{"id":388,"date":"2026-05-20T06:23:04","date_gmt":"2026-05-20T06:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=388"},"modified":"2026-05-20T06:54:41","modified_gmt":"2026-05-20T06:54:41","slug":"ep-ew-4000-rock-rake-3-6m-tractor-75hp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/ep-ew-4000-rock-rake-3-6m-tractor-75hp\/","title":{"rendered":"R\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000 pour tracteur \u2013 3,6 m, \u00e0 partir de 75 ch"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
\n
3,6 m<\/div>\n
Largeur de travail<\/div>\n<\/div>\n
\n
75 CV<\/div>\n
Puissance minimale (version T)<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/div>\n
Versions de Drive<\/div>\n<\/div>\n
\n
50+<\/div>\n
Qualit\u00e9 Watanabe des ann\u00e9es<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Le r\u00e2teau \u00e0 roches qui d\u00e9gage ce que les concasseurs laissent derri\u00e8re eux<\/h2>\n

Le Watanabe R\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000 pour tracteur<\/strong> est l'outil que vous tendez vers avant<\/em> rotocultivation, semis ou repiquage \u2014 la machine qui enl\u00e8ve les pierres de surface des champs trop rocailleux pour \u00eatre travaill\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 avec des outils de labour conventionnels. Contrairement \u00e0 un concasseur de pierres pour tracteur<\/a> qui broie les blocs rocheux incrust\u00e9s en agr\u00e9gats, le r\u00e2teau \u00e0 pierres pour tracteur<\/strong> Il cible les pierres \u00e0 la surface du sol ou \u00e0 proximit\u00e9, les rassemble en andains en bordure du champ et laisse la structure du sol arable largement intacte pour la prochaine \u00e9tape de culture.<\/p>\n

La gamme EP-EW-4000 propose deux configurations\u00a0: m\u00eame largeur de travail de 3,6\u00a0m\u00e8tres, mais syst\u00e8mes d\u2019entra\u00eenement diff\u00e9rents. Le choix entre ces deux configurations est la principale d\u00e9cision que la plupart des acheteurs devront prendre.<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 EP-EW-4000 \u2014 Hydraulique actif<\/p>\n

Powered tine system driven by the tractor’s external hydraulic circuit. Requires 100 CV minimum<\/strong> et un d\u00e9bit d'huile de 60 L\/min. Id\u00e9al pour les sols lourds, de type argileux et les sols \u00e0 forte concentration de pierres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 EP-EW-4000 T \u2014 Tracteur \u00e0 entra\u00eenement direct (sans syst\u00e8me hydraulique)<\/p>\n

Attelage trois points de cat\u00e9gorie 2 uniquement \u2014 aucune alimentation hydraulique externe requise. \u00c0 partir de 75 ch<\/strong>. Id\u00e9al pour les petits tracteurs agricoles cor\u00e9ens (LS, Daedong, TYM gamme 65\u201385 CV) travaillant sur des sols limoneux ou volcaniques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Watanabe fabrique des machines agricoles depuis 1970. La s\u00e9rie EP-EW-4000 fait partie d'une gamme de produits con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux conditions auxquelles les agriculteurs sont confront\u00e9s chaque saison\u00a0: terrain accident\u00e9 de Cor\u00e9e, densit\u00e9 de pierre variable (du basalte volcanique de Jeju aux coteaux granitiques de Gangwon) et tracteurs allant des mod\u00e8les compacts pour exploitations familiales aux grandes machines commerciales. Partout o\u00f9 les pierres de surface constituent un obstacle plut\u00f4t qu'un objectif, un professionnel est indispensable. r\u00e2teau \u00e0 pierres des champs<\/strong> Une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h constitue la premi\u00e8re \u00e9tape id\u00e9ale avant l'utilisation de tout autre outil.<\/p>\n

\"Roke\u00a0<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2013 EP-EW-4000 et EP-EW-4000 T<\/h2>\n

Le tableau ci-dessous reprend les deux versions dans leur int\u00e9gralit\u00e9. La ligne la plus importante pour les d\u00e9cisions d'achat est\u00a0: Flux d'huile<\/strong> \u2014 the EP-EW-4000 requires 60 L\/min from the tractor’s external hydraulic remote circuit; the EP-EW-4000 T leaves that row blank, needing nothing beyond a standard Cat. 2 rear hitch. All data is sourced directly from the Watanabe official product brochure.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nEP-EW-4000<\/th>\nEP-EW-4000 T<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dimensions<\/td>\n<\/tr>\n
Longueur (mm)<\/td>\n4550<\/td>\n4550<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur \u2013 transport (mm)<\/td>\n2400<\/td>\n2400<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur (mm)<\/td>\n1380<\/td>\n1960<\/td>\n<\/tr>\n
Poids<\/td>\n1800 kg<\/td>\n1900 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Cat\u00e9gorie de liaison inf\u00e9rieure<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur de travail<\/strong><\/td>\n3,6 m<\/strong><\/td>\n3,6 m<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/strong><\/td>\n100 CV<\/strong><\/td>\n75 ch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9bit d'huile (min.)<\/strong><\/td>\n60 L\/min.<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de travail<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n3\u20135 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 cv = puissance en chevaux-vapeur (PS). 100 cv \u2248 98,6 ch\u00a0; 75 cv \u2248 73,9 ch. Donn\u00e9es issues de la brochure officielle Watanabe.<\/p>\n

Remarque concernant la largeur de transport par rapport \u00e0 la largeur de travail\u00a0:<\/strong> La largeur de travail de 3,6 m correspond \u00e0 la largeur de passage r\u00e9elle pour le d\u00e9blaiement des pierres. La largeur de transport est de 2\u00a0400 mm\u00a0; les dents se replient \u00e0 cette dimension lorsque l\u2019attelage est relev\u00e9. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de v\u00e9rifier la diff\u00e9rence de hauteur de 580 mm entre les versions (1\u00a0380 mm contre 1\u00a0960 mm) en fonction du d\u00e9gagement disponible dans votre hangar avant de passer commande.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fonctionnement du r\u00e2teau \u00e0 roches EP-EW-4000<\/h2>\n

Le m\u00e9canisme de ratissage<\/h3>\n

L'EP-EW-4000 utilise une rang\u00e9e de dents en acier tremp\u00e9 dispos\u00e9es sur toute la largeur de travail de 3,6 m\u00e8tres. Lorsque le tracteur avance \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h, les dents p\u00e9n\u00e8trent dans la couche sup\u00e9rieure du sol selon un angle incurv\u00e9 vers l'avant con\u00e7u pour ascenseur<\/em> Les pierres ne sont pas enfonc\u00e9es plus profond\u00e9ment. Celles qui s'accrochent aux dents sont d\u00e9plac\u00e9es le long du ch\u00e2ssis et s'accumulent en un andain qui se forme devant la machine. Les particules plus fines et la terre meuble retombent \u00e0 travers les espaces entre les dents, laissant le lit de semence en grande partie intact en dessous \u2013 une diff\u00e9rence essentielle par rapport au d\u00e9broussaillage \u00e0 la lame ou au raclage au godet, qui perturbent toute la couche superficielle.<\/p>\n

Collecte de pierres et formation d'andains<\/h3>\n

Collected stones build into a windrow that the tractor pushes steadily across the field. When the operator reaches the field edge \u2014 or a chosen drop-off point \u2014 raising the three-point hitch releases the accumulated load in a controlled pile. Windrow placement is entirely at the operator’s discretion: full-perimeter collection, centre-row drops for later loader pickup, or a combination. A productive operator can clear a 1-hectare rectangular field in roughly two to three hours depending on stone density and working speed.<\/p>\n

Apr\u00e8s le ratissage, l'andain peut \u00eatre laiss\u00e9 en attente de chargement manuel, ramass\u00e9 avec un chargeur frontal ou manipul\u00e9 efficacement avec un engin sp\u00e9cialement con\u00e7u \u00e0 cet effet. ramasseur de pierres<\/a> pour un contact manuel nul avec les pierres pendant toute l'op\u00e9ration de d\u00e9blaiement.<\/p>\n

\"R\u00e2teau<\/p>\n

EP-EW-4000 Hydraulique vs EP-EW-4000 T \u2014 Diff\u00e9rence fonctionnelle<\/h3>\n

The EP-EW-4000 has an active hydraulically driven tine system. The powered tine mechanism engages stones more aggressively in compacted or clay-heavy ground, and the operator can adjust tine working pressure via the tractor’s remote hydraulic valve during operation \u2014 useful when soil conditions shift across the field, as they often do on Korean hillside plots with mixed soil horizons.<\/p>\n

The EP-EW-4000 T operates purely through the three-point hitch: tines are fixed in working position, and stone engagement depends on implement weight, forward speed, and hitch depth setting. On loamy, sandy, or volcanic-origin soils \u2014 the type common on Jeju and many Gyeonggi alluvial plains \u2014 the T version captures stones just as reliably as the hydraulic model. The trade-off only becomes apparent in heavy, sticky clay where the active drive’s additional force makes a meaningful difference in per-pass capture rate.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pourquoi les agriculteurs cor\u00e9ens choisissent le r\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000<\/h2>\n

\"Structure<\/p>\n

\n
\n

\u25a0 Couverture en un seul passage de 3,6 m<\/p>\n

Le d\u00e9broussaillage d'une bande de 3,6 m\u00e8tres \u00e0 chaque passage r\u00e9duit les man\u0153uvres en bout de champ et acc\u00e9l\u00e8re la couverture des parcelles. \u00c0 5 km\/h, l'EP-EW-4000 peut couvrir plus de 1,5 hectare par heure dans des conditions optimales, un d\u00e9bit r\u00e9ellement appr\u00e9ciable pour les exploitations de moyenne et grande taille.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Deux options de transmission, une seule largeur<\/p>\n

Entra\u00eenement hydraulique actif ou fraise passive\u00a0: choisissez la configuration actuelle de votre tracteur, sans modification. M\u00eame largeur de d\u00e9neigement de 3,6\u00a0m\u00e8tres, m\u00eame attelage de cat\u00e9gorie\u00a02, diff\u00e9rentes configurations d\u2019entra\u00eenement adapt\u00e9es aux parcs de tracteurs des exploitations agricoles cor\u00e9ennes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Puissance \u00e0 partir de 75 ch<\/p>\n

The EP-EW-4000 T’s 75 cv threshold puts a professional-grade r\u00e2teau de d\u00e9broussaillage<\/strong> \u00e0 la port\u00e9e des tracteurs compacts et de moyenne gamme courants dans les exploitations familiales cor\u00e9ennes \u2014 pas besoin de louer une machine plus grosse ou de passer \u00e0 un mod\u00e8le sup\u00e9rieur juste pour utiliser un outil saisonnier.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Structure de la couche arable pr\u00e9serv\u00e9e<\/p>\n

Les dents du ratisseur ramassent les pierres en surface, tandis que les fines particules de terre retombent \u00e0 travers les interstices. Le lit de semences reste intact, un point crucial lorsque le passage du ratisseur pr\u00e9c\u00e8de imm\u00e9diatement un travail du sol (rotavation ou semis direct) pr\u00e9vu la m\u00eame semaine.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25a0 Cat\u00e9gorie 2 \u2014 Taille universelle<\/p>\n

L'attelage trois points arri\u00e8re de cat\u00e9gorie 2 est la norme sur la quasi-totalit\u00e9 des tracteurs de 60 ch et plus fabriqu\u00e9s apr\u00e8s 1990. Aucun syst\u00e8me d'attelage sp\u00e9cifique ni adaptateur de marque n'est requis. Installez-le, r\u00e9glez la profondeur et travaillez\u00a0: la proc\u00e9dure est la m\u00eame que pour n'importe quel outil arri\u00e8re standard.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sc\u00e9narios d'application typiques du r\u00e2teau \u00e0 roches pour tracteur<\/h2>\n

\"Application<\/p>\n

\ud83c\udf3f Pr\u00e9paration des terres agricoles rocailleuses avant la plantation<\/h3>\n

Il s'agit du principal cas d'utilisation. Les champs anciennement utilis\u00e9s comme p\u00e2turages, broussailles ou jach\u00e8res de longue dur\u00e9e pr\u00e9sentent souvent une forte densit\u00e9 de pierres en surface \u2014 soulev\u00e9es par le gel hivernal, ramen\u00e9es \u00e0 la surface par des travaux agricoles ant\u00e9rieurs, ou tout simplement toujours pr\u00e9sentes, attendant d'\u00eatre d\u00e9couvertes par le premier semoir qui traverse le champ. r\u00e2teau \u00e0 pierres<\/strong> Le passage pr\u00e9c\u00e9dent le labour primaire \u00e9limine la majeure partie de cette charge. Le rotoculteur ou le d\u00e9chaumeur qui suit travaille proprement dans un profil d\u00e9gag\u00e9\u00a0: usure r\u00e9duite de l\u2019outil, profondeur de labour plus uniforme et lit de semences sans pierres enfouies cr\u00e9ant des zones s\u00e8ches et des lacunes de germination.<\/p>\n

In practice, Korean farmers who add a rock-raking pass before planting consistently report fewer broken seeder teeth per season. In many cases, one season’s avoided repair cost covers a significant portion of the implement’s purchase price.<\/p>\n

\ud83c\udf33 R\u00e9novation et replantation des rang\u00e9es de vergers<\/h3>\n

La conversion des vieux vergers est une pratique de plus en plus courante dans les provinces de Chungbuk, du Gyeongsang du Nord et de Jeju. Lorsque des pommiers, des poiriers ou des plaqueminiers vieillissants sont arrach\u00e9s, le terrain doit \u00eatre d\u00e9pollu\u00e9 avant la plantation de nouveaux porte-greffes. Les arbres enlev\u00e9s laissent des zones racinaires fractur\u00e9es, un sol perturb\u00e9 et des d\u00e9bris qui cr\u00e9ent un environnement dangereux pour toute machine de transplantation ou de semencement utilis\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s.<\/p>\n

The EP-EW-4000’s 3.6-meter working width clears standard orchard row spacing in two passes. Tines collect dislodged stones without going deep enough to disturb the soil structure that decades of root activity have built. For orchards with rows of 4 meters or tighter, the EP-EW-4000 T’s 1,380 mm transport height and lighter weight reduce the risk of contact with any remaining orchard infrastructure.<\/p>\n

\ud83c\udf3b Pr\u00e9paration \u00e0 la r\u00e9novation et au r\u00e9ensemencement des p\u00e2turages<\/h3>\n

Les parcelles converties de p\u00e2turages en prairies de production am\u00e9lior\u00e9es, ou r\u00e9nov\u00e9es pour la culture du foin, sont confront\u00e9es \u00e0 un probl\u00e8me de pierres en surface qu'une faucheuse ou un rouleau conventionnel ne peut r\u00e9soudre. Les pierres, inoffensives pour les animaux au p\u00e2turage, peuvent endommager un semoir \u00e0 disques de pr\u00e9cision. Le ratissage avant le r\u00e9ensemencement \u00e9limine ce risque et forme un andain en bordure de champ, facile \u00e0 manipuler avec un godet frontal une fois le semis termin\u00e9.<\/p>\n

De nombreuses fermes d'\u00e9levage bovin et laitier cor\u00e9ennes des provinces de Gyeonggi-do et de Gangwon-do ont ajout\u00e9 un r\u00e2teau \u00e0 pierres hydraulique<\/strong> Sp\u00e9cifiquement pour cette t\u00e2che annuelle. Le co\u00fbt d'une r\u00e9paration de semoir \u00e9vit\u00e9e justifie g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs ann\u00e9es de frais d'utilisation saisonniers pour cet outil.<\/p>\n

\ud83c\udfd7 Am\u00e9nagement du territoire et pr\u00e9paration du site<\/h3>\n

Les promoteurs immobiliers et les entreprises d'infrastructures travaillant sur de petites parcelles doivent r\u00e9guli\u00e8rement enlever les pierres de surface avant de commencer les travaux de terrassement. Un bulldozer d\u00e9gage efficacement la v\u00e9g\u00e9tation, mais l'enfoncement des pierres de surface dans le sous-sol cr\u00e9e des probl\u00e8mes de compactage et de stabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Un tracteur mont\u00e9 sur r\u00e2teau \u00e0 pierres des champs<\/strong> removes the stones without disturbing the underlying grade \u2014 keeping the cleared surface workable for the next machinery stage without soil structure loss. The EP-EW-4000 T’s 75 cv threshold is a practical asset here, since site preparation contractors typically work with mid-range agricultural tractors rather than large earthmoving equipment on smaller parcels.<\/p>\n

\"R\u00e2teau<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

EP-EW-4000 ou EP-EW-4000 T \u2014 Comment choisir<\/h2>\n

Both models cover the same 3.6-meter working width and mount on the same Category 2 hitch. The decision comes down to three factors: your tractor’s hydraulic output, the soil texture you work, and how much active control you need while operating. The comparison below maps those factors to each version:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Facteur de s\u00e9lection<\/th>\nEP-EW-4000 (Hydraulique)<\/th>\nEP-EW-4000 T (Passif)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Alimentation hydraulique externe<\/td>\nD\u00e9bit requis (60 L\/min)<\/td>\nNon requis<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance minimale du moteur<\/td>\n100 CV<\/td>\n75 ch<\/td>\n<\/tr>\n
Type de sol adapt\u00e9<\/td>\nArgileux, compact\u00e9<\/td>\nlimoneux, sableux, volcanique<\/td>\n<\/tr>\n
profondeur d'encastrement de la pierre<\/td>\nPartiellement int\u00e9gr\u00e9<\/td>\nPrincipalement en surface<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur de transport<\/td>\n1380 mm<\/td>\n1960 mm<\/td>\n<\/tr>\n
pr\u00e9f\u00e9rence de contr\u00f4le de l'op\u00e9rateur<\/td>\nR\u00e9glable en mouvement<\/td>\nSimple, moins de connexions<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

V\u00e9rification pr\u00e9alable \u00e0 l'achat\u00a0: inspectez l'arri\u00e8re de votre tracteur \u00e0 la recherche de raccords hydrauliques \u00e0 commande \u00e0 distance. S'il dispose d'au moins deux raccords libres et que la pompe fournit un d\u00e9bit d'au moins 60\u00a0l\/min au r\u00e9gime nominal, l'EP-EW-4000 est compatible. Si le tracteur ne poss\u00e8de aucun raccord \u00e0 commande \u00e0 distance, ou seulement un, l'EP-EW-4000 T est le choix id\u00e9al.<\/p>\n

Les mod\u00e8les de tracteurs cor\u00e9ens sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 EP-EW-4000 T<\/strong> inclure:<\/p>\n