation au sol.<\/p>\n

Pour les exploitations polyculturelles cultivant \u00e0 la fois des pommes de terre et d'autres l\u00e9gumes en rotation ou sur des parcelles diff\u00e9rentes au cours de la m\u00eame saison, l'EP-ADB fait \u00e9galement office d'\u00e9pandeur d'engrais pour l'ensemble de la rotation des cultures en rangs, ce qui repr\u00e9sente un gain d'efficacit\u00e9 consid\u00e9rable par rapport \u00e0 l'achat d'\u00e9pandeurs distincts pour chaque type de culture. L'espacement entre les rangs doit correspondre \u00e0 la culture\u00a0; il est donc important de v\u00e9rifier cette exigence lors de la commande pour toute culture autre que la pomme de terre sur laquelle vous pr\u00e9voyez d'utiliser la machine.<\/p>\n

\ud83c\udfea Op\u00e9rations agricoles \u00e0 grande \u00e9chelle et sous contrat<\/h3>\n

Agricultural machinery contracting (\ub18d\uae30\uacc4 \uc784\uc791\uc5c5) is a growing sector in Korean potato production, particularly in Gangwon-do where individual family farms often subcontract the mechanical operations to specialist operators running larger, more efficient equipment. The EP-ADB-480’s 1,400 Kg total hopper capacity and 8\u201310 km\/h working speed make it well-suited to contract operations covering multiple farms in a tight planting-week schedule.<\/p>\n

At 9 km\/h with 4-row coverage and 60 cm row spacing, the EP-ADB-480 can apply fertilizer to approximately 2.2 hectares per hour of productive field time. Over an eight-hour working day (accounting for fills and field turns), a contract operator can realistically cover 10\u201314 hectares \u2014 enough to service several medium-sized potato farms in a single day’s work. This throughput profile is what makes the EP-ADB-480’s larger investment cost justifiable for operations at this scale.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-ADB-380 ou EP-ADB-480 \u2014 Choisir le bon mod\u00e8le<\/h2>\n

Les deux mod\u00e8les offrent la m\u00eame capacit\u00e9 de tr\u00e9mie de 350 kg par rang et fonctionnent \u00e0 la m\u00eame vitesse de 8 \u00e0 10 km\/h. Le choix d\u00e9pendra de la surface de votre culture de pommes de terre, du nombre de rangs couverts par votre mat\u00e9riel de plantation et de tra\u00e7age, et de la puissance disponible de votre tracteur. Consultez le tableau ci-dessous pour un aper\u00e7u rapide\u00a0:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Facteur de s\u00e9lection<\/th>\nEP-ADB-380 (3 rang\u00e9es)<\/th>\nEP-ADB-480 (4 rang\u00e9es)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
poids \u00e0 vide<\/td>\n600 kg<\/td>\n700 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance minimale du moteur<\/td>\n75 ch<\/td>\n85 ch<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 totale de la tr\u00e9mie<\/td>\n1 050 kg<\/td>\n1 400 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Rang\u00e9es par passage<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Surface annuelle recommand\u00e9e pour les pommes de terre<\/td>\nJusqu'\u00e0 environ 15 ha<\/td>\n15 ha et plus<\/td>\n<\/tr>\n
Le meilleur sillonneur adapt\u00e9<\/td>\nEP-R-380 (3 rang\u00e9es)<\/td>\nEP-R-580 (5 rang\u00e9es) ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n
Type de fonctionnement adapt\u00e9<\/td>\nExploitation agricole familiale \/ petite entreprise<\/td>\nExploitation agricole commerciale \/ entrepreneur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\u26a0 Faites correspondre le nombre de rangs \u00e0 votre sillonneuse<\/p>\n

For the smoothest operation, the fertilizer applicator’s row count should ideally be a multiple of \u2014 or equal to \u2014 the furrower’s row count. Running a 3-row EP-ADB-380 behind a 3-row EP-R-380 furrower means every furrow opened in one pass gets fertilized in one pass. Running a 4-row EP-ADB-480 behind a 5-row furrower requires a half-width overlap pass to cover all rows. Confirm your furrower configuration before ordering the EP-ADB to ensure the two machines work together efficiently without coverage gaps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c9tape 4 du syst\u00e8me complet de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe<\/h2>\n

L'applicateur d'engrais EP-ADB occupe \u00c9tape 4<\/strong> Voici la s\u00e9quence compl\u00e8te de production de pommes de terre Watanabe, juste apr\u00e8s le tra\u00e7age des sillons et avant la plantation. Voici comment s'articulent les six \u00e9tapes\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\u00c9TAPE 1<\/div>\n
\n

D\u00e9blaiement de pierres \u2014 R\u00e2teau \u00e0 roches EP-EW-4000<\/a><\/p>\n

\u00c9limination des pierres en surface avant le travail du sol. Largeur de 3,6 m, \u00e0 partir de 75 CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 2<\/div>\n
\n

Travail du sol primaire \u2014 Rotavator PSW-3200<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9paration du lit de semences. Largeur\u00a0: 3,0\u20133,6\u00a0m, 140\u00a0CV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 3<\/div>\n
\n

Ouverture du sillon \u2014 Sillonneuse \u00e0 pommes de terre EP-R-380 \/ EP-R-580<\/a><\/p>\n

Profil en billons pour la plantation. 3 ou 5 rangs, \u00e0 partir de 75 CV, 5\u20138 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 4<\/div>\n
\n

Fertilisation de base \u2014 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480 VOUS \u00caTES ICI<\/span><\/p>\n

Placement d'engrais dans le sillon. 3 ou 4 rangs, 350 kg\/rang, 8\u201310 km\/h.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 5<\/div>\n
\n

Plantation \u2014 EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER Planteuse de pommes de terre<\/p>\n

Semences + engrais + insecticide facultatif. 2 \u00e0 4 rangs. Page bient\u00f4t disponible.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 6<\/div>\n
\n

Culture en milieu de saison \u2014 Cultivateur rotatif EP-ERA<\/p>\n

Travail du sol en butte, binage inter-rangs et apport de terreau. 2 \u00e0 5 rangs, entra\u00eenement par prise de force. Page bient\u00f4t disponible.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 7<\/div>\n
\n

Arracheuse \u00e0 pommes de terre EP-AWB-1600<\/p>\n

Pelle \u00e0 deux rang\u00e9es entra\u00een\u00e9e par prise de force, compacte et peu dommageable. Page bient\u00f4t disponible.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Contact Korea Watanabe Rock Crusher Tractor Co., Ltd.<\/a> pour discuter de la construction d'un ensemble complet de machines agricoles pour la culture de la pomme de terre \u2014 sillonneuse, \u00e9pandeur d'engrais, planteuse, cultivateur et arracheuse \u2014 adapt\u00e9 \u00e0 votre exploitation et \u00e0 votre parc de tracteurs.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe Engineering depuis 1970 \u2014 Service local en Cor\u00e9e<\/h2>\n
\n
\"Certifications<\/div>\n
\n

Watanabe has manufactured potato machinery in Castro, Paran\u00e1, Brazil since 1970. Brazil is one of the world’s top ten potato producers, with major growing zones in the Paran\u00e1 highlands and Minas Gerais plateau that operate under comparable temperature ranges, soil conditions, and seasonal planting pressures to Korean highland potato zones. The EP-ADB-380 and EP-ADB-480 are products of that production environment \u2014 designed for volume, reliability, and the kind of season-long durability that commercial potato producers in any country need from their equipment.<\/p>\n

Le choix des mat\u00e9riaux de la tr\u00e9mie et la durabilit\u00e9 des composants de dosage sont des param\u00e8tres essentiels pour la qualit\u00e9 d'un \u00e9pandeur d'engrais. Les engrais, notamment les engrais compos\u00e9s azot\u00e9s, sont chimiquement agressifs pour les pi\u00e8ces m\u00e9talliques\u00a0; les tr\u00e9mies mal \u00e9tanches ou non rev\u00eatues pr\u00e9sentent des signes de corrosion apr\u00e8s seulement quelques saisons d'utilisation. Watanabe sp\u00e9cifie des mat\u00e9riaux pour l'int\u00e9rieur de la tr\u00e9mie et les composants de dosage adapt\u00e9s \u00e0 l'environnement chimique des engrais couramment utilis\u00e9s dans la production commerciale de pommes de terre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"L'usine<\/p>\n

\n
\n

\u2713 Assistance \u00e0 l'\u00e9talonnage avant-saison<\/p>\n

Nous proposons des instructions de calibrage sp\u00e9cifiques aux formulations d'engrais compos\u00e9s cor\u00e9ens couramment utilis\u00e9es dans la production commerciale de pommes de terre. Veuillez nous contacter avant votre premi\u00e8re utilisation afin de confirmer les r\u00e9glages de dosage appropri\u00e9s \u00e0 votre taux d'application cible.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Pi\u00e8ces d'usure disponibles localement<\/p>\n

Les composants de dosage et les pi\u00e8ces d'usure des tubes de distribution sont stock\u00e9s localement \u00e0 Ansan-si, dans la province de Gyeonggi. Les pi\u00e8ces d'usure courantes peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es sous 1 \u00e0 3 jours ouvrables apr\u00e8s la demande\u00a0; aucun d\u00e9lai international n'est requis pour les pi\u00e8ces de rechange standard.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2713 Espacement des rang\u00e9es confirm\u00e9 lors de la commande<\/p>\n

L'\u00e9cartement des rangs sur l'EP-ADB doit correspondre \u00e0 la configuration de votre semoir et aux exigences de votre vari\u00e9t\u00e9. Nous v\u00e9rifions le r\u00e9glage correct de l'\u00e9cartement des rangs avant la vente\u00a0; la machine est livr\u00e9e pr\u00eate \u00e0 l'emploi dans votre champ sans aucune modification.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions \u2013 EP-ADB-380 \/ EP-ADB-480<\/h2>\n
\n
\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre l'EP-ADB-380 et l'EP-ADB-480\u00a0?<\/p>\n

L'EP-ADB-380 couvre 3 rangs par passage et p\u00e8se 600 kg, n\u00e9cessitant une puissance minimale de 75 ch pour le tracteur. Sa capacit\u00e9 totale de tr\u00e9mie est de 1\u00a0050 kg (3 \u00d7 350 kg). L'EP-ADB-480 couvre 4 rangs par passage, p\u00e8se 700 kg et requiert une puissance minimale de 85 ch, pour une capacit\u00e9 totale de 1\u00a0400 kg (4 \u00d7 350 kg). Les deux versions fonctionnent \u00e0 une vitesse de 8 \u00e0 10 km\/h avec un attelage trois points de cat\u00e9gorie 2. Le choix d\u00e9pend principalement de la surface totale de votre culture de pommes de terre et du nombre de rangs que vous souhaitez couvrir (3 ou 4) avec votre semoir et votre planteuse.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quels types d'engrais l'EP-ADB peut-elle g\u00e9rer\u00a0?<\/p>\n

L'EP-ADB est con\u00e7u pour les engrais granul\u00e9s \u00e0 \u00e9coulement libre, la forme standard d'engrais compos\u00e9 (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc) utilis\u00e9e dans la production commerciale de pommes de terre en Cor\u00e9e. Les granul\u00e9s enrob\u00e9s ou perl\u00e9s de taille homog\u00e8ne s'\u00e9coulent correctement dans le syst\u00e8me de dosage. Les engrais en poudre ou \u00e0 particules tr\u00e8s fines peuvent pr\u00e9senter un \u00e9coulement irr\u00e9gulier\u00a0; veuillez nous consulter avant utilisation. N'utilisez pas d'engrais humide ou agglom\u00e9r\u00e9, car il obstruera le syst\u00e8me de dosage et de distribution. Stockez toujours l'engrais au sec et \u00e9miettez les \u00e9ventuels grumeaux avant le chargement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment le taux d'application est-il ajust\u00e9\u00a0?<\/p>\n

The metering setting on each row controls the amount of fertilizer delivered per unit of ground covered. To set the correct application rate for your target, calibrate the machine before the season by collecting the output from a measured run, weighing it, and calculating the actual rate per hectare. Adjust the metering setting up or down until the measured rate matches your agronomist’s recommendation. Always calibrate with the actual fertilizer product you will be using in the field \u2014 different formulations have different bulk densities and flow characteristics that affect the metered delivery.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Une prise de force est-elle n\u00e9cessaire\u00a0?<\/p>\n

Non. Les mod\u00e8les EP-ADB-380 et EP-ADB-480 se connectent uniquement via un attelage trois points de cat\u00e9gorie 2 et ne n\u00e9cessitent pas de prise de force. Cela simplifie consid\u00e9rablement l'attelage par rapport aux outils \u00e0 prise de force comme le cultivateur rotatif ERA ou le rotavator, et signifie que la machine est compatible avec tout tracteur dont la puissance minimale est atteinte, ind\u00e9pendamment de la disponibilit\u00e9 ou de la configuration de la prise de force.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quelle distance peut parcourir l'EP-ADB-480 avec un seul remplissage, aux doses typiques d'engrais pour pommes de terre\u00a0?<\/p>\n

At a typical Korean potato base fertilizer rate of around 400\u2013600 Kg per hectare, the EP-ADB-480’s 1,400 Kg total capacity covers approximately 2.3\u20133.5 hectares of field area per fill. These are approximate figures \u2014 your actual coverage depends on your specific target rate as determined by soil analysis and variety requirements. At 500 Kg\/ha the EP-ADB-480 covers about 2.8 hectares per fill; the EP-ADB-380 covers about 2.1 hectares. These estimates assume uniform application at the calibrated rate.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le nombre de rangs de l'\u00e9pandeur d'engrais doit-il correspondre exactement \u00e0 celui de mon sillonneur\u00a0?<\/p>\n

Ideally yes \u2014 matching row counts between the furrower, fertilizer applicator, and planter simplifies field coverage planning and eliminates the need for partial-width passes to cover unfertilized rows. A 3-row furrower (EP-R-380) naturally pairs with a 3-row applicator (EP-ADB-380); a 4-row applicator (EP-ADB-480) works cleanly with a 4-row planter. When the row counts don’t perfectly match, the operator needs to plan field passes carefully to ensure full coverage \u2014 talk to us at the pre-sale stage to ensure your three machines (furrower, applicator, planter) work as a coherent matched set.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment dois-je nettoyer les tr\u00e9mies entre chaque utilisation et en fin de saison\u00a0?<\/p>\n

Videz compl\u00e8tement les tr\u00e9mies apr\u00e8s chaque utilisation\u00a0; ne laissez jamais d\u2019engrais dans les tr\u00e9mies pendant la nuit ou entre deux jours de travail. L\u2019engrais absorbe l\u2019humidit\u00e9 et peut se solidifier dans la tr\u00e9mie, obstruant le syst\u00e8me de dosage et risquant de provoquer de la corrosion. En fin de saison, videz toutes les tr\u00e9mies, faites fonctionner bri\u00e8vement la machine avec du sable propre et sec ou des balles de riz pour \u00e9liminer tout r\u00e9sidu d\u2019engrais, puis soufflez ou brossez la poussi\u00e8re. Inspectez l\u2019int\u00e9rieur des tr\u00e9mies pour d\u00e9tecter toute trace de rouille ou de dommage au rev\u00eatement et traitez les parties m\u00e9talliques mises \u00e0 nu avant le remisage. Rangez la machine dans un endroit sec et abrit\u00e9, couvercles des tr\u00e9mies ferm\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L'\u00e9pandeur d'engrais peut-il fonctionner en m\u00eame temps que le sillonneur de pommes de terre\u00a0?<\/p>\n

No \u2014 these are separate rear-mounted implements that each occupy the tractor’s Category 2 three-point hitch. They are designed to run as sequential passes: furrowing first, fertilizer pass second, planting third. Some potato planters (like the EP-PAI-2100 and EP-PANTHER series) include an integrated fertilizer bunker, allowing planting and fertilizing to be combined in a single pass if desired \u2014 ask about integrated options when planning your full potato machinery package.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Est-il pr\u00e9f\u00e9rable de placer l'engrais directement dans le sillon plut\u00f4t que de l'incorporer avant le sillonnage\u00a0?<\/p>\n

Les deux approches ont leur utilit\u00e9, et de nombreuses exploitations agricoles cor\u00e9ennes les utilisent conjointement\u00a0: l\u2019\u00e9pandage d\u2019engrais \u00e0 la vol\u00e9e ou par incorporation au motoculteur pour une partie de l\u2019apport de fond, puis l\u2019incorporation dans le sillon pour la fraction cibl\u00e9e. L\u2019incorporation dans le sillon positionne les nutriments \u00e0 la profondeur et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 se produit le d\u00e9veloppement racinaire initial, am\u00e9liorant ainsi l\u2019efficacit\u00e9 de leur absorption pr\u00e9coce. L\u2019incorporation avant le sillon r\u00e9partit les nutriments plus uniform\u00e9ment dans la couche arable. Pour le phosphore en particulier, qui se d\u00e9place tr\u00e8s lentement dans le sol, l\u2019incorporation dans le sillon, au niveau des racines, donne syst\u00e9matiquement de meilleurs r\u00e9sultats d\u2019absorption en d\u00e9but de saison que l\u2019\u00e9pandage en surface \u2013 un principe agronomique bien document\u00e9 dans la recherche sur la pomme de terre, et ce, dans de nombreux environnements de culture.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Ce que disent nos clients<\/h2>\n
\n
\n

Jeong Seong-il \u2014 Ferme commerciale de pommes de terre, Hoengseong-gun, Gangwon-do (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We grow about 12 hectares of Atlantic for a chip factory. Previously applied fertilizer by broadcast before the rotavator, but since switching to the EP-ADB-480 for in-furrow placement two seasons ago, early vine emergence has been visibly more uniform. The 1,400 Kg total capacity means I refill twice for the whole planting area rather than five or six times, which made a real difference to our planting-week schedule. At 9\u201310 km\/h it finishes the fertilizer pass for the day’s planting area before 10am.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kim Mi-rae \u2014 Ferme mara\u00eech\u00e8re et de pommes de terre, Cheongju, Chungcheong du Nord (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“I use the EP-ADB-380 for both our potato area and the spring onion (\uc591\ud30c) transplanting field \u2014 it covers both crops with the same machine, just different seasons. Works well on our 80 HP tractor with no issues. The 350 Kg per row bunkers are generous for a family-scale operation \u2014 I rarely need to refill more than once for our potato field, which is about 3.5 hectares. Easy to clean after use, which matters because I’m sometimes switching between different fertilizer products for different crops.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Park Jae-bum \u2014 Entrepreneur en machines agricoles, Icheon, Gyeonggi-do (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running contract fertilizer application services for 8\u201310 potato farms in the area using the EP-ADB-480. The 8\u201310 km\/h speed is what makes this commercially viable for contract work \u2014 I can cover three or four client farms in a day during the planting window. Calibration took about 40 minutes on first setup; after that it’s consistent season to season. The Korea service team confirmed parts availability before I bought, and that assurance has held up \u2014 replacement metering parts arrived within 2 days the one time I needed them.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Hee-sun \u2014 Ferme de cultures mixtes, Andong, Gyeongsang du Nord (automne 2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We do autumn potato (\ucd94\uc791) and also sweet potato (\uace0\uad6c\ub9c8) in summer. The EP-ADB-380 handles both with a different row spacing configuration for each. What impressed me most was that the Korea team confirmed the correct spacing and application rate guidance before shipping \u2014 it arrived set up for our potato crop correctly from day one. The 3-row machine at 600 Kg is easy to move around and store in our machine shed, which has limited space. No complaints after two seasons.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ryu Dong-won \u2014 Directeur d'une grande exploitation commerciale de pommes de terre, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We operate at about 25 hectares of Atlantic and Superior combined. Running the EP-ADB-480 on a 95 HP New Holland T5. Three seasons in, the hopper interiors show no corrosion \u2014 which was a specific concern given our compound fertilizer contains a high nitrogen fraction. The calibration has stayed stable season to season once set up correctly. The 1,400 Kg capacity means we complete the fertilizer pass for each 3-hectare block on one fill, keeping the planting team working without interruption. Very satisfied.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seo Ji-yeon \u2014 Petite ferme familiale, Yesan-gun, Chungcheong du Sud (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“First time using a proper row-crop fertilizer applicator after years of broadcast spreading by hand on our 2-hectare potato area. The difference in how the crop emerges was noticeable \u2014 more even, faster establishment. The EP-ADB-380 connects to our 78 HP Daedong without any trouble, and the no-PTO setup meant we could figure out the hookup ourselves in about 10 minutes. For the size of our farm, the 350 Kg per row bunker means we fill once for the whole field and we are done. Simple machine, good results.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 un forfait engrais sup\u00e9rieur\u00a0?<\/p>\n

Indiquez-nous la superficie de votre culture de pommes de terre, l'espacement entre les rangs, le mod\u00e8le de votre tracteur et si vous avez besoin de la version \u00e0 3 ou 4 rangs \u2014 nous vous confirmerons la configuration, les instructions de calibrage et la disponibilit\u00e9 sous un jour ouvrable.<\/p>\n

Vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un sillonneur ou un semoir de la gamme Watanabe\u00a0? Demandez un devis pour l\u2019ensemble EP complet, avec un espacement coordonn\u00e9 entre les rangs pour les trois machines.<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

D\u00e9pose l'engrais pr\u00e9cis\u00e9ment dans la zone racinaire \u00e0 8\u201310 km\/h<\/strong> \u2014 l'outil le plus rapide de la gamme de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe. Chaque tr\u00e9mie de rang contient 350 kg<\/strong>, offrant une capacit\u00e9 totale allant jusqu'\u00e0 1 400 kg sur l'EP-ADB-480.<\/p>\n

3 ou 4 lignes simultan\u00e9ment, \u00e0 partir de 75 CV<\/strong>Aucun raccordement \u00e0 la prise de force n'est requis. L'\u00e9pandage pr\u00e9cis dans le sillon r\u00e9duit le gaspillage d'engrais par rapport \u00e0 l'\u00e9pandage en surface.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[26],"product_tag":[],"class_list":["post-410","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-machinery","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=410"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=410"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}