{"id":347,"date":"2025-11-19T03:19:07","date_gmt":"2025-11-19T03:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?post_type=product&p=347"},"modified":"2026-05-21T07:47:13","modified_gmt":"2026-05-21T07:47:13","slug":"psw-3200-rotavator-heavy-duty-tractor-mounted-rotary-tiller-with-3-0-3-6-m-working-width","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/produit\/psw-3200-rotavator-heavy-duty-tractor-mounted-rotary-tiller-with-3-0-3-6-m-working-width\/","title":{"rendered":"Rotavator PSW-3200 \u2013 Fraise rotative robuste mont\u00e9e sur tracteur avec une largeur de travail de 3,0 \u00e0 3,6 m"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
3,0\u20133,6 m<\/div>\n
Largeur r\u00e9glable<\/div>\n<\/div>\n
\n
140 CV<\/div>\n
Puissance minimale<\/div>\n<\/div>\n
\n
2 000 kg<\/div>\n
Bunker (Mod\u00e8le B)<\/div>\n<\/div>\n
\n
540\/1000<\/div>\n
Options de prise de force RPM<\/div>\n<\/div>\n
\n
3<\/div>\n
Variantes disponibles<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Labour primaire pour la production de pommes de terre, de l\u00e9gumes et de riz en Cor\u00e9e<\/h2>\n

La fraise rotative PSW-3200 est un outil robuste mont\u00e9 sur tracteur, fonctionnant avec l'attelage trois points arri\u00e8re de cat\u00e9gorie 2 (cat\u00e9gorie 3 en option) et n\u00e9cessitant une puissance minimale de 140 ch. Sa largeur de travail est r\u00e9glable sur quatre positions, de 3,0 \u00e0 3,6 m\u00e8tres, s\u00e9lectionnable lors de la mise en service. Elle est compatible avec les prises de force \u00e0 540 et 1\u00a0000 tr\/min. \u00c0 une vitesse de travail de 3 \u00e0 5 km\/h, elle pr\u00e9pare le lit de semence pour la formation de billons de pommes de terre, l'am\u00e9nagement de planches potag\u00e8res, la culture du riz et la pr\u00e9paration du sol apr\u00e8s d\u00e9frichement.<\/p>\n

La PSW-3200 est l'\u00e9tape 2 du syst\u00e8me de machines \u00e0 pommes de terre Watanabe\u00a0; elle se positionne apr\u00e8s le d\u00e9roctage et avant le sillonneur, l'\u00e9pandeur d'engrais et la planteuse. Elle cr\u00e9e une structure de sol meuble, a\u00e9r\u00e9e et uniforme, indispensable \u00e0 la formation des billons et \u00e0 la plantation m\u00e9canique des pommes de terre. Trois versions sont disponibles pour r\u00e9pondre \u00e0 diff\u00e9rents besoins\u00a0: le mod\u00e8le Standard pour le travail du sol, le mod\u00e8le A pour un meilleur \u00e9quilibre \u00e0 grande largeur de travail et le mod\u00e8le B avec une tr\u00e9mie \u00e0 engrais int\u00e9gr\u00e9e de 2\u00a0000\u00a0kg pour le travail du sol et l'\u00e9pandage d'engrais en un seul passage.<\/p>\n

\"Rotavator<\/p>\n

La s\u00e9quence typique de pr\u00e9paration des terres en trois \u00e9tapes pour les champs de pommes de terre des hauts plateaux cor\u00e9ens\u00a0: d\u00e9blaiement des pierres (R\u00e2teau \u00e0 roches EP-EW-4000<\/a> pour des charges plus l\u00e9g\u00e8res, ou ramasse-roches CT-2100<\/a> apr\u00e8s broyage pour \u00e9limination compl\u00e8te) \u2192 PSW-3200 travail primaire du sol \u2192 s\u00e9quence de sillonnage et de plantation des pommes de terre.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"R\u00e2teau<\/div>\n
\n

R\u00e2teau \u00e0 roches EP-EW-4000<\/p>\n

75 CV \u00b7 Largeur de 3,6 m \u00b7 Attelage Cat. 2 \u00b7 \u00c9tape 1 avant le rotoculteur<\/p>\n

Le passage du PSW-3200 sur des pierres de surface non d\u00e9gag\u00e9es acc\u00e9l\u00e8re l'usure des lames du rotor et cr\u00e9e une profondeur de semis irr\u00e9guli\u00e8re dans les zones pierreuses. Le r\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000 andaine les pierres de surface \u00e0 75 CV avant le passage du rotoculteur, prot\u00e9geant ainsi les lames du PSW-3200 et assurant une profondeur de travail du sol constante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Trois variantes\u00a0: laquelle du PSW-3200 vous convient le mieux\u00a0?<\/h2>\n
\n
\n

Norme PSW-3200<\/p>\n

Labour d\u00e9di\u00e9 sans accessoires suppl\u00e9mentaires. Ch\u00e2ssis le plus court (1\u00a0880 mm de longueur) et poids le plus l\u00e9ger (1\u00a0650 kg). Id\u00e9al pour les petites exploitations agricoles cor\u00e9ennes o\u00f9 la simplicit\u00e9 et la facilit\u00e9 de transport sont primordiales. Puissance minimale requise\u00a0: 140\u00a0ch. Sans tr\u00e9mie \u00e0 engrais. \u00c0 choisir lorsque le labour primaire est votre seul besoin.<\/p>\n

Id\u00e9al pour : les exploitations de moins de 30 ha, n\u00e9cessitant un travail du sol simple<\/p>\n<\/div>\n

\n

PSW-3200 A<\/p>\n

Extended frame (2,300 mm length, 1,665 Kg) provides better lateral stability at the wider 3.4\u20133.6 m working width settings. On cross-slope paddies and terraced highland fields where the machine works across uneven terrain, the A model’s longer frame reduces the balance imbalance that the shorter Standard frame experiences at maximum width. No fertilizer bunker. Same 140 HP minimum.<\/p>\n

Id\u00e9al pour : les exploitations agricoles de taille moyenne utilisant r\u00e9guli\u00e8rement des terrains en pente d'une largeur de 3,4 \u00e0 3,6 m.<\/p>\n<\/div>\n

\n

PSW-3200 B \u2014 Avec tr\u00e9mie \u00e0 engrais<\/p>\n

Ch\u00e2ssis allong\u00e9 (2\u00a0300 mm, 1\u00a0800 kg) avec tr\u00e9mie int\u00e9gr\u00e9e de 2\u00a0000 kg pour engrais granul\u00e9. Permet l\u2019application d\u2019engrais de fond simultan\u00e9ment au travail du sol primaire, combinant ainsi deux op\u00e9rations en un seul passage. Deux distributeurs hydrauliques sont n\u00e9cessaires. Une puissance de 160 CV ou plus est recommand\u00e9e \u00e0 pleine charge de la tr\u00e9mie. Le d\u00e9bit d\u2019engrais est r\u00e9glable en fonction des cultures et des programmes de fertilisation des sols.<\/p>\n

Id\u00e9al pour : les grandes exploitations agricoles commerciales privil\u00e9giant un minimum de passages aux champs<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Largeur<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2014 PSW-3200 (les trois variantes)<\/h2>\n

Toutes les donn\u00e9es proviennent de la brochure officielle du produit Watanabe.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nStandard<\/th>\nUN<\/th>\nB (+ Engrais)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Longueur (mm)<\/td>\n1,880<\/td>\n2,300<\/td>\n2,300<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur (mm)<\/td>\n1,350<\/td>\n2,530<\/td>\n2,530<\/td>\n<\/tr>\n
Poids (kg)<\/strong><\/td>\n1,650<\/td>\n1,665<\/td>\n1,800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Options de largeur de travail<\/strong><\/td>\n3,0\/3,2\/3,4\/3,6 m<\/td>\n3,0\/3,2\/3,4\/3,6 m<\/td>\n3,0\/3,2\/3,4\/3,6 m<\/td>\n<\/tr>\n
puissance minimale du tracteur<\/strong><\/td>\n140 CV<\/strong><\/td>\n140 CV<\/strong><\/td>\n140 ch (160+ recommand\u00e9s)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
vitesse de prise de force<\/td>\n540 \/ 1000 tr\/min<\/td>\n540 \/ 1000 tr\/min<\/td>\n540 \/ 1000 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
cat\u00e9gorie de liaison<\/td>\n2 (Cat. 3 opt.)<\/td>\n2 (Cat. 3 opt.)<\/td>\n2 (Cat. 3 opt.)<\/td>\n<\/tr>\n
bunker \u00e0 engrais<\/strong><\/td>\n\u2014<\/td>\n\u2014<\/td>\n2 000 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Vannes hydrauliques requises<\/td>\n\u2014<\/td>\n\u2014<\/td>\n2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
vitesse de travail<\/td>\n3 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n3 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n3 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u24d8 Toutes les sp\u00e9cifications proviennent de la brochure officielle Watanabe. La largeur de travail est r\u00e9gl\u00e9e lors de la mise en service de la machine et n'est pas ajustable depuis la cabine du tracteur en cours d'utilisation. HP = puissance. Attelage Cat. 3 disponible en option sur toutes les versions.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Candidatures en Cor\u00e9e<\/h2>\n

Pr\u00e9paration des lits de semences de pommes de terre \u2014 Production des hauts plateaux de Gangwon-do<\/h3>\n

Le PSW-3200 constitue la deuxi\u00e8me \u00e9tape du syst\u00e8me de machines agricoles Watanabe pour la production de pommes de terre en altitude en Cor\u00e9e. Il intervient apr\u00e8s le d\u00e9capage des pierres en surface et avant le sillonneur et le planteur. Dans les districts de Pyeongchang, Hoengseong et Inje, la courte p\u00e9riode de plantation printani\u00e8re impose une pr\u00e9paration du sol, du d\u00e9capage des pierres \u00e0 la plantation, efficace et rigoureuse. Le PSW-3200, \u00e0 1\u00a0000 tr\/min (prise de force), cr\u00e9e la structure fine et a\u00e9r\u00e9e du sol n\u00e9cessaire \u00e0 la formation des billons. Le sillonneur (troisi\u00e8me \u00e9tape) permet de r\u00e9aliser des billons r\u00e9guliers et pr\u00e9cis dans un sol bien travaill\u00e9, contrairement aux sols partiellement travaill\u00e9s ou grumeleux.<\/p>\n

Remarque concernant le nombre de lignes\u00a0:<\/strong> R\u00e9glez la largeur de travail du PSW-3200 en fonction de la largeur totale sem\u00e9e selon le nombre de rangs pr\u00e9vu\u00a0: 3,0\u00a0m pour 3\u00a0rangs espac\u00e9s de 75\u00a0cm (marges de travail incluses), 3,6\u00a0m pour 4\u00a0rangs espac\u00e9s de plus de 75\u00a0cm. La largeur de travail du PSW-3200 doit correspondre au nombre de rangs du semoir et du sillonneur que vous pr\u00e9voyez d\u2019utiliser.<\/p>\n

Pr\u00e9paration du lit de l\u00e9gumes \u2014 chou, ail, oignon<\/h3>\n

Pour la production de choux, d'ail et d'oignons dans le Jeolla du Sud (Haenam-gun) et le Chungcheong du Sud (Seosan), le PSW-3200 cr\u00e9e des planches de culture nivel\u00e9es et finement travaill\u00e9es, indispensables avant le passage des machines de repiquage et des semoirs directs. Les r\u00e9sidus de la culture pr\u00e9c\u00e9dente sont incorpor\u00e9s int\u00e9gralement en un seul passage, ce qui \u00e9limine une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire de gestion des r\u00e9sidus.<\/p>\n

\"Caract\u00e9ristiques<\/p>\n

Pr\u00e9paration des rizi\u00e8res \u2014 Rizi\u00e8res de montagne<\/h3>\n

Mountain paddy soil in Gangwon-do and the terraced paddies of South Gyeongsang requires heavy-load tillage beyond the capability of smaller rotary tillers. The PSW-3200 at 140 HP handles full-depth tillage in waterlogged paddy conditions. The A model’s extended frame provides better balance on the cross-slope terraced paddies typical of Korean mountain rice cultivation where shorter-frame tillers can become unstable.<\/p>\n

Finition du lit de semence apr\u00e8s d\u00e9blaiement des pierres<\/h3>\n

Apr\u00e8s les op\u00e9rations de d\u00e9blaiement des pierres \u2014 Concasseur de pierres THOR 2.4<\/a> et le ramasse-pierres CT-2100 \u2014 le PSW-3200 compl\u00e8te la s\u00e9quence standard de pr\u00e9paration du sol en trois \u00e9tapes par un labour primaire. Il incorpore les r\u00e9sidus de surface et cr\u00e9e le profil de culture requis pour la premi\u00e8re saison de culture. Voici le flux de travail le plus courant avec le PSW-3200 en Cor\u00e9e\u00a0: d\u00e9blaiement des pierres \u2192 labour au PSW-3200 \u2192 semis.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Concasseur<\/div>\n
\n

Concasseur de pierres THOR 2.4<\/p>\n

180 CV \u00b7 Largeur\u00a0: 2,4 m \u00b7 2\u00a0300 kg \u00b7 \u00c9tape 1 pour terrains rocailleux<\/p>\n

Sur les terrains pr\u00e9sentant une importante couche de pierres en surface, le concasseur de pierres THOR 2.4 traite d'abord les pierres de surface, r\u00e9duisant toutes les pierres incrust\u00e9es en petits fragments avant que les pales du rotor PSW-3200 n'entrent en contact avec le sol. Faire passer le rotoculteur directement sur une \u00e9paisse couche de pierres en surface sans concassage pr\u00e9alable acc\u00e9l\u00e8re l'usure des pales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\"Trieuse<\/div>\n
\n

Ramasse-roches CT-2100<\/p>\n

110 CV \u00b7 Bunker de 2,5 m\u00b3 \u00b7 Capacit\u00e9 maximale de pierres : 80 kg \u00b7 \u00c9tape avant PSW-3200<\/p>\n

Pour les cultures \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e exigeant un lit de semences totalement exempt de pierres, le CT-2100 ramasse les fragments de pierres concass\u00e9es apr\u00e8s le passage du broyeur THOR et avant celui du rotoculteur PSW-3200. S\u00e9quence standard en trois \u00e9tapes pour la culture de la pomme de terre en altitude en Cor\u00e9e\u00a0: broyage THOR \u2192 ramassage CT-2100 \u2192 labour PSW-3200.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

PSW-3200 dans le syst\u00e8me de production de pommes de terre en 7 \u00e9tapes de Watanabe<\/h2>\n

La PSW-3200 constitue la deuxi\u00e8me \u00e9tape du syst\u00e8me complet de machines pour la transformation de pommes de terre Watanabe. Il est essentiel de comprendre sa place dans la cha\u00eene de production et comment sa largeur de travail doit s'aligner avec celle de chaque machine suivante pour une mise en place optimale et coordonn\u00e9e de la cha\u00eene.<\/p>\n

\"Application<\/p>\n

\n
\n
\u00c9TAPE 1<\/div>\n

D\u00e9blaiement de pierres en surface<\/strong> \u2014 Le r\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000 (75 CV, 3,6 m) met en andains les pierres de surface. Ou le concasseur de pierres THOR associ\u00e9 \u00e0 la ramasseuse de pierres CT-2100 pour l'enl\u00e8vement complet des pierres sur les terrains tr\u00e8s rocailleux.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 2 \u2190 VOUS \u00caTES ICI<\/div>\n

Travail primaire du sol \u2014 Rotavator PSW-3200 (cette machine)<\/strong> \u2014 Cr\u00e9e le lit de semence fin et a\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la formation des billons de pommes de terre. La largeur de travail est d\u00e9finie ici et doit \u00eatre maintenue tout au long des \u00e9tapes 3 \u00e0 7.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 3<\/div>\n

Ouverture du sillon<\/strong> \u2014 Sillonneuse \u00e0 pommes de terre EP-R-380 (3 rangs) ou EP-R-580 (5 rangs) de 75 CV. Le nombre de rangs et l'espacement doivent correspondre \u00e0 la largeur de travail du PSW-3200 d\u00e9finie \u00e0 l'\u00e9tape 2.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 4<\/div>\n

Application d'engrais de base<\/strong> \u2014 Applicateur en sillon EP-ADB-380 (3 rangs) ou EP-ADB-480 (4 rangs) \u00e0 75 HP. Combin\u00e9 avec l'\u00e9tape 2 si vous utilisez le mod\u00e8le PSW-3200 B (\u00e9conomise un passage dans le champ).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 5<\/div>\n

Plantation<\/strong> \u2014 Planteuse de pommes de terre EP-PAI-2100 ou EP-PANTHER (75\u2013100 CV). Le nombre de rangs et l'espacement doivent correspondre aux \u00e9tapes 2 \u00e0 4.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 6<\/div>\n

Buttage de mi-saison<\/strong> Cultivateur rotatif EP-ERA (2100\/3100\/5100) pour le buttage des pommes de terre et la fertilisation inter-rangs. Les bras \u00e0 ressort prot\u00e8gent les tubercules en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9TAPE 7<\/div>\n

R\u00e9colte<\/strong> \u2014 Arracheuse de pommes de terre EP-AWB-1600 (mont\u00e9e sur 2 rangs) ou EP-AWB-3200 (tra\u00een\u00e9e sur 4 rangs), ou r\u00e9colteuse de big bags EP-CWB-2L pour l'approvisionnement direct en produits destin\u00e9s \u00e0 la transformation. L'\u00e9cartement des rangs de la r\u00e9colteuse doit correspondre \u00e0 l'\u00e9cartement des rangs de plantation des \u00e9tapes 2 \u00e0 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Verrouillage du nombre de lignes \u00e0 l'\u00e9tape 2\u00a0:<\/strong> La largeur de travail que vous d\u00e9finissez sur le PSW-3200 d\u00e9termine la g\u00e9om\u00e9trie du lit de semence \u00e0 laquelle chaque machine suivante (sillonneuse, semoir, butteuse et moissonneuse) doit se conformer. R\u00e9glez le PSW-3200 \u00e0 3,0 m pour un syst\u00e8me \u00e0 3 rangs avec un espacement de 75 cm, et \u00e0 3,6 m pour un syst\u00e8me \u00e0 4 rangs. Un d\u00e9calage entre la largeur du rotoculteur et le nombre de rangs du semoir entra\u00eene la formation de buttes irr\u00e9guli\u00e8res, ce qui provoque des variations de profondeur de semis et un mauvais alignement de la moissonneuse \u00e0 l'\u00e9tape 7. Avant de r\u00e9gler la largeur de travail du PSW-3200, v\u00e9rifiez le nombre de rangs souhait\u00e9 et assurez-vous que ce m\u00eame nombre de rangs et cet espacement sont configur\u00e9s sur toutes les machines suivantes avant le d\u00e9but de la saison.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Watanabe \u2014 Plus de 50 ans d'exp\u00e9rience dans la fabrication de machines agricoles<\/h2>\n
\n
Watanabe Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio de M\u00e1quinas Ltda. has manufactured agricultural implements in Castro, Paran\u00e1, Brazil since 1970. The PSW-3200 Rotavator is produced in the same facility as the THOR stone crusher range, reflecting Watanabe’s philosophy of building complete machinery systems for agricultural land preparation \u2014 from initial stone clearance through to primary tillage \u2014 rather than isolated single implements.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Sp\u00e9cifications de fabrication et d'assemblage du PSW-3200<\/h3>\n

Le rotor du PSW-3200 supporte les lames qui effectuent le travail du sol. Ces lames, en acier \u00e0 haute teneur en carbone et trait\u00e9es thermiquement pour une duret\u00e9 et une t\u00e9nacit\u00e9 optimales, sont dispos\u00e9es en h\u00e9lice sur toute la largeur de travail afin de garantir un contact r\u00e9gulier et continu avec le sol, \u00e9vitant ainsi des impacts intermittents. La bo\u00eete de vitesses, robuste et d\u00e9di\u00e9e, est dimensionn\u00e9e pour supporter la puissance maximale de 140 ch \u00e0 la prise de force et les contraintes li\u00e9es au travail du sol dans les argiles denses ou les sols de montagne caillouteux. Les trois versions (Standard, A et B) partagent les m\u00eames sp\u00e9cifications de rotor. Les diff\u00e9rences r\u00e9sident dans la longueur du ch\u00e2ssis (Standard vs A\/B), la pr\u00e9sence d'une tr\u00e9mie \u00e0 engrais (version B uniquement) et les composants du syst\u00e8me hydraulique associ\u00e9s au dosage de l'engrais.<\/p>\n

Sp\u00e9cifications et performances des pales du rotor<\/h3>\n

\u00c0 1\u00a0000 tr\/min (prise de force), les extr\u00e9mit\u00e9s des lames du rotor parcourent le profil du sol \u00e0 grande vitesse, le coupant, le fracturant et le retournant \u00e0 la profondeur de travail en un seul passage. Ce r\u00e9glage \u00e0 1\u00a0000 tr\/min produit une granulom\u00e9trie plus fine et une incorporation des r\u00e9sidus plus compl\u00e8te qu'\u00e0 540 tr\/min. Cette diff\u00e9rence est significative pour la qualit\u00e9 du lit de semences de pommes de terre\u00a0: une structure fine et homog\u00e8ne permet aux dents du sillonneur de former des buttes r\u00e9guli\u00e8res et au semoir d'obtenir un espacement et une profondeur de semis uniformes. Le r\u00e9glage \u00e0 540 tr\/min permet d'\u00e9conomiser du carburant et de r\u00e9duire l'usure des lames par hectare lorsque la finesse de la structure n'est pas la priorit\u00e9, par exemple lors des premiers passages d'incorporation des r\u00e9sidus et du pr\u00e9-travail du sol des rizi\u00e8res, o\u00f9 une structure plus grossi\u00e8re est acceptable avant le passage final.<\/p>\n

Pourquoi le PSW-3200 convient \u00e0 la production de pommes de terre et de l\u00e9gumes en Cor\u00e9e<\/h3>\n

Korean highland potato soils in Gangwon-do \u2014 particularly the granite-derived shallow soils of Pyeongchang-gun and Hoengseong-gun at 400\u2013800 m altitude \u2014 are dense, rocky, and subject to winter freeze-thaw disturbance that leaves the surface profile inconsistent at the start of each growing season. The PSW-3200’s 140 HP minimum specification and heavy-duty rotor handles these conditions at full working depth in a single pass, where lighter rotavators common in lowland vegetable production zones either skip depth or require multiple passes to achieve the same result. The adjustable 3.0\u20133.6 m working width allows the width to be matched to the specific row count and field geometry of each farm’s potato production system.<\/p>\n

Stock local en Cor\u00e9e et assistance apr\u00e8s-vente<\/h3>\n

Korea Watanabe dispose en stock de la s\u00e9rie PSW-3200 \u00e0 Ansan-si, dans la province de Gyeonggi-do. Les trois versions (Standard, A et B) sont disponibles pour une livraison le jour m\u00eame. Les pales de rotor de rechange et l'huile pour bo\u00eete de vitesses sont disponibles localement. Pour les composants de la tr\u00e9mie \u00e0 engrais du mod\u00e8le B, les pi\u00e8ces de dosage de rechange peuvent \u00eatre command\u00e9es aupr\u00e8s du programme d'inventaire de Korea Watanabe.<\/p>\n

Korean-language technical support covers variant selection guidance, working width configuration, PTO speed selection for the specific crop and soil type, maintenance scheduling, and wear part supply throughout the machine’s service life. Warranty terms covering mechanical defects in the gearbox, rotor assembly, and main frame structure are confirmed at the time of purchase.<\/p>\n<\/div>\n

\"Usine<\/p>\n

\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre 540 tr\/min et 1000 tr\/min pour le PSW-3200 ?<\/p>\n

\u00c0 1\u00a0000 tr\/min (prise de force), le rotor tourne \u00e0 une vitesse de pointe des pales plus \u00e9lev\u00e9e pour un m\u00eame r\u00e9gime moteur, ce qui permet d'obtenir une granulom\u00e9trie plus fine et une incorporation plus compl\u00e8te des r\u00e9sidus \u00e0 vitesse d'avancement \u00e9quivalente. Le r\u00e9glage \u00e0 1\u00a0000 tr\/min est recommand\u00e9 pour la formation de billons de pommes de terre et la pr\u00e9paration de lits de semences fins pour les l\u00e9gumes, o\u00f9 la finesse du sol est importante. Le r\u00e9glage \u00e0 540 tr\/min est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour les premiers passages de travail du sol, o\u00f9 une granulom\u00e9trie plus grossi\u00e8re est acceptable et o\u00f9 l'\u00e9conomie de carburant est primordiale. Utilisez 1\u00a0000 tr\/min pour le dernier passage de pr\u00e9paration du lit de semences avant le semis\u00a0; 540 tr\/min suffisent pour les premiers passages d'incorporation des r\u00e9sidus sur les sols lourds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Puis-je r\u00e9gler la largeur de travail depuis la cabine du tracteur pendant son fonctionnement\u00a0?<\/p>\n

Non. La largeur de travail du PSW-3200 est d\u00e9finie en repositionnant les sections ext\u00e9rieures des lames lors de la mise en route de la machine, avant le d\u00e9but de la session de travail. Il ne s'agit pas d'un r\u00e9glage rapide sur le terrain\u00a0; c'est une d\u00e9cision de configuration prise d\u00e8s le d\u00e9part. La plupart des agriculteurs cor\u00e9ens choisissent la largeur de travail en fonction de leur espacement standard entre les rangs de culture en d\u00e9but de saison et la laissent ainsi. Veuillez confirmer la largeur de travail requise pour la saison avant la livraison afin que nous puissions la pr\u00e9configurer correctement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le terrain doit-il \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9 des pierres avant d'utiliser le PSW-3200\u00a0?<\/p>\n

Pour les parcelles pr\u00e9sentant une quantit\u00e9 importante de pierres en surface, d'un diam\u00e8tre sup\u00e9rieur \u00e0 15 cm environ, il est fortement recommand\u00e9 de proc\u00e9der au d\u00e9neigement avant le passage du PSW-3200. Les grosses pierres endommagent les pales du rotor, augmentent les vibrations de la bo\u00eete de vitesses et engendrent un travail du sol irr\u00e9gulier dans les zones caillouteuses. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre est la suivante\u00a0: d\u00e9neigement (concasseur de pierres THOR et\/ou ramasse-pierres CT-2100) \u2192 travail du sol avec le PSW-3200. Sur les parcelles o\u00f9 le concassage THOR a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit les pierres en fragments inf\u00e9rieurs \u00e0 5 cm, le PSW-3200 peut g\u00e9n\u00e9ralement traiter les r\u00e9sidus fins sans endommager significativement les pales, mais cela d\u00e9pend de la densit\u00e9 et de la taille des fragments. En cas de doute, effectuez d'abord le d\u00e9neigement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Qu'est-ce que le syst\u00e8me de silo \u00e0 engrais PSW-3200 B\u00a0?<\/p>\n

Le PSW-3200 B est \u00e9quip\u00e9 d'une tr\u00e9mie d'une capacit\u00e9 de 2\u00a0000 kg qui dose et distribue l'engrais granulaire dans le sol lors du travail du sol. Ce syst\u00e8me combine le travail du sol primaire et l'incorporation de l'engrais de fond en un seul passage, \u00e9liminant ainsi les applications d'engrais avant ou apr\u00e8s travail du sol. Compatible avec les engrais compos\u00e9s granulaires cor\u00e9ens standard (\ubcf5\ud569\ube44\ub8cc). Le d\u00e9bit de dosage de la tr\u00e9mie est r\u00e9glable. Deux distributeurs hydrauliques sont n\u00e9cessaires. Avec un poids de l'outil de 1\u00a0800 kg et une charge d'engrais de 2\u00a0000 kg, une puissance de 160 ch ou plus est recommand\u00e9e pour un fonctionnement optimal\u00a0; une puissance de 140 ch, la puissance minimale requise, est insuffisante avec une tr\u00e9mie pleine sur des sols lourds de montagne.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quels mod\u00e8les de tracteurs sont compatibles ?<\/p>\n

La PSW-3200 n\u00e9cessite une puissance minimale de 140 ch (160 ch et plus recommand\u00e9s pour le mod\u00e8le B avec tr\u00e9mie pleine), une prise de force arri\u00e8re de 540 ou 1\u00a0000 tr\/min et un attelage trois points de cat\u00e9gorie 2 (option cat\u00e9gorie 3 disponible). Les mod\u00e8les compatibles incluent\u00a0: Daedong (\ub300\ub3d9) haut de gamme (140 ch et plus)\u00a0; LS haut de gamme\u00a0; s\u00e9rie TYM 140 ch et plus\u00a0; John Deere 7R 200\u2013230\u00a0; New Holland T7.210\u2013T7.270\u00a0; s\u00e9rie Fendt 700 Vario. Veuillez pr\u00e9ciser le mod\u00e8le de votre tracteur et la vitesse de prise de force disponible lorsque vous nous contactez\u00a0; nous v\u00e9rifions la compatibilit\u00e9 avant toute commande.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le PSW-3200 peut-il fonctionner sur les pentes des exploitations agricoles des hauts plateaux cor\u00e9ens\u00a0?<\/p>\n

The PSW-3200 is designed for the hilly and mountainous terrain common in Korean agriculture. For slopes up to approximately 15\u201318%, the PSW-3200 performs reliably with standard tractor ballasting. Above 18%, ensure the tractor is adequately front-ballasted \u2014 the rotor draft on steeper slopes can cause front wheel lift on underballasted tractors. The PSW-3200 A model’s extended frame provides better balance on cross-slope paddies and terraced fields compared to the shorter Standard frame. For slopes above 25%, consult us about appropriate tractor ballasting and operational speed for your specific field conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment le PSW-3200 s'int\u00e8gre-t-il au syst\u00e8me de transformation de pommes de terre en 7 \u00e9tapes de Watanabe\u00a0?<\/p>\n

Le PSW-3200 constitue l'\u00e9tape 2 du cycle de production de pommes de terre Watanabe\u00a0: (1) \u00c9limination des pierres \u2014 R\u00e2teau \u00e0 pierres EP-EW-4000 ou THOR + CT-2100\u00a0; (2) Travail du sol primaire \u2014 PSW-3200 (cette machine)\u00a0; (3) Ouverture des sillons \u2014 EP-R-380\/R-580\u00a0; (4) Fertilisation de fond \u2014 EP-ADB-380\/ADB-480 (ou combin\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tape 2 si vous utilisez le PSW-3200 B)\u00a0; (5) Plantation \u2014 EP-PAI-2100 \/ EP-PANTHER\u00a0; (6) Buttage en milieu de saison \u2014 Cultivateur rotatif EP-ERA\u00a0; (7) R\u00e9colte \u2014 Arracheuse de pommes de terre EP-AWB-1600. La largeur de travail du PSW-3200 doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 correspondre au nombre de rangs du sillonneur et du planteur aux \u00e9tapes 3 et 5 afin que les machines fonctionnent en s\u00e9quence tout au long de la saison.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quelles op\u00e9rations d'entretien courant le PSW-3200 n\u00e9cessite-t-il\u00a0?<\/p>\n

Inspect rotor blades for wear or deformation every 50 hours \u2014 blades that have lost their cutting geometry increase fuel consumption before they visibly break. Check gearbox oil level every 50 hours; change per the manufacturer’s schedule (typically annually or at 200 hours). Clean rotor and housing after each working day. For Model B: empty the fertilizer bunker completely after each use and clean the metering mechanism \u2014 granular fertilizer residue absorbs moisture and can bridge or jam the delivery system if left unused for extended periods. Lubricate all grease points before each season and after extended field sessions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Avis clients<\/h2>\n
\n
\n

Kim Yeong-su \u2014 Exploitation agricole commerciale de pommes de terre (vari\u00e9t\u00e9 Atlantique, 20 ha), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Running the PSW-3200 as Step 2 in the full Watanabe potato system \u2014 after the EP-EW-4000 spring stone rake, before the EP-R-380 furrower. The 3.2 m working width matches our 3-row furrower and planter configuration exactly. At 1000 RPM PTO, the seedbed quality is consistently fine enough that the furrower runs smoothly with consistent ridge geometry. Two seasons without any blade or gearbox issues.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lee Bo-mi \u2014 Ferme mara\u00eech\u00e8re (chou, radis, 18 ha), Namhae-gun, Gyeongsang du Sud (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Switched from a 2.8 m competitor rotavator to the PSW-3200 at 3.6 m width. The daily coverage difference is significant \u2014 we prepare the same 18 hectares of spring vegetable beds in about 35% less time. The Korea Watanabe team confirmed compatibility with our John Deere 7R 210 before purchase. The Standard model was the right choice for our operation.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Ji-seok \u2014 Ferme de riz, Sangju, Gyeongsang du Nord (2024)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Mountain paddy soil in North Gyeongsang is heavy sticky clay \u2014 our previous 120 HP rotavator couldn’t achieve full depth. The PSW-3200 at 140 HP handles it in one pass at 3.2 m width. Improved soil structure in the paddy after PSW-3200 tillage was visible in transplanting results \u2014 better root establishment and more uniform plant emergence. The A model’s extended frame provides noticeably better stability on our cross-slope paddy sections.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Park Chan-woo \u2014 Am\u00e9nageur foncier agricole, Chungcheong du Sud (2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Standard sequence for our land development projects: THOR 3.0 crusher \u2192 CT-2100 rock picker \u2192 PSW-3200 B (with fertilizer bunker). The combined tillage + base fertilizer pass in one operation keeps our project timeline to the minimum field passes the developer’s schedule allows. The 160+ HP recommendation for the B model with full bunker is accurate \u2014 we run a 185 HP tractor and it’s the right power level.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jeong Soo-jin \u2014 Ferme d'ail et d'oignons (28 ha), Haenam-gun, Jeolla du Sud (printemps 2025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“CT-2100 picks the stones in late winter, PSW-3200 prepares the planting beds in early spring before the transplanting window. At 3.6 m working width, about 4\u20134.5 hectares per productive day \u2014 fits our 28-hectare schedule with time to spare. Machine performs reliably in South Jeolla’s heavy coastal clay soil. No blade failures in two seasons.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Yun Sang-cheol \u2014 Entrepreneur de services de labour, Wonju, Gangwon-do (2024\u20132025)<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Contract tillage service across the Wonju potato belt \u2014 about 80 hectares per spring. The PSW-3200 A at 3.6 m completes the volume in about 3 weeks including travel between client farms. The A model’s frame balance at 3.6 m was why I chose it over the Standard \u2014 when you’re running 8-hour days on highland terrain with cross-slope sections, the stability difference matters over a full season.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Indiquez-nous votre culture, la superficie de votre champ et votre tracteur \u2014 nous vous confirmerons la variante adapt\u00e9e.<\/p>\n

Type de culture + superficie annuelle + puissance du tracteur + pente + besoin d'une tr\u00e9mie \u00e0 engrais \u2192 recommandation sp\u00e9cifique PSW-3200 Standard \/ A \/ B en un jour ouvr\u00e9. Toutes les variantes sont en stock localement. tracteur-broyeur-de-roches.com<\/a>, Ansan-si, Gyeonggi-do.<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Fraise rotative robuste mont\u00e9e sur tracteur avec largeur de travail r\u00e9glable de 3,0 \u00e0 3,6 m<\/strong> \u00e0 une puissance minimale de 140 CV. Cr\u00e9e le lit de semences fin et a\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la culture des buttes de pommes de terre, des potagers et des rizi\u00e8res. Le mod\u00e8le B ajoute un Silo \u00e0 engrais int\u00e9gr\u00e9 de 2 000 kg<\/strong> pour le labour et la fertilisation combin\u00e9s en un seul passage.<\/p>\n

Trois variantes\u00a0: Standard \u00b7 A (ch\u00e2ssis allong\u00e9) \u00b7 B (avec tr\u00e9mie \u00e0 engrais). Prise de force 540\/1000 tr\/min. Attelage Cat. 2.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":348,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-347","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotavator","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=347"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=347"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}