{"id":549,"date":"2026-05-22T07:29:24","date_gmt":"2026-05-22T07:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/?p=549"},"modified":"2026-05-22T07:29:24","modified_gmt":"2026-05-22T07:29:24","slug":"potato-digger-mounted-vs-trailed-korea-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/potato-digger-mounted-vs-trailed-korea-selection-guide\/","title":{"rendered":"Choix de la moissonneuse-batteuse : mont\u00e9e ou tra\u00een\u00e9e \u2014 Guide complet du fermier des hauts plateaux cor\u00e9ens"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Choix de la moissonneuse-batteuse : mont\u00e9e ou tra\u00een\u00e9e \u2014 Guide complet du fermier des hauts plateaux cor\u00e9ens<\/h1>\n

La taille de l'exploitation, la longueur du champ, le nombre de rangs et la destination de la cha\u00eene d'approvisionnement d\u00e9terminent tous quelle configuration de pelle m\u00e9canique offre le co\u00fbt de main-d'\u0153uvre le plus bas et la meilleure qualit\u00e9 de r\u00e9colte \u00e0 la moisson \u2014 avant d'investir dans une machine, comprenez la d\u00e9cision.<\/p>\n

Obtenez une recommandation de pelle m\u00e9canique pour votre ferme<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

La r\u00e9colte m\u00e9canique des pommes de terre repr\u00e9sente le principal levier d'am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 pour les exploitations agricoles cor\u00e9ennes des hauts plateaux, qui utilisent encore majoritairement l'arrachage manuel. Le travail n\u00e9cessaire pour arracher manuellement un hectare de pommes de terre dans les conditions des hauts plateaux de Gangwon-do (g\u00e9n\u00e9ralement 25 \u00e0 40 heures-personnes par hectare selon le rendement et la teneur en pierres) peut \u00eatre remplac\u00e9 par 1,5 \u00e0 3 heures de tracteur avec une arracheuse m\u00e9canique. Pour les exploitations dont la p\u00e9riode entre la plantation et la r\u00e9colte est d\u00e9j\u00e0 contrainte par l'altitude et le calendrier des gel\u00e9es, le gain de temps gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9colte m\u00e9canique est aussi important que le gain de main-d'\u0153uvre.<\/p>\n

La gamme d'arracheuses de pommes de terre Watanabe EP-AWB se d\u00e9cline en quatre configurations\u00a0: l'EP-AWB-1600 (port\u00e9e sur deux rangs), l'EP-AWB-3200 (tra\u00een\u00e9e sur quatre rangs) et l'EP-CWB-2L (r\u00e9colteuse de big bags pour l'emballage en plein champ). Chaque configuration est con\u00e7ue pour un usage sp\u00e9cifique\u00a0: la taille de l'exploitation, la g\u00e9om\u00e9trie du champ, le nombre de rangs et la destination de la cha\u00eene d'approvisionnement sont autant de facteurs qui d\u00e9terminent la configuration la plus adapt\u00e9e aux besoins d'une exploitation cor\u00e9enne. Choisir la mauvaise configuration, c'est opter pour une machine moins performante que pr\u00e9vu, m\u00eame si les sp\u00e9cifications techniques semblent comparables sur le papier.<\/p>\n

Ce guide explique la structure de la gamme d'arracheuses de pommes de terre Watanabe, ce qui d\u00e9termine la configuration appropri\u00e9e pour diff\u00e9rentes exploitations des hauts plateaux cor\u00e9ens et comment adapter l'espacement des rangs \u2014 d\u00e9fini au stade du rotoculteur PSW-3200 \u2014 \u00e0 l'arracheuse qui la r\u00e9coltera efficacement six mois plus tard.<\/p>\n

<\/p>\n

Le choix crucial\u00a0\u2014 mont\u00e9 ou tra\u00een\u00e9, et pourquoi c\u2019est important<\/h2>\n

\"Arracheuse<\/p>\n

La diff\u00e9rence fondamentale entre les configurations d'arracheuses de pommes de terre port\u00e9es et tra\u00een\u00e9es r\u00e9side dans la destination des pommes de terre r\u00e9colt\u00e9es apr\u00e8s les op\u00e9rations de levage et de s\u00e9paration\u00a0:<\/p>\n

Pelle mont\u00e9e (EP-AWB-1600) :<\/strong> La machine se fixe sur l'attelage trois points arri\u00e8re du tracteur. Apr\u00e8s que le s\u00e9parateur vibrant a \u00e9limin\u00e9 la terre des pommes de terre extraites, les tubercules propres sont dirig\u00e9s vers l'une des trois options d'\u00e9vacuation\u00a0: andain lat\u00e9ral (Kit A), \u00e9l\u00e9vateur arri\u00e8re vers la remorque de collecte (Kit B) ou \u00e9l\u00e9vateur de transfert vers la remorque (Kit C). Le tracteur, l'arracheuse et le syst\u00e8me d'\u00e9vacuation se d\u00e9placent comme un seul bloc dans le champ. Cette configuration est compacte, maniable sur les parcelles courtes et adapt\u00e9e aux petites exploitations o\u00f9 une remorque ou un camion d\u00e9di\u00e9 n'est pas toujours disponible.<\/p>\n

Pelle tra\u00een\u00e9e (s\u00e9rie EP-AWB, EP-AWB-3200)\u00a0:<\/strong> La machine est tract\u00e9e par le tracteur sur ses propres roues. Les mod\u00e8les tra\u00een\u00e9s offrent g\u00e9n\u00e9ralement une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure (l'EP-AWB-3200 r\u00e9colte quatre rangs simultan\u00e9ment) et peuvent int\u00e9grer une tr\u00e9mie ou un r\u00e9servoir permettant un fonctionnement autonome prolong\u00e9 avant l'arr\u00eat pour d\u00e9chargement. Les arracheuses tra\u00een\u00e9es sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux grandes parcelles o\u00f9 le surco\u00fbt initial est justifi\u00e9 par le gain de productivit\u00e9, et o\u00f9 la g\u00e9om\u00e9trie du terrain permet un rayon de braquage plus important avec un ensemble tracteur-remorque en bout de champ.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Facteur<\/th>\nMont\u00e9 (EP-AWB-1600)<\/th>\nTra\u00een\u00e9 (EP-AWB-3200)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rang\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es<\/td>\n2 rang\u00e9es<\/td>\n4 rang\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance minimale du tracteur<\/td>\n75 CV<\/td>\nPlus de 110 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Lien<\/td>\nCat. 2 (attelage arri\u00e8re)<\/td>\nRemorquage par barre d'attelage<\/td>\n<\/tr>\n
Tournant du promontoire<\/td>\nSerr\u00e9 \u2014 convient aux rangs courts<\/td>\nRayon plus large \u2014 n\u00e9cessite des rang\u00e9es plus longues<\/td>\n<\/tr>\n
Flexibilit\u00e9 du terrain<\/td>\nHautes pentes, terrasses \u00e9troites<\/td>\nPlus bas \u2014 champs plus plats et plus grands<\/td>\n<\/tr>\n
Couverture quotidienne<\/td>\n0,5\u20131,2 ha\/h (2 rangs)<\/td>\n1,0\u20132,0 ha\/h (4 rangs)<\/td>\n<\/tr>\n
Meilleure \u00e9chelle<\/td>\nOp\u00e9rations de 2 \u00e0 15 ha<\/td>\nOp\u00e9rations de plus de 15 ha<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

EP-AWB-1600 Arracheuse \u00e0 pommes de terre mont\u00e9e \u2014 La r\u00e9f\u00e9rence des hauts plateaux cor\u00e9ens<\/h2>\n

\"Structure<\/p>\n

Le arracheuse de pommes de terre EP-AWB-1600<\/a> Il s'agit d'un outil port\u00e9 \u00e0 deux rangs (attelage trois points de cat\u00e9gorie 2, prise de force de 75 ch minimum) \u2013 la configuration standard pour les exploitations de pommes de terre de montagne cor\u00e9ennes d'une superficie de 2 \u00e0 15 ha. Son adoption par la majorit\u00e9 des exploitations commerciales de pommes de terre de montagne en Cor\u00e9e refl\u00e8te plusieurs avantages pratiques adapt\u00e9s aux conditions sp\u00e9cifiques des terrains et \u00e0 la logistique agricole de la r\u00e9gion de Gangwon-do\u00a0:<\/p>\n

Fonctionnement de l'EP-AWB-1600<\/h3>\n

Les deux socs de levage de la machine passent sous les deux rangs plant\u00e9s, inclin\u00e9s pour p\u00e9n\u00e9trer sous la zone des tubercules \u00e0 une profondeur de 15 \u00e0 20 cm. \u00c0 mesure que le tracteur avance, les socs soul\u00e8vent la butte compl\u00e8te \u2014 terre, tubercules et r\u00e9sidus de surface \u2014 sur le convoyeur \u00e0 bande vibrante situ\u00e9 au-dessus. Le mouvement alternatif du convoyeur s\u00e9pare la terre meuble et les petites particules (qui passent \u00e0 travers la bande et retournent au champ) des tubercules (trop gros pour passer \u00e0 travers le maillage et continuent leur course sur le convoyeur). Lorsque les tubercules atteignent l'arri\u00e8re du convoyeur, la majeure partie de la terre adh\u00e9rente a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e par vibration, ce qui permet d'obtenir des tubercules propres et d\u00e9barrass\u00e9s de toute terre, pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9charg\u00e9s.<\/p>\n

Le tri par tamis vibrant est une \u00e9tape cruciale pour la qualit\u00e9\u00a0: les tubercules pr\u00e9sentant une adh\u00e9rence excessive de terre \u00e0 la r\u00e9colte posent des probl\u00e8mes de calibrage et de conditionnement, et lors du stockage \u00e0 long terme, les poches de terre entre les tubercules favorisent l\u2019accumulation d\u2019humidit\u00e9 et la propagation des maladies. La fr\u00e9quence et l\u2019amplitude de vibration du tamis d\u00e9terminent l\u2019efficacit\u00e9 du tri de la terre\u00a0; ces param\u00e8tres sont optimis\u00e9s pour la densit\u00e9 et l\u2019humidit\u00e9 sp\u00e9cifiques des sols granitiques des hauts plateaux cor\u00e9ens.<\/p>\n

Trois kits de production \u2014 Logistique de r\u00e9colte adapt\u00e9e<\/h3>\n

L'EP-AWB-1600 est disponible avec trois kits de configuration de sortie diff\u00e9rents, chacun adapt\u00e9 \u00e0 une approche logistique de r\u00e9colte diff\u00e9rente\u00a0:<\/p>\n

\n
\n

Kit A \u2014 Andain lat\u00e9ral<\/p>\n

Les tubercules sont d\u00e9pos\u00e9s en andain lat\u00e9ral, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la rang\u00e9e r\u00e9colt\u00e9e. La cueillette manuelle de l'andain suit le passage de l'arracheuse. Cette configuration, la plus \u00e9conomique (aucun \u00e9quipement de ramassage suppl\u00e9mentaire n'est requis), convient aux petites exploitations familiales disposant de main-d'\u0153uvre pour la cueillette. Elle n'est pas adapt\u00e9e aux exploitations de plus de 2 \u00e0 3 hectares environ, o\u00f9 la cueillette manuelle en andains cr\u00e9e un goulot d'\u00e9tranglement au moment de la r\u00e9colte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kit B \u2014 \u00c9l\u00e9vateur arri\u00e8re vers chariot<\/p>\n

Un \u00e9l\u00e9vateur arri\u00e8re transf\u00e8re les tubercules propres, issus du s\u00e9parateur \u00e0 bande, vers une remorque de collecte ou une benne plac\u00e9e juste derri\u00e8re l'arracheuse. L'op\u00e9rateur avance avec le tracteur (\u00e9quip\u00e9 de l'arracheuse)\u00a0; la remorque suit automatiquement sur ses roues. Une fois pleine, elle est remplac\u00e9e par une remorque vide, \u00e9liminant ainsi l'\u00e9tape de cueillette en andains. Cette configuration est la plus courante dans les exploitations de pommes de terre commerciales de la province de Gangwon-do, sur des superficies de 5 \u00e0 15 hectares, o\u00f9 l'objectif est une r\u00e9colte m\u00e9canique sans cueillette manuelle.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kit C \u2014 Ascenseur de transfert vers la remorque<\/p>\n

Un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 transfert lat\u00e9ral d\u00e9place les tubercules de l'arracheuse directement dans une remorque circulant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 (et non derri\u00e8re) celle-ci. Il est adapt\u00e9 aux champs et aux tracteurs o\u00f9 l'utilisation d'une remorque suiveuse est impossible en raison de la largeur du champ ou des contraintes li\u00e9es aux bordures. Moins courant que le Kit B dans les hautes terres cor\u00e9ennes, car il n\u00e9cessite une remorque parall\u00e8le, il est n\u00e9anmoins utilis\u00e9 sur certains types de parcelles en terrasses larges dans les zones de production de pommes de terre du Gyeongsang du Nord et du Gyeonggi du Sud.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Recommandation cor\u00e9enne\u00a0:<\/strong> Pour les exploitations commerciales de plus de 5 ha visant une r\u00e9colte m\u00e9canis\u00e9e avec un minimum de main-d'\u0153uvre, le kit B (\u00e9l\u00e9vateur arri\u00e8re vers remorque) est la configuration qui \u00e9limine l'\u00e9tape de ramassage manuel des andains tout en restant compatible avec la g\u00e9om\u00e9trie des parcelles des hauts plateaux cor\u00e9ens et la logistique des tracteurs. Le kit A reste adapt\u00e9 aux exploitations de moins de 2 \u00e0 3 ha o\u00f9 le co\u00fbt de la main-d'\u0153uvre est g\u00e9r\u00e9 par l'organisation de l'exploitation familiale plut\u00f4t que par la m\u00e9canisation. Le kit C est choisi pour des configurations de parcelles sp\u00e9cifiques o\u00f9 la g\u00e9om\u00e9trie de la remorque suiveuse du kit B est contraignante.<\/p>\n

Pourquoi l'alignement des espacements entre les lignes est non n\u00e9gociable<\/h3>\n

Les deux socs de l'EP-AWB-1600 doivent passer sous la zone tub\u00e9reuse de deux rangs de plantation adjacents. L'\u00e9cartement entre les socs (la distance horizontale entre leurs axes) doit correspondre exactement \u00e0 l'\u00e9cartement des rangs de plantation. Si les axes des socs et des rangs ne co\u00efncident pas, les socs passent partiellement sous les tubercules au lieu de les passer enti\u00e8rement\u00a0: ils les endommagent directement, augmentent le taux de rebut et r\u00e9duisent les revenus.<\/p>\n

L'espacement des rangs plant\u00e9s est d\u00e9termin\u00e9 par le rotoculteur PSW-3200<\/a> La largeur de travail lors du labour (\u00e9tape 2 du syst\u00e8me de culture de pommes de terre en 7 \u00e9tapes), maintenue lors du passage du sillonneur (\u00e9tape 3), du semoir (\u00e9tape 5) et du cultivateur (\u00e9tape 6), doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant l'achat de l'arracheuse. Confirmez l'espacement entre les rangs plant\u00e9s directement sur le terrain avant de choisir l'espacement des socs de l'EP-AWB-1600. Un \u00e9cart de 5 cm entre l'espacement pr\u00e9vu et l'espacement r\u00e9el est fr\u00e9quent dans les exploitations des hauts plateaux cor\u00e9ens\u00a0; une mesure sur le terrain est donc essentielle. Ne commandez pas en vous basant uniquement sur les sp\u00e9cifications nominales du syst\u00e8me.<\/p>\n

<\/p>\n

S\u00e9rie EP-AWB tract\u00e9e et EP-AWB-3200 \u2014 Pour les op\u00e9rations de plus grande envergure<\/h2>\n

\"Arracheuse<\/p>\n

Les arracheuses tra\u00een\u00e9es de la s\u00e9rie EP-AWB et l'EP-AWB-3200 (4 rangs tra\u00een\u00e9s) sont adapt\u00e9es aux exploitations de pommes de terre cor\u00e9ennes d'une superficie de r\u00e9colte annuelle sup\u00e9rieure \u00e0 environ 15 hectares, o\u00f9 le d\u00e9bit \u00e0 2 rangs de l'EP-AWB-1600 \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 0,5 \u00e0 1,2 ha par heure selon la longueur du champ et la logistique \u2014 cr\u00e9e une contrainte de calendrier de r\u00e9colte par rapport \u00e0 la fen\u00eatre de r\u00e9colte optimale de la culture.<\/p>\n

Pourquoi le d\u00e9bit est important dans les conditions des hauts plateaux cor\u00e9ens<\/h3>\n

La r\u00e9colte des pommes de terre en Cor\u00e9e du Sud est soumise \u00e0 deux contraintes majeures\u00a0: la p\u00e9riode de maturit\u00e9 physiologique de la culture (g\u00e9n\u00e9ralement 80 \u00e0 100 jours apr\u00e8s la lev\u00e9e, selon la vari\u00e9t\u00e9) et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques \u00e0 l\u2019altitude de r\u00e9colte. Dans la province de Gangwon, entre 600 et 800\u00a0m d\u2019altitude, le d\u00e9lai entre la maturit\u00e9 optimale et l\u2019arriv\u00e9e des pluies d\u2019automne, qui rendent l\u2019acc\u00e8s aux champs difficile pour les engins lourds, est souvent de 3 \u00e0 4 semaines. Pour une exploitation de 25 hectares, une r\u00e9colte \u00e0 raison de 1,0 ha\/heure de temps productif par arracheuse n\u00e9cessite 25 heures de fonctionnement, r\u00e9alisables en 4 \u00e0 5 jours par beau temps avec une arracheuse port\u00e9e \u00e0 deux rangs. En cas d\u2019intemp\u00e9ries, cette p\u00e9riode est r\u00e9duite \u00e0 2 ou 3 jours, et l\u2019arracheuse ne peut terminer la r\u00e9colte avant que la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques n\u2019entra\u00eene la fermeture du champ.<\/p>\n

La moissonneuse-batteuse tra\u00een\u00e9e EP-AWB-3200 (4 rangs) offre une couverture de rangs environ deux fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l'EP-AWB-1600 dans des conditions comparables (1,0 \u00e0 2,0 ha\/h contre 0,5 \u00e0 1,2 ha\/h). Pour une exploitation de 25 hectares, cela double le rythme de r\u00e9colte et divise par deux le nombre de jours de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques favorables n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9colte. Pour les exploitations de plus de 20 \u00e0 25 hectares, o\u00f9 le risque li\u00e9 aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques constitue un facteur de risque important pour la production, le gain de d\u00e9bit offert par la configuration \u00e0 4 rangs tra\u00een\u00e9s repr\u00e9sente un v\u00e9ritable investissement dans la gestion des risques, et non un simple gain de productivit\u00e9.<\/p>\n

Exigences relatives au terrain et au champ pour les configurations tra\u00een\u00e9es<\/h3>\n

\"Arracheuse<\/p>\n

Les configurations de pelles tra\u00een\u00e9es ont des exigences sur le terrain diff\u00e9rentes de celles de la pelle EP-AWB-1600 mont\u00e9e, qu'il est important d'\u00e9valuer avant de choisir une configuration tra\u00een\u00e9e pour une op\u00e9ration en haute altitude en Cor\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

Longueur de la ligne :<\/strong> Les arracheuses tra\u00een\u00e9es n\u00e9cessitent des longueurs de rang minimales plus importantes que les arracheuses port\u00e9es, car l'ensemble tracteur-remorque requiert davantage d'espace en bout de rang pour les man\u0153uvres. En pratique, pour des rangs inf\u00e9rieurs \u00e0 80-100 m environ, la fr\u00e9quence des man\u0153uvres d'une arracheuse tra\u00een\u00e9e devient disproportionn\u00e9e par rapport au temps de r\u00e9colte productif\u00a0: le tracteur passe une part excessive de son temps \u00e0 man\u0153uvrer au lieu de r\u00e9colter. Pour les parcelles \u00e0 rangs courts, l'arracheuse port\u00e9e EP-AWB-1600 est plus efficace malgr\u00e9 son d\u00e9bit th\u00e9orique inf\u00e9rieur. Les champs de pommes de terre des hauts plateaux cor\u00e9ens, avec leur g\u00e9om\u00e9trie en terrasses caract\u00e9ristique et leurs longueurs irr\u00e9guli\u00e8res, pr\u00e9sentent souvent des zones o\u00f9 l'arracheuse port\u00e9e est plus appropri\u00e9e, m\u00eame pour des exploitations suffisamment importantes pour justifier l'utilisation d'une machine tra\u00een\u00e9e.<\/p>\n

Pente du champ :<\/strong> Les arracheuses tra\u00een\u00e9es sont plus sensibles aux d\u00e9vers et aux pentes descendantes que les arracheuses port\u00e9es. Une arracheuse port\u00e9e pivote sur l'attelage arri\u00e8re du tracteur et peut suivre les variations de relief avec plus de souplesse qu'un outil tra\u00een\u00e9 sur ses roues fixes. Pour les champs en terrasses des hauts plateaux cor\u00e9ens, avec des pentes sup\u00e9rieures \u00e0 151\u00b0TP5T (fr\u00e9quentes dans les districts de Hoengseong et Jeongseon), l'arracheuse port\u00e9e EP-AWB-1600 suit le relief du champ avec plus de fiabilit\u00e9 que les arracheuses tra\u00een\u00e9es \u00e0 pente \u00e9quivalente. Les grandes exploitations de pommes de terre cor\u00e9ennes, aux parcelles de g\u00e9om\u00e9trie mixte (plates et en pente), utilisent souvent \u00e0 la fois une arracheuse port\u00e9e \u00e0 deux rangs et une arracheuse tra\u00een\u00e9e \u00e0 quatre rangs, en affectant chacune aux parcelles pour lesquelles elle est la plus performante.<\/p>\n

<\/p>\n

Moissonneuse de big bags EP-CWB-2L \u2014 Pour l'approvisionnement en transformation directe<\/h2>\n

\"R\u00e9colteuse<\/p>\n

Le Moissonneuse de gros sacs EP-CWB-2L<\/a> est une configuration sp\u00e9cialis\u00e9e pour les op\u00e9rations de transformation de pommes de terre cor\u00e9ennes approvisionnant directement les usines de transformation \u2014 fabricants de chips, transformateurs d'amidon et entreprises alimentaires industrielles qui re\u00e7oivent des pommes de terre dans des \u00ab big bags \u00bb FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container) de 500 kg plut\u00f4t qu'en vrac ou en emballages plus petits.<\/p>\n

L'EP-CWB-2L r\u00e9colte et calibre les pommes de terre directement dans le champ, \u00e9liminant ainsi l'\u00e9tape interm\u00e9diaire de conditionnement, et remplit les sacs directement sur la machine. Lorsqu'un sac est plein, l'op\u00e9rateur le remplace par un sac vide sans interrompre la r\u00e9colte. Ce proc\u00e9d\u00e9 de conditionnement sur le terrain supprime l'\u00e9tape de manutention en station de conditionnement entre le champ et l'usine de transformation\u00a0: les pommes de terre r\u00e9colt\u00e9es sont charg\u00e9es directement des sacs FIBC \u00e0 la ferme sur le camion pour la livraison \u00e0 l'usine, sans tri, calibrage ni reconditionnement en vrac dans une installation interm\u00e9diaire.<\/p>\n

Le syst\u00e8me EP-CWB-2L est id\u00e9al pour les exploitations de pommes de terre cor\u00e9ennes pr\u00e9sentant le profil suivant\u00a0: approvisionnement contractuel d\u2019une usine de transformation exigeant la livraison en big bags\u00a0; exploitations de plus de 20 hectares environ o\u00f9 la r\u00e9duction des co\u00fbts de conditionnement est significative\u00a0; et exploitations o\u00f9 l\u2019usine de transformation accepte les produits tri\u00e9s et calibr\u00e9s, conditionn\u00e9s directement \u00e0 la sortie des champs. Pour les exploitations de pommes de terre destin\u00e9es au march\u00e9 du frais et approvisionnant supermarch\u00e9s, coop\u00e9ratives ou march\u00e9s traditionnels \u2013 o\u00f9 le conditionnement, le calibrage selon les sp\u00e9cifications du march\u00e9 du frais et la pr\u00e9sentation en magasin sont essentiels \u2013 la gamme EP-AWB, avec calibrage en station de conditionnement, constitue la cha\u00eene d\u2019approvisionnement la plus appropri\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

Qualit\u00e9 de la r\u00e9colte \u2014 Pourquoi tout ce qui se trouve en amont influence les performances de la pelle m\u00e9canique<\/h2>\n

La pelle EP-AWB ne peut produire une r\u00e9colte de qualit\u00e9 sur un terrain mal pr\u00e9par\u00e9. Chaque \u00e9tape pr\u00e9paratoire, du d\u00e9broussaillage \u00e0 la plantation, influe directement sur les obstacles rencontr\u00e9s par la pelle et sur son rendement. Les agriculteurs cor\u00e9ens qui investissent dans le syst\u00e8me amont complet Watanabe constatent des r\u00e9sultats de r\u00e9colte syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux des agriculteurs utilisant la pelle sur des terrains pr\u00e9par\u00e9s avec un \u00e9quipement amont incomplet ou inadapt\u00e9. Le lien est direct\u00a0:<\/p>\n

D\u00e9blaiement des pierres (\u00c9tapes 1 \u00e0 3) \u2192 Partage de la pelle m\u00e9canique et long\u00e9vit\u00e9 du site web.<\/strong> Les pierres r\u00e9siduelles de plus de 10 \u00e0 15 cm pr\u00e9sentes dans la zone de r\u00e9colte entrent en contact direct avec les socs de levage, provoquant une usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et, dans le pire des cas, des dommages dus \u00e0 un impact soudain qui interrompt la r\u00e9colte. La proc\u00e9dure compl\u00e8te d'\u00e9limination des pierres \u2013 concasseur THOR + ramasseuse CT-2100 \u2013 prot\u00e8ge la pelle en \u00e9liminant les pierres susceptibles d'endommager les socs. Les op\u00e9rateurs qui n\u00e9gligent un \u00e9limination compl\u00e8te des pierres pour r\u00e9duire les co\u00fbts de pr\u00e9paration se retrouvent souvent confront\u00e9s \u00e0 des co\u00fbts d'entretien annuels de la pelle plus \u00e9lev\u00e9s, d\u00e9passant largement les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n

Qualit\u00e9 du rotavator (\u00e9tape 2) \u2192 Efficacit\u00e9 de s\u00e9paration du sol.<\/strong> Le s\u00e9parateur \u00e0 bande vibrante de l'EP-AWB-1600 est plus efficace lorsque la terre r\u00e9colt\u00e9e est meuble, friable et de granulom\u00e9trie uniforme. Un sol grossi\u00e8rement travaill\u00e9, avec de grosses mottes non bris\u00e9es (comme c'est le cas apr\u00e8s un passage de rotoculteur \u00e0 540 tr\/min sur sol humide), obstrue la bande et r\u00e9duit le d\u00e9bit, ce qui oblige \u00e0 ralentir le travail et g\u00e9n\u00e8re davantage de terre dans le flux de tubercules r\u00e9colt\u00e9s. Un lit de semences finement travaill\u00e9 \u00e0 1\u00a0000 tr\/min permet d'obtenir la structure de sol meuble et friable qui assure un fonctionnement optimal du s\u00e9parateur \u00e0 bande.<\/p>\n

Alignement des rang\u00e9es (coh\u00e9rence des \u00e9tapes 3 \u00e0 7) \u2192 Partager la pr\u00e9cision de la profondeur.<\/strong> Les socs de levage de l'EP-AWB-1600 doivent \u00e9voluer \u00e0 une profondeur constante sous la zone des tubercules, sur toute la longueur de chaque rang r\u00e9colt\u00e9. Si la g\u00e9om\u00e9trie du rang est irr\u00e9guli\u00e8re (billes de hauteur variable, rangs d\u00e9cal\u00e9s par rapport \u00e0 l'axe de la machine), les socs doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 une profondeur prudente afin de garantir leur passage sous les tubercules les plus profonds. Ce r\u00e9glage prudent g\u00e9n\u00e8re un volume de terre plus important par m\u00e8tre lin\u00e9aire sur le convoyeur \u00e0 bande, ce qui r\u00e9duit l'efficacit\u00e9 de s\u00e9paration et le d\u00e9bit. Un buttage r\u00e9gulier (\u00e9tape 3) et une profondeur de plantation constante (\u00e9tape 5), tous deux d\u00e9pendant de la qualit\u00e9 du travail du sol \u00e0 l'\u00e9tape 2 (rotavator), sont les conditions pr\u00e9alables \u00e0 un r\u00e9glage optimal de la profondeur des socs et \u00e0 un d\u00e9bit maximal de l'arracheuse.<\/p>\n

<\/p>\n

Planification de votre syst\u00e8me de r\u00e9colte de pommes de terre \u2014 Configuration selon le type d'exploitation<\/h2>\n

Petite exploitation familiale des Hautes Terres \u2014 Pyeongchang-gun, 2\u20135 ha<\/h3>\n

Configuration : EP-AWB-1600 avec Kit A ou Kit B.<\/strong> Pour une r\u00e9colte annuelle de 2 \u00e0 5 ha, l'arracheuse port\u00e9e \u00e0 2 rangs effectue la r\u00e9colte facilement en 2 \u00e0 3 jours, selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Le kit A (andainage lat\u00e9ral) est destin\u00e9 aux exploitations familiales disposant de main-d'\u0153uvre pour la cueillette manuelle\u00a0; le kit B (\u00e9l\u00e9vateur arri\u00e8re vers remorque) aux exploitations qui abandonnent progressivement la cueillette manuelle. Le tracteur de 75\u00a0ch qui actionne le semoir, le planteur et le cultivateur est le m\u00eame que celui utilis\u00e9 pour l'arracheuse\u00a0: aucun investissement suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Exploitation commerciale moyenne \u2014 Hoengseong-gun, 10\u201320 ha<\/h3>\n

Configuration : EP-AWB-1600 Kit B comme principal ; envisager EP-AWB Trailed pour les sections plates.<\/strong> \u00c0 partir de 10 \u00e0 20 ha, le risque li\u00e9 aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques devient significatif\u00a0: la vitesse de r\u00e9colte devient alors un facteur op\u00e9rationnel au m\u00eame titre que le co\u00fbt du mat\u00e9riel. Un kit EP-AWB-1600 B (\u00e9l\u00e9vateur arri\u00e8re vers remorque) associ\u00e9 \u00e0 deux remorques de ramassage permet une r\u00e9colte continue sans interruption\u00a0: une remorque collecte les r\u00e9sidus de l\u2019arracheuse tandis que l\u2019autre est transport\u00e9e en bordure de champ pour \u00eatre d\u00e9charg\u00e9e. Cette configuration \u00e0 deux remorques porte le rendement effectif de l\u2019arracheuse port\u00e9e \u00e0 deux rangs \u00e0 un niveau proche de son maximum th\u00e9orique. Pour les parcelles plates de plus de 100\u00a0m de longueur de rang, une configuration tra\u00een\u00e9e peut \u00eatre envisag\u00e9e avec une deuxi\u00e8me machine afin d\u2019accro\u00eetre encore le d\u00e9bit sur les parcelles les plus faciles.<\/p>\n

Grande exploitation commerciale avec approvisionnement en produits transform\u00e9s \u2014 plus de 25 ha<\/h3>\n

Configuration : EP-AWB-3200 (4 rangs tra\u00een\u00e9s) pour les sections plates + EP-AWB-1600 pour les sections en pente ; EP-CWB-2L si l'usine de traitement fournit des big-bags.<\/strong> \u00c0 partir de 25 ha, le d\u00e9bit est la principale contrainte. L'utilisation conjointe d'une moissonneuse-batteuse tra\u00een\u00e9e \u00e0 4 rangs (pour les parcelles plates \u00e0 rangs longs) et d'une moissonneuse-batteuse port\u00e9e \u00e0 2 rangs (pour les parcelles en pente \u00e0 rangs courts) maximise la surface r\u00e9colt\u00e9e journali\u00e8re sur des terrains vari\u00e9s. Le mod\u00e8le EP-CWB-2L est privil\u00e9gi\u00e9 par rapport \u00e0 la s\u00e9rie tra\u00een\u00e9e lorsque l'exploitation dispose d'une usine de transformation sous contrat qui re\u00e7oit et paie un suppl\u00e9ment pour la livraison directe en big bags depuis le champ\u00a0: la suppression des co\u00fbts interm\u00e9diaires de manutention en station de conditionnement et la simplification de la cha\u00eene d'approvisionnement justifient l'investissement dans cette machine \u00e0 cette \u00e9chelle.<\/p>\n

<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes \u2014 S\u00e9lection de l'arracheuse de pommes de terre<\/h2>\n
\n
\nComment mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment l'espacement de mes rangs de plantation pour confirmer la compatibilit\u00e9 avec le partage de la pelle m\u00e9canique\u00a0?<\/summary>\n

Apr\u00e8s la plantation, mesurez l'entraxe de deux rangs adjacents \u00e0 plusieurs endroits le long du rang, et pas seulement \u00e0 ses extr\u00e9mit\u00e9s. Utilisez un m\u00e8tre ruban pour mesurer la distance entre l'axe de la cr\u00eate (le point le plus haut de chaque cr\u00eate) et non son bord. Prenez cinq mesures \u00e0 des positions al\u00e9atoires sur une longueur de rang de 50 m\u00e8tres et calculez leur moyenne. Cette moyenne correspond \u00e0 l'espacement des rangs que les socs de la moissonneuse-batteuse doivent respecter. Des variations sup\u00e9rieures \u00e0 3 ou 4 cm entre les points de mesure indiquent un sillonnage ou une plantation irr\u00e9guliers, ce qui entra\u00eenera un d\u00e9calage des socs dans certaines sections, m\u00eame si la moyenne est correcte. Communiquez la moyenne et la variation maximale \u00e0 votre contact Korea Watanabe lors de la sp\u00e9cification de l'espacement des socs de l'EP-AWB-1600.<\/p>\n<\/details>\n

\nQue se passe-t-il pour la r\u00e9colte si les socs de la moissonneuse-batteuse sont r\u00e9gl\u00e9s trop profond\u00e9ment\u00a0?<\/summary>\n

Un r\u00e9glage trop profond des socs (sous la zone des tubercules) d\u00e9place un volume de terre par m\u00e8tre de rang sur le s\u00e9parateur \u00e0 tapis sup\u00e9rieur \u00e0 celui requis par le volume de r\u00e9colte, ce qui r\u00e9duit le rendement et augmente l'usure de la machine sans am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la r\u00e9colte. Cela n'affecte pas significativement les dommages caus\u00e9s aux tubercules. En revanche, un r\u00e9glage trop superficiel des socs (au-dessus des tubercules les plus profonds) est l'erreur dommageable\u00a0: les socs, en traversant la zone des tubercules, les meurtrissent et les coupent sous leur pointe, cr\u00e9ant des dommages qui peuvent \u00eatre invisibles \u00e0 la r\u00e9colte mais qui acc\u00e9l\u00e8rent la pourriture pendant le stockage. R\u00e9glez les socs de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils p\u00e9n\u00e8trent de 3 \u00e0 5\u00a0cm sous la profondeur maximale pr\u00e9vue des tubercules, ce qui correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 environ 20 \u00e0 22\u00a0cm sous la surface du billon pour les vari\u00e9t\u00e9s dont la profondeur maximale des tubercules est de 15 \u00e0 18\u00a0cm dans les conditions des hauts plateaux cor\u00e9ens.<\/p>\n<\/details>\n

\nLa configuration du kit EP-AWB-1600 peut-elle \u00eatre modifi\u00e9e apr\u00e8s l'achat\u00a0?<\/summary>\n

Oui, les kits A, B et C sont des syst\u00e8mes de production compatibles avec la m\u00eame machine de base EP-AWB-1600. Les exploitations qui doivent adapter leur logistique de r\u00e9colte (par exemple, passer de la cueillette en andains avec le kit A \u00e0 la collecte m\u00e9canique avec le kit B \u00e0 mesure que leur surface s'agrandit) peuvent mettre \u00e0 niveau leur kit sans remplacer la machine de base. Il est important de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des kits avec Korea Watanabe lors de l'achat initial et de conserver la documentation de la machine de base pour toute consultation ult\u00e9rieure. La disponibilit\u00e9 et la compatibilit\u00e9 des kits doivent \u00eatre confirm\u00e9es avant toute mise \u00e0 niveau non pr\u00e9vue lors de l'achat initial.<\/p>\n<\/details>\n

\nLa saison de r\u00e9colte des pommes de terre en Cor\u00e9e est-elle suffisamment courte pour n\u00e9cessiter deux arracheuses de pommes de terre dans les exploitations de taille moyenne\u00a0?<\/summary>\n

Pour les exploitations de 12 \u00e0 20 ha situ\u00e9es \u00e0 plus de 600 m d'altitude, o\u00f9 la p\u00e9riode de r\u00e9colte est g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 3 semaines, une seule moissonneuse-batteuse EP-AWB-1600 Kit B avec deux bennes de ramassage est g\u00e9n\u00e9ralement suffisante. Avec un rendement de 0,8 \u00e0 1,2 ha\/h (en tenant compte des changements de bennes et des rotations de parcelles), 15 ha n\u00e9cessitent environ 12 \u00e0 18 heures de travail, r\u00e9alisables en 3 \u00e0 4 jours ouvrables par beau temps. L'utilisation de deux moissonneuses-batteuses devient envisageable lorsque la surface r\u00e9colt\u00e9e d\u00e9passe environ 25 ha, que les conditions de terrain sont particuli\u00e8rement difficiles (forte teneur en pierres n\u00e9cessitant une vitesse de travail r\u00e9duite, terrain escarp\u00e9 avec de fr\u00e9quents virages en bout de parcelle), ou lorsque la culture est compos\u00e9e de plusieurs vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9s diff\u00e9rentes qui doivent \u00eatre r\u00e9colt\u00e9es dans un ordre pr\u00e9cis afin de pr\u00e9server la puret\u00e9 vari\u00e9tale et de r\u00e9pondre aux exigences du march\u00e9. Contactez-nous en nous pr\u00e9cisant votre surface de r\u00e9colte, la g\u00e9om\u00e9trie de vos parcelles et votre calendrier vari\u00e9tal pour obtenir une analyse de rendement.<\/p>\n<\/details>\n

\nExiste-t-il des subventions gouvernementales pour le mat\u00e9riel de r\u00e9colte de pommes de terre en Cor\u00e9e\u00a0?<\/summary>\n

Les subventions pour les machines agricoles (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4 \uc9c0\uc6d0\uc0ac\uc5c5), g\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (\ub18d\ub9bc\ucd95\uc0b0\uc2dd\ud488\ubd80), concernent les machines de r\u00e9colte la plupart des ann\u00e9es. Les arracheuses de pommes de terre, qu'elles soient port\u00e9es ou tra\u00een\u00e9es, font partie des \u00e9quipements \u00e9ligibles depuis quelques ann\u00e9es. Les taux de subvention et les cat\u00e9gories d'\u00e9quipements \u00e9ligibles sont mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e. Avant tout achat, veuillez v\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9 aupr\u00e8s de votre centre r\u00e9gional de technologie agricole (\ub18d\uc5c5\uae30\uc220\uc13c\ud130) ou de votre bureau agricole d\u00e9partemental, et demandez la documentation technique \u00e0 Korea Watanabe pour appuyer votre demande de subvention. Nous pouvons vous fournir la documentation technique compl\u00e8te requise pour toutes les configurations de la s\u00e9rie EP-AWB.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Parlez-nous de votre exploitation \u2014 Nous confirmons la configuration de pelle m\u00e9canique adapt\u00e9e.<\/p>\n

Surface de r\u00e9colte annuelle + espacement entre les rangs + pente du terrain + fili\u00e8re (produits frais \/ transformation \/ big bags) + puissance du tracteur \u2192 Recommandation de configuration EP-AWB personnalis\u00e9e avec s\u00e9lection du kit et confirmation de l'ad\u00e9quation entre les rangs. Toutes les configurations sont disponibles en stock local en Cor\u00e9e, \u00e0 Ansan-si, Gyeonggi-do.<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Choisir une arracheuse de pommes de terre\u00a0: port\u00e9e ou tra\u00een\u00e9e\u00a0? \u2014 Guide complet pour les agriculteurs des hauts plateaux cor\u00e9ens. La taille de l\u2019exploitation, la longueur des parcelles, le nombre de rangs et la destination de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement sont autant de facteurs qui d\u00e9terminent la configuration d\u2019arracheuse qui offre le co\u00fbt de main-d\u2019\u0153uvre le plus bas et la meilleure qualit\u00e9 de r\u00e9colte. Avant d\u2019investir dans une machine, prenez le temps de bien comprendre les options. Obtenez une recommandation pour l\u2019arracheuse adapt\u00e9e \u00e0 votre exploitation [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application-and-technical-guid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rock-crusher-tractor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}