{"id":880,"date":"2026-06-01T06:53:28","date_gmt":"2026-06-01T06:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=880"},"modified":"2026-06-01T06:53:28","modified_gmt":"2026-06-01T06:53:28","slug":"ep-era-rotary-cultivator-korean-highland-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/ep-era-rotary-cultivator-korean-highland-guide\/","title":{"rendered":"Guide du cultivateur rotatif EP-ERA pour les hauts plateaux cor\u00e9ens"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\"Le<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
MACHINE DE SAISON<\/span><\/div>\n

Guide du cultivateur rotatif EP-ERA pour les hauts plateaux cor\u00e9ens<\/h1>\n

Trois mod\u00e8les, une seule t\u00e2che\u00a0: construire la butte de pommes de terre qui prot\u00e8ge les tubercules de la lumi\u00e8re, retient l\u2019humidit\u00e9 entre les arrosages et supprime les mauvaises herbes qui concurrencent les plants pendant la p\u00e9riode critique de 80 jours.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
EP-ERA-2100<\/div>\n
2 rang\u00e9es \/ 75 ch<\/div>\n<\/div>\n
\n
EP-ERA-3100<\/div>\n
3 rang\u00e9es \/ 75 ch<\/div>\n<\/div>\n
\n
EP-ERA-5100<\/div>\n
5 rang\u00e9es \/ 75 ch<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Consultation sur la configuration EP-ERA<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Le cultivateur rotatif EP-ERA<\/a> La s\u00e9rie EP-ERA est le compl\u00e9ment id\u00e9al, en cours de saison, du rotoculteur PSW-3200. Tandis que le PSW-3200 pr\u00e9pare le lit de semence et cr\u00e9e la structure initiale des buttes, l'EP-ERA effectue les 2 \u00e0 3 passages de buttage progressif qui forment la butte d\u00e9finitive autour du plant de pomme de terre. Cette distinction entre les machines de pr\u00e9-plantation et celles utilis\u00e9es en cours de saison est fondamentale\u00a0: l'EP-ERA ne remplace pas le PSW-3200 et le PSW-3200 ne peut pas remplacer l'EP-ERA. Chaque machine remplit une fonction sp\u00e9cifique \u00e0 une \u00e9tape pr\u00e9cise du cycle de production de la pomme de terre en altitude en Cor\u00e9e.<\/p>\n

Les trois mod\u00e8les EP-ERA \u2014 2100 (2 rangs), 3100 (3 rangs) et 5100 (5 rangs) \u2014 partagent les m\u00eames caract\u00e9ristiques (75 ch, cat\u00e9gorie 2, 540 tr\/min) et ne diff\u00e8rent que par la configuration des rangs. Ce guide les couvre tous les trois et fournit des indications sp\u00e9cifiques sur l'\u00e9chelle de l'exploitation et l'espacement des rangs adapt\u00e9s \u00e0 chaque mod\u00e8le, le protocole de buttage progressif, la technique de d\u00e9sherbage inter-rangs et le m\u00e9canisme de protection contre les dommages caus\u00e9s par les pierres. Ce m\u00e9canisme rend l'utilisation des EP-ERA sur les sols non d\u00e9frich\u00e9s des hauts plateaux cor\u00e9ens nettement plus co\u00fbteuse que sur les champs d\u00e9frich\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

EP-ERA contre PSW-3200 \u2014 Pourquoi les deux sont n\u00e9cessaires dans le syst\u00e8me des hauts plateaux cor\u00e9ens<\/h2>\n

\"Le<\/p>\n

\n
PSW-3200 contre EP-ERA \u2014 Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/div>\n
\n
\n

Rotavator PSW-3200<\/p>\n

\n
Timing:<\/span>Avant les semis \u2014 champ vide<\/div>\n
Profondeur:<\/span>labour \u00e0 profil complet de 18 \u00e0 25 cm<\/div>\n
Largeur:<\/span>3,0\u20133,6 m r\u00e9glable \u2014 champ complet<\/div>\n
RPM :<\/span>540 \/ 1 000 (double)<\/div>\n
HP :<\/span>140 CV min.<\/div>\n
Fonction principale :<\/span>Structure du sol \/ formation de cr\u00eates \/ incorporation de chaux<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Cultivateur rotatif EP-ERA<\/p>\n

\n
Timing:<\/span>Apr\u00e8s la lev\u00e9e des plantes \u2014 croissance des cultures<\/div>\n
Profondeur:<\/span>Espacement inter-rangs peu profond de 6 \u00e0 12 cm<\/div>\n
Largeur:<\/span>Le nombre de rangs de plantation correspond exactement.<\/div>\n
RPM :<\/span>540 tr\/min seulement<\/div>\n
HP :<\/span>75 CV min. (un m\u00eame tracteur peut faire fonctionner les deux)<\/div>\n
Fonction principale :<\/span>Buttage \/ suppression des mauvaises herbes \/ am\u00e9lioration des plates-bandes<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Une exploitation de pommes de terre de montagne cor\u00e9enne \u00e9quip\u00e9e du PSW-3200 mais pas de l'EP-ERA se trouve priv\u00e9e de l'\u00e9l\u00e9ment de travail en cours de saison qui transforme la butte initiale du PSW-3200 en butte finale. De m\u00eame, une exploitation \u00e9quip\u00e9e de l'EP-ERA mais pas du PSW-3200 ne peut atteindre la profondeur de structure du sol sur laquelle repose le passage superficiel de 6 \u00e0 12 cm de l'EP-ERA. Ces deux machines forment un syst\u00e8me fonctionnel et non des alternatives\u00a0: Korea Watanabe con\u00e7oit le syst\u00e8me complet de machinisme pour la culture de la pomme de terre de montagne cor\u00e9enne, int\u00e9grant les deux machines pour un soutien optimal de la production tout au long de la saison.<\/p>\n

<\/p>\n

EP-ERA 2100 \/ 3100 \/ 5100 \u2014 D\u00e9cision de s\u00e9lection du mod\u00e8le<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
S\u00e9rie EP-ERA \u2014 Sp\u00e9cifications confirm\u00e9es et guide d'application (tous les mod\u00e8les\u00a0: Cat.2, 75\u00a0ch min., 540\u00a0tr\/min)<\/caption>\n
Sp\u00e9cification<\/th>\nEP-ERA-2100<\/th>\nEP-ERA-3100<\/th>\nEP-ERA-5100<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Configuration de la ligne<\/td>\n2 rang\u00e9es<\/td>\n3 rang\u00e9es<\/td>\n5 rang\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance minimale du tracteur<\/td>\n75 CV<\/td>\n75 CV<\/td>\n75 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'attelage<\/td>\nCat.2<\/td>\nCat.2<\/td>\nCat.2<\/td>\n<\/tr>\n
vitesse de prise de force<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Couverture quotidienne des collines<\/td>\n2,0 \u00e0 3,5 ha\/jour<\/td>\n3,0 \u00e0 5,0 ha\/jour<\/td>\n5,5 \u00e0 8,0 ha\/jour<\/td>\n<\/tr>\n
Doit correspondre au pot de fleurs<\/td>\nEP-PAI-2100 (2 rang\u00e9es)<\/td>\nSyst\u00e8me de plantation \u00e0 3 rangs \u2605<\/td>\nEP-PAI-480-AR (4 rang\u00e9es et plus) \u2605<\/td>\n<\/tr>\n
Application principale des hauts plateaux cor\u00e9ens<\/td>\nExploitations en terrasses de 5 \u00e0 12 ha. Conforme au syst\u00e8me standard EP-PAI-2100.<\/td>\n10 \u00e0 20 ha, \u00e9chelle moyenne. Utilisation maximale sur les largeurs des terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens.<\/td>\nPlus de 20 ha \u00e0 vocation commerciale. Grands blocs de terres basses adjacents aux hautes terres.<\/td>\n<\/tr>\n
Convient \u00e9galement pour<\/td>\nButtage de l'ail (oct.-avr.), d\u00e9sherbage entre les rangs d'oignons<\/td>\nFormation du lit de pommes de terre et de radis apr\u00e8s la transplantation<\/td>\nProduction de pommes de terre et de ma\u00efs \u00e0 haut volume en altitude<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u2605 Veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de Korea Watanabe que l'espacement entre les rangs des semoirs \u00e0 3 et 5 rangs correspond bien \u00e0 celui du semoir EP-ERA avant l'achat.<\/p>\n

<\/p>\n

Le protocole de buttage progressif \u2014 Trois passages, trois objectifs diff\u00e9rents<\/h2>\n

Le buttage des pommes de terre en Cor\u00e9e du Sud ne se fait pas en une seule \u00e9tape\u00a0: la structure optimale du buttage est construite progressivement en trois passages distincts (EP-ERA), chacun effectu\u00e9 \u00e0 un stade de croissance diff\u00e9rent et apportant de la terre \u00e0 des fins agronomiques sp\u00e9cifiques. L\u2019erreur fr\u00e9quente, qui consiste \u00e0 tenter de former le buttage final en une seule grande \u00e9tape, entra\u00eene soit un tassement excessif des jeunes plants, soit une hauteur de buttage insuffisante au stade final.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Calendrier de buttage progressif \u2014 Pomme de terre des hauts plateaux cor\u00e9ens (p\u00e9riode de post-plantation)<\/p>\n

\n
\n
Semaines 2 et 3PASS 1<\/span><\/div>\n
Premier buttage \u2014 priorit\u00e9 au d\u00e9sherbage.<\/strong> Plantes de 10 \u00e0 15 cm de hauteur. Profondeur EP-ERA\u00a0: 6 \u00e0 8 cm. Objectif\u00a0: travailler la surface du sol entre les rangs pour briser la cro\u00fbte de germination des adventices avant l\u2019\u00e9tablissement des plantules (le moment optimal est lorsque les adventices sont au stade cotyl\u00e9donaire \u2013 visibles mais trop petites pour r\u00e9sister au travail du sol). Buttage\u00a0: ajouter 3 \u00e0 5 cm de terre \u00e0 la butte initiale PSW-3200. Vitesse d\u2019avancement\u00a0: 2,0 \u00e0 2,5 km\/h pour ne pas perturber les jeunes plantes.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Semaines 4 et 5PASS 2<\/span><\/div>\n
Deuxi\u00e8me buttage \u2014 priorit\u00e9 \u00e0 la couverture du sol.<\/strong> Plantes de 25 \u00e0 35 cm de hauteur. Profondeur EP-ERA\u00a0: 8 \u00e0 10 cm. Objectif\u00a0: recouvrir les tubercules en d\u00e9veloppement qui commencent \u00e0 appara\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9paulement de la cr\u00eate\u00a0; l\u2019exposition \u00e0 la lumi\u00e8re favorise l\u2019accumulation de solanine (verdissement). Ce passage est celui qui augmente le plus le volume de sol des trois\u00a0: 8 \u00e0 12 cm de hauteur suppl\u00e9mentaire sur la cr\u00eate. La butte doit alors pr\u00e9senter des \u00e9paules abruptes et \u00eatre bien fournie (voir le sch\u00e9ma en coupe ci-dessous).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Semaines 6 et 7PASS 3<\/span><\/div>\n
Buttage final \u2014 consolidation des cr\u00eates.<\/strong> Plantes de 40 \u00e0 55 cm de hauteur. Profondeur EP-ERA\u00a0: 10 \u00e0 12 cm (passage le plus profond). Objectif\u00a0: obtenir la g\u00e9om\u00e9trie d\u00e9finitive de la butte qui se maintiendra pour le reste de la saison\u00a0\u2014 pentes d\u2019\u00e9paulement fermes qui \u00e9vacuent la pluie sans s\u2019\u00e9roder, hauteur de cr\u00eate de 25 \u00e0 30 cm au-dessus du sillon, sommet de cr\u00eate l\u00e9g\u00e8rement arrondi pour \u00e9viter la stagnation d\u2019eau. C\u2019est \u00e9galement la derni\u00e8re occasion de d\u00e9sherber entre les rangs avant que la fermeture du couvert v\u00e9g\u00e9tal n\u2019emp\u00eache tout acc\u00e8s ult\u00e9rieur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Coupe transversale d'une colline de pommes de terre des hauts plateaux cor\u00e9ens \u2014 Correcte, trop plate ou trop abrupte<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

Trop plat \u274c<\/p>\n

peu profond 12 cm
\n\u00e9paules vertes, exposition des tubercules<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Correct \u2705<\/p>\n

25-30 cm au-dessus du sillon
\nTubercules recouverts, bon drainage<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Trop raide \u274c<\/p>\n

risque d'\u00e9rosion, cime \u00e9troite, s\u00e9cheresse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sch\u00e9ma des coupes transversales. Butte correcte\u00a0: hauteur de 25 \u00e0 30\u00a0cm au-dessus du sillon, pente d\u2019\u00e9paulement de 35 \u00e0 50\u00b0, couronne plate de 20 \u00e0 30\u00a0cm pour le tuyau d\u2019irrigation goutte \u00e0 goutte, zone des tubercules enti\u00e8rement recouverte.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Dommages caus\u00e9s par les pierres aux dents EP-ERA\u00a0: pourquoi le travail superficiel du sol est plus sensible aux pierres que le travail profond du sol<\/h2>\n

\"Concasseur<\/p>\n

Il existe un aspect contre-intuitif concernant les dommages caus\u00e9s par les pierres sur l'EP-ERA\u00a0: sa faible profondeur de travail (6 \u00e0 12\u00a0cm) la rend plus sensible \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne, et non moins. Le PSW-3200 fonctionne \u00e0 une profondeur de 18 \u00e0 25\u00a0cm gr\u00e2ce \u00e0 des dents robustes con\u00e7ues pour le d\u00e9compactage initial du sol et une bonne tol\u00e9rance aux pierres. Les dents de l'EP-ERA, en revanche, sont con\u00e7ues pour le travail superficiel du sol entre les plantes\u00a0; elles sont plus l\u00e9g\u00e8res, positionn\u00e9es avec plus de pr\u00e9cision et tol\u00e8rent moins le contact avec les pierres \u00e0 la vitesse de rotation de 540\u00a0tr\/min.<\/p>\n

\n
\n

Sur une cr\u00eate montagneuse non d\u00e9frich\u00e9e<\/p>\n

Les fragments de pierre provenant du gel s'accumulent entre 6 et 15 cm de profondeur, soit la zone de fonctionnement exacte de l'EP-ERA. \u00c0 540 tr\/min, une dent rencontre une pierre de 3 \u00e0 5 cm \u00e0 une vitesse d'environ 8 m\/s. Cet impact tord les dents (2 \u00e0 4 par passage en cas de densit\u00e9 de pierre mod\u00e9r\u00e9e), endommage le support de la dent sur le rotor et, dans les cas les plus graves, fissure l'arbre du rotor. Le co\u00fbt de remplacement des dents sur le granit non d\u00e9frich\u00e9 des hauts plateaux cor\u00e9ens s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 80\u00a0000 \u00e0 160\u00a0000 KRW par passage de buttage sur une parcelle de 3 ha.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sur une cr\u00eate d\u00e9bois\u00e9e des hautes terres<\/p>\n

Le d\u00e9broussaillage THOR 2.4, suivi du ramassage par le CT-2100, \u00e9limine les pierres de la couche superficielle (0-30 cm). Les r\u00e9sidus annuels dus au gel sur les parcelles d\u00e9frich\u00e9es produisent g\u00e9n\u00e9ralement des pierres de moins de 2 cm de diam\u00e8tre maximum, soit en dessous du seuil d'endommagement des dents de l'EP-ERA \u00e0 540 tr\/min. Remplacement des dents sur le granit des hauts plateaux cor\u00e9ens d\u00e9frich\u00e9\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement aucun par saison pendant les 3 premi\u00e8res ann\u00e9es suivant le d\u00e9frichage. Ensuite, un \u00e0 deux remplacements par saison sont n\u00e9cessaires pour les r\u00e9sidus naturels de petites pierres lors des op\u00e9rations d'entretien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Entretien annuel de d\u00e9neigement pour la protection EP-ERA\u00a0:<\/strong> Le passage d'entretien annuel du THOR 2.4 (profondeur de 16 \u00e0 20 cm, vitesse d'avancement plus lente que le d\u00e9broussaillage primaire) \u00e9limine les pierres soulev\u00e9es par le gel qui r\u00e9apparaissent chaque printemps dans la zone de 5 \u00e0 15 cm. Programmer ce passage annuel avant le premier buttage avec l'EP-ERA \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9broussaillage d'entretien en avril avant le buttage en mai \u2014 est la solution la plus \u00e9conomique pour prot\u00e9ger les dents de l'EP-ERA. Un d\u00e9broussaillage d'entretien annuel de 2 millions de KRW sur un champ de pommes de terre de 5 ha co\u00fbte moins cher qu'une saison de remplacement des dents sur un champ non d\u00e9broussaill\u00e9.<\/div>\n

<\/p>\n

Lutte contre les mauvaises herbes entre les rangs \u2014 Utilisation de la technique EP-ERA pour remplacer les programmes d'herbicides<\/h2>\n

\"Ramasseuse<\/p>\n

Dans les exploitations agricoles des hauts plateaux cor\u00e9ens, l'utilisation correcte de l'EP-ERA permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts des programmes de d\u00e9sherbage. Le binage inter-rangs r\u00e9alis\u00e9 lors des passages 1 et 2 assure une suppression des adventices \u00e9quivalente \u00e0 une application d'herbicide de pr\u00e9-lev\u00e9e, \u00e0 condition d'\u00eatre effectu\u00e9 au bon moment (au stade cotyl\u00e9donaire, avant l'\u00e9tablissement du syst\u00e8me racinaire). La pr\u00e9cision du timing est essentielle\u00a0: les dents de l'EP-ERA doivent se positionner exactement dans l'espace inter-rangs, sans d\u00e9viation due aux pierres, ce qui pourrait endommager la zone racinaire.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pass EP-ERA<\/th>\nCible de l'herbe<\/th>\nProfondeur op\u00e9rationnelle<\/th>\nVitesse avant<\/th>\nefficacit\u00e9 du d\u00e9sherbage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Passe 1 (Semaines 2-3)<\/td>\nMauvaises herbes \u00e0 cotyl\u00e9dons \u2014 pas encore enracin\u00e9es<\/td>\n6\u20137 cm<\/td>\n2,0\u20132,5 km\/h<\/td>\n85\u201395%<\/td>\n<\/tr>\n
Passe 2 (Semaines 4-5)<\/td>\nMauvaises herbes \u00e9tablies \u2014 stade de petite rosette<\/td>\n8\u201310 cm<\/td>\n2,5\u20133,0 km\/h<\/td>\n65\u201380%<\/td>\n<\/tr>\n
Passe 3 (Semaines 6-7)<\/td>\nDernier acc\u00e8s entre les rang\u00e9es avant la fermeture de la canop\u00e9e<\/td>\n10\u201312 cm<\/td>\n3,0 km\/h<\/td>\nM\u00e9canique uniquement \u2014 apr\u00e8s que cette verri\u00e8re supprime<\/td>\n<\/tr>\n
Champ non d\u00e9gag\u00e9 (d\u00e9viation des pierres)<\/td>\nComme ci-dessus, mais les dents d\u00e9vient sur les pierres<\/td>\nVariable \u00b13 cm<\/td>\nR\u00e9duction de 1,5 km\/h<\/td>\n40\u201355% \u2014 zones de calculs totalement ignor\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

La baisse d'efficacit\u00e9 du d\u00e9sherbage sur les parcelles non d\u00e9sherb\u00e9es (40\u201355% contre 85\u201395% sur la parcelle d\u00e9sherb\u00e9e apr\u00e8s le premier passage) n'est pas due \u00e0 un fonctionnement diff\u00e9rent de l'EP-ERA, mais \u00e0 la d\u00e9viation des dents par les pierres lors du passage. Lorsqu'une dent rencontre une pierre et d\u00e9vie, elle cr\u00e9e une bande non trait\u00e9e adjacente \u00e0 la pierre o\u00f9 les graines de mauvaises herbes ne sont pas perturb\u00e9es. Ces bandes deviennent des refuges pour les mauvaises herbes, qui y ensemencent la g\u00e9n\u00e9ration suivante plus tard dans la saison, n\u00e9cessitant un traitement herbicide de suivi que le programme de travail m\u00e9canique visait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n

<\/p>\n

Param\u00e8tres EP-ERA sp\u00e9cifiques aux cultures \u2014 Profils de buttage des pommes de terre, de l'ail et des oignons<\/h2>\n
\n
\n
POMME DE TERRE
\nSumi \/ Dubaek \/ Atlantique<\/div>\n
\n

mont\u00e9e progressive en 3 passes<\/strong> Comme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment. Hauteur finale de la butte\u00a0: 25 \u00e0 30\u00a0cm au-dessus du sillon. Pente de l\u2019\u00e9paulement\u00a0: 35 \u00e0 45\u00b0. Largeur de la couronne\u00a0: 20 \u00e0 28\u00a0cm (suffisante pour le passage du tuyau d\u2019irrigation goutte \u00e0 goutte au centre). Angle d\u2019\u00e9cartement des dents\u00a0: r\u00e9glage maximal vers l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 chaque passage afin de d\u00e9placer un volume maximal de terre du sillon vers l\u2019\u00e9paulement. Champ d\u00e9barrass\u00e9 des pierres\u00a0: cette g\u00e9om\u00e9trie est obtenue de mani\u00e8re constante. Champ non d\u00e9barrass\u00e9\u00a0: la d\u00e9viation des dents cr\u00e9e une pente d\u2019\u00e9paulement irr\u00e9guli\u00e8re avec des zones planes pr\u00e8s des pierres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
AIL
\nEuiseong \/ printemps<\/div>\n
\n

2 passages en pente douce<\/strong> Au d\u00e9but du printemps (mars-avril, apr\u00e8s la dormance hivernale), l'ail ne n\u00e9cessite pas un buttage aussi prononc\u00e9 que la pomme de terre. L'objectif est de d\u00e9sherber entre les rangs et de retravailler l\u00e9g\u00e8rement la terre pour raffermir la surface des buttes ramollies par l'hiver. Profondeur de travail du sol (EP-ERA) pour l'ail\u00a0: 5 \u00e0 7\u00a0cm maximum. Un travail plus profond risque d'endommager le syst\u00e8me racinaire du bulbe \u00e0 12-15\u00a0cm de profondeur. Vitesse\u00a0: 1,5 \u00e0 2\u00a0km\/h. L'espacement entre les rangs est crucial\u00a0: l'ail plant\u00e9 \u00e0 15\u00a0cm d'\u00e9cartement et 20\u00a0cm entre les rangs n\u00e9cessite un \u00e9cartement des dents plus faible que pour la pomme de terre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
OIGNON
\nHiver \/ \u00e9t\u00e9<\/div>\n
\n

D\u00e9sherbage inter-rangs en 1 \u00e0 2 passages seulement<\/strong> L'oignon ne se butte pas comme la pomme de terre. L'EP-ERA, utilis\u00e9 pour la culture de l'oignon, effectue un binage superficiel (4 \u00e0 6 cm) entre les rangs afin de limiter la pousse des adventices et de briser la cro\u00fbte de surface qui se forme apr\u00e8s les fortes pluies de mousson. L'angle d'\u00e9cartement des dents doit \u00eatre plus faible pour l'oignon que pour la pomme de terre afin d'\u00e9viter que la terre ne se d\u00e9pose sur le bulbe, situ\u00e9 en surface du buttage. Parmi les trois cultures, l'oignon est la plus sensible aux pierres lors du passage de l'EP-ERA\u00a0: son syst\u00e8me racinaire superficiel fait qu'une d\u00e9viation des dents de 2 \u00e0 3 cm par une pierre peut endommager les racines \u00e0 une profondeur de binage de 4 \u00e0 6 cm.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nGuide des cultivateurs rotatifs EP-ERA pour les hautes terres cor\u00e9ennes\u00a0\u2014 quel mod\u00e8le choisir pour la taille de mon exploitation\u00a0?<\/summary>\n

Le choix du mod\u00e8le d\u00e9pend principalement du nombre de rangs de semis et de la taille de votre exploitation. Si vous utilisez le semoir EP-PAI-2100 (2 rangs), le cultivateur EP-ERA-2100 est le mod\u00e8le adapt\u00e9\u00a0: il butte les deux rangs sem\u00e9s en un seul passage, assurant un espacement r\u00e9gulier entre les rangs. Pour les exploitations de plus de 12\u00a0ha pass\u00e9es \u00e0 des syst\u00e8mes de semis \u00e0 3 ou 4\u00a0rangs, les mod\u00e8les EP-ERA-3100 ou EP-ERA-5100 sont plus adapt\u00e9s et offrent une couverture journali\u00e8re proportionnellement plus importante. La puissance minimale requise du tracteur (75\u00a0ch) est la m\u00eame pour les trois mod\u00e8les\u00a0: si vous utilisez d\u00e9j\u00e0 un tracteur de 75\u00a0ch ou plus pour l\u2019EP-PAI-2100, ce m\u00eame tracteur est compatible avec tous les mod\u00e8les EP-ERA, sans modification. Le crit\u00e8re essentiel est la concordance de l\u2019espacement entre les rangs\u00a0: le mod\u00e8le EP-ERA choisi doit \u00eatre configur\u00e9 pour avoir exactement le m\u00eame espacement que votre semoir. Korea Watanabe configure l'EP-ERA pour correspondre \u00e0 l'espacement des rangs du syst\u00e8me de plantation au moment de l'achat et confirme la correspondance avant la livraison \u2014 assurez-vous que cette \u00e9tape de configuration est incluse lors de la commande.<\/p>\n<\/details>\n

\nCombien de cols de montagne la pomme de terre Dubaek des hauts plateaux cor\u00e9ens n\u00e9cessite-t-elle avec l'EP-ERA, et quel est le calendrier\u00a0?<\/summary>\n

La pomme de terre Dubaek destin\u00e9e \u00e0 la conservation frigorifique n\u00e9cessite trois buttages progressifs EP-ERA sur les sols granitiques des hauts plateaux cor\u00e9ens\u00a0: le premier passage entre la 2e et la 3e semaine apr\u00e8s la lev\u00e9e (hauteur du plant\u00a0: 10-15\u00a0cm), le deuxi\u00e8me entre la 4e et la 5e semaine (hauteur\u00a0: 25-35\u00a0cm) et le troisi\u00e8me entre la 6e et la 7e semaine (hauteur\u00a0: 40-55\u00a0cm). Ce protocole en trois passages est particuli\u00e8rement important pour la Dubaek, car cette vari\u00e9t\u00e9 forme ses tubercules relativement haut sur la butte. Un buttage superficiel ou insuffisant lors des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me passages expose les tubercules \u00e0 la lumi\u00e8re au niveau de l\u2019\u00e9paule de la butte, ce qui entra\u00eene une accumulation de solanine et l\u2019apparition du d\u00e9faut de \u00ab\u00a0verdissement de l\u2019\u00e9paule\u00a0\u00bb, rendant la Dubaek impropre \u00e0 la conservation frigorifique. La pomme de terre Atlantic destin\u00e9e \u00e0 la transformation ne requiert pas ce protocole strict en trois passages, car elle tol\u00e8re mieux un l\u00e9ger verdissement et ses tubercules sont positionn\u00e9s un peu plus bas sur la butte que ceux de la Dubaek\u00a0; deux passages suffisent g\u00e9n\u00e9ralement pour l\u2019Atlantic dans les conditions des hauts plateaux cor\u00e9ens. La pomme de terre Sumi se situe entre la Dubaek et l\u2019Atlantic. 2 \u00e0 3 passages selon la hauteur initiale de la cr\u00eate \u00e0 partir de la pr\u00e9paration PSW-3200.<\/p>\n<\/details>\n

\nL'EP-ERA peut-il fonctionner sur les champs des hauts plateaux cor\u00e9ens qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9broussaill\u00e9s avec le THOR 2.4 ?<\/summary>\n

Oui, l'EP-ERA peut fonctionner physiquement sur les sols granitiques non d\u00e9frich\u00e9s des hauts plateaux cor\u00e9ens. Cependant, comme d\u00e9crit dans la section relative aux dommages caus\u00e9s par les pierres, la vitesse de rotation des dents (540 tr\/min) \u00e0 une profondeur de travail de 6 \u00e0 12 cm rencontre des pierres pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la profondeur o\u00f9 les pierres soulev\u00e9es par le gel se concentrent sur ces sols. Il en r\u00e9sulte une flexion et une rupture progressives des dents, une g\u00e9om\u00e9trie irr\u00e9guli\u00e8re des buttes due \u00e0 la d\u00e9viation des pierres, une efficacit\u00e9 r\u00e9duite du d\u00e9sherbage dans les zones proches des pierres et des dommages potentiels aux racines des plantes dans les rangs adjacents aux points de contact avec les pierres. L'exp\u00e9rience de Korea Watanabe avec les exploitations agricoles des hauts plateaux cor\u00e9ens passant d'une production non d\u00e9frich\u00e9e \u00e0 une production d\u00e9frich\u00e9e montre que la diff\u00e9rence de co\u00fbt d'entretien de l'EP-ERA entre les parcelles d\u00e9frich\u00e9es et non d\u00e9frich\u00e9es couvre g\u00e9n\u00e9ralement 40 \u00e0 60 % des co\u00fbts annuels d'entretien du d\u00e9frichage du THOR 2.4. Ainsi, l'investissement dans le d\u00e9frichage est partiellement autofinanc\u00e9 par les seules \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l'EP-ERA, avant m\u00eame toute am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des cultures.<\/p>\n<\/details>\n

\nQuelle est la vitesse de fonctionnement optimale de l'EP-ERA pour les conditions des terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens\u00a0?<\/summary>\n

Sur les terrasses granitiques des hauts plateaux cor\u00e9ens, la vitesse d'avancement de l'EP-ERA doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la hauteur des plantes et \u00e0 la stabilit\u00e9 du tracteur en pente, et non au d\u00e9bit maximal. Voici les recommandations de vitesse\u00a0: Passage 1 (jeunes plantes, pr\u00e9cision requise)\u00a0\u2014 2,0\u00a0km\/h maximum\u00a0; Passage 2 (plantes plus grandes, volume de butte plus important requis)\u00a0\u2014 2,5\u00a0km\/h\u00a0; Passage 3 (canop\u00e9e presque compl\u00e8te, hauteur de butte maximale)\u00a0\u2014 2,5 \u00e0 3,0\u00a0km\/h sur les sections plates, 1,5 \u00e0 2,0\u00a0km\/h sur les pentes sup\u00e9rieures \u00e0 12%. Sur les terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens dont la pente est sup\u00e9rieure \u00e0 15%, r\u00e9duire la vitesse d'avancement \u00e0 1,5\u00a0km\/h pour tous les passages\u00a0: la force exerc\u00e9e par la descente sur le tracteur augmente la profondeur de p\u00e9n\u00e9tration des dents au-del\u00e0 du r\u00e9glage pr\u00e9vu, tandis que la r\u00e9sistance \u00e0 la mont\u00e9e la r\u00e9duit\u00a0; cette r\u00e9duction de vitesse minimise la variation de profondeur entre les passages en mont\u00e9e et en descente. Les virages en bout de champ sur les terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens n\u00e9cessitent un d\u00e9sengagement complet de la prise de force avant le d\u00e9but du virage \u2014 tourner avec l'EP-ERA engag\u00e9 et les dents dans le sol sur un bout de champ de terrasse \u00e9troit risque de provoquer un contact des dents avec les plantes de la rang\u00e9e ext\u00e9rieure dans la direction du virage.<\/p>\n<\/details>\n

\nLe programme EP-ERA est-il \u00e9ligible \u00e0 la subvention cor\u00e9enne pour les machines agricoles en 2026\u00a0?<\/summary>\n

Oui, les trois mod\u00e8les EP-ERA (2100, 3100, 5100) sont certifi\u00e9s pour les machines agricoles cor\u00e9ennes et \u00e9ligibles au programme MAFRA 2026 dans la cat\u00e9gorie des machines de travail du sol et de buttage. Le taux de subvention standard s'applique (30\u201340%, \u00e0 confirmer aupr\u00e8s du d\u00e9partement). La strat\u00e9gie d'achat recommand\u00e9e par Korea Watanabe pour le syst\u00e8me complet de machines agricoles pour la culture de la pomme de terre en altitude en Cor\u00e9e se d\u00e9roule en trois \u00e9tapes\u00a0: \u00c9tape 1 (Ann\u00e9e 1) \u2014 Concasseur de roches THOR 2.4<\/a>\u00a0+ ramasse-roches CT-2100<\/a> D\u00e9broussaillage\u00a0; \u00c9tape 2 (Ann\u00e9es 1 et 2) \u2014 Pr\u00e9paration du sol\u00a0: PSW-3200 + DCW 2.2\u00a0; \u00c9tape 3 (Ann\u00e9es 2 et 3) \u2014 Semoir EP-PAI-2100 + Cultivateur EP-ERA + Moissonneuse-batteuse EP-AWB. L\u2019EP-ERA repr\u00e9sente l\u2019investissement de l\u2019\u00e9tape 3 et compl\u00e8te le parc de machines pour la saison, une fois le syst\u00e8me de d\u00e9broussaillage et de pr\u00e9paration du sol \u00e9tabli et g\u00e9n\u00e9rateur de revenus. Le d\u00e9p\u00f4t de la demande de subvention pour l\u2019EP-ERA en janvier de l\u2019ann\u00e9e 2 ou 3 \u2014 apr\u00e8s que les revenus du d\u00e9broussaillage ont financ\u00e9 les investissements des \u00e9tapes 1 et 2 \u2014 permet de la soumettre au syst\u00e8me du comt\u00e9 avant l\u2019\u00e9puisement du quota et avant le d\u00e9but de la saison de d\u00e9broussaillage printanier.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

Configuration EP-ERA et correspondance de l'espacement des rang\u00e9es \u2014 Confirm\u00e9es avant la livraison<\/p>\n

Nombre de rangs de plantation + espacement des rangs + mod\u00e8le de semoir actuel + superficie de l'exploitation + culture principale \u2192 Korea Watanabe confirme le mod\u00e8le EP-ERA correct, configure l'espacement des rangs pour correspondre \u00e0 votre semoir et confirme la strat\u00e9gie de subvention 2026 dans le cadre du syst\u00e8me complet de machines en saison.<\/p>\n

\n<\/div>\n

Configurer mon syst\u00e8me EP-ERA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Machine de saison EP-ERA Cultivateur rotatif Guide des hauts plateaux cor\u00e9ens Trois mod\u00e8les, une seule t\u00e2che\u00a0: cr\u00e9er la butte de pommes de terre qui prot\u00e8ge les tubercules de la lumi\u00e8re, retient l\u2019humidit\u00e9 entre les arrosages et supprime les adventices pendant la p\u00e9riode critique de 80\u00a0jours. EP-ERA-2100 2\u00a0rangs \/ 75\u00a0ch EP-ERA-3100 3\u00a0rangs \/ 75\u00a0ch EP-ERA-5100 5\u00a0rangs \/ 75\u00a0ch Consultation sur la configuration EP-ERA Le cultivateur rotatif EP-ERA [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}